Сведения о субтитре

Аниме
Hunter x Hunter (2011)
Фансаббер
Cafesubs
Используемые шрифты Действия
Comic Sans MS Скачать
Helvetica Скачать
Calibri Скачать
GaramondBookCTT Скачать
a_MonumentoTitulRg Скачать
Luga Скачать
Fanboy Hardcore Скачать
Arial Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.08 0:00:10.47 Оболочка
0:00:02.21 0:00:03.42 Тен.
0:00:03.42 0:00:06.77 Возможность создания оболочки из ауры Нен.
0:00:06.77 0:00:10.96 Так можно укрепить своё тело, и значительно замедлить процессы старения.
0:00:10.49 0:00:19.47 Очищение
0:00:11.66 0:00:12.81 Зетсу.
0:00:12.81 0:00:15.17 Техника, позволяющая скрыть ауру Нен.
0:00:15.17 0:00:16.81 Эффективна, если нужно спрятать своё присутствие,
0:00:16.81 0:00:18.99 и восстановиться от сильной усталости.
0:00:19.50 0:00:27.98 Усиление
0:00:19.95 0:00:21.09 Рен.
0:00:21.09 0:00:24.24 Техника для создания особо сильной ауры Нен.
0:00:24.24 0:00:27.46 Это главное умение для повышения собственной силы.
0:00:28.00 0:00:34.49 Действие
0:00:29.11 0:00:30.14 Хатсу.
0:00:30.14 0:00:32.48 Освобождение ауры Нен,
0:00:32.48 0:00:34.49 после усиления с помощью Рен.
0:00:35.54 0:00:38.79 Эти четыре элемента известны как основные четыре принципа,
0:00:37.70 0:00:43.00 Четыре Основных Принципа
0:00:38.79 0:00:42.02 и крайне важны для освоения Нен.
0:00:48.63 0:00:51.30 nagare ochiru namida
0:00:48.63 0:00:51.30 Текущие слёзы
0:00:51.30 0:00:54.30 yuuki ni kaeteiku
0:00:51.30 0:00:54.30 превращаются в мужество
0:00:54.30 0:00:57.35 tenshi no hane hiroge
0:00:54.30 0:00:57.35 Расправь ангельские крылья
0:00:57.35 0:01:01.35 maiagare!
0:00:57.35 0:01:01.35 и улетай!
0:01:01.73 0:01:06.57 AnimeOnline.SU
0:01:01.73 0:01:06.57 представляет
0:01:01.73 0:01:06.57 Охотник
0:01:01.73 0:01:06.57 Х
0:01:01.73 0:01:06.57 Охотник
0:01:07.27 0:01:13.28 saigo made akiramenai sa
0:01:07.27 0:01:13.28 Я не сдамся, до самого конца
0:01:09.20 0:01:12.70 Перевод Lomion
0:01:13.28 0:01:18.49 yaritsudzukeru koto ni kanarazu imi ga aru
0:01:13.28 0:01:18.49 В постоянном действии должен быть смысл
0:01:13.53 0:01:17.04 Редакция mutagenb
0:01:18.49 0:01:22.04 you just try again
0:01:18.49 0:01:22.04 Просто попробуй вновь
0:01:19.33 0:01:22.83 Оформление mutagenb
0:01:22.04 0:01:24.50 yami wo nukete
0:01:22.04 0:01:24.50 Пройди сквозь тьму
0:01:24.50 0:01:28.38 you just go away
0:01:24.50 0:01:28.38 Просто попробуй вновь
0:01:28.38 0:01:33.42 mirai wa itsumo bokutachi wo matteru
0:01:28.38 0:01:33.42 Будущее ждёт нас
0:01:33.42 0:01:36.05 oozora kakenukete
0:01:33.42 0:01:36.05 Помчимся по бескрайнему небу
0:01:36.05 0:01:39.30 unabara koete ike
0:01:36.05 0:01:39.30 Пересечём океан
0:01:39.30 0:01:45.94 tenshi no nage kiss tsukamaete! (you can try)
0:01:39.30 0:01:45.94 Поймаем воздушный поцелуй ангела! (можешь попробовать)
0:01:45.94 0:01:52.19 owaranai bouken ni dekakeyou
0:01:45.94 0:01:52.19 Вперёд, к бесчисленным приключениям
0:01:52.19 0:01:57.86 itsumade mo dokomade mo
0:01:52.19 0:01:57.86 Всегда и всюду
0:02:07.38 0:02:08.41 Естественно,
0:02:08.41 0:02:10.75 мой двойник не просто иллюзия.
