Сведения о субтитре

Аниме
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
Фансаббер
Crunchyroll
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:11.28 0:00:14.62 Тёмнесс, так нечестно!
0:00:17.42 0:00:20.88 Ясненько. Ну хорошо, будь по-твоему.
0:00:20.88 0:00:23.27 Поступай, как тебе вздумается.
0:00:21.83 0:00:22.86 Эй, Казума.
0:00:22.86 0:00:26.58 Освободи-ка место для великой госпожи Аквы.
0:00:27.57 0:00:29.96 Я двадцать первого уровня.
0:00:29.96 0:00:32.73 А это самый высокий уровень в команде.
0:00:32.73 0:00:35.84 Преклонись предо мной, низкоуровневый мальчишка.
0:00:35.84 0:00:39.84 Если осознал свою никчёмность, уступи место высшим силам.
0:00:41.49 0:00:42.32 Хм...
0:00:42.71 0:00:47.00 Кажется, твои показатели со дня выдачи карточки совсем не изменились.
0:00:47.00 0:00:48.46 Вот глупый, Казума.
0:00:48.46 0:00:52.40 Они были изначально на пределе возможного — это дураку понятно!
0:00:52.40 0:00:55.99 Когда ты причислил меня к рядовым приключенцам, то круто ошибся.
0:00:56.65 0:00:59.58 Пора мне применить свой смертельный номер с телепортом.
0:00:59.58 0:01:02.34 Мегумин, вот это уже нечестно!
0:01:02.34 0:01:03.73 Таковы правила.
0:01:04.11 0:01:05.82 «Взрыв Крушилы»!
0:01:06.76 0:01:08.12 Ой, что такое?
0:01:08.12 0:01:10.58 Больно уж ты послушный.
0:01:12.39 0:01:17.38 Теперь понятно, почему с ростом уровня ума ей никак не прибавляется.
0:01:18.35 0:01:19.77 Эй, слышишь...
0:01:19.77 0:01:21.29 Чего слёзы пускаешь?
0:01:21.29 0:01:25.24 Почему ты так посмотрел, будто меня обделили чем-то?
0:01:25.24 0:01:26.27 Спокойной ночи.
0:01:26.60 0:01:27.77 Погоди, Казума!
0:01:28.29 0:01:30.27 Нам достался особняк.
0:01:30.86 0:01:35.28 Так мы разрешили наше главное затруднение — пережить зиму.
0:01:35.62 0:01:38.03 Но проблем остался целый вагон.
0:01:38.30 0:01:41.03 Ну вот! Да что с тобой?
0:01:58.95 0:02:01.30 Ребята, чего вы тут ошиваетесь?
0:02:02.79 0:02:05.56 Ой, это ты, Казума? Не пугай так.
0:02:06.35 0:02:10.56 С этими приключенцами я познакомился недавно. Звать их Кит и Даст.
0:02:10.56 0:02:12.61 Слишком вы пугливые.
0:02:12.61 0:02:14.94 Ну, и что же там находится?
0:02:18.73 0:02:22.32 Там укромное местечко для мужиков-приключенцев.
0:02:22.32 0:02:22.99 И?
0:02:22.99 0:02:26.34 Слыхал о заведении, которым тайно заправляют суккубы?
0:02:26.34 0:02:28.50 В нём тебе дарят сладкие сны.
0:02:30.60 0:02:32.00 А подробней?
0:02:32.44 0:02:34.62 Давай на мир посмотри!
0:02:34.62 0:02:39.88 Давай, колокол зовёт всех нас вперёд.
0:02:40.14 0:02:44.46 Мы фантазёры-проказники!
0:02:45.26 0:02:57.07 ДА БЛАГОСЛОВЯТ БОГИ СЕЙ РАСЧУДЕСНЫЙ МИР!
0:02:57.32 0:03:02.74 Не повезло, прекрасное далёко обошлось с вами жестоко.
