Сведения о субтитре

Аниме
Hunter x Hunter (2011)
Фансаббер
KBM TeaM
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Bookman Old Style Скачать
Book Antiqua Скачать
Courier New Скачать
Trebuchet MS Скачать
WindCTT Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.10 0:00:10.49 Оболочка
0:00:02.23 0:00:03.44 Тэн.
0:00:03.44 0:00:06.79 Способность окутать себя жизненной энергией.
0:00:06.79 0:00:10.49 Она делает вас сильнее и замедляет старение.
0:00:10.51 0:00:19.49 Сокрытие
0:00:11.68 0:00:12.83 Зэцу.
0:00:12.83 0:00:15.19 Способность полностью скрыть ауру.
0:00:15.19 0:00:16.83 Применяется, если вам нужно затаиться
0:00:16.83 0:00:19.01 или восстановить силы.
0:00:19.52 0:00:28.00 Высвобождение
0:00:19.97 0:00:21.11 Рэн.
0:00:21.11 0:00:24.26 Способность формировать особо сильную ауру.
0:00:24.26 0:00:27.48 Она необходима для увеличения вашей силы.
0:00:28.02 0:00:34.51 Действие
0:00:29.13 0:00:30.16 Хацу.
0:00:30.16 0:00:32.20 Способность выпустить ауру,
0:00:32.20 0:00:34.51 усилив её Рэн.
0:00:35.56 0:00:38.65 Вот четыре базовых принципа,
0:00:37.72 0:00:43.02 Четыре базовых принципа
0:00:38.65 0:00:42.04 которые необходимы для овладения Нэн.
0:00:44.50 0:00:48.00 KBM TeaM представляет
0:00:48.59 0:00:51.26 Слёзы, что ты раньше проливал,
0:00:51.26 0:00:54.39 обернутся храбростью твоей.
0:00:54.39 0:00:57.29 Так что смело крылья расправляй
0:00:57.29 0:01:01.31 и лети вперёд!
0:01:01.66 0:01:06.50 ОХОТНИК
0:01:01.66 0:01:06.50 ОХОТНИК
0:01:07.21 0:01:13.22 Я не отступлю, ведь не пробил последний час.
0:01:09.13 0:01:12.63 Переводчик: Kuroamber
0:01:13.22 0:01:18.43 А иначе для чего сражались мы все эти годы?
0:01:13.46 0:01:16.97 Редактор: Renaus
0:01:18.43 0:01:21.98 Попытайся ты
0:01:21.98 0:01:24.44 тьму преодолеть.
0:01:24.44 0:01:28.32 И иди смелей
0:01:28.32 0:01:33.36 в новый день, который ожидает нас с тобой.
0:01:33.36 0:01:35.99 Скоро воспаришь ты в небеса,
0:01:35.99 0:01:39.24 проплывёшь безбрежный океан.
0:01:39.24 0:01:42.25 Ангел повстречается тебе
0:01:42.25 0:01:45.88 и подарит поцелуй! (просто попытайся)
0:01:45.88 0:01:52.13 Так давай скорей отправимся с тобой
0:01:52.13 0:01:57.74 в приключение, что будет длиться вечно!
0:02:05.87 0:02:06.62 Гон,
0:02:07.31 0:02:11.12 нам нужно больше узнать о Нэн.
0:02:12.96 0:02:14.05 Да!
0:02:14.80 0:02:19.80 m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0]
0:02:14.80 0:02:19.88 Угрозы x Без x Смысла
0:02:21.29 0:02:24.93 Когда прошли два месяца, в течение которых Гон не мог изучать Нэн,
0:02:24.93 0:02:29.30 Винг позвал его и Киллуа к себе.
0:02:30.87 0:02:33.15 Гон. Киллуа.
0:02:33.66 0:02:36.74 С сегодняшнего дня вы будете тренироваться вместе с Зуси.
0:02:37.70 0:02:42.16 Гон, я рад, что ты сдержал слово.
0:02:42.16 0:02:44.27 Только благодаря нити обещания.
0:02:44.71 0:02:47.91 Несколько раз я был готов сдаться.
0:02:47.91 0:02:52.67 Но смотрел на нить и держал себя в руках.
0:02:52.67 0:02:55.34 Потому что я добавил Нэн, чтобы помочь тебе.
