Сведения о субтитре

Аниме
Hunter x Hunter (2011)
Фансаббер
Cafesubs
Используемые шрифты Действия
Comic Sans MS Скачать
Helvetica Скачать
Calibri Скачать
GaramondBookCTT Скачать
a_MonumentoTitulRg Скачать
Luga Скачать
Fanboy Hardcore Скачать
Arial Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.09 0:00:10.48 Оболочка
0:00:02.22 0:00:03.43 Тен.
0:00:03.43 0:00:06.78 Возможность создания оболочки из ауры Нен.
0:00:06.78 0:00:10.97 Так можно укрепить своё тело, и значительно замедлить процессы старения.
0:00:10.50 0:00:19.48 Очищение
0:00:11.67 0:00:12.82 Зетсу.
0:00:12.82 0:00:15.18 Техника, позволяющая скрыть ауру Нен.
0:00:15.18 0:00:16.82 Эффективна, если нужно спрятать своё присутствие,
0:00:16.82 0:00:19.00 и восстановиться от сильной усталости.
0:00:19.51 0:00:27.99 Усиление
0:00:19.96 0:00:21.10 Рен.
0:00:21.10 0:00:24.25 Техника для создания особо сильной ауры Нен.
0:00:24.25 0:00:27.47 Это главное умение для повышения собственной силы.
0:00:28.01 0:00:34.50 Действие
0:00:29.12 0:00:30.15 Хатсу.
0:00:30.15 0:00:32.49 Освобождение ауры Нен,
0:00:32.49 0:00:34.50 после усиления с помощью Рен.
0:00:35.55 0:00:38.80 Эти четыре элемента известны как основные четыре принципа,
0:00:37.71 0:00:43.01 Четыре Основных Принципа
0:00:38.80 0:00:42.03 и крайне важны для освоения Нен.
0:00:48.64 0:00:51.31 nagare ochiru namida
0:00:48.64 0:00:51.31 Текущие слёзы
0:00:51.31 0:00:54.31 yuuki ni kaeteiku
0:00:51.31 0:00:54.31 превращаются в мужество
0:00:54.31 0:00:57.36 tenshi no hane hiroge
0:00:54.31 0:00:57.36 Расправь ангельские крылья
0:00:57.36 0:01:01.36 maiagare!
0:00:57.36 0:01:01.36 и улетай!
0:01:01.74 0:01:06.58 AnimeOnline.SU
0:01:01.74 0:01:06.58 представляет
0:01:01.74 0:01:06.58 Охотник
0:01:01.74 0:01:06.58 Х
0:01:01.74 0:01:06.58 Охотник
0:01:07.28 0:01:13.29 saigo made akiramenai sa
0:01:07.28 0:01:13.29 Я не сдамся, до самого конца
0:01:09.21 0:01:12.71 Перевод Makentosh
0:01:13.29 0:01:18.50 yaritsudzukeru koto ni kanarazu imi ga aru
0:01:13.29 0:01:18.50 В постоянном действии должен быть смысл
0:01:13.54 0:01:17.05 Редакция mutagenb
0:01:18.50 0:01:22.05 you just try again
0:01:18.50 0:01:22.05 Просто попробуй вновь
0:01:19.34 0:01:22.84 Оформление mutagenb
0:01:22.05 0:01:24.51 yami wo nukete
0:01:22.05 0:01:24.51 Пройди сквозь тьму
0:01:24.51 0:01:28.39 you just go away
0:01:24.51 0:01:28.39 Просто попробуй вновь
0:01:28.39 0:01:33.43 mirai wa itsumo bokutachi wo matteru
0:01:28.39 0:01:33.43 Будущее ждёт нас
0:01:33.43 0:01:36.06 oozora kakenukete
0:01:33.43 0:01:36.06 Помчимся по бескрайнему небу
0:01:36.06 0:01:39.31 unabara koete ike
0:01:36.06 0:01:39.31 Пересечём океан
0:01:39.31 0:01:45.95 tenshi no nage kiss tsukamaete! (you can try)
0:01:39.31 0:01:45.95 Поймаем воздушный поцелуй ангела! (можешь попробовать)
0:01:45.95 0:01:52.20 owaranai bouken ni dekakeyou
0:01:45.95 0:01:52.20 Вперёд, к бесчисленным приключениям
0:01:52.20 0:01:57.87 itsumade mo dokomade mo
0:01:52.20 0:01:57.87 Всегда и всюду
0:02:05.80 0:02:06.55 Гон,
0:02:07.24 0:02:11.05 мы должны узнать о Нен как можно больше.