0:03:02.84 0:03:07.80 И вот вопрос, готовы ли вы повеселиться в нём?
0:03:07.80 0:03:11.12 Счастливы будьте, часов не наблюдайте.
0:03:11.12 0:03:16.66 Верьте лишь в ритм, что сердце отбивает ваше.
0:03:16.66 0:03:21.14 Пусть жизнь бьёт ключом, не иссякает во веки вечные!
0:03:18.22 0:03:21.22 Серия 9-я Да благословят боги сие расчудесное заведение!
0:03:21.14 0:03:25.74 Ну же, поверьте в сердца стук.
0:03:25.74 0:03:27.74 О расчудесный мир!
0:03:27.74 0:03:33.36 Слышите, то фанфары ослепительного света!
0:03:33.36 0:03:38.16 И куда бы ни пошли, они будут ждать нас на пути.
0:03:38.16 0:03:42.46 Ну всё! Не засомневаемся уж больше никогда.
0:03:42.46 0:03:47.26 Будем биться изо всех сил, пока мы всех не победим!
0:03:47.26 0:03:48.98 Так вперёд!
0:03:48.98 0:03:53.86 Мы фантазёры-проказники!
0:04:19.42 0:04:23.25 Один я не отважился бы зайти в такое заведение.
0:04:24.11 0:04:25.57 Милости просим!
0:04:26.16 0:04:27.32 Попрошу за мной.
0:04:27.69 0:04:29.08 Хорошо!
0:04:29.60 0:04:31.13 Господа, пройдёмте.
0:04:31.13 0:04:32.28 Да!
0:04:32.28 0:04:33.20 Ага...
0:04:35.58 0:04:37.71 Попрошу немного подождать.
0:04:46.59 0:04:47.74 Ты же...
0:04:49.40 0:04:51.81 Добро пожаловать к адским вратам!
0:04:51.81 0:04:54.90 Дерзай, рисковый парень.
0:04:54.90 0:04:56.33 Угу...
0:04:57.08 0:04:58.63 Посплю я знатно!
0:04:59.86 0:05:02.78 Профессия... портной?
0:05:03.39 0:05:05.28 Так он не приключенец?
0:05:05.72 0:05:06.61 Господин?
0:05:07.41 0:05:08.44 Господин?
0:05:08.44 0:05:09.94 Что?
0:05:10.45 0:05:13.37 Господин впервые в нашем заведении?
0:05:13.37 0:05:14.86 А... Да.
0:05:14.86 0:05:16.56 Я объясню вам, что и к чему.
0:05:16.56 0:05:17.36 Конечно.
0:05:17.36 0:05:20.04 Суккубы наладили взаимовыгодные отношения
0:05:20.04 0:05:22.74 с приключенцами мужского пола в городе.
0:05:22.74 0:05:23.14 И?
0:05:23.14 0:05:26.66 Многие мужчины-приключенцы ночуют где-нибудь в конюшнях...
0:05:26.66 0:05:27.04 Да.
0:05:27.04 0:05:30.42 Надо полагать, они весьма стеснены.
0:05:30.42 0:05:35.27 Ведь когда вокруг возлегают прочие приключенцы, особо не разгуляешься.
0:05:36.61 0:05:39.33 Мне совсем нечего стыдиться!
0:05:39.33 0:05:42.15 Да, мне совершенно нечего стыдиться.
0:05:42.31 0:05:46.49 И если попробовать приласкать девушку, что спит рядом,
0:05:46.49 0:05:50.98 прочие сотоварищи вмиг это заметят и устроят расправу.
0:05:50.98 0:05:54.77 Или желанная припрятала на такие случаи кинжал.
0:05:54.77 0:05:57.66 Один взмах — и вы больше не мужчина.
0:05:57.66 0:06:00.42 Что, и такое уже случалось?
0:06:01.26 0:06:02.17 Поэтому
0:06:02.17 0:06:07.82 суккубы даруют мужчинам-приключенцам сны, которые утешают их.
