Сведения о субтитре

Аниме
Digimon Adventure tri. 1: Saikai
Фансаббер
AleX_MytH & Seiya
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Century Gothic Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:03.48 0:00:07.48 Перевод: Seiya Loveless
0:00:07.48 0:00:11.49 Редактура: Алекс Миф
0:00:11.49 0:00:19.12 Проект команды Timecraft
0:00:12.53 0:00:19.12 Приключение дигимонов
0:00:14.07 0:00:19.12 3
0:02:05.41 0:02:08.12 Будьте добры, принесите ещё чай Улунг.
0:02:16.42 0:02:18.30 Чёрт, да откуда?
0:02:18.93 0:02:20.30 Как?
0:02:37.61 0:02:39.15 Ну всё, кранты.
0:02:49.46 0:02:51.17 «Нет сигнала»
0:03:05.56 0:03:06.39 Вот он!
0:04:37.90 0:04:39.27 Поверить не могу.
0:06:06.65 0:06:08.03 Не выйдет.
0:06:12.49 0:06:15.54 В одиночку у меня сил не хватит.
0:06:46.94 0:06:48.78 Тайти.
0:06:49.86 0:06:53.24 Агмон! Как я рад тебя видеть!
0:06:53.62 0:06:56.25 Тайти, ты вырос.
0:06:56.37 0:06:58.79 А ты стал меньше.
0:07:00.74 0:07:01.92 Потом поговорим!
0:07:05.30 0:07:08.09 Агмон, надо остановить это безумие.
0:07:08.22 0:07:09.59 Понял!
0:07:22.48 0:07:25.65 Эволюция Агмона!
0:07:46.92 0:07:48.34 Грэймон!
0:08:00.27 0:08:04.31 Тайти! В прошлый раз мы не с таким сильным сражались.
0:08:04.44 0:08:05.48 Но как так?
0:08:05.61 0:08:06.82 Я всё равно остановлю его.
0:08:06.94 0:08:08.36 Не подведи, Грэймон!
0:08:26.63 0:08:27.84 Исчезли!
0:09:01.75 0:09:03.71 Грэймон!
0:09:04.50 0:09:08.04 Эй! Ты где?!
0:09:10.84 0:09:11.71 Хикари?
0:09:11.84 0:09:13.09 Братец, у нас проблемы.
0:09:13.67 0:09:16.89 По новостям передали, что дигимонов видели в аэропорту Ханэда.
0:09:15.70 0:09:18.41 «Неопознанные существа обнаружены в аэропорту Ханэда»
0:09:17.01 0:09:18.39 В Ханэде?
0:09:19.60 0:09:22.60 Но как они там оказались?
0:09:24.94 0:09:27.06 Слушай, Хикари, тебе надо…
0:09:31.19 0:09:32.07 Что?
0:09:32.19 0:09:34.07 Да нет, ничего.
0:09:34.19 0:09:35.74 Спасибо за новость.
0:09:35.86 0:09:37.07 А? Бра…
0:09:38.28 0:09:39.45 Ягами!
0:09:42.54 0:09:44.08 Учитель Нисидзима?
0:09:44.37 0:09:45.25 Садись!
0:09:51.04 0:09:52.92 Вы Ягами Хикари?
0:10:00.55 0:10:02.26 Что происходит?
0:10:04.06 0:10:05.27 Чего там случилось?
0:10:16.82 0:10:18.99 Центр, Мост Бэнтэн на связи.
0:10:19.24 0:10:20.78 Центр, вас понял.
0:10:20.91 0:10:24.45 Территория оцеплена. Вызывайте спецподразделение.
0:10:30.42 0:10:32.50 Кто вы такой?
0:11:09.46 0:11:11.21 С-спасибо вам.
0:11:15.80 0:11:18.72 Код-01, сопровождаемый отправлен.
0:11:20.88 0:11:24.01 Всё в твоих руках, ДигиИзбранный.