0:02:10.75 0:02:14.09 Он существует в качестве второго меня, пока нужен мне.
0:02:14.93 0:02:18.24 Ты узнал это после атаки моего двойника.
0:02:19.39 0:02:23.35 Другими словами, тебе придётся сражаться с нами обоими.
0:02:26.22 0:02:29.69 Это истинный Укус Тигра, завершённый с помощью Нен.
0:02:30.29 0:02:32.57 Я называю его Истинный Укус Тигра!
0:02:32.57 0:02:37.57 Удивительная х Победа
0:02:40.09 0:02:43.58 Кастро использовал Нен, чтобы создать своего двойника.
0:02:43.58 0:02:46.89 А своим специальным приёмом, Истинным Укусом Тигра,
0:02:46.89 0:02:49.58 он отсёк Хисоке правую руку.
0:02:49.92 0:02:53.17 Кто же победит?
0:03:09.50 0:03:10.56 Что это?
0:03:10.56 0:03:13.91 Хисока завернул свою правую руку в платок?
0:03:14.84 0:03:18.11 Продемонстрировать ли тебе мои способности предвидения?
0:03:24.36 0:03:25.65 Ого!
0:03:25.65 0:03:29.42 Его правая рука исчезла, превратившись в кучу карт!
0:03:29.42 0:03:31.88 Что он задумал?!
0:03:38.68 0:03:40.02 Ну что же...
0:03:40.02 0:03:42.34 Передо мной карты от одного до тринадцати.
0:03:42.82 0:03:45.76 Выбери любую из них,
0:03:45.76 0:03:48.35 и запомни её.
0:03:49.27 0:03:51.10 Выбрать любую?
0:03:52.97 0:03:54.36 Выбрал?
0:03:54.82 0:03:58.39 Тогда прибавь к этому числу 4,
0:03:58.39 0:04:00.11 а результат умножь на 2.
0:04:00.93 0:04:04.12 После этого вычти 6 из полученного результата, а затем раздели на 2.
0:04:04.71 0:04:08.06 И теперь вычти из результата выбранное тобой число.
0:04:08.06 0:04:09.37 Что получилось?
0:04:09.37 0:04:11.04 Эм...
0:04:11.04 0:04:12.95 Эй, он сказал вычесть 6?
0:04:12.95 0:04:14.88 Боже, да не знаю я!
0:04:15.69 0:04:19.38 Я уже знаю ответ.
0:04:29.62 0:04:33.10 Это 1.
0:04:33.39 0:04:34.71 Он угадал!
0:04:34.71 0:04:35.93 Как?
0:04:35.93 0:04:37.11 Серьёзно?
0:04:37.67 0:04:38.98 Это очень странно...
0:04:38.98 0:04:40.24 Безумец!
0:04:40.24 0:04:42.03 Сатанинский магический трюк!
0:04:42.03 0:04:45.75 И ему понадобилась серьёзная травма для этого трюка!
0:04:47.38 0:04:50.87 Почему он так спокоен?
0:04:50.87 0:04:52.64 За трюки очки не начисляются.
0:04:52.64 0:04:54.87 Это не влияет на матч,
0:04:54.87 0:04:56.77 но он всё равно показывает фокусы!
0:04:56.77 0:04:59.75 Хисока вновь ведёт себя как-то странно!
0:05:00.46 0:05:02.26 Можешь взять её в качестве сувенира.
0:05:03.65 0:05:05.04 Пошёл ты.
0:05:05.04 0:05:07.14 Я оторву твою левую руку,
0:05:07.14 0:05:09.22 и ты никогда больше не сможешь ни над кем издеваться.
0:05:12.22 0:05:14.33 Ты забыл, что я говорил?
0:05:14.33 0:05:15.73 Можешь забрать её.
0:05:16.68 0:05:18.61 Твоё желание исполнится!
0:05:18.61 0:05:21.90 Ого! Один из двух Кастро рванул в атаку!
0:05:24.62 0:05:29.46 Хисока спокойно пожертвовал единственной оставшейся рукой!
0:05:29.95 0:05:33.06 О чём он только думает?!
0:05:33.06 0:05:34.07 Что?
0:05:37.76 0:05:41.13 Как я и думал, ты атаковал двойником.
