Сведения о субтитре

Аниме
Recorder to Randoseru Mi☆
Фансаббер
Hariton Harko
Используемые шрифты Действия
Calibri Скачать
Comic Sans MS Скачать
Constantia Скачать
Segoe Print Скачать
Segoe UI Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:22.17 0:00:24.60 1-я серия
0:00:22.17 0:00:24.60 Флейта да ранец: ми
0:02:32.06 0:02:34.87 Перевод: Харитон Харько
0:00:08.95 0:00:09.65 Вот
0:00:24.60 0:00:26.41 Полицейское управление Син-Такайдо
0:01:54.09 0:01:58.90 Детский патрульный
0:00:02.86 0:00:05.50 Перед вами семья Миягава в полном составе.
0:00:05.71 0:00:09.71 Дочь Ацуми, хоть и мала ростом, учится во втором классе старшей школы.
0:00:09.71 0:00:10.46 Побежали!
0:00:10.97 0:00:11.98 Ну ты полетел!
0:00:12.03 0:00:13.60 Подождите!
0:00:14.84 0:00:16.44 А ну стой!
0:00:14.84 0:00:16.44 А ну стой!
0:00:15.52 0:00:16.56 Алло, полиция?
0:00:10.51 0:00:14.84 Единственный рослый человек в семье Миягава — её брат, пятиклассник Ацуси.
0:00:16.68 0:00:21.32 Это рассказ о детях семьи Миягава и их окружении.
0:00:21.92 0:00:24.40 Флейта да ранец: ми
0:00:24.88 0:00:26.30 В который раз прости.
0:00:26.57 0:00:28.46 Мы не можем не реагировать на вызовы.
0:00:28.46 0:00:30.96 Ничего, хорошо, что сразу разобрались.
0:00:31.20 0:00:32.73 Прости, Миягава-кун.
0:00:33.12 0:00:35.12 Но сегодня придётся пройти с нами.
0:00:40.11 0:00:43.08 За что меня ведут в участок?
0:00:43.77 0:00:46.28 Я же ничего плохого не делал!
0:00:46.28 0:00:49.12 У нас пополнение штата, я и подумала...
0:00:49.37 0:00:50.70 Ой, что с тобой?
0:00:50.70 0:00:52.70 Вот и наша новая сотрудница — рядовая Аоно.
0:00:52.70 0:00:55.07 Аоно! Приятно познакомиться!
0:00:55.31 0:00:57.18 Кидзима-сэмпай, а кто это с вами?
0:00:57.18 0:00:58.70 Это Миягава Ацуси-кун.
0:00:58.96 0:01:01.21 Вы теперь часто видеться будете, так что знакомьтесь.
0:01:01.21 0:01:03.08 Он ещё в начальной школе учится.
0:01:04.33 0:01:05.26 В пятом классе.
0:01:05.26 0:01:06.94 Ух ты, вымахал.
0:01:06.94 0:01:08.73 А ты не сильно удивилась.
0:01:08.96 0:01:11.71 Ну, такое редко, но встречается, ничего особенного.
0:01:11.71 0:01:14.25 Наша новенькая довольно рассудительна.
0:01:14.25 0:01:18.54 Зато я слышала о людях, что на свиданках привирают о возрасте на десяток лет.
0:01:18.54 0:01:21.28 И чтоб они были младшеклашками — фигушки!
0:01:21.28 0:01:23.71 А ты смелая старшим в лицо такое говорить.
0:01:24.03 0:01:27.26 Всё, пора домой, Миягава-кун.
0:01:27.63 0:01:28.33 Ага.
0:01:28.60 0:01:30.76 Попрощайся с рядовой Аоно.
0:01:30.76 0:01:32.60 Миура-сэмпай, пойдёмте чаёк пить.
0:01:32.60 0:01:35.04 У меня таблеточки есть! Коллаген-коллагенчик!
0:01:37.60 0:01:38.64 Ми.
0:01:38.64 0:01:40.35 Вся надежда на тебя, Ацуси.
0:01:40.35 0:01:44.16 В тебе скрыта недостижимая для нас сила!
0:01:44.60 0:01:46.52 Секретная сила?
0:01:46.72 0:01:49.08 Эй, учительница разозлится!
0:01:49.08 0:01:50.12 Ацуси, иди!
0:01:50.12 0:01:51.77 Покажи себя!
0:01:51.77 0:01:53.45 Разозлится ведь.
0:01:53.66 0:01:55.55 Ой, Морияма-сэнсэй!
0:01:55.80 0:01:57.13 Тут такое дело...
0:01:57.18 0:01:58.94 Ацуси-кун вам всё объяснит.
0:01:58.94 0:02:00.19 Почему я?
0:02:00.19 0:02:01.90 Говорила же, разозлится.
0:02:01.90 0:02:04.03 Простите, учительница!
0:02:04.65 0:02:06.24 Что с вами поделать...
0:02:07.28 0:02:10.64 Ещё часик можете поиграть, я присмотрю, а потом по домам.
0:02:11.48 0:02:12.43 Ура!
0:02:12.43 0:02:14.33 Спасибо, учитель!
0:02:14.83 0:02:18.04 Учительница Морияма не переносила мужчин.
0:02:18.72 0:02:20.03 Я вернулся!
0:02:20.03 0:02:21.39 Ацуси! Уже поздно!
0:02:21.44 0:02:22.56 Снова в полицию попал?
0:02:22.56 0:02:24.80 Ну сперва да.
0:02:24.80 0:02:28.08 Ясно. Набедокурил по полной.