0:11:25.64 0:11:26.56 Грэймон!
0:11:52.33 0:11:53.08 Грэймон!
0:11:53.25 0:11:54.59 Тайти!
0:12:15.23 0:12:16.61 Ребята.
0:12:17.73 0:12:19.11 Ничего не понимаешь?
0:12:19.40 0:12:20.61 Мы сами тоже.
0:12:20.94 0:12:22.61 Меня вдруг остановили.
0:12:23.24 0:12:24.78 Мы только прибыли.
0:12:25.28 0:12:26.28 Ты тоже, Патамон?
0:12:26.58 0:12:28.29 Мы сами не заметили, как оказались тут.
0:12:28.58 0:12:30.45 Братец, ты цел?
0:12:31.08 0:12:32.79 Мы тебе поможем.
0:12:33.25 0:12:35.29 Сперва надо разобраться с врагом.
0:12:35.75 0:12:37.96 О да, давайте.
0:12:38.42 0:12:41.80 Подождите. А кто знает, где Мими?
0:12:41.97 0:12:43.47 Дзё тоже нет.
0:12:45.59 0:12:46.64 Блин!
0:12:46.76 0:12:49.14 Почему Тайти не отвечает?
0:12:49.77 0:12:52.64 Я ведь из Америки прилетела.
0:12:51.33 0:12:56.17 «Неопознанные существа обнаружены в аэропорту Ханэда»
0:12:54.77 0:12:56.15 Ханэда?
0:13:03.11 0:13:05.16 Здесь вообще не ловит.
0:13:05.78 0:13:08.99 Мими, ты где?
0:13:10.29 0:13:11.16 Грэймон!
0:13:18.00 0:13:20.17 Да вы шутите. Сразу трое?
0:13:26.22 0:13:27.01 Агмон!
0:13:27.97 0:13:29.68 Чёрт! Габмон!
0:13:29.97 0:13:30.68 Да!
0:13:43.32 0:13:45.86 Эволюция Габмона!
0:14:06.55 0:14:08.05 Гарурмон!
0:14:11.01 0:14:13.22 Ты жив, Агмон?
0:14:14.35 0:14:15.56 Ага.
0:14:25.53 0:14:27.24 Плохо дело, они разделились.
0:14:27.36 0:14:29.07 Поступим так же.
0:14:30.87 0:14:33.74 Да уж, еле пронесло.
0:14:41.92 0:14:44.09 Нет, нельзя их упускать!
0:14:44.21 0:14:44.86 Бьёмон!
0:14:45.04 0:14:45.88 Я готова.
0:14:58.44 0:15:00.94 Эволюция Бьёмоны!
0:15:22.42 0:15:23.96 Бёрдрамон!
0:15:28.92 0:15:29.80 Есть!
0:15:29.93 0:15:31.13 Мы поможем.
0:15:31.26 0:15:32.76 Повеселимся!
0:15:45.32 0:15:47.99 Эволюция Тэнтомона!
0:16:08.96 0:16:10.84 Кабутэримон!
0:16:21.14 0:16:22.19 Надо его поймать.
0:16:22.35 0:16:23.52 Остановите его.
0:16:23.65 0:16:24.86 Ладно, Такэру!
0:16:24.98 0:16:26.52 Мы справимся, Хикари!
0:16:39.66 0:16:42.21 Эволюция Патамона!
0:17:04.35 0:17:05.73 Ангемон!
0:17:21.54 0:17:25.92 Мими, приходи скорее. Я не могу так эволюционировать.
0:17:26.08 0:17:28.25 А я пойду найду Дзё.
0:17:28.42 0:17:33.09 Началась эвакуация пассажиров и рабочего персонала аэропорта Ханэда.
0:17:33.38 0:17:35.43 Наверное, всё из-за этого…
0:17:37.55 0:17:39.93 Простите, вы телевизор загородили.
0:17:40.06 0:17:41.43 Новости из Ханэды?