0:05:41.13 0:05:46.21 Если бы атаковал ты сам, то я бы провёл контратаку.
0:05:48.25 0:05:49.93 Вот этим.
0:05:51.26 0:05:55.93 А? Оторванная правая рука восстановилась!
0:05:58.90 0:06:01.14 Ещё один магический трюк.
0:06:01.14 0:06:04.19 Попробуешь угадать его секрет?
0:06:04.40 0:06:05.59 Он лжёт...
0:06:05.59 0:06:09.17 Очевидно, что он использовал Нен, чтобы провернуть это.
0:06:10.10 0:06:13.32 Но какой тип Нен он использует?
0:06:16.53 0:06:17.90 Что-то не так?
0:06:17.90 0:06:19.58 Ты боишься?
0:06:20.20 0:06:22.54 Ты удивлён, потому что не понимаешь, в чём заключается подвох.
0:06:23.67 0:06:25.84 Так работает магия.
0:06:26.26 0:06:29.54 Твоя способность создавать двойников конечно впечатляет.
0:06:29.54 0:06:31.85 Но теперь я понимаю, как она работает.
0:06:32.91 0:06:37.23 Я так же могу предсказать, как вы с двойником будете атаковать.
0:06:37.23 0:06:39.85 И я знаю, как отразить ваши атаки.
0:06:40.26 0:06:42.20 Не повезло тебе.
0:06:44.10 0:06:47.17 Ты можешь стать достойным противником.
0:06:48.29 0:06:51.68 Поэтому я сохраню тебе жизнь.
0:06:53.25 0:06:55.10 Предсказываю...
0:06:55.10 0:06:57.87 Ты умрёшь в неистовом танце.
0:07:00.46 0:07:02.63 Заткнись!
0:07:07.43 0:07:09.51 Как он вычислил меня?
0:07:09.89 0:07:14.68 Двойники создаются оригиналом,
0:07:15.14 0:07:16.77 поэтому, обычно их невозможно различить.
0:07:17.52 0:07:21.64 Но ты не можешь воссоздать все эффекты затяжного боя.
0:07:23.44 0:07:24.65 О?
0:07:25.23 0:07:27.32 Разве ты не понял это?
0:07:40.60 0:07:43.33 Что тут происходит?
0:07:43.33 0:07:47.01 Это что-то невероятное!
0:07:47.01 0:07:49.72 Ещё один из фокусов Хисоки?
0:07:50.36 0:07:51.70 Не беспокойся.
0:07:51.70 0:07:54.34 Я ударил тебя в подбородок,
0:07:54.34 0:07:57.22 поэтому некоторое время тебе будет трудно двигаться.
0:07:57.58 0:08:01.23 Это значит, что ты не сможешь уклониться от моей следующей атаки.
0:08:04.39 0:08:05.50 Что?
0:08:06.03 0:08:08.23 Откуда взялись эти карты?
0:08:08.86 0:08:11.08 Нет, у меня нет времени...
0:08:11.08 0:08:12.70 Нужно создать двойника, чтобы защититься от них!
0:08:12.70 0:08:15.20 Ты не можешь создать двойника.
0:08:16.99 0:08:21.69 Чтобы это сделать, тебе необходимо сконцентрироваться.
0:08:23.63 0:08:28.63 Единственная причина, по которой ты мог свободно создавать двойников,
0:08:30.00 0:08:32.59 потому что у тебя было уравновешенное сознание.
0:08:36.40 0:08:39.68 Использование Нен для копирования и управления
0:08:40.43 0:08:42.81 чем-то, вроде человека,
0:08:43.92 0:08:45.94 это очень сложное занятие.
0:08:47.33 0:08:49.63 Насколько это трудно?
0:08:49.63 0:08:51.96 К тому времени, как ты научился использовать двойников,
0:08:51.96 0:08:55.91 ты забыл, как использовать Нен для других целей.
0:08:55.91 0:09:00.91 Я называю это нехваткой памяти.
0:09:03.30 0:09:07.23 Ты проиграл из-за своей памяти.
0:09:13.82 0:09:16.06 Кастро больше не может стоять!
0:09:16.06 0:09:19.09 Хисока победил нокаутом!
0:09:24.37 0:09:25.51 Хисока...
0:09:39.93 0:09:41.37 Хорошая работа.
0:09:43.69 0:09:46.51 А теперь покажи мне свои раны.