0:02:55.34 0:02:56.80 Правда?
0:02:56.80 0:02:59.05 Нет, я пошутил.
0:03:00.55 0:03:04.39 А откуда вы знаете, что он сдержал слово?
0:03:04.39 0:03:07.85 Он ведь мог тайком тренироваться.
0:03:09.49 0:03:12.56 Так ведь нить обещания цела.
0:03:12.89 0:03:17.17 Гон, времени прошло немало, но не мог бы ты применить Тэн?
0:03:17.17 0:03:18.10 А можно?
0:03:18.10 0:03:19.07 Да.
0:03:20.15 0:03:22.57 А я хоть помню, как это делается?
0:03:23.55 0:03:25.65 Я давно не практиковался.
0:03:25.65 0:03:27.83 Получится ли?
0:03:38.87 0:03:40.68 Зуси, что думаешь?
0:03:40.68 0:03:42.68 Удивительно!
0:03:42.68 0:03:45.59 Аура полностью его окутывает!
0:03:46.28 0:03:47.90 Тихая и спокойная...
0:03:47.90 0:03:50.78 Но очень сильная!
0:03:51.76 0:03:53.04 Получилось!
0:03:53.04 0:03:54.27 Ура!
0:03:54.27 0:03:57.11 Я боялся, что позабыл, как это делается.
0:03:57.11 0:04:00.14 Если уж освоил это умение – не забудешь.
0:04:00.14 0:04:02.99 Но чтобы стать мастером,
0:04:02.99 0:04:05.36 тебе нужно упорно тренироваться.
0:04:05.36 0:04:08.96 Хоть я и не тренировал Тэн,
0:04:08.96 0:04:11.75 получилось проще, чем раньше.
0:04:11.75 0:04:16.45 Это потому что ты ежедневно тренировал свой дух.
0:04:16.45 0:04:18.75 А теперь взгляни на левую руку.
0:04:21.39 0:04:22.61 Порвалась!
0:04:24.14 0:04:26.86 С помощью своего Нэн я завязал нить так, что она порвётся,
0:04:26.86 0:04:31.51 если ты не сдержишь слово и начнёшь тренироваться.
0:04:31.90 0:04:33.81 Такое возможно?
0:04:34.61 0:04:36.09 Скажите, Винг...
0:04:36.09 0:04:38.02 Вы видели бой Кастро и Хисоки?
0:04:38.39 0:04:39.90 Да, видел.
0:04:39.90 0:04:41.96 А что за способность использовал Хисока?
0:04:41.96 0:04:45.52 Мы так сможем?
0:04:45.52 0:04:47.99 Непростой вопрос.
0:04:48.87 0:04:51.53 Гон, ты видел запись боя?
0:04:51.86 0:04:53.75 Нет пока что.
0:04:55.51 0:04:58.29 Тогда объясню по ходу просмотра.
0:05:06.16 0:05:10.97 Вы видите нити ауры, исходящие от его левой руки?
0:05:10.97 0:05:12.43 Нити ауры?
0:05:12.43 0:05:13.58 Да.
0:05:14.36 0:05:15.93 Видите их?
0:05:17.58 0:05:19.23 Нет.
0:05:19.23 0:05:21.11 Ничего не вижу.
0:05:21.11 0:05:22.44 Я тоже.
0:05:26.00 0:05:30.70 От его левой руки правда исходит аура?
0:05:30.70 0:05:33.51 Да, Хисока использует умение,
0:05:33.51 0:05:36.96 благодаря которому ауру нелегко обнаружить.
0:05:37.04 0:05:40.04 Сокрытие
0:05:37.36 0:05:41.46 Эта продвинутая вариация Зэцу называется "Ин".
0:05:40.04 0:05:41.46 Исчезновение
0:05:41.88 0:05:43.06 Когда используешь Ин,
0:05:43.06 0:05:45.96 даже сильнейшим противникам нелегко обнаружить вашу ауру.
0:05:46.37 0:05:47.96 Чтобы противостоять этому,
0:05:47.05 0:05:51.01 Высвобождение
0:05:47.96 0:05:49.43 нужно сосредоточить ауру, высвобожденную Рэн, в глазах.
0:05:49.43 0:05:53.85 Это умение называется Гё.
