Сведения о субтитре

Аниме
Hunter x Hunter (2011)
Фансаббер
KBM TeaM
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Bookman Old Style Скачать
Book Antiqua Скачать
Courier New Скачать
Trebuchet MS Скачать
WindCTT Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.09 0:00:10.48 Оболочка
0:00:02.23 0:00:03.44 Тэн.
0:00:03.44 0:00:06.79 Способность окутать себя жизненной энергией.
0:00:06.79 0:00:10.49 Она делает вас сильнее и замедляет старение.
0:00:10.51 0:00:19.49 Сокрытие
0:00:11.68 0:00:12.83 Зэцу.
0:00:12.83 0:00:15.19 Способность полностью скрыть ауру.
0:00:15.19 0:00:16.83 Применяется, если вам нужно затаиться
0:00:16.83 0:00:19.01 или восстановить силы.
0:00:19.52 0:00:28.00 Высвобождение
0:00:19.97 0:00:21.11 Рэн.
0:00:21.11 0:00:24.26 Способность формировать особо сильную ауру.
0:00:24.26 0:00:28.00 Она необходима для увеличения вашей силы.
0:00:28.02 0:00:34.51 Действие
0:00:29.13 0:00:30.16 Хацу.
0:00:30.16 0:00:32.20 Способность выпустить ауру,
0:00:32.20 0:00:34.51 усилив её Рэн.
0:00:35.56 0:00:38.65 Вот четыре базовых принципа,
0:00:37.72 0:00:43.02 Четыре базовых принципа
0:00:38.65 0:00:42.04 которые необходимы для овладения Нэн.
0:00:44.54 0:00:48.04 KBM TeaM представляет
0:00:48.63 0:00:51.30 Слёзы, что ты раньше проливал,
0:00:51.30 0:00:54.43 обернутся храбростью твоей.
0:00:54.43 0:00:57.33 Так что смело крылья расправляй
0:00:57.33 0:01:01.35 и лети вперёд!
0:01:01.70 0:01:06.54 ОХОТНИК
0:01:01.70 0:01:06.54 ОХОТНИК
0:01:07.25 0:01:13.26 Я не отступлю, ведь не пробил последний час.
0:01:09.17 0:01:12.67 Переводчик: Kuroamber
0:01:13.26 0:01:18.47 А иначе для чего сражались мы все эти годы?
0:01:13.50 0:01:17.01 Редактор: Renaus
0:01:18.47 0:01:22.02 Попытайся ты
0:01:22.02 0:01:24.48 тьму преодолеть.
0:01:24.48 0:01:28.36 И иди смелей
0:01:28.36 0:01:33.40 в новый день, который ожидает нас с тобой.
0:01:33.40 0:01:36.03 Скоро воспаришь ты в небеса,
0:01:36.03 0:01:39.28 проплывёшь безбрежный океан.
0:01:39.28 0:01:42.29 Ангел повстречается тебе
0:01:42.29 0:01:45.92 и подарит поцелуй! (просто попытайся)
0:01:45.92 0:01:52.17 Так давай скорей отправимся с тобой
0:01:52.17 0:01:57.78 в приключение, что будет длиться вечно!
0:02:08.58 0:02:09.77 Учитель?
0:02:11.41 0:02:12.58 Учитель...
0:02:13.39 0:02:21.62 Быть может, я пробудил чудовищ...
0:02:21.62 0:02:26.56 m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
0:02:21.62 0:02:26.56 Судьба x И x Упорство
0:02:28.05 0:02:32.37 С ранения Гона в бою против Гидо прошёл один месяц.
0:02:32.37 0:02:34.00 Тем временем внимание всех
0:02:34.00 0:02:37.08 на Небесной Арене сосредоточилось на одном грядущем матче.
0:02:41.40 0:02:43.76 Гон, я тут принёс кое-что...
0:02:44.10 0:02:45.42 А, Киллуа.
0:02:45.79 0:02:48.77 А я как раз собирался искать тебя.
0:02:48.77 0:02:49.96 Ты...