0:02:12.89 0:02:13.98 Да!
0:02:14.81 0:02:19.81 Пустые x Угрозы
0:02:21.22 0:02:24.86 После двух месяцев запрета на практику Нен,
0:02:24.86 0:02:29.23 Винг вызвал Гона и Киллуа к себе.
0:02:30.80 0:02:33.08 Гон-кун, Киллуа-кун.
0:02:33.59 0:02:36.67 Начиная с сегодняшнего для вы будете тренироваться с Зуши.
0:02:37.63 0:02:39.87 Гон-кун, я рад
0:02:39.87 0:02:42.09 тому, что ты сдержал своё слово.
0:02:42.09 0:02:44.20 Это благодаря вашей нитке.
0:02:44.64 0:02:47.84 Несколько раз я почти сдался.
0:02:47.84 0:02:50.05 Но потом я смотрел на неё,
0:02:50.05 0:02:52.60 и снова начинал контролировать себя.
0:02:52.60 0:02:55.27 Это потому что я добавил немного Нен, чтобы помочь тебе.
0:02:55.27 0:02:56.73 Правда?
0:02:56.73 0:02:58.98 Нет, я соврал.
0:03:00.48 0:03:04.32 Но откуда вы знаете, что он сдержал своё слово?
0:03:04.32 0:03:07.78 Он мог тренироваться в тайне.
0:03:09.42 0:03:12.49 Потому что памятная нить осталась целой.
0:03:12.82 0:03:17.10 Гон-кун, прошло немало времени, но не мог бы ты попробовать использовать Тен?
0:03:17.10 0:03:18.03 А можно?
0:03:18.03 0:03:19.00 Да.
0:03:20.08 0:03:22.50 Чёрт, а я ещё не забыл, как это делать?
0:03:23.48 0:03:25.58 Прошло столько времени.
0:03:25.58 0:03:27.76 У меня всё ещё будет получаться?
0:03:38.80 0:03:40.61 Зуши, что думаешь?
0:03:40.61 0:03:42.61 Поразительно!
0:03:42.61 0:03:45.52 Аура окутывает его!
0:03:46.21 0:03:47.83 Мягкая и спокойная...
0:03:47.83 0:03:50.71 Но очень сильная!
0:03:51.69 0:03:52.97 У меня получилось!
0:03:52.97 0:03:54.20 Отлично.
0:03:54.20 0:03:57.04 Я волновался, что забыл как это делать.
0:03:57.04 0:04:00.07 Как только ты выучил технику, то уже не забудешь её.
0:04:00.07 0:04:02.92 Но, чтобы стать мастером,
0:04:02.92 0:04:05.29 нужно упорно тренироваться.
0:04:05.29 0:04:08.89 Но мне стало намного проще это делать, чем раньше,
0:04:08.89 0:04:11.68 несмотря на то, что я долго не использовал Тен.
0:04:11.68 0:04:13.30 Это потому,
0:04:13.30 0:04:16.38 что ты тренировал свой дух каждый день.
0:04:16.38 0:04:18.68 А теперь посмотри на свою левую руку.
0:04:21.32 0:04:22.54 Она порвалась!
0:04:24.07 0:04:26.79 Я добавил в нить свой Нен, и если бы
0:04:26.79 0:04:28.92 ты нарушил своё слово и использовал Нен,
0:04:29.74 0:04:31.44 она бы распалась.
0:04:31.83 0:04:33.74 Такое возможно?
0:04:34.54 0:04:36.02 Винг-сан...
0:04:36.02 0:04:37.95 ...вы видели бой Кастро и Хисоки?