0:05:51.01 0:05:53.85 Фокусировка
0:05:54.38 0:05:59.29 Тот способ, который Гон использовал в бою с Гидо, тоже сработает.
0:05:59.85 0:06:02.33 Но в этом случае не получится нападать,
0:06:02.33 0:06:04.44 так что в итоге можно с жизнью попрощаться.
0:06:06.23 0:06:07.74 Точно.
0:06:07.74 0:06:10.00 Задание для вас двоих:
0:06:10.00 0:06:13.50 тренировать Рэн, пока не сможете видеть сквозь Ин Хисоки.
0:06:14.31 0:06:16.31 Учитель?
0:06:16.31 0:06:18.20 А мне что делать?
0:06:19.24 0:06:20.30 Зуси,
0:06:20.30 0:06:24.21 ты уже достаточно силён, чтобы разглядеть.
0:06:24.60 0:06:25.79 Достаточно?
0:06:26.39 0:06:29.17 Покажи своё Рэн.
0:06:32.41 0:06:33.83 Осс!
0:06:43.16 0:06:44.07 Рэн!
0:06:46.02 0:06:48.29 Он силён.
0:06:48.29 0:06:52.99 Его аура очень плотная.
0:06:53.48 0:06:56.01 Теперь направь ауру в глаза.
0:06:56.01 0:06:56.99 Осс!
0:07:06.26 0:07:07.26 Гё!
0:07:08.18 0:07:12.76 Теперь ты видишь ауру, которая исходит от тела Хисоки?
0:07:18.21 0:07:19.52 Да.
0:07:19.89 0:07:23.53 Сколько там нитей?
0:07:24.38 0:07:26.02 Двенадцать...
0:07:26.02 0:07:28.78 Нет, тринадцать.
0:07:29.25 0:07:30.56 Не совсем,
0:07:30.56 0:07:32.53 но почти верно.
0:07:35.41 0:07:37.07 Я правда их видел!
0:07:37.07 0:07:39.73 Ты быстро учишься, Зуси.
0:07:39.73 0:07:41.10 Осс!
0:07:41.10 0:07:42.66 Весьма признателен.
0:07:42.66 0:07:46.03 Только вложив в Гё все силы,
0:07:46.03 0:07:49.17 ты смог смотреть сквозь Ин Хисоки.
0:07:49.61 0:07:54.44 Но после тренировок можно использовать Гё и в бою.
0:07:56.04 0:07:57.67 Поняли?
0:07:57.67 0:08:01.89 Тренируйте Рэн и осваивайте Гё.
0:08:02.34 0:08:07.90 Тогда вы поймёте суть способности Хисоки.
0:08:08.33 0:08:12.09 А вот сможете ли вы так же?
0:08:12.09 0:08:15.28 Тут можно ответить и да, и нет.
0:08:16.50 0:08:18.53 Какой бы ни была сила Хисоки,
0:08:18.53 0:08:22.54 пока она исходит от Нэн, вы можете достичь того же.
0:08:22.54 0:08:27.28 Но способности Нэн зависят от личности.
0:08:27.28 0:08:30.86 У всех людей разные особенности и предпочтения.
0:08:31.64 0:08:33.92 Поэтому и Нэн у всех разное.
0:08:34.81 0:08:37.00 Если вы всерьёз намерены изучать Нэн,
0:08:37.00 0:08:39.94 не стоит копировать чужие способности.
0:08:39.94 0:08:43.06 Нужно выявить собственные сильные стороны.
0:08:43.84 0:08:45.36 Сильные стороны...
0:08:46.16 0:08:48.67 Вы в самом начале пути.
0:08:48.67 0:08:50.57 Не останавливайтесь на чём-то одном.
0:08:51.12 0:08:54.62 Развивайтесь дальше, пока можете.
0:08:54.62 0:08:56.70 В этом цель обучения.
0:08:57.18 0:09:02.24 Тренируйтесь, развлекайтесь и наслаждайтесь жизнью.
0:09:02.24 0:09:03.43 Осс!
0:09:04.72 0:09:09.93 Киллуа должен записаться на боя до девятого июня,
0:09:09.93 0:09:11.71 а Гон до десятого, так?