0:09:56.78 0:09:58.71 Я всегда сомневалась,
0:09:58.71 0:10:01.10 но сегодняшний матч меня убедил.
0:10:02.16 0:10:03.75 Ты идиот.
0:10:05.21 0:10:06.60 Может быть.
0:10:07.21 0:10:10.63 Почему ты постоянно подвергаешь себя опасности?
0:10:10.63 0:10:13.61 Тебе это так необходимо что ли?
0:10:13.96 0:10:14.91 Кто знает...
0:10:18.25 0:10:21.62 Ну, ты мне платишь, так что мне всё равно.
0:10:30.54 0:10:32.63 Для начала, я остановлю кровотечение.
0:10:37.62 0:10:39.02 Эй, эй.
0:10:39.02 0:10:41.17 Постарайся быть нежнее.
0:10:41.17 0:10:44.02 Да, да. Убери свою ауру.
0:10:53.61 0:10:55.34 Начну с левой руки.
0:11:00.53 0:11:01.66 Начали.
0:11:02.54 0:11:04.25 Швы Нен.
0:11:03.16 0:11:04.66 Швы Нен
0:11:13.38 0:11:14.79 Ну вот, готово.
0:11:15.59 0:11:18.22 Сосуды, кости, нервы и мышцы.
0:11:18.22 0:11:20.55 Всё скреплено на 100%.
0:11:25.62 0:11:27.14 Отличная работа.
0:11:27.63 0:11:28.94 А теперь...
0:11:28.94 0:11:30.27 Займёмся твоей правой рукой.
0:11:30.76 0:11:32.94 Подержи пока.
0:11:40.24 0:11:42.74 Меня всегда очаровывало твоё мастерство.
0:11:47.02 0:11:50.63 Может мне специально отрезать себе конечности,
0:11:50.63 0:11:53.42 чтобы наблюдать за твоей магией...
0:11:53.78 0:11:54.91 Давай.
0:11:54.91 0:11:56.30 Двадцать миллионов за левую руку.
0:11:56.30 0:11:57.68 Пятьдесят миллионов за правую.
0:11:57.68 0:12:00.42 Плати. Немедленно.
0:12:00.42 0:12:03.01 Я перешлю деньги на твой счёт.
0:12:03.01 0:12:04.23 Договорились.
0:12:04.81 0:12:07.82 Остальные травмы ты и сам залечишь.
0:12:07.82 0:12:09.93 У тебя это получится гораздо лучше.
0:12:10.54 0:12:13.74 А ты, оказывается, способен создавать текстуры
0:12:13.74 0:12:15.44 с помощью своего Нен.
0:12:16.04 0:12:17.23 О...
0:12:17.23 0:12:19.44 Думаю, мне следует скрывать это.
0:12:19.44 0:12:20.45 Хотя,
0:12:21.03 0:12:24.67 все думают, что мои руки начали восстанавливаться ещё во время боя.
0:12:27.30 0:12:30.96 Обычный платок, никаких секретов.
0:12:32.25 0:12:33.46 Я использую свою "жвачку",
0:12:33.96 0:12:35.83 чтобы прикрепить его к руке.
0:12:35.83 0:12:39.46 Затем я создаю текстуру кожи.
0:12:41.98 0:12:42.97 Он быстр...
0:12:43.96 0:12:46.66 Его скорости хватило, чтобы обмануть мастера Нен.
0:12:46.66 0:12:48.95 Заставить поверить, что его рука и правда исцелилась,
0:12:48.95 0:12:51.48 прежде, чем тот даже понял, что произошло.
0:12:52.62 0:12:54.48 А теперь левая.
0:12:55.36 0:12:56.99 Пружинная жвачка...
0:12:56.56 0:13:02.49 Пружинная жвачка (Упругая Любовь)
0:12:57.67 0:12:59.70 Он формирует из своей ауры вещество
0:12:59.70 0:13:02.49 со свойствами резины и жвачки.
0:13:02.87 0:13:05.60 Она может растягиваться и моментально сжиматься,
0:13:05.60 0:13:08.43 прикрепляться к большинству веществ,
0:13:08.43 0:13:10.50 и в любое время отклеиваться.
0:13:11.13 0:13:15.50 Кстати, я называю её Пружинная жвачка, потому что в детстве
0:13:15.50 0:13:18.50 это было названием моей любимой жвачки.
