Сведения о субтитре

Аниме
Hunter x Hunter (2011)
Фансаббер
Cafesubs
Используемые шрифты Действия
Comic Sans MS Скачать
Helvetica Скачать
Calibri Скачать
GaramondBookCTT Скачать
a_MonumentoTitulRg Скачать
Luga Скачать
Fanboy Hardcore Скачать
Arial Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:02.11 0:00:04.04 Небесная Арена.
0:00:04.04 0:00:10.02 251 этаж, 991 метр в высоту, это здание является Меккой для бойцов.
0:00:10.55 0:00:12.56 После победы,
0:00:13.20 0:00:16.45 боец поднимается на новый уровень
0:00:16.45 0:00:19.49 и получает награду.
0:00:19.49 0:00:21.06 После достижения 100-го этажа,
0:00:21.06 0:00:23.20 все получают личные апартаменты.
0:00:23.82 0:00:25.63 После достижения 200-го этажа,
0:00:25.63 0:00:31.72 получаешь право сражаться с сильнейшими бойцами,
0:00:31.72 0:00:36.04 Мастерами Этажа, в жестоких боях на выживание.
0:00:36.66 0:00:39.91 О чём ещё
0:00:39.91 0:00:41.92 можно мечтать...
0:00:49.68 0:00:52.35 nagare ochiru namida
0:00:49.68 0:00:52.35 Текущие слёзы
0:00:52.35 0:00:55.35 yuuki ni kaeteiku
0:00:52.35 0:00:55.35 превращаются в мужество
0:00:55.35 0:00:58.40 tenshi no hane hiroge
0:00:55.35 0:00:58.40 Расправь ангельские крылья
0:00:58.40 0:01:02.40 maiagare!
0:00:58.40 0:01:02.40 и улетай!
0:01:02.78 0:01:07.62 AnimeOnline.SU
0:01:02.78 0:01:07.62 представляет
0:01:02.78 0:01:07.62 Охотник
0:01:02.78 0:01:07.62 Х
0:01:02.78 0:01:07.62 Охотник
0:01:08.32 0:01:14.33 saigo made akiramenai sa
0:01:08.32 0:01:14.33 Я не сдамся, до самого конца
0:01:10.25 0:01:13.75 Перевод Lomion
0:01:14.33 0:01:19.54 yaritsudzukeru koto ni kanarazu imi ga aru
0:01:14.33 0:01:19.54 В постоянном действии должен быть смысл
0:01:14.58 0:01:18.09 Редакция mutagenb
0:01:19.54 0:01:23.09 you just try again
0:01:19.54 0:01:23.09 Просто попробуй вновь
0:01:20.38 0:01:23.88 Оформление mutagenb
0:01:23.09 0:01:25.55 yami wo nukete
0:01:23.09 0:01:25.55 Пройди сквозь тьму
0:01:25.55 0:01:29.43 you just go away
0:01:25.55 0:01:29.43 Просто попробуй вновь
0:01:29.43 0:01:34.47 mirai wa itsumo bokutachi wo matteru
0:01:29.43 0:01:34.47 Будущее ждёт нас
0:01:34.47 0:01:37.10 oozora kakenukete
0:01:34.47 0:01:37.10 Помчимся по бескрайнему небу
0:01:37.10 0:01:40.35 unabara koete ike
0:01:37.10 0:01:40.35 Пересечём океан
0:01:40.35 0:01:46.99 tenshi no nage kiss tsukamaete! (you can try)
0:01:40.35 0:01:46.99 Поймаем воздушный поцелуй ангела! (можешь попробовать)
0:01:46.99 0:01:53.24 owaranai bouken ni dekakeyou
0:01:46.99 0:01:53.24 Вперёд, к бесчисленным приключениям
0:01:53.24 0:01:58.91 itsumade mo dokomade mo
0:01:53.24 0:01:58.91 Всегда и всюду
0:02:06.67 0:02:09.76 Сегодня я побью Киллуа-тяна и заработаю шестую победу.