0:02:49.96 0:02:51.44 Ты правда поправился?
0:02:51.44 0:02:52.47 Ага!
0:02:56.98 0:02:58.85 Видишь? Я в полном порядке!
0:02:58.85 0:03:00.41 Ладно, верю.
0:03:00.95 0:03:03.85 Такие травмы должны были его на четыре месяца из строя вывести,
0:03:03.85 0:03:06.16 а он за один поправился.
0:03:06.16 0:03:08.97 Ты из чего сделан?
0:03:08.97 0:03:10.36 И что мне ответить?..
0:03:11.01 0:03:12.20 Вот чудик.
0:03:13.18 0:03:13.93 Кстати,
0:03:13.93 0:03:15.82 ты же хотел что-то сказать?
0:03:15.82 0:03:17.67 А, вот.
0:03:19.45 0:03:20.43 Билеты?
0:03:21.05 0:03:22.93 Не просто билеты.
0:03:25.07 0:03:26.38 Они на поединок Хисоки.
0:03:29.69 0:03:33.69 Мне билеты положены, как бойцу двухсотых.
0:03:33.69 0:03:35.99 А вообще на бои Хисоки огромный спрос.
0:03:35.99 0:03:37.84 За билетами перекупщики охотятся.
0:03:39.44 0:03:42.11 Так что я пособирал информацию.
0:03:42.68 0:03:44.71 Хисока – очень серьёзный противник.
0:03:45.37 0:03:48.35 У него три поражения и восемь побед, из них шесть – нокаутом.
0:03:48.35 0:03:50.80 И все нокауты означали смерть противника.
0:03:52.41 0:03:54.88 Но он проиграл три раза...
0:03:54.88 0:03:57.70 Это были штрафные поражения.
0:03:57.70 0:03:59.36 Штрафные?
0:03:59.36 0:04:01.55 Подходило время регистрации на бой,
0:04:01.55 0:04:04.30 он записывался, но не являлся.
0:04:04.30 0:04:05.89 Значит...
0:04:06.33 0:04:09.89 Если уж Хисока дерётся, то не проигрывает.
0:04:10.82 0:04:11.89 Да.
0:04:12.25 0:04:16.59 И за все бои он проиграл всего четыре очка.
0:04:17.39 0:04:20.76 Один нокдаун, три чистых удара.
0:04:20.76 0:04:23.83 Он сравним по силе с мастером этажа.
0:04:24.82 0:04:26.99 Тяжело мне придётся...
0:04:30.57 0:04:35.17 Эх, не похоже, что его это беспокоит.
0:04:38.81 0:04:41.67 А его противника зовут Кастро.
0:04:42.42 0:04:46.15 Два года назад он единственный отправил Хисоку в нокдаун.
0:04:47.58 0:04:51.74 И из четырёх очков, которые проиграл Хисока,
0:04:51.74 0:04:53.85 три – заслуга Кастро.
0:04:53.85 0:04:55.80 Он выиграл у Хисоки три очка...
0:04:57.13 0:04:59.52 Похоже, они давние знакомые.
0:04:59.52 0:05:03.06 Видимо, они записались на один день, чтобы сразиться друг с другом.
0:05:05.52 0:05:09.44 Ты сможешь изучить манеру боя Хисоки.
0:05:09.44 0:05:11.51 Может, увидим, как он дерётся в полную силу.
0:05:13.64 0:05:15.41 А мне точно можно?
0:05:15.41 0:05:17.54 Я обещал Вингу...
0:05:18.19 0:05:22.09 Я запрещаю тебе участвовать в матчах два месяца.
0:05:22.09 0:05:25.75 И учиться Нэн тоже.
0:05:27.20 0:05:29.23 Конечно, можно!
0:05:29.23 0:05:31.56 Ты ведь просто посмотришь на бой.
0:05:33.06 0:05:34.56 Нельзя!
0:05:35.13 0:05:38.89 Наблюдение за поединком тоже считается изучением Нэн.