0:09:12.27 0:09:15.97 Я хочу, чтобы вы тянули до последнего.
0:09:16.61 0:09:18.59 За это время вы натренируетесь.
0:09:19.06 0:09:21.60 Прежде чем выходить на арену, вам нужно освоить Гё.
0:09:22.08 0:09:23.11 Осс!
0:09:25.04 0:09:27.95 Твоё Рэн поразительно, Зуси.
0:09:27.95 0:09:31.61 Пока я отдыхал, ты стал намного сильнее.
0:09:32.07 0:09:35.34 Что ты, мне ещё учиться и учиться.
0:09:35.34 0:09:38.74 А давайте потренируемся в том, чему сейчас научились.
0:09:39.12 0:09:42.18 Ага, давай тогда к тебе, Гон.
0:09:42.18 0:09:42.99 Хорошо.
0:09:51.80 0:09:53.50 Киллуа, Зуси.
0:09:53.92 0:09:54.75 Осс!
0:09:55.31 0:09:57.01 У нас гости.
0:10:08.27 0:10:10.45 Ребят, вы не умеете останавливаться.
0:10:10.45 0:10:12.65 Потому-то никто вас и не любит.
0:10:12.95 0:10:14.97 Какой ты суровый.
0:10:14.97 0:10:17.31 Скажи, когда собираешься драться.
0:10:17.31 0:10:20.41 Хочу сразиться с тобой.
0:10:22.22 0:10:25.17 Полагаю, они отлавливают новичков.
0:10:25.17 0:10:28.53 Хотят заработать победы в боях с нами.
0:10:29.04 0:10:31.25 Мы уже на грани.
0:10:31.56 0:10:33.64 Нам нужно записываться.
0:10:33.98 0:10:36.17 Ну же, давай сразимся.
0:10:36.58 0:10:42.78 Я готов показать свою силу прямо сейчас.
0:10:45.90 0:10:48.97 Я дерусь десятого июня.
0:10:48.97 0:10:50.19 Эй, Гон!
0:10:51.11 0:10:53.12 Не подходит.
0:10:53.12 0:10:56.69 Мне нужно записаться до двадцать девятого мая.
0:10:56.69 0:10:58.70 Дерись в этот день.
0:10:58.70 0:11:01.45 Да нам плевать, до какого тебе нужно записаться.
0:11:01.45 0:11:02.56 Идёмте.
0:11:04.95 0:11:06.70 Гон...
0:11:06.70 0:11:10.34 Мы с тобой сразимся.
0:11:12.44 0:11:14.96 Обещаю.
0:11:15.55 0:11:17.50 Гон, забей.
0:11:19.12 0:11:20.98 Что будем делать?
0:11:20.98 0:11:22.75 Я заставлю его со мной сразиться.
0:11:32.51 0:11:35.56 Представить энергию, собранную в теле.
0:11:35.92 0:11:41.78 Собрать силу, увеличить её.
0:11:42.74 0:11:45.57 И затем выпустить!
0:11:52.79 0:11:54.61 Начинаю привыкать.
0:11:54.61 0:11:57.09 Научиться окутывать себя аурой
0:11:57.09 0:11:58.61 было немного сложнее.
0:11:58.61 0:12:00.09 Немного?
0:12:00.93 0:12:03.34 Они слишком быстро учатся!
0:12:03.68 0:12:08.35 Но наши ауры всё ещё слабее, чем у Зуси.
0:12:08.35 0:12:09.88 Думаю, нам надо тренироваться дальше.
0:12:10.64 0:12:13.31 Нет, достаточно!
0:12:13.31 0:12:15.51 Находить время для отдыха – тоже часть тренировки.
0:12:15.51 0:12:17.62 На сегодня хватит.
0:12:17.62 0:12:18.98 Точно? Я ещё...
0:12:19.29 0:12:20.48 Нет!
0:12:21.12 0:12:24.71 Если они обгонят меня за полдня, мне расхочется тренироваться...
0:12:25.82 0:12:27.18 Почему?
0:12:27.18 0:12:28.39 А, ну ладно.
0:12:28.39 0:12:29.87 Завтра ещё потренируемся.
0:12:30.76 0:12:31.49 Ага.
0:12:33.49 0:12:35.45 До завтра.
0:12:35.45 0:12:36.55 Пока.