0:02:09.76 0:02:13.26 Завтра я заработаю седьмую победу, победив Гона.
0:02:14.10 0:02:18.27 А затем, мне останется найти всего трёх противников.
0:02:20.22 0:02:22.05 И я стану Мастером Этажа.
0:02:22.50 0:02:26.75 И тогда я буду окружён почётом и славой до конца жизни.
0:02:31.36 0:02:32.95 Шевельнёшься, и я убью тебя...
0:02:33.91 0:02:35.88 Попытаешься использовать Нен, и я убью тея.
0:02:35.88 0:02:37.65 Издашь хоть звук, и я убью тебя.
0:02:38.23 0:02:40.31 Если ты всё понял, медленно закрой глаза.
0:02:42.60 0:02:45.57 Ты понимаешь, что случится, если ты попытаешься что-либо сделать?
0:02:47.27 0:02:49.80 Если да, то медленно открой глаза.
0:02:50.35 0:02:52.73 Смотри на моё отражение в зеркале и внимательно слушай.
0:02:57.22 0:03:00.48 Никогда больше не попадайся нам на глаза.
0:03:01.79 0:03:03.81 Это приказ.
0:03:03.81 0:03:08.82 Сила Х Отомстить
0:03:10.45 0:03:12.80 Многие пытаются стать Мастерами Этажа,
0:03:12.80 0:03:15.76 устраняя бойцов вне арены.
0:03:16.59 0:03:18.73 А тем временем,
0:03:18.73 0:03:22.73 Гон старательно изучает Нен и становится сильнее.
0:03:22.73 0:03:23.67 И сегодня ночью
0:03:23.67 0:03:25.86 состоится его бой с Садасо.
0:03:28.24 0:03:33.34 В его глазах пылал огонь ада.
0:03:34.23 0:03:36.07 Мной владело отчаяние.
0:03:36.51 0:03:38.09 Когда он посмотрел на меня,
0:03:38.09 0:03:40.76 я ощутил его силу,
0:03:40.76 0:03:43.88 и понял, насколько я беспомощен против него.
0:03:44.97 0:03:47.81 Было ошибкой недооценивать его,
0:03:47.81 0:03:49.98 и сравнивать с нормальными детьми.
0:03:53.14 0:03:54.63 Я ухожу,
0:03:54.63 0:03:56.87 потому что не хочу умирать.
0:03:57.28 0:03:58.78 Будьте осторожны.
0:03:58.78 0:04:01.02 Вы - следующие.
0:04:11.57 0:04:12.83 Что будем делать?
0:04:15.08 0:04:17.01 Я в игре.
0:04:17.01 0:04:19.29 Я сделаю всё, что потребуется.
0:04:20.74 0:04:22.89 Я почти стал Мастером Этажа.
0:04:23.71 0:04:25.65 10 побед на 200-ом этаже
0:04:25.65 0:04:28.90 дают право сразиться с Мастером Этажа.
0:04:29.49 0:04:33.29 Победив его, тебе достанется этаж.
0:04:35.96 0:04:39.06 И ты становишься Мастером Этажа.
0:04:39.06 0:04:41.30 Тогда ты сможешь читать лекции или стать консультантом,
0:04:41.30 0:04:44.03 и даже открыть школу боевых искусств.
0:04:44.65 0:04:48.20 Титул обеспечит безбедную жизнь до последних дней.
0:04:48.79 0:04:52.61 Станет ли этот ребёнок нам угрожать?
0:04:53.38 0:04:56.39 Ему неизвестна моя сила.
0:04:57.51 0:05:02.29 Пока мы будем осторожны, мы сможем справиться с ним.
0:05:02.29 0:05:03.45 Ты ошибаешься.
0:05:06.50 0:05:09.05 Меня не волнует какова твоя сила.
0:05:12.99 0:05:16.51 Она не помешает мне угрожать вам.
0:05:18.23 0:05:20.82 Когда угодно и где угодно...
0:05:21.48 0:05:24.20 Когда вы спите...
0:05:24.75 0:05:26.42 Или когда выносите мусор.