0:13:19.24 0:13:21.51 Мне ни к чему было это знать.
0:13:23.07 0:13:25.01 Создание текстур...
0:13:25.03 0:13:33.02 Создание текстур (Тонкая ложь)
0:13:25.60 0:13:28.44 Он сочетает ауру со своим воображением,
0:13:28.44 0:13:30.48 чтобы воспроизвести внешний вид кожи.
0:13:31.19 0:13:35.75 Можно сказать, что это высококачественная копия. Сказать, что это подделка, можно лишь прикоснувшись к ней.
0:13:36.44 0:13:39.52 Тем не менее, Хисока наслаждается острыми ощущениями...
0:13:40.20 0:13:43.06 Название "Создание текстур" исходит от наклеек,
0:13:43.06 0:13:46.45 которые не так давно прилагались к популярным
0:13:46.45 0:13:48.28 печенькам.
0:13:48.73 0:13:51.29 Я уже говорила, мне ни к чему знать это.
0:13:51.84 0:13:55.72 Но ведь ты была поражена,
0:13:56.30 0:13:58.48 как я использовал в бою эти две способности?
0:13:58.48 0:13:59.36 А?
0:13:59.85 0:14:02.30 Ты ведь всё видела, не так ли?
0:14:02.74 0:14:04.94 Ну, да...
0:14:07.03 0:14:08.48 Чтобы отвлечь внимание,
0:14:08.48 0:14:11.66 ты подбросил в воздух тринадцать карт,
0:14:11.66 0:14:15.31 а тем временем твоя рука взлетела под потолок,
0:14:15.31 0:14:19.26 а платок упал на пол, скреплённые Пружинной жвачкой.
0:14:20.97 0:14:23.82 Аура так же была прикреплена
0:14:24.15 0:14:26.32 к твоей правой руке.
0:14:27.21 0:14:30.89 Кроме того, карты на полу тоже были связаны аурой,
0:14:31.85 0:14:36.58 и были связаны с твоей левой рукой.
0:14:37.27 0:14:38.58 Затем,
0:14:38.58 0:14:41.00 когда ты бросил туза пик в Кастро,
0:14:42.02 0:14:43.88 Можешь взять её в качестве сувенира.
0:14:44.32 0:14:47.40 ты освободил ауру прикреплённую к левой руке.
0:14:48.22 0:14:49.38 И прилепил.
0:14:50.33 0:14:54.89 Тринадцать нитей ауры оказались прикреплены к Кастро.
0:14:55.43 0:14:59.15 Но Кастро этого не заметил.
0:14:59.65 0:15:02.25 Ты использовал одну из базовых техник,
0:15:02.25 0:15:06.62 Зетсу, чтобы скрыть свою ауру.
0:15:07.31 0:15:09.91 Тем не менее, был один недостаток...
0:15:10.39 0:15:13.85 Да. Тот, кто тренирует Рен,
0:15:13.85 0:15:15.99 ещё одну из базовых техник,
0:15:15.99 0:15:18.17 мог сконцентрировать Нен в своих глазах,
0:15:18.17 0:15:20.85 и тогда твой план будет раскрыт.
0:15:23.11 0:15:24.67 Именно поэтому
0:15:24.67 0:15:27.67 ты использовал эти фокусы, чтобы сбить его с толку,
0:15:28.32 0:15:31.68 пока ты проводил подготовку.
0:15:32.28 0:15:36.63 Это даже сработало как маскировка, убедив его, что отсутствие у тебя ауры
0:15:36.63 0:15:38.55 было знаком доверия.
0:15:39.26 0:15:43.94 После того, как ты убедился, что всё прошло гладко,
0:15:43.94 0:15:46.44 ты выпустил нить ауры из своей левой руки,
0:15:46.44 0:15:50.90 такую же, что была прикреплена к картам, и прикрепил её к подбородку Кастро.
0:15:52.39 0:15:54.45 Твои приготовления были завершены.
0:15:55.08 0:15:56.99 К тому времени, ты уже использовал Создание текстур,
0:15:56.99 0:16:00.71 и превратил платок на полу в подобие человеческой кожи.
0:16:01.79 0:16:02.46 В тот момент,
0:16:02.90 0:16:05.80 когда Кастро атаковал твою левую руку,
0:16:05.80 0:16:07.63 ты активировал Пружинную жвачку
0:16:07.63 0:16:09.97 и соединил свою руку, а так же платок на полу.