0:12:42.38 0:12:43.76 А теперь...
0:13:15.87 0:13:17.04 Не могу...
0:13:17.62 0:13:20.04 Не могу пошевелиться...
0:13:20.63 0:13:22.94 Не могу говорить и дышать...
0:13:23.35 0:13:25.06 Что происходит?
0:13:37.61 0:13:39.10 Прошу...
0:13:47.44 0:13:48.99 Хорош.
0:13:51.56 0:13:53.89 Я догадывался, что вы что-то задумали.
0:13:54.32 0:13:57.96 Но вам не нужны уловки, чтобы вызвать меня на бой.
0:13:58.32 0:13:59.98 Когда ты хочешь драться?
0:14:01.42 0:14:02.74 Не тревожься.
0:14:02.74 0:14:04.61 Я позволю тебе победить.
0:14:04.61 0:14:08.09 Всем вам позволю победить.
0:14:08.74 0:14:10.34 Довольны?
0:14:12.73 0:14:15.30 Победив тебя,
0:14:15.30 0:14:17.85 я хочу сразиться с Гоном.
0:14:17.85 0:14:22.02 Тогда тебе придётся учесть его расписание.
0:14:22.02 0:14:24.85 Он не откажется с тобой сразиться.
0:14:26.29 0:14:27.82 Я тебе обещаю.
0:14:30.52 0:14:31.69 Ладно.
0:14:31.69 0:14:34.14 Если вы готовы драться,
0:14:34.14 0:14:37.46 возиться не придётся.
0:14:38.09 0:14:40.62 Давай вместе подадим заявки.
0:14:41.36 0:14:44.63 Тогда я верну мальчика. Он не пострадает.
0:14:44.95 0:14:47.30 Ага. Конечно...
0:14:47.30 0:14:50.33 Но это только один раз.
0:14:53.74 0:14:56.01 Двадцать девятого мая...
0:14:56.71 0:14:58.89 Теперь доволен?
0:14:58.89 0:15:00.02 Да,
0:15:00.02 0:15:02.08 мы его отпустим.
0:15:09.22 0:15:12.73 Да, напоминаю: мы договорились на один бой.
0:15:12.73 0:15:14.70 Если нарушишь обещание...
0:15:15.60 0:15:18.11 А... Без разницы.
0:15:18.11 0:15:19.43 Забудь.
0:15:19.43 0:15:21.60 Что тогда? Ты меня заинтриговал.
0:15:21.60 0:15:23.96 Что будет, если мы не сдержим слово?
0:15:24.52 0:15:26.53 Нет смысла рассказывать вам сейчас.
0:15:26.53 0:15:29.21 Лучше просто сдержите его.
0:15:36.04 0:15:38.72 Алло? Это Гон?
0:15:42.71 0:15:46.36 Уверен, ты поймёшь, что это значит.
0:15:47.42 0:15:52.15 Если никому не скажешь и будешь следовать моим указаниям,
0:15:53.23 0:15:57.41 завтра вы трое будете тренироваться, как и прежде.
0:15:59.59 0:16:01.05 Зуси...
0:16:07.93 0:16:09.80 Что там с Гоном?
0:16:09.80 0:16:11.11 Всё отлично.
0:16:11.11 0:16:13.35 Он записался на тридцатое.
0:16:14.24 0:16:15.98 Две победы есть.
0:16:15.98 0:16:17.43 Слишком просто.
0:16:24.26 0:16:27.94 А трудновато от убийств воздерживаться.
0:16:29.86 0:16:31.59 Как и вести праведный образ жизни...
0:16:39.65 0:16:42.83 Подходите! У нас есть билеты!
0:16:43.32 0:16:45.83 С пылу с жару!
0:16:45.83 0:16:48.44 Гон против Садасо!
0:16:48.44 0:16:51.09 А потом и Киллуа против Садасо...
0:16:51.73 0:16:55.11 Не купите – будете жалеть!
0:16:55.11 0:16:56.10 Дядька.
0:16:56.10 0:16:56.97 А?
0:16:57.33 0:17:00.25 Садасо – это который однорукий?
0:17:00.25 0:17:04.23 Да, однорукий боец с лицом, похожим на маску.