0:06:07.82 0:06:10.70 Конечно, мы забираем чуточку жизненной силы,
0:06:10.70 0:06:14.68 но так мало, что это не вредит ни приключениям, ни обычной жизни.
0:06:16.88 0:06:20.28 Замечательно! Потрясающе!
0:06:20.28 0:06:22.55 Если бы все получали подобные радости,
0:06:22.55 0:06:24.69 войн бы в помине не было!
0:06:24.69 0:06:29.71 Пожалуйста, впишите в нашу анкету ваши пожелания относительно сна.
0:06:30.91 0:06:36.94 Тут есть поля про то, какими будут во сне состояние, пол и внешность заказчика.
0:06:36.94 0:06:38.68 А... это как?
0:06:38.68 0:06:42.34 Они для тех, кто желает быть героем или королём.
0:06:42.34 0:06:46.22 Бывают и такие, кто хочет попробовать оказаться девушкой.
0:06:46.48 0:06:48.54 Вот оно как?
0:06:49.11 0:06:51.88 Некоторые желают стать беспомощными юношами,
0:06:51.88 0:06:57.08 да чтобы над ними надругалась могучая женщина.
0:06:58.55 0:07:02.04 Что-то меня пугают мужики в этом городе!
0:07:02.98 0:07:07.40 А насколько можно подкручивать параметры объекта желаний?
0:07:07.77 0:07:11.38 Характер, говор, внешность, степень обожания.
0:07:11.38 0:07:15.66 Кто угодно и что угодно. Существующие или вымышленные.
0:07:15.93 0:07:17.32 Взаправду?
0:07:17.64 0:07:18.91 Взаправду.
0:07:18.91 0:07:21.83 Какую-нибудь знаменитость или знакомую...
0:07:21.83 0:07:23.92 или же красотку из хентайной игры?
0:07:23.92 0:07:27.17 Не знаю, что такое хентайные игры, но... да.
0:07:28.27 0:07:32.16 А я ничьи права, случаем, не нарушу?
0:07:32.16 0:07:35.16 Никак нет. Это ведь сон.
0:07:35.99 0:07:37.77 Ваша правда!
0:07:37.77 0:07:42.07 На возраст предмета желаний тоже никаких ограничений нет?
0:07:42.07 0:07:44.40 Не то чтобы я из тех или этих...
0:07:44.40 0:07:46.06 Ну... Как бы сказать...
0:07:46.06 0:07:47.55 Никак нет.
0:07:47.55 0:07:49.11 Всё, что пожелаете.
0:07:49.97 0:07:52.64 И всё обойдётся?
0:07:52.64 0:07:55.53 Есть же правила и всё такое.
0:07:55.53 0:07:58.54 Ничего страшного. Это ведь сон.
0:07:58.54 0:08:00.81 Ваша правда!
0:08:00.81 0:08:03.48 Да уж, во сне всё можно!
0:08:03.48 0:08:04.80 Вот это да!
0:08:04.80 0:08:08.04 Высший класс! Да здравствуют эротические сны суккубов!
0:08:08.24 0:08:11.99 А ещё постарайтесь не перепить на ночь глядя.
0:08:11.99 0:08:15.55 Если слишком крепко заснёте, нам не удастся донести сон.
0:08:15.55 0:08:17.51 Есть! Вас понял!
0:08:20.76 0:08:22.14 Вот и я.
0:08:27.57 0:08:31.58 Казума, возрадуйся! Сегодня не ужин, а просто объедение!
0:08:31.58 0:08:33.03 Крабы! Крабики!
0:08:33.03 0:08:36.82 Их прислали из родного дома отпраздновать наше заселение.
0:08:37.04 0:08:42.14 Красные сочные крабы высшего сорта, да ещё и отменнейшее вино!
0:08:42.14 0:08:46.98 Всё в благодарность команде, которая заботится об их дочурке!