0:05:38.89 0:05:40.73 Винг...
0:05:40.73 0:05:42.32 Не пугайте нас так.
0:05:42.94 0:05:44.07 Гон,
0:05:44.37 0:05:46.46 твоя рука срослась?
0:05:46.46 0:05:48.95 Да! Теперь всё хорошо.
0:05:49.94 0:05:52.33 У него невероятная скорость восстановления.
0:05:52.71 0:05:55.56 Раз он поправился, значит, может посмотреть бой, так?
0:05:55.56 0:05:59.84 Нет. Я велел Гону выждать два месяца.
0:06:01.98 0:06:04.57 Гон, ты должен ещё месяц
0:06:04.57 0:06:07.97 осваивать Тэн и отходить после травмы.
0:06:08.87 0:06:10.92 Хорошо, я понял.
0:06:10.92 0:06:11.60 Ну,
0:06:11.60 0:06:13.17 вот и отлично.
0:06:13.17 0:06:14.98 Осс! Берегите себя.
0:06:17.23 0:06:19.12 Ну, ладно...
0:06:19.12 0:06:21.32 Придётся тебе смотреть бой в записи,
0:06:21.32 0:06:23.17 а я схожу один.
0:06:25.47 0:06:27.49 Он держит слово.
0:06:27.49 0:06:30.12 Практикуется только в Тэн.
0:06:30.68 0:06:36.62 Это видно по слабой ауре, которая окружает его.
0:06:37.08 0:06:41.88 Их аура спокойна, как тихая река.
0:06:44.13 0:06:45.23 Учитель?
0:06:45.23 0:06:46.05 Да?
0:06:46.05 0:06:47.15 Нет...
0:06:47.15 0:06:48.63 Забудьте.
0:06:50.38 0:06:51.76 Нехорошо...
0:06:52.52 0:06:55.89 Я теряю сдержанность.
0:07:00.47 0:07:02.90 Привет! Я комментатор Кокко!
0:07:03.40 0:07:06.45 Сегодня на Небесной арене бой Кастро и Хисоки.
0:07:06.45 0:07:09.05 Мы так ждали этого поединка!
0:07:10.34 0:07:13.50 Только взгляните на толпу зрителей!
0:07:17.96 0:07:20.55 Бой начнётся только через час,
0:07:20.55 0:07:22.95 но трибуны уже забиты под завязку!
0:07:29.85 0:07:31.76 Это нить обещания.
0:07:31.76 0:07:35.39 Послужит тебе напоминанием.
0:07:56.41 0:08:00.79 Два года назад Хисока победил Кастро.
0:08:00.79 0:08:04.85 Зрители жаждут увидеть этот судьбоносный матч не меньше,
0:08:04.85 0:08:07.98 чем Кастро жаждет реванша!
0:08:09.04 0:08:12.55 Восемь побед, три поражения. Все поражения –
0:08:12.55 0:08:14.49 результат неявки на бой.
0:08:14.49 0:08:17.41 Фокусник-убийца со склонностью игнорировать бои, Хисока!
0:08:17.98 0:08:20.40 И его противник. Девять побед, одно поражение.
0:08:20.40 0:08:24.19 После поражения от Хисоки он не проиграл ни одного боя, и теперь в шаге от мастеров этажа.
0:08:24.68 0:08:26.61 Мастер боевых искусств, Кастро!
0:08:26.61 0:08:30.57 Отомстит ли он за поражение, как и обещал?
0:08:30.57 0:08:33.26 Вас ждёт поединок бойцов,
0:08:33.26 0:08:35.86 которые ближе всего ко званию мастера этажа!
0:08:36.75 0:08:40.36 Я думал, какой-нибудь качок...
0:08:40.36 0:08:44.52 Послушайте интервью с Кастро, которое мы записали несколько дней назад.
0:08:46.63 0:08:49.48 Я не стал бы сражаться, если бы не был уверен в победе.
0:08:49.48 0:08:53.16 Вы увидите, что я уже не тот, каким был два года назад.