0:04:38.32 0:04:39.83 Да.
0:04:39.83 0:04:41.89 Что это была за техника, которую использовал Хисока?
0:04:41.89 0:04:45.45 Мы тоже сможем управлять оторванными конечностями?
0:04:45.45 0:04:47.92 Это сложный вопрос.
0:04:48.80 0:04:51.46 Гон-кун, ты видел этот бой?
0:04:51.79 0:04:53.68 Ещё нет.
0:04:55.44 0:04:58.22 Тогда я объясню при просмотре.
0:05:06.09 0:05:10.90 Вы видите нити ауры, исходящие из его левой руки?
0:05:10.90 0:05:12.36 Нити ауры?
0:05:12.36 0:05:13.51 Да.
0:05:14.29 0:05:15.86 Ты видишь их?
0:05:17.51 0:05:19.16 Нет.
0:05:19.16 0:05:21.04 Ничего не видно.
0:05:21.04 0:05:22.37 Я тоже не вижу.
0:05:25.93 0:05:28.83 Они точно
0:05:28.83 0:05:30.63 исходят из его левой руки?
0:05:30.63 0:05:33.44 Да, Хисока использует технику
0:05:33.44 0:05:36.89 делающую его ауру почти незаметной.
0:05:36.97 0:05:39.97 Очищение
0:05:37.29 0:05:41.39 Это высокоуровневая разновидность Зетсу, известная как Ин.
0:05:39.97 0:05:41.39 Скрытность
0:05:41.81 0:05:42.99 Когда вы используете Ин,
0:05:42.99 0:05:45.89 даже сильным противникам будет трудно заметить вашу ауру.
0:05:46.30 0:05:47.89 Чтобы противостоять этой технике
0:05:46.98 0:05:50.94 Усиление
0:05:47.89 0:05:49.36 нужно сфокусировать ауру, созданную с помощью Рен,
0:05:49.36 0:05:53.78 в глазах. Эта техника называется Гё.
0:05:50.94 0:05:53.78 Фокусировка
0:05:54.31 0:05:57.43 Метод, использованный Гон-куном в бою с Гидо
0:05:57.43 0:05:59.22 тоже мог бы сработать.
0:05:59.78 0:06:02.26 Но в это время вы не можете атаковать,
0:06:02.26 0:06:04.37 и в конечном счёте, проиграете.
0:06:06.16 0:06:07.67 Точно.
0:06:07.67 0:06:09.93 Вот моё задание для вас.
0:06:09.93 0:06:13.43 Практикуйте Рен, пока не сможете видеть сквозь Ин Хисоки.
0:06:14.24 0:06:16.24 Мастер?
0:06:16.24 0:06:18.13 А что делать мне?
0:06:19.17 0:06:20.23 Зуши,
0:06:20.23 0:06:24.14 ты уже должен быть достаточно силён, чтобы видеть сквозь Ин.
0:06:24.53 0:06:25.72 Правда?
0:06:26.32 0:06:29.10 Покажи им свой Рен.
0:06:32.34 0:06:33.76 Ясно!
0:06:43.09 0:06:44.00 Рен!
0:06:45.95 0:06:48.22 Он такой сильный.
0:06:48.22 0:06:50.72 Его аура ненамного больше,
0:06:50.72 0:06:52.92 но она очень плотная.
0:06:53.41 0:06:55.94 Теперь направь эту ауру себе в глаза.
0:06:55.94 0:06:56.92 Ясно!
0:07:06.19 0:07:07.19 Гё!
0:07:08.11 0:07:11.19 Теперь ты видишь ауру,
0:07:11.19 0:07:12.69 исходящую из тела Хисоки?
0:07:18.14 0:07:19.45 Да.
0:07:19.82 0:07:23.46 И сколько ты видишь нитей?
0:07:24.31 0:07:25.95 Двенадцать...
0:07:25.95 0:07:28.71 Нет, тринадцать.
0:07:29.18 0:07:30.49 Не совсем.
0:07:30.49 0:07:32.46 Но ты был близко.
0:07:35.34 0:07:37.00 Я действительно видел их!