0:05:27.17 0:05:28.25 Понятно?
0:05:38.70 0:05:40.22 А теперь слушайте.
0:05:40.77 0:05:42.60 Вы должны следовать правилам.
0:05:42.99 0:05:44.60 Нарушив их,
0:05:44.92 0:05:47.66 вы лишь заработаете кучу проблем.
0:05:59.43 0:06:02.29 Мухлевать было плохой идеей.
0:06:02.29 0:06:04.43 Мы должны сражаться честно.
0:06:04.43 0:06:05.30 Ага.
0:06:12.63 0:06:14.69 Время Садасо вышло.
0:06:14.69 0:06:16.63 Гон побеждает!
0:06:17.03 0:06:19.29 Что? Опять?
0:06:19.29 0:06:21.82 Что это с Садасо?
0:06:23.66 0:06:29.08 1-е июня
0:06:29.67 0:06:34.61 2-е июня
0:06:35.13 0:06:40.53 3-е июня
0:06:41.09 0:06:46.08 4-е июня
0:06:43.56 0:06:48.05 Итак, сегодня Гон-кун сражается с Гидо.
0:06:48.54 0:06:52.58 А Киллуа-кун встретится с Рилвелтом.
0:06:53.02 0:06:55.12 Вы себя хорошо чувствуете?
0:06:55.12 0:06:55.96 Да.
0:06:56.44 0:06:59.22 Гон-кун, это будет твой второй бой против Гидо.
0:06:59.69 0:07:02.23 Поэтому ты не нуждаешься в советах.
0:07:02.97 0:07:05.10 У тебя есть план?
0:07:05.10 0:07:06.35 Угу.
0:07:06.35 0:07:09.35 Эм, Винг-сан, на самом деле...
0:07:12.48 0:07:14.73 Я собираюсь использовать это.
0:07:16.57 0:07:18.11 Понятно...
0:07:22.06 0:07:25.71 Сегодня состоится долгожданный реванш...
0:07:26.29 0:07:28.77 Гидо против Гона.
0:07:28.77 0:07:30.09 Их первая встреча,
0:07:30.09 0:07:32.25 для Гона закончилась госпитализацией,
0:07:32.25 0:07:33.91 посмотрим чем закончится сегодняшняя встреча.
0:07:33.91 0:07:37.04 Сегодня он взял с собой удочку.
0:07:38.61 0:07:40.88 Как он собирается использовать её?
0:07:41.23 0:07:44.18 Как он намерен сражаться?
0:07:44.18 0:07:45.51 Пусть битва начнётся!
0:07:46.42 0:07:48.60 Победа присуждается по очкам или нокаутом.
0:07:48.60 0:07:50.11 Лимит времени отсутствует!
0:07:50.64 0:07:51.64 Начали!
0:07:53.02 0:07:56.44 Ого! Вот это скорость у Гона!
0:07:57.67 0:08:03.07 Но Гидо был готов к этому, и уже использовал "Волчок Торнадо"!
0:08:04.36 0:08:06.13 Если Гон его не остановит,
0:08:06.13 0:08:07.99 то окажется в такой же ситуации, как и в прошлый раз.
0:08:08.77 0:08:10.77 Так и знал, что не выйдет...
0:08:13.01 0:08:15.83 Я знаю, о чём ты думаешь...
0:08:15.83 0:08:18.80 Когда я начинаю крутиться, меня почти невозможно остановить.
0:08:19.28 0:08:20.55 Надо было атаковать меня
0:08:20.55 0:08:24.30 до того, как я начал вращаться.
0:08:25.00 0:08:25.97 Что-то не так?
0:08:25.97 0:08:28.27 Если ты не собираешься ничего делать, тогда я атакую.
0:08:28.48 0:08:30.87 Блюз дробовика!
0:08:29.85 0:08:32.02 Блюз дробовика
0:08:32.48 0:08:35.40 Он может выпускать волчки даже во время вращения?
0:08:35.40 0:08:39.52 Эта техника совершенно не похожа на Боевой вальс.