0:08:46.98 0:08:50.36 Неужели я созерцаю сочных красных крабов?
0:08:50.36 0:08:53.84 Я ещё так сильно не радовалась вступлению в нашу команду.
0:08:54.22 0:08:55.88 Неужели так вкусно?
0:08:56.23 0:08:57.45 Само собой!
0:08:57.45 0:09:01.99 Ежели меня бы отговаривали от взрывов обещаниями вкусить краба,
0:09:01.99 0:09:03.99 я бы с радостью потерпела,
0:09:03.99 0:09:06.72 а уж после кушанья бахнула бы как следует!
0:09:06.72 0:09:09.12 Вот насколько они бесподобны!
0:09:09.12 0:09:10.86 Ого, здоро... Что?
0:09:11.66 0:09:13.62 Что ты сказала в конце?
0:09:38.02 0:09:39.19 Ох ты ж!
0:09:39.85 0:09:41.39 Ну держитесь!
0:09:43.40 0:09:44.39 Ням!
0:09:45.40 0:09:46.14 Ням!
0:09:47.14 0:09:47.77 Ням!
0:09:51.14 0:09:52.40 Казума, Казума!
0:09:52.69 0:09:54.07 Подай-ка мне огоньку.
0:09:54.07 0:09:57.86 Я научу, как вкусно пить это вино.
0:09:58.19 0:09:59.88 Вот, разожгись-ка!
0:10:01.87 0:10:05.40 Ставим панцирь краба с мякотью, наливаем...
0:10:10.13 0:10:12.18 Сейчас попробуем.
0:10:20.13 0:10:21.68 Тоже хочу!
0:10:24.63 0:10:26.20 Чуть не попался!
0:10:26.20 0:10:28.60 Суккуб ведь меня предупреждал!
0:10:26.90 0:10:28.81 Ты отлично придумала.
0:10:28.60 0:10:31.64 Если я нажрусь, то не увижу сон!
0:10:28.81 0:10:31.21 Ну да, именно я.
0:10:31.21 0:10:31.94 Да!
0:10:32.19 0:10:35.32 Аква, а какое оно на вкус?
0:10:32.76 0:10:35.69 Не станешь пить? Тогда я попробую.
0:10:35.94 0:10:39.28 Спокойствие. Я вполне могу перетерпеть.
0:10:39.28 0:10:43.48 Я мужик со стальной волей и силой духа!
0:10:46.72 0:10:49.08 Вот это я понимаю! И вправду вкусно.
0:10:49.08 0:10:51.95 Не ведись! Не поддавайся!
0:10:51.95 0:10:54.62 Если попробую, то уже не остановлюсь!
0:10:54.62 0:10:55.89 Позвольте и мне!
0:10:55.89 0:10:57.99 Можно ведь по особому случаю?
0:10:57.99 0:11:01.42 Нельзя! Если пить с детства, вся жизнь пропадёт!
0:11:01.42 0:11:04.69 Пьём-выпиваем! Сегодня я в отличном настроении,
0:11:04.69 0:11:07.47 так что покажу вам свой новый банкетный фокус!
0:11:07.77 0:11:11.85 Ручки превращаются... в ходячую крепость Крушилу!
0:11:13.22 0:11:15.72 Те самые очертания и движения!
0:11:15.72 0:11:17.23 Воистину Крушила!
0:11:17.23 0:11:19.64 Прямо точная копия!
0:11:19.64 0:11:22.59 Да что за фигня эта Крушила?
0:11:22.59 0:11:25.09 Аква, ещё раз! Давай на бис!
0:11:25.09 0:11:27.81 Творчество не творится по просьбам.
0:11:27.81 0:11:32.17 Вот когда снисходит озарение, оно является само собой.
0:11:32.62 0:11:34.36 Что такое, Казума?
0:11:34.36 0:11:37.53 Подарки моей семьи не пришлись тебе по вкусу?