0:07:37.00 0:07:39.66 Растёшь на глазах, Зуши.
0:07:39.66 0:07:41.03 Да...
0:07:41.03 0:07:42.59 Большое спасибо.
0:07:42.59 0:07:45.96 Увеличивая свою силу с помощью Гё,
0:07:45.96 0:07:49.10 ты достигнешь уровня, на котором ты сможешь смотреть сквозь Ин Хисоки.
0:07:49.54 0:07:51.12 Но после тренировок,
0:07:51.12 0:07:54.37 ты сможешь использовать Гё во время боя.
0:07:55.97 0:07:57.60 Понимаешь?
0:07:57.60 0:07:59.47 Сначала тренируйте Рен,
0:07:59.47 0:08:01.82 и овладейте разновидностью Рен, известной как Гё.
0:08:02.27 0:08:05.57 Затем вы поймёте природу
0:08:05.57 0:08:07.83 способностей Хисоки.
0:08:08.26 0:08:12.02 Сможете ли вы использовать его способности?
0:08:12.02 0:08:15.21 И да, и нет.
0:08:16.43 0:08:18.46 Несмотря на точность умений Хисоки,
0:08:18.46 0:08:22.47 пока он использует Нен, вы сможете выучить его техники.
0:08:22.47 0:08:23.44 Однако,
0:08:23.44 0:08:27.21 у каждого своя сила Нен.
0:08:27.21 0:08:30.79 У каждого свои предпочтения.
0:08:31.57 0:08:33.85 Таким образом, Нен у каждого разный.
0:08:34.74 0:08:36.93 Если вы точно решились овладеть Нен,
0:08:36.93 0:08:39.87 вы не должны копировать чужие способности.
0:08:39.87 0:08:42.99 Очень важно, что бы вы сами обнаружили свои силы.
0:08:43.77 0:08:45.29 Свои силы...
0:08:46.09 0:08:48.60 Вы только начинаете развиваться
0:08:48.60 0:08:50.50 и ещё не определились со своей формой.
0:08:51.05 0:08:54.55 Попытайтесь достичь своего предела.
0:08:54.55 0:08:56.63 В этом и есть смысл тренировок.
0:08:57.11 0:08:59.00 Тренируйтесь,
0:08:59.00 0:09:02.17 старайтесь и наслаждайтесь жизнью.
0:09:02.17 0:09:03.36 Да!
0:09:04.65 0:09:09.86 Последний день для боя Киллуа-куна - 9-ое июня,
0:09:09.86 0:09:11.64 а Гон-куна - 10-ое, так?
0:09:12.20 0:09:15.90 Я хочу, что бы вы оба зарегистрировались в последний день.
0:09:16.54 0:09:18.52 А до тех пор вы будете тренироваться.
0:09:18.99 0:09:21.53 Вы должны изучить Гё до вашего боя.
0:09:22.01 0:09:23.04 Ясно!
0:09:24.97 0:09:27.88 Твой Рен был удивителен, Зуши.
0:09:27.88 0:09:31.54 Ты сильно продвинулся пока я отдыхал.
0:09:32.00 0:09:35.27 Нет, мне ещё многому следует научиться.
0:09:35.27 0:09:38.67 Давай потренируемся в том, что только что выучили?
0:09:39.05 0:09:42.11 Да, пошли в твою комнату, Гон.
0:09:42.11 0:09:42.92 Пошли.
0:09:51.73 0:09:53.43 Киллуа... Зуши.
0:09:53.85 0:09:54.68 Да!
0:09:55.24 0:09:56.94 У нас гости.
0:10:08.20 0:10:10.38 А вы настойчивые.
0:10:10.38 0:10:12.58 Поэтому вас никто не любит.
0:10:12.88 0:10:14.90 Не нужно быть таким враждебным.
0:10:14.90 0:10:17.24 Скажите мне, когда у вас бой,
0:10:17.24 0:10:20.34 я с радостью стал бы вашим противником.
0:10:22.15 0:10:25.10 Похоже, они охотятся только на новичков.
0:10:25.10 0:10:28.46 Они хотят лёгкой победы.