0:08:39.65 0:08:42.67 Каждый волчок нацелен на тебя!
0:08:42.67 0:08:44.65 Ты не сможешь уклониться от них всех!
0:08:44.65 0:08:45.83 Рен!
0:08:50.17 0:08:51.16 Что?
0:08:51.16 0:08:53.31 Он остановил их!
0:08:53.31 0:08:54.89 Вы это видели?
0:08:54.89 0:08:56.17 Ого...
0:08:56.56 0:08:57.54 Невероятно!
0:08:57.54 0:09:00.92 Он остановил атаку волчков!
0:09:00.92 0:09:04.56 За два месяца он сильно изменился!
0:09:09.17 0:09:12.65 Его Нен стало гораздо сильнее.
0:09:12.65 0:09:15.02 Я не могу победить своими волчками?
0:09:16.36 0:09:18.32 Реакции Гона достаточно,
0:09:18.32 0:09:21.28 чтобы отбить любое количество волчков,
0:09:21.28 0:09:23.83 которые будут на него направлены.
0:09:24.24 0:09:26.98 Но он решил использовать Рен
0:09:26.98 0:09:30.33 для психологического давления.
0:09:32.68 0:09:36.04 Наверное он очень зол на них за то,
0:09:36.51 0:09:38.35 как они обошлись с Зуши.
0:09:38.67 0:09:40.34 Теперь моя очередь!
0:09:40.69 0:09:44.46 Какую же технику использует Гон?
0:09:45.64 0:09:49.47 Если он будет атаковать с помощью удочки,
0:09:49.79 0:09:54.10 то, скорее всего, попытается зацепить меня, чтобы остановить моё вращение.
0:09:54.86 0:09:57.23 Но это не так просто.
0:10:04.28 0:10:05.22 Он атакует...
0:10:05.22 0:10:07.40 Прямиком в Гидо!
0:10:08.79 0:10:09.82 Я так и знал.
0:10:10.32 0:10:11.99 Всё это бесполезно!
0:10:15.75 0:10:18.50 Кажется, он промахнулся!
0:10:19.89 0:10:21.75 Куда ты целился?
0:10:27.57 0:10:28.77 Что?!
0:10:30.08 0:10:31.22 Невероятно...
0:10:31.22 0:10:35.10 Гон подбросил плиту, на которой стоял Гидо!
0:10:51.72 0:10:52.62 Подожди!
0:11:00.95 0:11:05.89 Гон сломал протез Гидо.
0:11:05.89 0:11:08.77 Больше Гидо не способен сражаться.
0:11:10.01 0:11:12.37 Если вы не прекратите,
0:11:12.37 0:11:14.22 я не буду сдерживаться.
0:11:14.69 0:11:17.37 И если ты ещё раз тронешь Зуши,
0:11:17.37 0:11:20.33 Следующим раскрошу твоё лицо!
0:11:26.13 0:11:28.23 Победил Гон!
0:11:30.27 0:11:34.43 Гон смог отомстить за прошлый бой!
0:11:34.43 0:11:38.24 И его счёт на 200-ом этаже 2-1!
0:11:48.50 0:11:50.81 Итак, теперь моя очередь.
0:11:53.42 0:11:56.50 А теперь, наш следующий бой...
0:11:56.50 0:11:58.22 Киллуа против Рилвелта!
0:11:58.91 0:12:01.50 Поскольку Садасо не появился на предыдущем бое,
0:12:01.50 0:12:05.13 то, технически, это дебют Киллуа на 200-ом этаже.
0:12:05.13 0:12:08.32 Какой будет его стратегия?
0:12:08.98 0:12:11.80 Вы нарушили своё обещание.
0:12:12.40 0:12:14.18 Я не дам тебе выиграть.
0:12:17.61 0:12:21.77 В его глазах горит адское пламя.
0:12:24.12 0:12:26.39 Маленький дьявол, да?
0:12:28.64 0:12:31.23 Может этот ребёнок и профессионал,
0:12:31.23 0:12:34.13 но Небесная Арена - моя территория.