0:08:53.16 0:08:55.67 Говорит уверенно...
0:09:00.06 0:09:04.23 Посмотрим, справится ли он.
0:09:26.42 0:09:28.13 Что?
0:09:38.98 0:09:40.01 Вот он.
0:09:54.25 0:09:55.78 Тебе что-то нужно?
0:09:58.23 0:09:59.28 Что?
0:10:00.33 0:10:01.53 Глупости.
0:10:02.51 0:10:05.53 Он только что сидел на диване...
0:10:05.53 0:10:06.54 Когда он исчез?
0:10:07.23 0:10:10.11 Открыл дверь и проскользнул мимо,
0:10:10.11 0:10:12.09 да так, что я не заметил?
0:10:12.09 0:10:14.55 Нет, быть не может!
0:10:15.35 0:10:17.49 Я не отводил взгляд от двери,
0:10:17.49 0:10:20.01 пока он не заговорил.
0:10:20.01 0:10:22.06 У него не было возможности.
0:10:22.06 0:10:23.31 Как он это сделал?
0:10:24.62 0:10:27.97 Ну, я хотел попросить автограф.
0:10:27.97 0:10:28.81 Мой?
0:10:29.38 0:10:31.56 Я польщён,
0:10:31.56 0:10:32.95 Киллуа.
0:10:34.03 0:10:37.79 Я слежу за всеми соперниками на двухсотых.
0:10:37.79 0:10:39.93 Гон не с тобой?
0:10:39.93 0:10:42.85 А, так вы всё знаете.
0:10:42.85 0:10:45.15 Ты пришёл на разведку?
0:10:45.15 0:10:46.00 Нет,
0:10:46.95 0:10:49.50 просто хотел поглядеть поближе.
0:10:49.97 0:10:52.75 И как впечатление?
0:10:54.39 0:10:55.76 Вы весьма неплохи.
0:10:55.76 0:10:56.99 Благодарю.
0:10:56.99 0:11:00.12 Твоё Зэцу тоже поражает.
0:11:00.76 0:11:02.53 Но нужно было скрыться прежде,
0:11:02.53 0:11:05.51 чем окажешься на этаже.
0:11:05.51 0:11:08.33 Когда такая сильная аура вдруг исчезает,
0:11:08.33 0:11:10.81 большинство приходит в боевую готовность.
0:11:10.81 0:11:14.27 Так вы начали следить за мной, едва я очутился на этаже?
0:11:14.27 0:11:15.51 Вроде того.
0:11:16.59 0:11:18.24 Тогда скажите...
0:11:18.24 0:11:20.16 Что вы сейчас сделали?
0:11:20.16 0:11:23.70 Извини, не могу.
0:11:23.70 0:11:26.91 Ведь однажды мы с тобой можем сойтись в бою.
0:11:26.91 0:11:28.66 Не тревожьтесь.
0:11:28.66 0:11:31.12 Мне не слишком интересны здешние бои.
0:11:31.12 0:11:32.17 Правда?
0:11:32.17 0:11:34.83 А твоя аура говорит об обратном.
0:11:38.87 0:11:40.41 Шучу.
0:11:40.41 0:11:42.57 Я отвечу, когда мы сразимся.
0:11:42.57 0:11:44.30 Буду ждать тебя на турнире Олимпия.
0:11:49.79 0:11:51.48 Уверен, ты туда доберешься.
0:11:52.50 0:11:54.81 Я же сказал, мне это не интересно!
0:12:04.92 0:12:06.83 Вот и пришло время...
0:12:07.42 0:12:11.33 долгожданного матча-реванша между Хисокой и Кастро!
0:12:12.47 0:12:14.17 Я признателен тебе, Хисока.
0:12:14.74 0:12:16.73 Если бы не первый поединок с тобой,
0:12:16.73 0:12:19.84 я никогда бы не стал настолько силён.
0:12:21.84 0:12:23.59 Хочешь сказать, ты стал сильнее?