0:10:28.97 0:10:31.18 Мы в отчаянии...
0:10:31.49 0:10:33.57 Потому что наше время заканчивается.
0:10:33.91 0:10:36.10 Давайте сразимся.
0:10:36.51 0:10:40.51 Я даже готов продемонстрировать свою силу,
0:10:41.32 0:10:42.71 прямо сейчас.
0:10:45.83 0:10:48.90 Я буду драться 10-го июня.
0:10:48.90 0:10:50.12 Гон!
0:10:51.04 0:10:53.05 Так не пойдёт.
0:10:53.05 0:10:56.62 Наш крайний срок 29-го мая.
0:10:56.62 0:10:58.63 Назначим бой на этот день.
0:10:58.63 0:11:01.38 Да кого волнует твой крайний срок, идиот?
0:11:01.38 0:11:02.49 Пойдём.
0:11:04.88 0:11:06.63 Гон-тян...
0:11:06.63 0:11:10.27 Я обязательно с тобой сражусь.
0:11:12.37 0:11:14.89 Обязательно.
0:11:15.48 0:11:17.43 Не обращай на него внимания, Гон.
0:11:19.05 0:11:20.91 Что будешь делать?
0:11:20.91 0:11:22.68 Я заставлю его сразиться со мной.
0:11:32.44 0:11:35.49 Представь строение энергии в твоём теле.
0:11:35.85 0:11:41.71 Она накапливается в каждой клетке и растёт.
0:11:42.67 0:11:44.75 Затем ты высвобождаешь её
0:11:44.75 0:11:45.50 наружу!
0:11:52.72 0:11:54.54 Я начинаю привыкать.
0:11:54.54 0:11:57.02 Научиться создавать оболочку из ауры с помощью Тен
0:11:57.02 0:11:58.54 было не так уж просто.
0:11:58.54 0:12:00.02 Непросто?
0:12:00.86 0:12:03.27 Они научились этому слишком быстро!
0:12:03.61 0:12:08.28 Но наши ауры ещё не такие сильные, как у Зуши.
0:12:08.28 0:12:09.81 Нужно продолжать тренировки.
0:12:10.57 0:12:13.24 Нет, этого хватит!
0:12:13.24 0:12:15.44 Научиться выбирать время для отдыха - важная часть тренировки.
0:12:15.44 0:12:17.55 Давайте закончим на сегодня.
0:12:17.55 0:12:18.91 Правда? Но я всё ещё могу-
0:12:19.22 0:12:20.41 Нет!
0:12:21.05 0:12:24.64 Если они обгонят меня за пол дня, я потеряю желание тренироваться...
0:12:25.92 0:12:26.92 Да что такое...
0:12:27.11 0:12:28.32 Ну хорошо.
0:12:28.32 0:12:29.80 Продолжим завтра.
0:12:30.69 0:12:31.42 Да.
0:12:33.42 0:12:35.38 Увидимся завтра.
0:12:35.38 0:12:36.48 Пока.
0:12:42.31 0:12:43.69 А теперь...
0:13:15.80 0:13:16.97 Не могу...
0:13:17.55 0:13:19.97 Не могу пошевелиться!
0:13:20.56 0:13:22.87 Не могу говорить и дышать...
0:13:23.28 0:13:24.99 Что это?
0:13:37.54 0:13:39.03 Прошу...
0:13:47.37 0:13:48.92 Остановись.
0:13:51.49 0:13:53.82 Я так и знал, что вы что-то задумали.
0:13:54.25 0:13:57.89 Но вам не нужны грязные трюки, чтобы сразиться со мной.
0:13:58.25 0:13:59.91 Где и когда?
0:14:01.35 0:14:02.67 Не волнуйся.
0:14:02.67 0:14:04.54 Я дам вам победить.
0:14:04.54 0:14:08.02 Каждому из вас по победе.
0:14:08.67 0:14:10.27 Этого хватит?
0:14:12.66 0:14:15.23 Когда я одержу над тобой победу,
0:14:15.23 0:14:17.78 я сражусь с Гон-тяном.