0:12:34.51 0:12:39.04 Я покажу ему, что на этой площадке
0:12:39.88 0:12:41.52 я лучше него.
0:12:45.58 0:12:48.27 Удачи, Киллуа-сан!
0:12:53.52 0:12:55.67 Победа присуждается по очкам или нокаутом.
0:12:55.67 0:12:57.07 Лимит времени отсутствует!
0:12:57.72 0:12:58.78 Начали!
0:13:01.27 0:13:02.38 Он исчез?
0:13:08.27 0:13:09.34 Позади меня!
0:13:09.34 0:13:10.70 Взрывная Аура!
0:13:09.59 0:13:13.59 Взрывная Аура
0:13:14.14 0:13:16.97 Ого, вот это он рванул!
0:13:17.63 0:13:21.15 С помощью своей ауры, он приводит в движение
0:13:21.15 0:13:23.85 и управляет своим инвалидным креслом.
0:13:24.66 0:13:26.10 Я двигался слишком быстро.
0:13:26.73 0:13:29.15 Ух, это было близко...
0:13:33.69 0:13:35.48 Змеи-близнецы:
0:13:43.54 0:13:45.23 Песнь Защиты!
0:13:43.58 0:13:46.29 Песнь Защиты
0:13:46.68 0:13:47.70 Вот оно!
0:13:47.70 0:13:49.36 Его Песнь Защиты...
0:13:49.36 0:13:52.00 Рилвелт защищает себя двумя кнутами, вращающимися с огромной скоростью,
0:13:52.00 0:13:57.20 и отражающими любые атаки.
0:13:59.16 0:14:01.79 Ты хотел напасть первым и взять инициативу в свои руки.
0:14:01.79 0:14:03.47 Жаль, что не сработало...
0:14:04.22 0:14:05.64 А теперь, ты уже не сможешь
0:14:05.64 0:14:08.06 победить меня.
0:14:08.39 0:14:09.44 Почему это?
0:14:10.11 0:14:11.73 Это же очевидно.
0:14:12.44 0:14:16.32 Обычный человек даже движения кнутов увидеть не в состоянии!
0:14:16.32 0:14:20.57 А маленький ринг не даёт тебе шансов убежать или спрятаться.
0:14:33.94 0:14:35.87 Получай!
0:14:43.44 0:14:46.64 Но я не обычный человек, прости.
0:14:46.64 0:14:48.20 Что?!
0:14:48.84 0:14:49.77 Но...
0:14:56.07 0:14:57.53 Электрозмей!
0:14:56.36 0:14:57.53 Истинные Змеи-близнецы: Электрозмей
0:15:09.04 0:15:11.21 Я удивлён, Киллуа.
0:15:11.21 0:15:13.17 Ты первый, кто смог увидеть
0:15:13.17 0:15:15.05 движения моих кнутов.
0:15:15.05 0:15:17.55 Поэтому, у меня для тебя подарок...
0:15:17.90 0:15:21.68 Вместе кнуты выдают заряд в миллион вольт.
0:15:21.68 0:15:25.63 Достаточно, чтобы парализовать и вывести из строя самых крепких людей.
0:15:25.63 0:15:28.43 Любой дурак, способный остановить мои кнуты,
0:15:28.43 0:15:31.07 будет побеждён Электрозмеем!
0:15:35.75 0:15:37.48 Я привык к ударам тока
0:15:37.48 0:15:39.69 во время своих тренировок.
0:15:39.69 0:15:41.07 Электричество на меня не действует.
0:15:41.07 0:15:45.76 Но это всего лишь значит, что я способен терпеть боль.
0:15:46.38 0:15:48.83 Но всё же это больно.
0:15:48.83 0:15:51.21 Поэтому, я немного зол.
0:15:53.25 0:15:56.30 Если ты упадёшь с такой высоты, то умрёшь!
0:15:56.91 0:15:58.09 Твоё последнее желание?
0:15:58.09 0:16:01.31 Пожалуйста, поймай меня!
