Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Apostol
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Trebuchet MS | Скачать |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:01.39 | 0:00:03.47 | Миягава Ацуси, пятиклассница. |
| 0:00:04.02 | 0:00:06.43 | Младшая сестра с ростом 170 сантиметров. |
| 0:00:06.43 | 0:00:08.26 | Я пошла! |
| 0:00:09.80 | 0:00:11.11 | Стой, Ацуси! |
| 0:00:11.11 | 0:00:13.49 | Разве я не говорил тебе носить бюстгальтер? |
| 0:00:13.49 | 0:00:15.32 | Прости, братик. |
| 0:00:15.32 | 0:00:18.89 | Боже, такая большая, а ведёшь себя как ребёнок. |
| 0:00:18.89 | 0:00:21.56 | Старший брат — Миягава Ацуми. Учится в одиннадцатом классе. |
| 0:00:23.46 | 0:00:25.12 | Вы как всегда вместе. |
| 0:00:25.12 | 0:00:26.38 | О, Такэ-нээ! |
| 0:00:26.38 | 0:00:27.34 | Доброе утро! |
| 0:00:27.34 | 0:00:29.44 | Их соседка Такэ-нээ. Ей 32 года. |
| 0:00:31.26 | 0:00:32.53 | Что случилось? |
| 0:00:35.09 | 0:00:36.69 | Сама не знаю... |
| 0:00:36.69 | 0:00:38.43 | Как-то резко поплохело... |
| 0:00:38.43 | 0:00:41.38 | В свои 32 она одинокая и безработная. |
| 0:00:42.66 | 0:00:43.65 | Доброе утро! |
| 0:00:49.90 | 0:00:51.44 | Доброе утро, Ацуси-сан! |
| 0:00:51.44 | 0:00:52.28 | Хина-кун! |
| 0:00:52.28 | 0:00:55.03 | Я принёс тебе кое-что классное. |
| 0:00:55.03 | 0:00:56.68 | Её одноклассник Хина-кун. |
| 0:00:56.68 | 0:00:58.32 | Покажи-покажи! |
| 0:00:58.32 | 0:00:58.88 | Вот. |
| 0:01:03.45 | 0:01:04.40 | Боже мой. |
| 0:01:04.75 | 0:01:06.08 | Директриса. |
| 0:01:06.37 | 0:01:07.63 | Ацуси! |
| 0:01:07.63 | 0:01:07.99 | Здаров! |
| 0:01:08.71 | 0:01:11.42 | Как-то даже полегчало, что вы почти не изменились. |
| 0:01:11.42 | 0:01:13.21 | Эй, ты следи за языком. |
| 0:01:13.21 | 0:01:15.04 | Грубиянка. |
| 0:01:15.04 | 0:01:16.26 | Согласна? |
| 0:01:16.26 | 0:01:18.39 | Их классный руководитель Морияма-сэнсэй. |
| 0:01:18.39 | 0:01:20.48 | Морияма-сэнсэй! |
| 0:01:20.89 | 0:01:22.82 | Доброе утро! |
| 0:01:25.69 | 0:01:29.52 | Классрук Морияма-сэнсэй одинок и безумно боится женщин. |
| 0:01:33.84 | 0:01:34.86 | Это ещё что? |
| 0:01:34.86 | 0:01:37.16 | Одиннадцатиклассник Такахаси Саё. |
| 0:01:37.16 | 0:01:39.45 | Ему очень нравится пятиклассница Ацуси! |
| 0:01:40.49 | 0:01:42.88 | Почему сейчас это звучит так ужасно? |
| 0:01:42.88 | 0:01:44.18 | Аж душа болит! |
| 0:01:49.62 | 0:01:53.91 | Превосходная баскетболистка Ёсиока-сан и её кохай Кобаяси Титтяй-сан. |
| 0:01:53.91 | 0:01:57.03 | Вид младшеклассников так бодрит. |
| 0:01:57.03 | 0:01:57.98 | Серьёзно? |
| 0:01:57.98 | 0:02:01.16 | Жаль, что смертную казнь у нас почти не применяют. |
| 0:02:05.02 | 0:02:07.60 | Молодой и неопытный офицер полиции, Аоно. |
| 0:02:11.02 | 0:02:12.07 | Что-то хотели? |
| 0:02:12.60 | 0:02:14.90 | Нет-нет, ничего... |
| 0:02:15.99 | 0:02:17.20 | Не арестовали! |