0:17:42.27 0:17:43.93 Вам и не нужно смотреть.
0:17:44.56 0:17:46.10 Сейчас я вас туда отвезу.
0:17:46.27 0:17:47.44 Что?
0:17:47.94 0:17:52.11 С возвращением, Татикава Мими.
0:18:30.31 0:18:32.48 О! Молодцы!
0:18:32.77 0:18:34.82 Кстати, они все там?
0:18:34.99 0:18:37.95 Сколько их? Палмон тоже с ними?
0:18:39.28 0:18:41.83 Я ведь всем сувенирчики привезла.
0:18:42.62 0:18:47.83 Как удачно! Я всё думала, когда получится их передать.
0:19:07.64 0:19:08.85 Исчез.
0:19:09.02 0:19:10.48 Остался один.
0:19:38.01 0:19:39.38 Гарурмон, очнись!
0:19:55.52 0:19:57.23 Что это было?
0:19:57.36 0:19:58.40 Понятия не имею.
0:20:08.37 0:20:10.25 С ними покончено?
0:20:10.54 0:20:12.58 Хорошо, что мы с ними справились.
0:20:12.75 0:20:15.09 Да, но посмотрите.
0:20:18.05 0:20:20.42 Столько всего разрушено.
0:20:44.41 0:20:46.45 Кто все эти люди?
0:20:46.74 0:20:50.62 Сейчас и когда нас сопрвождали ведут себя как профи.
0:20:50.79 0:20:53.12 Я пытался спросить, но они молчат.
0:20:53.25 0:20:57.63 Столько всего произошло, что я уже ничего не понимаю.
0:20:58.25 0:21:00.80 У нас слишком мало информации.
0:21:00.92 0:21:04.64 Кстати, меня сюда привёз учитель Нисидзима.
0:21:05.26 0:21:07.30 Что, наш школьный?
0:21:07.43 0:21:08.97 Так он один из них.
0:21:09.81 0:21:13.31 Возможно, получится что-то узнать у него.
0:21:13.64 0:21:14.81 Ну да.
0:21:19.94 0:21:21.99 Палмон!
0:21:22.11 0:21:23.65 Ребята!
0:21:23.95 0:21:25.16 Мими!
0:21:26.49 0:21:29.16 Столько времени прошло! Как же я рада!
0:21:29.28 0:21:30.49 Мими!
0:21:30.95 0:21:32.50 Соскучились по мне?
0:21:32.79 0:21:34.50 Ты уже прилетела?
0:21:34.62 0:21:37.17 Ради этой битвы, что ли?
0:21:37.29 0:21:39.67 Нет-нет, что ты.
0:21:40.17 0:21:43.17 Я всё равно хотела прилететь.
0:21:43.63 0:21:46.51 Как узнала про футбольный матч Тайти.
0:21:46.68 0:21:48.68 Ах да, сейчас.
0:21:48.80 0:21:52.52 Всем подарки! Мои любимые жевательные конфетки.
0:21:52.85 0:21:56.52 На цвет странные, но оторваться невозможно. Мими рекомендует!
0:21:56.65 0:21:57.86 Держи, Агмон.
0:21:57.98 0:22:00.86 Кушай, настроение сразу поднимется.
0:22:03.99 0:22:05.03 Вкуснятина!
0:22:05.15 0:22:06.70 И-и мне.
0:22:06.86 0:22:08.37 Я тоже хочу.
0:22:08.49 0:22:11.20 Кушайте на здоровье, у меня их полно.
0:22:11.33 0:22:13.04 Вот здорово!
0:22:13.20 0:22:15.21 Меня тоже угости.
0:22:15.33 0:22:16.21 И меня!
0:22:17.00 0:22:19.38 Здесь на всех хватит.
0:22:19.50 0:22:20.71 Спасибо.
0:22:20.84 0:22:23.88 Только вот как нам домой добираться?