0:16:01.31 0:16:02.26 Хорошо.
0:16:03.11 0:16:05.01 Я тебя ловлю.
0:16:16.53 0:16:20.99 Вот ведь, теперь ты понимаешь насколько это больно, дурак?
0:16:22.68 0:16:26.25 Рилвелт нокаутирован.
0:16:26.25 0:16:28.12 Победил Киллуа!
0:16:43.48 0:16:45.01 Молодец, Киллуа!
0:16:50.72 0:16:52.92 Теперь твоя очередь.
0:16:52.92 0:16:55.42 Ты будешь сражаться с ним через 6 дней?
0:16:55.42 0:16:57.65 Ага, 10-го июня.
0:16:58.03 0:17:01.59 Я победил, потому что тот, кто есть...
0:17:02.26 0:17:04.77 Если ты попадёшь под те электрокнуты,
0:17:04.77 0:17:07.12 то будешь сразу же нокаутирован.
0:17:07.12 0:17:08.16 Ага.
0:17:09.76 0:17:11.04 У тебя есть план?
0:17:11.45 0:17:13.79 Не волнуйся. Есть одна идея.
0:17:14.09 0:17:15.15 О?
0:17:16.02 0:17:19.16 Мысленно, ты сражался, даже просто наблюдая за мной.
0:17:19.16 0:17:21.80 Хотя, думаю, тебе больше нравится сражаться, чем наблюдать.
0:17:37.58 0:17:40.80 9-е июня
0:17:40.43 0:17:41.83 Похоже, что урон,
0:17:41.83 0:17:45.76 полученный Гидо в бою против Гона был слишком огромен,
0:17:45.76 0:17:48.20 и поэтому он не пришёл сегодня.
0:17:49.27 0:17:51.42 Побеждает Киллуа.
0:17:53.73 0:17:55.69 10-е июня
0:18:02.33 0:18:04.88 После поражения в бою с Киллуа,
0:18:04.88 0:18:08.34 счёт Рилвелта стал 5-3, так что у него нет права на поражение.
0:18:08.81 0:18:11.97 Как вам известно, после четырёх поражений боец выбывает из состязания.
0:18:11.97 0:18:14.76 И тогда придётся начинать всё с самого начала.
0:18:16.50 0:18:19.14 Он проявляет осторожность, зная о скорости Гона,
0:18:19.14 0:18:21.61 поэтому держит свои кнуты наготове.
0:18:22.63 0:18:26.73 Тем не менее, сегодня Гон пришёл без удочки...
0:18:26.73 0:18:29.70 Как он собирается сражаться?
0:18:31.09 0:18:32.12 Начали!
0:18:32.93 0:18:35.87 О, Рилвелт сразу же использовал Песнь Защиты!
0:18:36.23 0:18:39.12 Кажется, он хочет сразу же завершить этот бой.
0:18:43.97 0:18:47.13 О, Гон присел на корточки?
0:18:52.20 0:18:53.32 Потрясающе...
0:18:53.32 0:18:56.02 Он легко поднял половую плиту!
0:18:57.63 0:18:59.98 И тут же бросил её в противника!
0:18:59.98 0:19:01.19 Взрывная Аура!
0:19:02.52 0:19:04.77 Ого, он едва успел увернуться!
0:19:06.69 0:19:09.03 Он увернулся, но при этом открылся для атаки.
0:19:10.14 0:19:11.00 Что?
0:19:11.00 0:19:15.14 Однако, Гон только этого и ждал.
0:19:17.25 0:19:21.90 Когда пытаешься увернуться, на счету каждая секунда.
0:19:21.90 0:19:24.52 А так как нет времени изменить направление,
0:19:24.52 0:19:26.83 приходится ускоренно двигаться вперёд...
0:19:28.34 0:19:32.41 Во время рывка, перестаёшь контролировать обстановку.
0:19:32.41 0:19:36.51 Плюс он вынужден был остановить кнуты.
0:19:37.43 0:19:39.43 В этом была его главная ошибка...