0:14:17.78 0:14:19.63 Если хочешь с ним сразиться,
0:14:19.63 0:14:21.95 придётся следовать его графику.
0:14:21.95 0:14:24.78 Он с радостью сразится с тобой.
0:14:26.22 0:14:27.75 Обещаю.
0:14:30.45 0:14:31.62 Хорошо.
0:14:31.62 0:14:34.07 Если вы и правда хотите сражаться,
0:14:34.07 0:14:37.39 нам не стоит продолжать.
0:14:38.02 0:14:40.55 Зарегистрируемся вместе.
0:14:41.29 0:14:44.56 После этого, мы вернём мальчика нетронутым.
0:14:44.88 0:14:47.23 Да, да, конечно...
0:14:47.23 0:14:50.26 ...но только в этот раз.
0:14:53.67 0:14:55.94 29-е мая...
0:14:56.64 0:14:58.82 Теперь доволен?
0:14:58.82 0:14:59.95 Да,
0:14:59.95 0:15:02.01 возвращаем его тебе.
0:15:09.15 0:15:12.66 Да, для уточнения, это разовая сделка.
0:15:12.66 0:15:14.63 Если нарушите своё обещание...
0:15:15.53 0:15:18.04 Хотя, неважно.
0:15:18.04 0:15:19.36 Забудьте.
0:15:19.36 0:15:21.53 Что? Ты заинтриговал меня.
0:15:21.53 0:15:23.89 Что случится, если мы нарушим обещание?
0:15:24.45 0:15:26.46 Сейчас нет смысла вам говорить это.
0:15:26.46 0:15:29.14 Просто сдержите слово.
0:15:35.97 0:15:38.65 Алло? Гон-кун?
0:15:42.64 0:15:46.29 Думаю, ты поймёшь то, что это значит.
0:15:47.35 0:15:52.08 Пока вы будете держать рот на замке и следовать моим указаниям,
0:15:53.16 0:15:57.34 то сможете продолжить завтрашние тренировки.
0:15:59.52 0:16:00.98 Зуши...
0:16:07.86 0:16:09.73 Как прошло с Гон-тяном?
0:16:09.73 0:16:11.04 Прекрасно.
0:16:11.04 0:16:13.28 Он зарегистрировался на 30-ое число.
0:16:14.17 0:16:15.91 Две победы.
0:16:15.91 0:16:17.36 Слишком просто.
0:16:24.19 0:16:27.87 Не убивать людей довольно трудно.
0:16:29.79 0:16:31.52 Тяжело жить по правилам...
0:16:39.58 0:16:42.76 Подходите, билеты ещё есть!
0:16:43.25 0:16:45.76 Свеженькие, только из под пресса...
0:16:45.76 0:16:48.37 Гон против Садасо!
0:16:48.37 0:16:51.02 И Киллуа против Садасо...
0:16:51.66 0:16:55.04 Если не купите их сейчас, потом пожалеете!
0:16:55.04 0:16:56.03 Дядя.
0:16:56.03 0:16:56.90 Да?
0:16:57.26 0:17:00.18 У этого Садасо только одна рука?
0:17:00.18 0:17:04.16 Да, это однорукий боец с лицом похожим на маску.
0:17:04.47 0:17:07.99 Если он поймает тебя своей невидимой левой рукой, тебе конец.
0:17:07.99 0:17:10.91 Его зовут крушителем новичков...
0:17:12.93 0:17:14.37 Сволочь.
0:17:17.97 0:17:19.42 Киллуа?
0:17:19.93 0:17:22.30 Гон, и ты здесь?
0:17:22.79 0:17:24.68 Да...
0:17:24.68 0:17:25.73 Киллуа-кун,
0:17:25.73 0:17:28.20 я слышал, что ты помог Зуши прошлой ночью.
0:17:28.20 0:17:29.18 Спасибо.
0:17:29.62 0:17:31.13 Как себя чувствуешь?
0:17:31.13 0:17:32.91 Я в норме.
0:17:32.91 0:17:35.18 Наверное, просто устал.
0:17:35.18 0:17:37.20 Прости за беспокойство!