0:11:37.53 0:11:40.31 Что ты! Крабы обалденно вкусные.
0:11:40.31 0:11:44.60 Просто я уже выпил с приятелями, так что воздержусь.
0:11:44.60 0:11:46.56 Завтра! Завтра уж распробую!
0:11:47.90 0:11:48.93 Понятно.
0:11:49.48 0:11:53.40 Прекрати! Перестань столь невинно улыбаться!
0:11:53.40 0:11:57.44 Обычно ты как ляпнешь ерунду какую-нибудь, так от тебя воротит!
0:11:57.84 0:12:01.99 Тогда поешь вдоволь. Хоть так отблагодарю.
0:12:02.20 0:12:05.12 Правильно ли я поступаю...
0:12:05.49 0:12:06.90 Ну да.
0:12:06.90 0:12:10.72 Надо бы напиться с остальными и забить на сон.
0:12:10.72 0:12:12.96 Только посмотри на своих друзей!
0:12:12.96 0:12:15.50 Задумайся, что для тебя самое важное!
0:12:15.78 0:12:16.82 Да.
0:12:16.82 0:12:20.22 Надо было сразу отбросить мучения и сомнения.
0:12:23.60 0:12:25.85 Понимаю, я рановато,
0:12:25.85 0:12:27.76 но пойду-ка баиньки.
0:12:28.14 0:12:29.47 Всем спокойной ночи.
0:12:36.31 0:12:38.67 Ну ё-моё, сердце так и колотится!
0:12:38.67 0:12:41.30 Что же делать? Как мне быть?
0:12:43.01 0:12:45.88 Я так перевозбудился, что не могу заснуть!
0:12:56.55 0:12:58.68 Пускай это будет лишь сон,
0:12:58.68 0:13:00.51 но приличия надо соблюдать.
0:13:16.72 0:13:18.98 Светильники погасли?
0:13:23.06 0:13:25.68 Ой-ой-ой! Хотя стоп...
0:13:25.68 0:13:28.97 Вроде бы я задремал и закрыл глаза.
0:13:28.97 0:13:31.83 Получается, сейчас мне это...
0:13:32.40 0:13:34.08 снится?
0:13:36.68 0:13:39.84 Сегодня луна и впрямь прекрасна.
0:13:42.83 0:13:44.09 Салют.
0:13:50.86 0:13:54.23 Ч-ч-ч-что?
0:13:57.99 0:14:02.52 Я догадывался, что у неё отпадная фигурка, но она оказалась куда вкуснее.
0:14:04.07 0:14:07.36 Может, суккубы её чуть подкрутили?
0:14:07.36 0:14:09.78 Погоди-ка, Казума!
0:14:11.60 0:14:13.48 Ты чего, Тёмнесс?
0:14:17.82 0:14:19.20 Давай сюда.
0:14:20.35 0:14:21.96 Потри-ка мне спинку сперва.
0:14:27.22 0:14:29.76 Что за стесняшки?
0:14:29.76 0:14:31.43 А мне даже нравится.
0:14:31.43 0:14:35.12 Впрочем, почему именно ты явилась мне во сне?
0:14:35.12 0:14:38.39 Может, не стоило заказывать тётечку с отпадными формами?
0:14:38.39 0:14:41.64 О... О чём ты говоришь?
0:14:41.36 0:14:42.38 Что-то не так?
0:14:41.64 0:14:45.63 Нет, что за запросы у тебя такие?
0:14:43.67 0:14:44.89 Ну чего?
0:14:45.63 0:14:48.97 Помыть тебе спинку и ещё про сон какой-то там!
0:14:48.97 0:14:51.96 Моя голова взорвётся от того, что происходит!
0:14:51.96 0:14:55.31 Э нет, неприступных я не желал.
0:14:55.31 0:15:00.12 Впрочем, я прописал в анкете не особо опытных тётечек.
0:15:00.12 0:15:01.47 Так что сойдёшь.
