Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Tahoma | Скачать |
| Impact | Скачать |
| Monotype Corsiva | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.51 | 0:00:02.33 | Хина! |
| 0:00:01.50 | 0:00:04.14 | Миягава Ацуси, пятиклассник. |
| 0:00:04.14 | 0:00:05.80 | Пойдём домой вместе! |
| 0:00:06.65 | 0:00:08.83 | Его девушка, Соэджима Хина. |
| 0:00:08.83 | 0:00:10.19 | Ацуси... |
| 0:00:10.19 | 0:00:14.19 | Не думаю, что нам стоит продолжать такие отношения. |
| 0:00:14.19 | 0:00:15.07 | А?! |
| 0:00:15.28 | 0:00:17.08 | П-Почему? |
| 0:00:17.08 | 0:00:18.28 | Потому что... |
| 0:00:18.28 | 0:00:22.00 | Каждый раз, как ты со мной, тебя постоянно уводит полиция! |
| 0:00:22.53 | 0:00:23.58 | Хина... |
| 0:00:24.08 | 0:00:27.59 | Мне всё равно! Я хочу быть с тобой! |
| 0:00:28.14 | 0:00:30.28 | Ацуси... Я тоже... |
| 0:00:30.28 | 0:00:30.93 | Эй, ты! |
| 0:00:30.93 | 0:00:31.76 | Опять?! |
| 0:00:31.76 | 0:00:33.65 | Лолями нужно восхищаться издали! |
| 0:00:33.65 | 0:00:36.09 | Ёсиока, старшеклассник со специфическим фетишем. |
| 0:00:36.09 | 0:00:38.35 | Будь джентльменом, мой брат души! |
| 0:00:38.35 | 0:00:39.39 | Брат? |
| 0:00:39.39 | 0:00:40.76 | Ты мой брат? |
| 0:00:40.76 | 0:00:42.81 | Братья души и... |
| 0:00:40.83 | 0:00:44.69 | Эпизод 8 |
| 0:00:40.83 | 0:00:44.69 | "Братья души и настоящие братья" |
| 0:00:42.81 | 0:00:44.29 | настоящие братья. |
| 0:00:45.80 | 0:00:47.67 | Она идеальная лоля. |
| 0:00:47.67 | 0:00:48.77 | Но меня интересует больше... |
| 0:00:49.11 | 0:00:51.21 | Даже если это ради сближения с ней, |
| 0:00:51.21 | 0:00:53.12 | идея носить рюкзак, |
| 0:00:53.12 | 0:00:54.95 | не подходящий тебе по росту... |
| 0:00:54.95 | 0:00:56.96 | Ты достиг высшего уровня! |
| 0:00:56.96 | 0:00:58.90 | Ну да, у меня хорошие оценки... |
| 0:00:58.90 | 0:01:01.45 | Ацуси, этот парень меня пугает. |
| 0:01:01.45 | 0:01:05.21 | А! Миягава! Эй! |
| 0:01:05.21 | 0:01:07.08 | Спасибо, что всегда выручаете. |
| 0:01:07.08 | 0:01:09.24 | Похоже, сегодня тебя ещё не задерживали. |
| 0:01:09.24 | 0:01:11.75 | Не делай ничего, что послужило бы этому причиной. |
| 0:01:11.75 | 0:01:14.68 | Похоже, ты часто имеешь дела с полицией. |
| 0:01:14.68 | 0:01:17.06 | Да. Они всегда так добры ко мне. |
| 0:01:17.64 | 0:01:19.80 | Не задирай нос от того, что ты на высшем уровне! |
| 0:01:19.80 | 0:01:21.09 | А? Чего? |
| 0:01:21.09 | 0:01:23.47 | Ацуси, он меня правда пугает. |
| 0:01:23.47 | 0:01:25.27 | Миягава, кто это? |
| 0:01:25.58 | 0:01:29.66 | Э... Вроде как мой брат... |
| 0:01:29.66 | 0:01:31.94 | Я мирный гражданин. |
| 0:01:31.94 | 0:01:35.78 | Что за шум ты поднимаешь с этими красавицами, младший? |
| 0:01:36.05 | 0:01:36.78 | Брат... |
| 0:01:37.44 | 0:01:39.38 | А? Это тоже мой старший брат? |
| 0:01:39.38 | 0:01:41.54 | Много же братьев у Миягавы. |
| 0:01:41.54 | 0:01:42.33 | О... |
| 0:01:42.84 | 0:01:45.18 | Вы весьма перспективные... |
| 0:01:45.18 | 0:01:47.12 | Но особенно вы! |