0:17:37.20 0:17:39.51 Винг-сан...
0:17:39.51 0:17:41.44 Можно нам посмотреть видео ещё раз?
0:17:42.08 0:17:45.20 Я научился использовать Гё.
0:17:47.83 0:17:49.20 Правда?
0:18:03.34 0:18:05.13 15 нитей, так?
0:18:05.13 0:18:08.49 13 на картах, одна на шарфе,
0:18:08.49 0:18:12.59 и одна, особенно хорошо спрятанная, ведёт к его оторванной руке.
0:18:13.25 0:18:14.48 Продолжаю.
0:18:15.85 0:18:17.21 Хисока...
0:18:17.70 0:18:19.60 Его аура
0:18:19.60 0:18:21.98 удлиняется и прилипает.
0:18:22.65 0:18:23.86 Или же
0:18:23.86 0:18:26.75 она притягивает определённые предметы, как магнит?
0:18:26.75 0:18:29.07 Как ещё его рука присоединилась обратно?
0:18:29.86 0:18:33.24 Или влетела противнику в челюсть?
0:18:34.33 0:18:36.92 Его аура эластичная, как резина,
0:18:37.40 0:18:40.63 а он придаёт ей форму.
0:18:41.35 0:18:45.38 Это бы объяснило большинство его трюков.
0:18:48.17 0:18:50.89 Он на совершенно другом уровне!
0:18:51.38 0:18:53.59 Хорошо... Ты прошёл.
0:18:54.13 0:18:56.48 Но я удивлён...
0:18:56.48 0:19:00.12 Не думал, что вы выучите Гё за ночь.
0:19:01.17 0:19:02.25 Гон тоже?
0:19:02.92 0:19:03.82 Да,
0:19:03.82 0:19:07.25 но я всё равно не могу объяснить силу Хисоки.
0:19:07.25 0:19:08.61 Киллуа-кун,
0:19:09.43 0:19:14.00 так как ты закончил своё задание, я думаю, ты хочешь сразиться?
0:19:15.09 0:19:18.18 Нет, я не хочу драться именно с тобой.
0:19:18.18 0:19:21.17 Мне хочется сразиться хоть с кем-нибудь.
0:19:22.08 0:19:24.30 Ясно.
0:19:24.69 0:19:27.55 Гон, они, должно быть, угрожали тебе.
0:19:28.21 0:19:31.43 И я уже выбрал день для боя.
0:19:31.86 0:19:33.60 29-е мая.
0:19:33.60 0:19:35.58 А мой 30-го.
0:19:36.16 0:19:37.70 Хорошо.
0:19:37.70 0:19:41.40 Я недооценивал то, как быстро вы могли выучить новую технику.
0:19:41.40 0:19:45.36 Потратьте оставшиеся дни на тренировку Тен и Рен.
0:19:46.46 0:19:50.41 А так же не забывайте отдыхать, есть и спать.
0:19:50.80 0:19:51.85 Да!
0:19:53.89 0:19:54.93 Киллуа...
0:19:55.82 0:19:58.75 Они угрожали тебе.
0:19:59.23 0:20:00.65 Они разозлили меня...
0:20:01.59 0:20:05.14 Да, но я больше переживал
0:20:05.14 0:20:06.71 за мастера, но он согласился.
0:20:07.15 0:20:11.85 Они могут снова попытаться похитить Зуши.
0:20:12.76 0:20:14.10 Я буду в норме.
0:20:15.58 0:20:17.48 Не стоит волноваться.
0:20:21.55 0:20:25.04 Сегодня я одолею Киллуа-тяна и это будет моя шестая победа.
0:20:25.04 0:20:27.86 А завтра Гон-тян принесёт мне седьмую.
0:20:28.68 0:20:32.86 А потом мне нужно будет найти всего лишь трёх простаков.
0:20:34.95 0:20:36.52 И я стану мастером уровня.
0:20:37.20 0:20:41.50 Я получу богатство и славу, которые обеспечат меня до конца жизни.
0:20:45.97 0:20:48.05 Двинешься и я убью тебя...
0:20:48.59 0:20:50.73 Используешь Нен и я убью тебя.