0:19:57.69 0:19:59.45 Это переключатель?
0:19:59.45 0:20:00.72 Посмотрим...
0:20:00.72 0:20:02.89 Поставлю его на максимум.
0:20:03.60 0:20:04.83 Остановись...
0:20:04.83 0:20:08.22 Вклю...
0:20:06.54 0:20:08.22 Не надо!
0:20:08.22 0:20:12.10 ...чаю!
0:20:19.75 0:20:21.15 Шучу я.
0:20:23.15 0:20:26.73 Рилвелт потерял сознание.
0:20:26.73 0:20:28.86 Победил Гон!
0:20:31.09 0:20:32.86 Гон-сан!
0:21:01.61 0:21:04.35 Да, это было впечатляюще.
0:21:04.35 0:21:06.63 Ты заметно улучшил навыки
0:21:06.63 0:21:08.90 за последние два боя.
0:21:11.35 0:21:15.28 Выбирай место и время...
0:21:17.27 0:21:19.86 Я буду твоим противником.
0:21:38.23 0:21:40.40 Хисока признал силу Гона,
0:21:40.40 0:21:42.79 продемонстрированную в последних боях.
0:21:43.17 0:21:47.23 Скоро начнётся их сражение.
0:21:50.52 0:21:54.36 dorehodo yume ni fureteiru
0:21:50.52 0:21:54.36 Я прикоснулся к мечтам
0:21:55.99 0:22:00.28 mezashita mono ga aru
0:21:55.99 0:22:00.28 К тому, что я так долго искал
0:22:01.45 0:22:05.58 kono te wa nani wo motometeru
0:22:01.45 0:22:05.58 Что же ты ищешь?
0:22:06.87 0:22:11.42 tashika na mono wo sagashite
0:22:06.87 0:22:11.42 Я ищу кое-что очевидное
0:22:12.42 0:22:18.09 fumidashitara soko ni kimi wa matteiru
0:22:12.42 0:22:18.09 Когда я вышел наружу, вы ждали меня
0:22:18.22 0:22:22.76 ikutsu chi mo naki hari ga
0:22:18.22 0:22:22.76 Потерянные знания
0:22:24.31 0:22:34.19 oozora mo kono daichi mo, subete karada ni suikonde
0:22:24.31 0:22:34.19 Они поглощают это небо и землю
0:22:35.61 0:22:41.99 tomaru koto nai asu wo oikashite
0:22:35.61 0:22:41.99 Живут в бесконечном завтрашнем дне
0:22:42.03 0:22:45.87 kimi wa tsuyoku nareru
0:22:42.03 0:22:45.87 Ты станешь сильнее
0:22:46.16 0:22:49.29 Hunting for your dream
0:22:46.16 0:22:49.29 Охоться за мечтой
0:23:00.43 0:23:01.98 С вами Хантерпедия
0:23:01.98 0:23:02.68 Гона
0:23:02.68 0:23:04.33 и Киллуа!
0:23:05.65 0:23:06.50 Хантерпедия
0:23:06.50 0:23:07.35 Гона
0:23:07.35 0:23:08.64 и Киллуа!
0:23:08.64 0:23:10.67 Сегодня мы познакомимся с Кокко.
0:23:10.00 0:23:13.69 Комментатор Небесной Арены.
0:23:10.67 0:23:13.47 Она комментатор Небесной Арены.
0:23:13.47 0:23:16.07 О, та девушка, которая постоянно болтает?
0:23:13.69 0:23:18.95 Она знает как завести толпу.
0:23:16.07 0:23:18.12 Интересно, сколько их таких?
0:23:18.12 0:23:19.49 Э, она такая одна!
0:23:23.76 0:23:26.33 В следующей серии: Истинный х Путь!
0:23:26.33 0:23:27.29 Эй, Киллуа.
0:23:27.29 0:23:29.33 Что такое болтовня?
0:23:29.33 0:23:30.69 Ты разве не знаешь?
0:23:30.69 0:23:32.96 Это типа: бла-бла-бла.