0:12:23.59 0:12:27.63 Знаешь, после поражения от твоей руки
0:12:27.63 0:12:31.10 я ещё не дрался в полную силу.
0:12:31.62 0:12:33.93 Те девять боёв были лишь разминкой
0:12:33.93 0:12:36.11 перед победой над тобой.
0:12:36.11 0:12:37.73 В бой!
0:12:37.73 0:12:38.53 Я начинаю!
0:12:49.61 0:12:51.66 Чистый удар!
0:12:51.66 0:12:55.15 Кастро наносит удар!
0:12:56.73 0:12:59.28 Что это было?
0:13:01.64 0:13:04.46 Покажи мне свой лучший удар, Хисока.
0:13:07.91 0:13:10.60 Итак, первый удар нанёс Кастро!
0:13:11.06 0:13:13.52 Хисока потерял одно очко,
0:13:13.52 0:13:16.60 не сумев уклониться от атаки!
0:13:20.16 0:13:22.55 Снова... Обман зрения?
0:13:26.79 0:13:29.16 Я уже не тот, кем был два года назад.
0:13:29.16 0:13:30.99 В следующей атаке я не стану сдерживаться.
0:13:34.19 0:13:37.42 Ты увидишь мой лучший удар, когда я сочту нужным.
0:13:37.89 0:13:39.58 Отлично.
0:13:39.58 0:13:42.31 Надеюсь, ты скоро переменишь мнение.
0:13:54.37 0:13:55.44 Снова...
0:13:55.44 0:13:57.60 Я был уверен, что он уклонится!
0:14:05.36 0:14:06.27 Что такое?
0:14:06.27 0:14:08.41 Так и будешь бегать, не нападая?
0:14:17.50 0:14:20.02 Чистый удар! Нокдаун!
0:14:24.71 0:14:27.89 Поразительное начало!
0:14:27.89 0:14:30.64 Кастро продолжает атаковать противника!
0:14:30.64 0:14:32.97 Счёт уже 4:0.
0:14:32.97 0:14:37.10 Глаза меня не обманывают?
0:14:39.01 0:14:41.15 Ещё не переменил мнение?
0:14:41.77 0:14:46.90 Или предпочитаешь умереть в неведении?
0:14:48.16 0:14:49.41 Драться можешь?
0:14:57.48 0:14:59.42 Если не ошибаюсь,
0:15:00.11 0:15:02.80 казалось, будто ты исчез...
0:15:03.87 0:15:05.47 Верно!
0:15:05.47 0:15:06.85 Он исчезал!
0:15:06.85 0:15:08.68 Я сама видела!
0:15:09.14 0:15:10.51 Нет,
0:15:10.51 0:15:13.68 не совсем верно сказано.
0:15:14.73 0:15:18.48 Ты намеревался нанести прямой удар,
0:15:18.48 0:15:20.94 но вдруг оказался у меня за спиной.
0:15:21.98 0:15:25.96 Думаю, так точнее.
0:15:28.30 0:15:31.32 Но что-то тут неправильно...
0:15:32.00 0:15:33.60 Что-то не так.
0:15:33.60 0:15:34.70 Да,
0:15:35.14 0:15:39.33 такое чувство, что я что-то упускаю.
0:15:40.15 0:15:41.70 Не выйдет.
0:15:41.70 0:15:45.34 Если продолжишь убегать, никогда не узнаешь правды.
0:15:46.08 0:15:48.72 Я не стану больше ждать.
0:15:48.72 0:15:50.59 Следующим ударом я лишу тебя руки.
0:15:54.55 0:15:56.60 Если не станешь нападать,
0:15:57.15 0:15:58.71 так и будет.
0:16:01.02 0:16:04.45 Похоже, ты не слишком силён.
0:16:04.98 0:16:07.28 Тигриный укус
0:16:12.37 0:16:14.02 Он собирается применить Тигриный укус!
0:16:14.02 0:16:16.03 Кастро настроен серьёзно!
0:16:16.56 0:16:17.66 Тигриный укус?