0:15:02.88 0:15:06.60 Пусть ты и не знаешь в этом толка,
0:15:07.10 0:15:08.76 прошу потереть мне спинку!
0:15:08.76 0:15:10.68 Ну, я...
0:15:10.68 0:15:15.14 Хочешь сказать, что потереть тебе спинку — это в порядке вещей?
0:15:15.14 0:15:18.65 Скорей! Уже нет мочи терпеть!
0:15:18.65 0:15:22.58 Ты вообще понимаешь, что сейчас творится?
0:15:22.58 0:15:25.25 А если прознают Аква с Мегумин?
0:15:25.48 0:15:28.93 Ну и пусть, предложу тогда попариться всей командой.
0:15:29.33 0:15:33.60 Да что с тобой? Ну правда, что с тобой творится сегодня?
0:15:33.60 0:15:36.91 Эй, что-то ты расшумелась! Ночь ведь уже!
0:15:36.91 0:15:38.81 Ещё соседей разбудишь!
0:15:38.81 0:15:40.90 Неадекватных особо не жалуют.
0:15:40.90 0:15:45.18 Ты такое вытворяешь и ещё призываешь к адекватности?
0:15:45.75 0:15:48.54 И это я? Я неадекватная, что ли?
0:15:48.54 0:15:49.92 И я-то странная?
0:15:49.92 0:15:53.05 Ну да, по большому счёту, ты всегда странная.
0:15:53.05 0:15:56.85 Хотя это же сон, так что можно и пошуметь.
0:15:56.85 0:15:57.68 Ладно.
0:15:58.13 0:15:59.43 Попрошу приступать.
0:16:10.30 0:16:12.11 За что мне такое?
0:16:12.11 0:16:15.04 Но когда мне приказывают столь беспардонно,
0:16:15.04 0:16:18.36 мой характер, что прискорбно, не даёт отказать.
0:16:18.36 0:16:20.63 Надо же, как необычно.
0:16:20.63 0:16:23.21 А то я постоянно от тебя шарахаюсь.
0:16:23.21 0:16:26.35 Приятно тебя увидеть раскрасневшейся стесняшкой.
0:16:26.35 0:16:28.62 А... Ах ты...
0:16:28.62 0:16:31.48 Говоришь и ведёшь себя прямо как старый хрыч!
0:16:31.84 0:16:34.52 Ну, твоя душенька довольна?
0:16:34.52 0:16:36.97 Можно мне уже пойти отсюда?
0:16:37.20 0:16:39.26 Что за глупости ты говоришь?
0:16:39.26 0:16:40.99 Пусть я настроил тебя неопытной,
0:16:40.99 0:16:43.01 но разве ты не знаешь, что дальше?
0:16:43.01 0:16:44.64 Оботри без полотенца!
0:16:44.96 0:16:46.85 О ужас!
0:16:46.85 0:16:50.11 Сколь бы неопытной я ни была, а это уж перебор!
0:16:50.31 0:16:51.79 Скорей.
0:16:51.62 0:16:52.82 Так...
0:16:53.81 0:16:55.07 нельзя.
0:16:55.07 0:16:56.78 Скорей.
0:16:58.19 0:17:00.80 Скорее же!
0:17:05.58 0:17:08.16 А ну-ка, домушник, покажись!
0:17:08.16 0:17:10.28 Слышите, в поместье негодяй!
0:17:10.72 0:17:11.98 Аква голосит?
0:17:11.98 0:17:14.84 Я не заказывал оттягивать самое интересное!
0:17:14.84 0:17:17.09 Даже во сне мешаться вздумала?
0:17:17.09 0:17:18.83 Я ведь пожалуюсь!
0:17:18.83 0:17:20.60 К-Казума?
0:17:21.71 0:17:23.79 Слышишь, Аква!
0:17:24.01 0:17:25.14 Глянь, смотри!