0:17:04.54 0:17:08.06 Если он схватит тебя своей невидимой левой рукой, тебе конец.
0:17:08.06 0:17:10.98 Его зовут сокрушителем новичков...
0:17:13.00 0:17:14.44 Урод.
0:17:18.04 0:17:19.49 А? Киллуа?
0:17:20.00 0:17:22.37 Гон, так ты тут был?
0:17:22.86 0:17:24.75 Ага...
0:17:24.75 0:17:25.80 Киллуа,
0:17:25.80 0:17:28.27 полагаю, прошлой ночью это ты помог Зуси.
0:17:28.27 0:17:29.25 Благодарю.
0:17:29.69 0:17:31.20 Как ты?
0:17:31.20 0:17:32.98 Всё хорошо.
0:17:32.98 0:17:35.25 Устал, наверное.
0:17:35.25 0:17:37.27 Прости, что заставил волноваться!
0:17:37.27 0:17:39.58 А, Винг...
0:17:39.58 0:17:41.51 Можно снова посмотреть запись боя?
0:17:42.15 0:17:45.27 Я понял, как использовать Гё.
0:17:47.90 0:17:49.27 Правда?
0:18:03.41 0:18:05.20 Пятнадцать нитей, так?
0:18:05.20 0:18:08.56 Тринадцать на картах, одна на платке
0:18:08.56 0:18:12.66 и одна, хорошо спрятанная, на руке, которую он подбросил.
0:18:13.32 0:18:14.55 Дальше.
0:18:15.92 0:18:17.28 Хисока...
0:18:17.77 0:18:22.05 Похоже, аура Хисоки способна сжиматься и растягиваться.
0:18:22.72 0:18:26.82 Или же притягивать предметы, подобно магниту.
0:18:26.82 0:18:29.14 Значит, и руку прикрепить можно?
0:18:29.93 0:18:33.31 Или прилепить её к подбородку противника?
0:18:34.40 0:18:36.99 Похоже, это разгадка.
0:18:37.47 0:18:40.70 Его аура гибкая как резина.
0:18:41.42 0:18:45.45 Это и объясняет почти все его фокусы.
0:18:48.24 0:18:50.96 Он намного сильнее!
0:18:51.45 0:18:53.66 Отлично... Задание выполнено.
0:18:54.20 0:18:56.55 Но я поражён...
0:18:56.55 0:19:00.19 Не ожидал, что вы будете осваивать Гё ночь напролёт.
0:19:01.24 0:19:02.32 Гон тоже?
0:19:02.99 0:19:03.89 Ага,
0:19:03.89 0:19:07.32 но я так и не понял, в чём сила Хисоки.
0:19:07.32 0:19:08.68 Ну, Киллуа,
0:19:09.50 0:19:14.07 раз уж задание выполнено, ты хочешь сразиться, так?
0:19:15.16 0:19:18.25 Я вовсе не пытался тебя превзойти.
0:19:18.25 0:19:21.24 Просто захотелось сражаться.
0:19:22.15 0:19:24.37 Да, понимаю.
0:19:24.76 0:19:27.62 Гон, похоже, они тебе угрожали.
0:19:28.28 0:19:31.50 Вообще-то, я уже выбрал день боя.
0:19:31.93 0:19:33.67 Двадцать девятое мая.
0:19:33.67 0:19:35.65 А я – тридцатое мая.
0:19:36.23 0:19:37.77 Отлично.
0:19:37.77 0:19:41.47 Не думал я, что вы так быстро научитесь.
0:19:41.47 0:19:45.43 В оставшееся время тренируйте Тэн и Рэн.
0:19:46.53 0:19:50.48 Но за тренировками не забывайте о сне и отдыхе.
0:19:50.87 0:19:51.92 Осс!
0:19:53.96 0:19:55.00 Киллуа...
0:19:55.89 0:19:58.82 Наверное, они тебе угрожали.
0:19:59.30 0:20:00.72 Теперь я зол...
0:20:01.66 0:20:05.21 Ну, я больше беспокоился из-за Винга,
0:20:05.21 0:20:06.78 но он возражать не стал.
0:20:07.22 0:20:11.92 Боюсь, они снова могут давить на нас через Зуси.
0:20:12.83 0:20:14.17 Всё будет хорошо.