| 0:01:47.12 | 0:01:50.29 | Вы просто великолепны! Выходите за меня! |
| 0:01:50.29 | 0:01:53.07 | Ого! Поздравляю вас, Миура! |
| 0:01:54.12 | 0:01:56.47 | Ч-Что это вы?.. |
| 0:01:56.47 | 0:01:58.87 | Ваши изгибы тела на грани потери равновесия! |
| 0:01:58.87 | 0:02:02.10 | Мягкая кожа, потерявшая эластичность, чтобы отгонять ловеласов! |
| 0:02:02.10 | 0:02:04.65 | Чёрные волосы, утратившие блеск и приобретшие некую характерность! |
| 0:02:04.65 | 0:02:06.75 | А твой брат что?.. |
| 0:02:06.75 | 0:02:09.09 | Заядлый любитель зрелых женщин, да. |
| 0:02:09.09 | 0:02:10.06 | Зрелых?.. |
| 0:02:10.90 | 0:02:12.40 | А я её поздравила... |
| 0:02:12.40 | 0:02:15.17 | Женщина около сорока на самом пике зрелости! |
| 0:02:15.17 | 0:02:15.82 | Вы идеальны! |
| 0:02:15.82 | 0:02:17.63 | Кому это "около сорока"?! |
| 0:02:17.63 | 0:02:21.02 | Могу я связать его за вмешательство в службу властей? |
| 0:02:21.02 | 0:02:22.67 | Жизнь коротка! Проживём её в любви! |
| 0:02:22.67 | 0:02:24.61 | Кому это тут мало жить осталось?! |
| 0:02:24.61 | 0:02:26.68 | Направление старшего брата Ёсиоки полностью |
| 0:02:26.68 | 0:02:28.49 | противоположно направлению младшего. |
| 0:02:28.49 | 0:02:29.94 | Удачи вам, Миура! |
| 0:02:30.65 | 0:02:35.00 | Удачи вам, Миура! |
| 0:02:29.75 | 0:02:32.55 | http://vk.com/yakusub_studio |
| 0:02:29.75 | 0:02:32.55 | http://yakusubstudio.home-forum.com/ |
| 0:02:33.15 | 0:02:37.05 | Перевод: Nika Elrik |
| 0:02:33.15 | 0:02:37.05 | Редакция: Dark Haku |
| 0:02:33.15 | 0:02:37.05 | Коррекция: KeeperRus |
| 0:02:33.15 | 0:02:37.05 | Оформление: KeeperRus |
| 0:02:33.15 | 0:02:37.05 | Лирика: Nika Elrik |
| 0:02:32.00 | 0:02:36.71 | ima tooi basho ni ite |
| 0:02:32.00 | 0:02:36.71 | ima tooi basho ni ite |
| 0:02:32.00 | 0:02:36.71 | Прямо сейчас, где-то далеко-далеко, |
| 0:02:32.00 | 0:02:36.71 | Прямо сейчас, где-то далеко-далеко, |
| 0:02:36.71 | 0:02:39.80 | koe wo todokazu |
| 0:02:36.71 | 0:02:39.80 | koe wo todokazu |
| 0:02:36.71 | 0:02:39.80 | куда не достигает голоса эхо, |
| 0:02:36.71 | 0:02:39.80 | куда не достигает голоса эхо, |
| 0:02:39.80 | 0:02:41.73 | kieteshimau koto |
| 0:02:39.80 | 0:02:41.73 | kieteshimau koto |
| 0:02:39.80 | 0:02:41.72 | Я могу исчезнуть. |
| 0:02:39.80 | 0:02:41.72 | Я могу исчезнуть. |
| 0:02:41.73 | 0:02:45.47 | boku wa obieteru sonna higai zutto kuru ka na to |
| 0:02:41.73 | 0:02:45.47 | boku wa obieteru sonna higai zutto kuru ka na to |
| 0:02:41.73 | 0:02:45.47 | Было бы страшно, если бы это ещё и сбылось. |
| 0:02:41.73 | 0:02:45.47 | Было бы страшно, если бы это ещё и сбылось. |
| 0:02:45.48 | 0:02:48.23 | sore de mo warau no sa |
| 0:02:45.48 | 0:02:48.23 | sore de mo warau no sa |
| 0:02:45.48 | 0:02:48.23 | Но всё равно я могу продолжать смеяться. |
| 0:02:45.48 | 0:02:48.23 | Но всё равно я могу продолжать смеяться. |
| 0:02:58.09 | 0:02:58.86 | Sei, no! |
| 0:02:58.08 | 0:02:58.86 | Sei, no! |
| 0:02:58.08 | 0:02:58.86 | И раз, два! |
| 0:02:58.08 | 0:02:58.86 | И раз, два! |
| 0:02:35.00 | 0:02:37.00 |