0:16:11.02 0:16:12.75 Рука была восстановлена,
0:16:12.75 0:16:15.76 а платок скрыл рану,
0:16:15.76 0:16:18.48 поэтому все были убеждены, что рука восстановилась.
0:16:18.99 0:16:25.01 Тем не менее, этот спектакль помог Кастро успокоиться.
0:16:25.01 0:16:28.40 Конечно, ведь отрубленная рука
0:16:28.40 0:16:30.49 не может просто так прирасти назад.
0:16:31.29 0:16:38.50 Кастро понял, что я использовал Нен, а не магию.
0:16:38.96 0:16:43.96 Но ты заметил это тонкое изменение в его психологическом состоянии.
0:16:45.16 0:16:48.48 Твоя способность создавать двойников конечно впечатляет.
0:16:48.48 0:16:50.51 Но теперь я знаю, как она работает.
0:16:51.83 0:16:56.16 Я так же могу предсказать, как вы с двойником будете атаковать.
0:16:56.16 0:16:58.52 И я знаю, как отразить ваши атаки.
0:16:59.13 0:17:01.05 Не повезло тебе.
0:17:02.95 0:17:06.52 Ты можешь стать достойным противником.
0:17:07.22 0:17:10.76 Поэтому я сохраню тебе жизнь.
0:17:12.73 0:17:15.66 Кастро почти восстановился.
0:17:15.99 0:17:17.09 Предсказываю...
0:17:17.76 0:17:20.66 Ты умрёшь в неистовом танце.
0:17:21.65 0:17:23.66 Но потом ты толкнул его через край.
0:17:25.70 0:17:28.17 Заткнись!
0:17:29.56 0:17:31.88 Как он вычислил меня?
0:17:32.41 0:17:36.55 Но ты не можешь воссоздать все эффекты затяжного боя.
0:17:40.41 0:17:45.08 Ты использовал слабость его двойников.
0:17:45.08 0:17:49.36 Но если бы он остался стоять, то у него был бы шанс.
0:17:49.73 0:17:50.40 Тем не менее...
0:17:51.75 0:17:54.40 Кастро не выдержал психологического давления...
0:18:06.02 0:18:08.08 И проиграл.
0:18:09.39 0:18:13.68 Эти две способности
0:18:13.68 0:18:15.09 идеально тебе подходят.
0:18:15.78 0:18:18.65 В отличие от двойников Кастро,
0:18:18.65 0:18:20.67 если мой противник догадается о моих способностях,
0:18:20.67 0:18:23.98 я ничего не потеряю, потому что их можно подстроить под любую ситуацию.
0:18:27.13 0:18:27.98 Ну,
0:18:28.47 0:18:29.89 я пошла.
0:18:29.89 0:18:30.90 Уже?
0:18:31.46 0:18:33.77 Работа выполнена, и мне больше нечего тут делать.
0:18:34.38 0:18:37.11 Нен-нити способны не на многое,
0:18:37.11 0:18:40.99 так что не нагружай руки, пока они полностью не срастутся.
0:18:41.68 0:18:43.19 Ах, да.
0:18:43.65 0:18:45.00 Я пришла сюда не просто так.
0:18:46.61 0:18:48.46 У меня новый приказ.
0:18:48.90 0:18:51.31 Все члены Гиней Риодан должны прибыть в Йоркнью-сити
0:18:51.31 0:18:55.99 к полудню 30-го августа, а не тогда, когда захочется.
0:18:56.55 0:18:58.51 Босс придёт?
0:18:59.10 0:19:00.51 Скорее всего.
0:19:01.06 0:19:03.79 Думаю, это будет наше самое крупное дело.
0:19:04.38 0:19:05.97 Если ты его пропустишь,
0:19:05.97 0:19:08.83 босс лично тебя убьёт.
0:19:08.83 0:19:10.89 Ой, как страшно.
0:19:10.89 0:19:14.03 Как насчёт поужинать вместе?
0:19:17.12 0:19:18.53 Жаль.
0:19:26.85 0:19:29.68 Киллуа! Как прошёл бой Хисоки?
0:19:30.02 0:19:32.96 Было скучно.
0:19:38.57 0:19:40.55 Хисока победил?
0:19:44.33 0:19:45.56 Я соврал.
0:19:47.25 0:19:49.56 Это была потрясная битва.
0:19:50.07 0:19:54.57 Мне стыдно признаться, но я понятия не имею, как Хисока выиграл.