0:16:18.33 0:16:19.38 Этим мастерством
0:16:19.38 0:16:21.97 умелый человек может дерево расщепить.
0:16:22.55 0:16:26.38 А Хисока до сих пор не понял, что у Кастро за способность.
0:16:26.83 0:16:29.05 Да и я сам ещё не догадался.
0:16:29.73 0:16:32.55 Если так пойдёт дальше, Хисока умрёт!
0:16:33.06 0:16:33.93 Начинаю!
0:16:39.51 0:16:41.06 Забирай.
0:16:42.57 0:16:43.57 Тебе всё равно?
0:16:43.57 0:16:45.52 Или ловушка?
0:16:46.49 0:16:48.82 Но я всё равно заберу твою руку!
0:16:52.29 0:16:53.53 Только другую.
0:16:57.67 0:16:59.24 Рука Хисоки!
0:16:59.62 0:17:03.02 Хисока лишился правой руки!
0:17:09.07 0:17:12.72 Не жди, что я буду поступать, как ты хочешь.
0:17:14.04 0:17:16.72 Всё идёт по плану.
0:17:16.72 0:17:18.24 Смеёшься?
0:17:24.80 0:17:29.47 Попадал ли Хисока хоть раз в столь опасную ситуацию?
0:17:29.47 0:17:32.80 Ему изрядно досталось!
0:17:34.93 0:17:36.38 Я понял.
0:17:36.38 0:17:38.49 На самом деле твоя способность –
0:17:39.45 0:17:42.12 двойник.
0:17:42.84 0:17:44.35 Неплохо.
0:17:45.06 0:17:46.62 Ты прав.
0:17:47.11 0:17:48.32 Двойник?
0:17:48.32 0:17:49.88 Что это значит?
0:18:03.42 0:18:06.02 Так это был не обман зрения!
0:18:06.65 0:18:08.99 Когда Кастро напал,
0:18:08.99 0:18:12.73 на самом деле их было двое.
0:18:13.93 0:18:17.06 Что там происходит?
0:18:17.06 0:18:20.20 Кастро раздвоился?
0:18:20.20 0:18:21.78 Он себя клонировал?
0:18:21.78 0:18:24.20 Он не исчез, он раздвоился!
0:18:24.20 0:18:27.05 У него есть близнец?!
0:18:28.10 0:18:30.96 Твой доппельгангер?
0:18:31.46 0:18:32.52 Именно.
0:18:34.34 0:18:36.56 Доппельгангер?
0:18:37.14 0:18:37.97 Да.
0:18:38.53 0:18:42.35 Учитель, что это значит?
0:18:43.17 0:18:47.10 Это двойник, "второе я".
0:18:47.57 0:18:49.93 Если видишь кого-то, как две капли воды на тебя похожего,
0:18:49.93 0:18:52.42 это доппельгангер.
0:18:52.42 0:18:54.86 Не понимаю...
0:18:55.35 0:18:57.28 Если ты столкнешься с таким двойником,
0:18:57.28 0:19:00.46 почувствуешь головную боль и усталость.
0:19:00.46 0:19:04.30 Они не прекратятся, пока двойник не исчезнет.
0:19:04.83 0:19:08.03 Считается, что двойник
0:19:08.03 0:19:12.10 отнимает энергию у оригинала.
0:19:13.07 0:19:15.99 Но Кастро не выглядит уставшим.
0:19:15.99 0:19:17.58 Он очень силён.
0:19:18.60 0:19:20.76 Но это просто слухи.
0:19:22.36 0:19:26.76 К тому же, он освоил эту способность во время тренировок.
0:19:30.61 0:19:32.65 Я прислушался к твоему предупреждению
0:19:32.65 0:19:35.86 и начал смотреть в оба.
0:19:36.86 0:19:42.11 Получалось, что моё заключение о твоём исчезновении было верным.
0:19:43.40 0:19:48.59 Так почему мне казалось, что что-то не так?
0:19:49.59 0:19:51.67 Потому что
0:19:51.67 0:19:54.34 я продолжал чувствовать твоё присутствие.