0:17:25.14 0:17:28.73 Мой барьер поймал и обездвижил подозрительную личность.
0:17:29.11 0:17:30.77 Вот тоже подозрительный тип!
0:17:30.77 0:17:32.11 Кто тут подозрительный?
0:17:34.45 0:17:37.24 Чего? Суккуб?
0:17:37.70 0:17:41.49 Она попалась в барьер и не может двигаться.
0:17:41.49 0:17:44.16 Наверняка она тут по твою душу, Казума.
0:17:44.92 0:17:47.96 Что такое? Вот дела. Вот ведь дела.
0:17:47.96 0:17:51.90 Получается, когда я встретил в купальне Тёмнесс, то...
0:17:52.17 0:17:54.94 Приступим к изгнанию беса.
0:17:54.94 0:17:56.88 Будь паинькой, а мы тебя хлопнем.
0:17:58.30 0:18:00.30 Смирись со своей участью.
0:18:00.30 0:18:03.22 Сейчас я сколдую очень мощную магию против бесов.
0:18:10.16 0:18:11.22 Спасайся.
0:18:11.91 0:18:13.44 Но позвольте...
0:18:13.44 0:18:14.70 Ты чего?
0:18:14.70 0:18:17.96 Она явилась к тебе высосать жизненную силу! Она бесовка!
0:18:17.96 0:18:20.04 Ты спятил, Казума?
0:18:20.66 0:18:24.80 Господин, это случилось из-за моего неудачного проникновения.
0:18:24.80 0:18:26.81 Я неумеха, и тут моя вина.
0:18:26.81 0:18:29.70 Вы не должны из-з меня пострадать.
0:18:29.70 0:18:31.70 Пускай меня уничтожают,
0:18:31.70 0:18:34.38 а вы притворитесь, что ничего не знаете.
0:18:36.04 0:18:37.42 Господин?
0:18:37.42 0:18:38.94 Что за дела?
0:18:38.94 0:18:40.73 Я ведь как-никак богиня
0:18:40.73 0:18:43.51 и не могу отпустить дьявольское отродье.
0:18:43.85 0:18:48.43 Казума, сгинь, если не хочешь, чтобы тебя отделали всей командой.
0:18:51.43 0:18:55.19 Суккуб очаровал Казуму и управляет им!
0:18:55.19 0:18:58.78 То-то он вёл себя, мягко говоря, странно!
0:18:58.78 0:19:03.12 Всё болтал про сон и какую-то там настройку! Всё сходится!
0:19:03.12 0:19:06.50 Суккуб проклятый, какое же унижение я пережила.
0:19:06.50 0:19:08.16 Прибью к чертям!
0:19:08.16 0:19:12.20 Казума, хоть и милашка, но она бес. Обычное чудище.
0:19:12.20 0:19:13.71 Что на тебя нашло?
0:19:14.41 0:19:15.35 Беги.
0:19:16.33 0:19:17.44 Но ведь...
0:19:17.44 0:19:22.21 Судя по всему, Казума, придётся с тобой разобраться здесь и сейчас.
0:19:22.21 0:19:24.38 Разделаюсь с тобой
0:19:24.38 0:19:27.60 и обеспечу этому суккубу вечный покой.
0:19:32.99 0:19:34.23 Ну что ж.
0:19:40.65 0:19:43.99 Кое-что надо защищать любой ценой.
0:19:46.98 0:19:49.60 Попробуйте взять!
0:19:59.24 0:20:01.71 Что, суккуб улизнул?
0:20:02.38 0:20:03.51 Хоть посолю.
0:20:06.72 0:20:08.26 на следующий день
0:20:11.28 0:20:12.04 Эх...
0:20:16.04 0:20:19.26 Ладно тебе, поговори уже со мной.
0:20:19.26 0:20:24.47 Тебя что-то гложет, так что сдаётся, ты тоже причастна.
0:20:29.23 0:20:33.96 Ты правда не помнишь о прошлой ночи?