| 0:02:17.49 | 0:02:19.03 | Правда здорово, Хина-кун? |
| 0:02:19.88 | 0:02:22.49 | Офицер Аоно, доложите обстановку. |
| 0:02:22.49 | 0:02:24.04 | Всё спокойно. |
| 0:02:24.29 | 0:02:26.59 | Какой же всё-таки мирный город. |
| 0:02:28.06 | 0:02:31.13 | Возможно, такой мир где-нибудь существует. |
| 0:02:31.63 | 0:02:33.15 | Что ж, до скорого. |
| 0:00:43.02 | 0:00:49.57 | Серия 13 |
| 0:00:43.02 | 0:00:49.57 | Флейта в |
| 0:00:43.02 | 0:00:49.57 | красном ранце |
| 0:00:43.02 | 0:00:49.57 | m 0 0 m -200 50 b -196 33 -187 17 -175 0 b -177 17 -175 33 -170 50 b -171 51 -173 51 -174 50 b -178 40 -180 30 -181 20 b -187 28 -192 39 -196 50 b -197 51 -199 51 -200 50 m -200 33 b -189 35 -179 35 -167 33 b -166 34 -166 36 -167 38 b -180 40 -190 39 -201 36 b -202 34 -201 33 -200 33 m -153 27 b -164 42 -171 64 -174 90 b -173 91 -171 91 -170 90 b -167 75 -165 67 -161 58 b -146 52 -137 46 -132 37 b -126 25 -139 22 -153 27 m -158 49 b -152 31 -141 29 -138 31 b -132 35 -148 49 -158 49 m -128 50 b -131 36 -114 20 -103 26 b -91 33 -113 52 -128 50 m -124 43 b -117 44 -109 38 -109 34 b -108 29 -118 30 -124 43 m -100 43 b -82 63 -68 41 -83 35 b -94 29 -82 30 -77 33 b -75 33 -75 32 -75 31 b -89 20 -106 29 -85 40 b -78 44 -87 51 -93 41 b -98 39 -100 41 -100 43 m -72 50 l -58 3 l -50 0 l -67 50 m -72 15 l -42 7 l -45 14 l -75 20 m -56 50 b -58 37 -47 21 -34 26 b -21 33 -42 52 -56 50 m -51 43 b -46 44 -38 38 -38 34 b -37 27 -48 30 -51 43 m -15 1 b -19 12 -31 30 -28 44 b -27 52 -12 51 -11 45 b -12 44 -12 44 -14 44 b -17 46 -21 45 -22 41 b -24 33 -16 15 -11 1 b -12 0 -13 0 -15 1 |
| 0:02:33.15 | 0:02:37.72 | ima tooi basho ni ite |
| 0:02:33.15 | 0:02:37.72 | ima tooi basho ni ite |
| 0:02:33.15 | 0:02:37.72 | Где-то далеко-далеко, |
| 0:02:33.15 | 0:02:37.72 | Где-то далеко-далеко, |
| 0:02:37.72 | 0:02:40.80 | koe mo todokazu |
| 0:02:37.72 | 0:02:40.80 | koe mo todokazu |
| 0:02:37.72 | 0:02:40.80 | куда даже не дозвониться, |
| 0:02:37.72 | 0:02:40.80 | куда даже не дозвониться, |
| 0:02:40.80 | 0:02:42.72 | kieteshimau koto wo |
| 0:02:40.80 | 0:02:42.72 | kieteshimau koto wo |
| 0:02:40.80 | 0:02:42.72 | я могла бы пропасть. |
| 0:02:40.80 | 0:02:42.72 | я могла бы пропасть. |
| 0:02:42.72 | 0:02:46.52 | boku wa obieteru sonna hi ga itsuka kuru ka na to |
| 0:02:42.72 | 0:02:46.52 | boku wa obieteru sonna hi ga itsuka kuru ka na to |
| 0:02:42.72 | 0:02:46.52 | И хоть такая перспектива пугает, |
| 0:02:42.72 | 0:02:46.52 | И хоть такая перспектива пугает, |
| 0:02:46.52 | 0:02:49.23 | sore de mo warau no sa |
| 0:02:46.52 | 0:02:49.23 | sore de mo warau no sa |
| 0:02:46.52 | 0:02:49.23 | я всё равно смеюсь. |
| 0:02:46.52 | 0:02:49.23 | я всё равно смеюсь. |
| 0:02:59.15 | 0:02:59.86 | Sei, no! |
| 0:02:59.15 | 0:02:59.86 | Sei, no! |
| 0:02:59.15 | 0:02:59.86 | Три-четыре! |
| 0:02:59.15 | 0:02:59.86 | Три-четыре! |