0:20:15.65 0:20:17.55 Тебе не о чем беспокоиться.
0:20:21.62 0:20:25.11 Сегодняшний бой с Киллуа принесёт мне шестую победу.
0:20:25.11 0:20:27.93 А завтрашний бой с Гоном – седьмую.
0:20:28.75 0:20:32.93 Останется всего три,
0:20:35.02 0:20:36.59 и я стану мастером этажа.
0:20:37.27 0:20:41.57 И тогда богатство и слава на всю жизнь мне обеспечены.
0:20:46.04 0:20:48.12 Двинешься – убью.
0:20:48.66 0:20:50.80 Применишь Нэн – убью.
0:20:50.80 0:20:52.82 Скажешь хоть слово – убью.
0:20:53.35 0:20:55.68 Если понял, медленно закрой глаза.
0:20:57.45 0:21:00.88 Понимаешь теперь, что случится, если нарушишь слово?
0:21:02.08 0:21:05.08 Если понимаешь, медленно открой глаза.
0:21:05.08 0:21:07.62 Смотри на меня в зеркало и слушай внимательно.
0:21:11.71 0:21:15.05 Никогда больше не показывайся нам на глаза.
0:21:16.14 0:21:17.49 Обещай это.
0:21:22.95 0:21:24.99 Время Садасо истекло!
0:21:24.99 0:21:26.45 Киллуа побеждает по неявке противника!
0:21:26.75 0:21:30.03 Проклятье, верните деньги!
0:21:31.00 0:21:33.46 Первый бой Киллуа с надоедливой троицей
0:21:33.46 0:21:36.21 приносит ему победу по неявке.
0:21:36.21 0:21:38.28 Благодаря врождённым способностям,
0:21:38.28 0:21:42.20 Гон и Киллуа изучают Нэн с поразительной скоростью.
0:21:42.20 0:21:47.64 Теперь их ждут настоящие бои на Небесной арене.
0:21:50.55 0:21:54.72 Мечты коснуться –
0:21:56.01 0:22:00.60 вот к чему я так стремлюсь.
0:22:01.35 0:22:05.81 Что я ищу, к чему бегу я так упорно?
0:22:06.86 0:22:11.57 Как знать – оно, быть может, под рукой.
0:22:12.40 0:22:18.20 Я знаю: когда вернусь, ты меня встретишь.
0:22:18.20 0:22:23.04 И сомнения меня не смутят.
0:22:24.33 0:22:34.43 Нам будут подвластны земли и синь небес.
0:22:35.47 0:22:41.81 А завтра будет новый день,
0:22:41.89 0:22:45.81 и станешь ты сильнее!
0:22:45.94 0:22:49.52 Так за мечтой гонись!
0:23:00.21 0:23:05.55 Охотниклопедия от Гона и Киллуа
0:23:00.46 0:23:02.01 С вами Гон,
0:23:02.01 0:23:02.71 Киллуа и
0:23:02.71 0:23:04.36 Охотниклопедия!
0:23:05.58 0:23:06.43 С вами Гон,
0:23:06.43 0:23:07.28 Киллуа и
0:23:07.28 0:23:08.57 Охотниклопедия!
0:23:07.70 0:23:18.29 Охотниклопедия от Гона и Киллуа
0:23:08.57 0:23:10.66 Сегодня мы познакомимся с Садасо.
0:23:09.62 0:23:18.34 m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
0:23:10.03 0:23:12.54 Боец с двухсотых этажей.
0:23:10.66 0:23:12.04 Он пережил "приветствие"
0:23:12.04 0:23:14.01 вместе с Гидо и Рильвелтом.
0:23:12.54 0:23:18.34 При помощи Нэн создаёт себе невидимую левую руку.
0:23:14.01 0:23:14.70 Так?
0:23:14.70 0:23:17.03 Его непобедимая левая рука создана из Нэн.
0:23:17.03 0:23:17.74 Так?
0:23:17.74 0:23:18.23 Да.
0:23:18.23 0:23:18.56 Так?
0:23:24.02 0:23:26.78 В следующий раз: Сила для реванша!
0:23:26.78 0:23:28.97 Сила, так?
0:23:28.97 0:23:30.90 Реванша, так?
0:23:30.90 0:23:33.83 Так? Так? Так?