0:19:56.18 0:19:58.39 Можешь рассказать?
0:19:58.93 0:19:59.57 Гон,
0:20:00.59 0:20:04.08 мы должны узнать о Нен как можно больше.
0:20:06.05 0:20:07.16 Ага!
0:20:25.14 0:20:26.85 Он не говорит.
0:20:30.89 0:20:33.22 Он не говорит о прошлом.
0:20:34.11 0:20:36.36 Оно его не интересует.
0:20:37.37 0:20:41.86 Уверена, завтра он даже лицо Кастро не вспомнит.
0:20:44.10 0:20:45.87 Он ни к кому не присоединяется.
0:20:48.86 0:20:52.17 Он сам по себе.
0:20:52.65 0:20:54.63 Потому что он пообещал себе
0:20:55.01 0:20:56.56 стать самым сильным.
0:21:10.10 0:21:13.11 Ой, снять забыл.
0:21:17.38 0:21:18.62 Паук...
0:21:20.86 0:21:23.72 Я нашёл пару новых игрушек.
0:21:25.59 0:21:27.80 Думаю, самое время начать охоту.
0:21:37.07 0:21:40.13 Хисока прикидывается членом Гиней Риодан.
0:21:40.76 0:21:46.00 По его словам, они всего лишь ещё одна цель.
0:21:50.47 0:21:54.31 dorehodo yume ni fureteiru
0:21:50.47 0:21:54.31 Я прикоснулся к мечтам
0:21:55.94 0:22:00.23 mezashita mono ga aru
0:21:55.94 0:22:00.23 К тому, что я так долго искал
0:22:01.40 0:22:05.53 kono te wa nani wo motometeru
0:22:01.40 0:22:05.53 Что же ты ищешь?
0:22:06.82 0:22:11.37 tashika na mono wo sagashite
0:22:06.82 0:22:11.37 Я ищу кое-что очевидное
0:22:12.37 0:22:18.04 fumidashitara soko ni kimi wa matteiru
0:22:12.37 0:22:18.04 Когда я вышел наружу, вы ждали меня
0:22:18.17 0:22:22.71 ikutsu chi mo naki hari ga
0:22:18.17 0:22:22.71 Потерянные знания
0:22:24.26 0:22:34.14 oozora mo kono daichi mo, subete karada ni suikonde
0:22:24.26 0:22:34.14 Они поглощают это небо и землю
0:22:35.56 0:22:41.94 tomaru koto nai asu wo oikashite
0:22:35.56 0:22:41.94 Живут в бесконечном завтрашнем дне
0:22:41.98 0:22:45.82 kimi wa tsuyoku nareru
0:22:41.98 0:22:45.82 Ты станешь сильнее
0:22:46.11 0:22:49.24 Hunting for your dream
0:22:46.11 0:22:49.24 Охоться за мечтой
0:23:00.38 0:23:01.93 С вами Хантерпедия
0:23:01.93 0:23:02.63 Гона
0:23:02.63 0:23:04.28 и Киллуа!
0:23:05.60 0:23:06.45 Это Хантерпедия
0:23:06.45 0:23:07.30 Гона
0:23:07.30 0:23:08.59 и Киллуа!
0:23:08.59 0:23:10.51 Сегодня мы познакомимся с Кастро.
0:23:09.99 0:23:12.72 Боец 200-го этажа.
0:23:10.51 0:23:11.77 Может использовать "Укус Тигра".
0:23:11.77 0:23:13.59 Способен клонировать себя с помощью Нен.
0:23:12.72 0:23:16.48 Комбинирует техники освобождения и воплощения,
0:23:13.59 0:23:15.13 Двойники абсолютно реальны.
0:23:15.13 0:23:17.75 С двойником я могу использовать "Истинный Укус Тигра"!
0:23:16.48 0:23:18.81 чтобы клонировать себя.
0:23:17.75 0:23:19.15 Истинный Укус Тигра!
0:23:23.90 0:23:26.24 В следующей серии: Пустые х Угрозы!
0:23:26.24 0:23:27.15 А... А....
0:23:27.15 0:23:28.24 Апчхи!
0:23:28.24 0:23:29.50 А что тут так холодно?
0:23:29.50 0:23:32.06 Спорим, что кто-то говорит о тебе, за твоей спиной.
0:23:32.06 0:23:33.49 Это Мито-сан?