Сведения о субтитре

Аниме
Recorder to Randoseru Mi☆ Special
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Arial Скачать
Palatino Linotype Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:01.39 0:00:03.62 Миягава Ацуси, пятиклассница.
0:00:04.02 0:00:05.27 Рост 170 см,
0:00:05.27 0:00:06.43 она младшая сестра.
0:00:06.56 0:00:08.15 Я пошла!
0:00:09.80 0:00:11.06 Стой, Ацуси!
0:00:11.11 0:00:13.49 Сколько раз я тебе говорил лифчик надевать?
0:00:13.49 0:00:15.18 Прости, брат.
0:00:15.32 0:00:18.76 Господи, такая большая, а ведёшь себя, как ребёнок.
0:00:18.89 0:00:21.56 Старший брат, Миягава Ацуми, второгодка старшей школы.
0:00:23.46 0:00:24.95 А вы как всегда.
0:00:25.12 0:00:26.38 О, Такэ-нээ!
0:00:26.38 0:00:27.34 Доброе утро!
0:00:27.34 0:00:29.44 Их соседка, Такэ-нээ, 32 года.
0:00:31.26 0:00:32.21 В чём дело?
0:00:35.19 0:00:36.69 Мне тоже интересно,
0:00:36.69 0:00:38.43 но почему-то внезапно поплохело.
0:00:38.43 0:00:41.38 32 года, одинока и до сих пор безработная.
0:00:42.66 0:00:43.65 Доброе утро!
0:00:49.90 0:00:51.44 Доброе утро, Ацуси-сан!
0:00:51.44 0:00:52.28 Хина-кун!
0:00:52.28 0:00:55.03 Я сегодня кое-что хорошее принёс.
0:00:55.03 0:00:56.68 Её одноклассник, Хина-кун.
0:00:56.68 0:00:58.10 Да? И что же, что же?
0:00:58.32 0:00:58.88 Вот.
0:01:03.45 0:01:04.40 Ох...
0:01:04.75 0:01:05.88 Директор школы.
0:01:06.37 0:01:07.63 Ацуси!
0:01:07.63 0:01:07.99 Йо!
0:01:08.71 0:01:11.42 Я даже рада, что вы хоть не изменились.
0:01:11.42 0:01:13.21 Это бесит, знаешь ли.
0:01:13.21 0:01:14.78 Как грубо.
0:01:15.04 0:01:16.26 Да?
0:01:16.26 0:01:18.24 Классный руководитель, Морияма-сэнсэй.
0:01:18.39 0:01:20.48 Морияма-сэнсэй!
0:01:20.89 0:01:22.82 Доброе утро!
0:01:25.69 0:01:29.32 Классный руководитель Морияма-сэнсэй одинок и ужасно боится женщин.
0:01:33.84 0:01:34.86 Что это?
0:01:34.86 0:01:37.10 Такахаси Сайо, второгодка школы для парней.
0:01:37.16 0:01:39.45 Влюблён в пятиклассницу Ацуси!
0:01:40.49 0:01:42.88 Почему же сейчас больнее, чем обычно?
0:01:42.88 0:01:44.01 Сердце разрывается!
0:01:49.62 0:01:53.91 Ас баскетбольной команды, Ёсиока-сэмпай, и её кохай, Кобаяси Титай-сан.
0:01:53.91 0:01:56.78 Нужно хорошенько запомнить этих юнцов.
0:01:57.03 0:01:57.98 Зачем это?
0:01:57.98 0:02:01.16 Мне всё больше жаль, что отменили смертную казнь.
0:02:03.22 0:02:03.74 Ми.
0:02:05.02 0:02:07.42 Наивный новичок-дежурный полицейский, Аоно.
0:02:11.02 0:02:11.90 Что-то случилось?
0:02:12.60 0:02:14.90 Н-Нет, ничего.
0:02:15.99 0:02:17.20 Не арестовали!
0:02:17.49 0:02:19.03 Это здорово, да, Хина-кун?
0:02:19.03 0:02:19.55 А?
0:02:19.88 0:02:22.41 Офицер Аоно, что-нибудь подозрительное видели?
0:02:22.49 0:02:24.04 Ничего не происходило.
0:02:24.29 0:02:26.49 В этом городе по-прежнему спокойно.
0:02:28.06 0:02:30.93 Такая вселенная, возможно, где-то и существует.
0:02:31.63 0:02:33.15 Ну всё, до встречи.
0:00:43.02 0:00:49.57 Эпизод 13
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 Флейта в
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:00:43.02 0:00:49.57 красном рюкзаке
0:02:02.43 0:02:04.60 Флейта в рюкзаке
0:02:02.43 0:02:04.60 Флейта в рюкзаке
0:02:02.43 0:02:04.60 Флейта в рюкзаке
0:02:02.43 0:02:04.60 Ми
0:02:02.43 0:02:04.60 Ми
0:02:02.43 0:02:04.60 Ми
0:02:02.39 0:02:04.60 Ми
0:02:02.43 0:02:04.60 m 0 0 l 22 4 l 37 -10 l 40 10 l 59 21 l 40 31 l 36 53 l 20 37 l -2 39 l 9 19
0:02:02.43 0:02:04.60 m 0 0 l 22 4 l 37 -10 l 40 10 l 59 21 l 40 31 l 36 53 l 20 37 l -2 39 l 9 19
0:02:02.43 0:02:04.60 m 0 0 l 22 4 l 37 -10 l 40 10 l 59 21 l 40 31 l 36 53 l 20 37 l -2 39 l 9 19
0:02:33.15 0:02:37.72 ima tooi basho ni ite
0:02:33.15 0:02:37.72 ima tooi basho ni ite
0:02:33.15 0:02:37.72 Прямо сейчас, где-то далеко-далеко,
0:02:33.15 0:02:37.72 Прямо сейчас, где-то далеко-далеко,
0:02:37.72 0:02:40.80 koe mo todokazu
0:02:37.72 0:02:40.80 koe mo todokazu
0:02:37.72 0:02:40.80 куда не достигает голоса эхо,
0:02:37.72 0:02:40.80 куда не достигает голоса эхо,
0:02:40.80 0:02:42.72 kieteshimau koto wo
0:02:40.80 0:02:42.72 kieteshimau koto wo
0:02:40.80 0:02:42.72 Я могу исчезнуть.
0:02:40.80 0:02:42.72 Я могу исчезнуть.
0:02:42.72 0:02:46.52 boku wa obieteru sonna hi ga itsuka kuru ka na to
0:02:42.72 0:02:46.52 boku wa obieteru sonna hi ga itsuka kuru ka na to
0:02:42.72 0:02:46.52 Было бы страшно, если бы это ещё и сбылось.
0:02:42.72 0:02:46.52 Было бы страшно, если бы это ещё и сбылось.
0:02:46.52 0:02:49.23 sore de mo warau no sa
0:02:46.52 0:02:49.23 sore de mo warau no sa
0:02:46.52 0:02:49.23 Но всё равно я могу продолжать смеяться.
0:02:46.52 0:02:49.23 Но всё равно я могу продолжать смеяться.
0:02:59.15 0:02:59.86 Sei, no!
0:02:59.15 0:02:59.86 Sei, no!
0:02:59.15 0:02:59.86 И раз, два!
0:02:59.15 0:02:59.86 И раз, два!