0:20:34.57 0:20:40.21 Тобой ведь управлял тот суккуб, и тебе отшибло память?
0:20:40.42 0:20:43.65 Ну да, жаль, но я не помню.
0:20:43.65 0:20:45.84 Ничего не помню, кроме хорошего сна.
0:20:46.42 0:20:49.18 Вот как? Ну и чудно.
0:20:50.88 0:20:52.93 Ну, ничего не попишешь.
0:20:52.93 0:20:54.37 Всякое бывает.
0:20:54.37 0:20:56.54 Так что и я попытаюсь забыть.
0:20:56.54 0:21:00.52 Прошлой ночью меня зачаровал суккуб.
0:21:01.08 0:21:02.67 Да, так и было!
0:21:02.67 0:21:05.82 Отмазка хорошая, вполне прокатит.
0:21:06.86 0:21:11.28 Однако тогда ты вёл себя так властно, что аж жуть.
0:21:11.28 0:21:13.37 Ну, не всё так плохо.
0:21:13.37 0:21:18.33 Но и принуждать меня к тому, что я знать не знаю, тоже не дело.
0:21:18.33 0:21:22.84 Вообще оказалось, что ты не такая уж неопытная.
0:21:22.84 0:21:24.91 Только адекватность подкрутила бы.
0:21:24.91 0:21:25.95 Но...
0:21:25.95 0:21:30.59 Да и потом, как ни крути — а я ничуточки не виноват.
0:21:30.59 0:21:34.39 Светильники-то я зажёг и повесил табличку, что занято.
0:21:34.60 0:21:37.35 Это ж кто так подшутил над нами?
0:21:37.90 0:21:41.78 Ну-ка, отвечай! Ты всё же помнишь о прошлой ночи?
0:21:41.78 0:21:46.04 Ты правда тогда действовал по указке суккуба?
0:21:46.04 0:21:47.86 Ответь, Казума!
0:21:50.19 0:21:52.97 Крушильная тревога! Крушильная тревога!
0:21:53.33 0:21:57.58 К нашему городу приближается ходячая крепость Крушила!
0:21:57.99 0:21:58.64 Что?
0:21:58.64 0:22:00.36 А? Крушила?
0:22:08.22 0:22:13.56 Вот упала я и слегка поранилась,
0:22:13.56 0:22:20.24 кровь сочится, течёт и одежду пачкает.
0:22:20.24 0:22:25.78 Ну и пусть себе течёт, рана скоро заживёт.
0:22:25.78 0:22:31.62 А на завтра от неё лишь болячка останется.
0:22:31.62 0:22:37.84 Ежели корабль отправлю с мыса я,
0:22:37.84 0:22:43.76 то ветра тотчас расправят паруса.
0:22:43.76 0:22:50.02 Час настал для меня покинуть берега.
0:22:50.02 0:22:56.06 Даже семь морей я готова пересечь.
0:22:56.06 0:23:02.20 Но вот беда, подули южные ветра.
0:23:02.20 0:23:08.24 И что за напасть, дождь залил как из ведра.
0:23:08.24 0:23:14.04 Это верный знак наступления весны.
0:23:14.04 0:23:21.18 Значит, то, что постирала, надо занести под кров.
0:23:30.97 0:23:41.21 Рыцарские заповеди, часть 20-я. Сколь ни страшен и могуч противник, рыцарь не должен отступать. Более того — не должен желать боли плотской или удовлетворения потребностей оной. Даже помыслить о подобном порочно в корне. Рыцарь ты или нет, но нельзя уподобляться животному. Претит сие бытию людскому.
0:23:30.97 0:23:41.21 Серия 10-я Да сметёт пламя крепость сию нелепую!
0:23:31.63 0:23:36.39 Сколь ни страшен и могуч противник, рыцарь не должен отступать.
0:23:36.63 0:23:41.17 Более того — не должен желать боли плотской...