0:20:50.73 0:20:52.75 Издашь звук и я убью тебя.
0:20:53.28 0:20:55.61 Если понял меня, медленно закрой глаза.
0:20:57.38 0:21:00.81 Ты знаешь, что с тобой будет, если ты нарушишь слово?
0:21:02.01 0:21:05.01 Если да, медленно открой глаза.
0:21:05.01 0:21:07.55 Посмотри на меня в зеркале и слушай внимательно.
0:21:11.64 0:21:14.98 Никогда больше не показывайся нам на глаза.
0:21:16.07 0:21:17.42 Обещай мне.
0:21:22.88 0:21:24.92 Время Садасо вышло!
0:21:24.92 0:21:26.38 Победитель - Киллуа!
0:21:26.68 0:21:29.96 Верните деньги!
0:21:30.93 0:21:33.39 Киллуа открывает счёт в битве против настойчивой тройки,
0:21:33.39 0:21:36.14 зарабатывая техническую победу.
0:21:36.14 0:21:38.21 Благодаря их врождённому таланту,
0:21:38.21 0:21:42.13 Гон и Киллуа постигают Нен с поразительной скоростью.
0:21:42.13 0:21:45.34 Теперь они начнут настоящие сражения
0:21:45.34 0:21:47.57 на Райской Арене.
0:21:50.48 0:21:54.32 dorehodo yume ni fureteiru
0:21:50.48 0:21:54.32 Я прикоснулся к мечтам
0:21:55.95 0:22:00.24 mezashita mono ga aru
0:21:55.95 0:22:00.24 К тому, что я так долго искал
0:22:01.41 0:22:05.54 kono te wa nani wo motometeru
0:22:01.41 0:22:05.54 Что же ты ищешь?
0:22:06.83 0:22:11.38 tashika na mono wo sagashite
0:22:06.83 0:22:11.38 Я ищу кое-что очевидное
0:22:12.38 0:22:18.05 fumidashitara soko ni kimi wa matteiru
0:22:12.38 0:22:18.05 Когда я вышел наружу, вы ждали меня
0:22:18.18 0:22:22.72 ikutsu chi mo naki hari ga
0:22:18.18 0:22:22.72 Потерянные знания
0:22:24.27 0:22:34.15 oozora mo kono daichi mo, subete karada ni suikonde
0:22:24.27 0:22:34.15 Они поглощают это небо и землю
0:22:35.57 0:22:41.95 tomaru koto nai asu wo oikashite
0:22:35.57 0:22:41.95 Живут в бесконечном завтрашнем дне
0:22:41.99 0:22:45.83 kimi wa tsuyoku nareru
0:22:41.99 0:22:45.83 Ты станешь сильнее
0:22:46.12 0:22:49.25 Hunting for your dream
0:22:46.12 0:22:49.25 Охоться за мечтой
0:23:00.39 0:23:01.94 С вами Хантерпедия
0:23:01.94 0:23:02.64 Гона
0:23:02.64 0:23:04.29 и Киллуа!
0:23:05.61 0:23:06.46 Это Хантерпедия
0:23:06.46 0:23:07.31 Гона
0:23:07.31 0:23:08.60 и Киллуа!
0:23:08.60 0:23:10.69 Сегодня мы представим Садасо.
0:23:10.06 0:23:12.57 Боец 200-го этажа Райской Арены.
0:23:10.69 0:23:12.07 Союзник
0:23:12.07 0:23:14.04 Гидо и Риехвелта.
0:23:12.57 0:23:18.61 Создаёт свою левую руку из Нен.
0:23:14.04 0:23:14.73 Да?
0:23:14.73 0:23:17.06 Его невидимая левая рука состоит из Нен.
0:23:17.06 0:23:17.77 Правда?
0:23:18.26 0:23:18.86 Да?
0:23:23.95 0:23:26.71 В следующей серии: Сила Х Отомстить!
0:23:26.71 0:23:28.90 Сила, да?
0:23:28.90 0:23:30.83 Отомстить, да?
0:23:30.83 0:23:33.76 Да? Да? Да?