0:19:55.16 0:19:56.84 На самом деле, перед твоим исчезновением
0:19:57.89 0:20:00.22 я ощущал ещё кого-то.
0:20:01.47 0:20:05.14 Ведь перед исчезновением ты раздваивался.
0:20:06.46 0:20:09.89 Похвально, что тебе удалось это понять.
0:20:09.89 0:20:13.65 Я научился создавать двойников с помощью Нэн.
0:20:14.76 0:20:16.96 Он нападает,
0:20:16.96 0:20:19.40 а я прячусь.
0:20:20.07 0:20:23.07 и когда ты уклоняешься,
0:20:23.07 0:20:25.91 я рассеиваю его и нападаю сам.
0:20:26.60 0:20:31.26 Эта свободная одежда помогает ему скрыться.
0:20:31.84 0:20:33.77 Даже сильному владельцу Нэн
0:20:33.77 0:20:37.02 нелегко заметить такой приём во время боя.
0:20:38.72 0:20:39.67 Разумеется,
0:20:40.20 0:20:42.72 мой двойник уже не иллюзия.
0:20:42.72 0:20:46.68 Он – второй я, до тех пор, пока я не заставлю его исчезнуть.
0:20:47.61 0:20:51.69 Ты уже видел его атаки, так что должен это понимать.
0:20:52.08 0:20:55.94 Иными словами, тебе нужно сражаться с нами обоими.
0:20:58.96 0:21:02.40 А теперь ты увидишь настоящий Тигриный укус, дополненный моим мастерством Нэн.
0:21:02.78 0:21:05.41 Я назвал его Истинным тигриным укусом!
0:21:04.07 0:21:05.41 Истинный тигриный укус
0:21:06.59 0:21:10.10 Невероятно! Все ожидания разрушены!
0:21:10.10 0:21:13.62 У Хисоки, который победил два года назад, серьёзные трудности!
0:21:13.99 0:21:18.14 Отомстит ли Кастро за прошлое поражение?
0:21:18.14 0:21:20.80 Теперь я заберу твою левую руку.
0:21:20.80 0:21:24.43 Тебе по-прежнему не интересно?
0:21:24.43 0:21:27.17 Надо подумать...
0:21:29.89 0:21:32.71 Полагаю, теперь у меня появился небольшой повод.
0:21:35.73 0:21:38.45 Пугающий создатель двойников Кастро
0:21:38.45 0:21:40.20 и фокусник Хисока.
0:21:40.20 0:21:45.88 Их невероятный бой ждёт немыслимое завершение,
0:21:45.88 0:21:48.21 но Гон ещё не знает обо всём этом.
0:21:50.59 0:21:54.76 Мечты коснуться –
0:21:56.05 0:22:00.64 вот к чему я так стремлюсь.
0:22:01.39 0:22:05.85 Что я ищу, к чему бегу я так упорно?
0:22:06.90 0:22:11.61 Как знать – оно, быть может, под рукой.
0:22:12.44 0:22:18.24 И знаю я: когда вернусь, ты будешь ждать меня.
0:22:18.24 0:22:23.08 И сомнения меня не смутят.
0:22:24.37 0:22:34.47 Нам будут подвластны земли и синь небес.
0:22:35.51 0:22:41.85 А завтра будет новый день,
0:22:41.93 0:22:45.85 и станешь ты сильнее!
0:22:45.98 0:22:49.56 Так за мечтой гонись!
0:23:00.06 0:23:05.11 Охотниклопедия от Гона и Киллуа
0:23:00.40 0:23:01.86 С вами Гон,
0:23:01.86 0:23:02.65 Киллуа и
0:23:02.65 0:23:04.30 Охотниклопедия!
0:23:05.11 0:23:05.74 Охотниклопедия от Гона и Киллуа
0:23:05.62 0:23:06.47 С вами Гон,
0:23:06.47 0:23:07.32 Киллуа и
0:23:07.32 0:23:08.61 Охотниклопедия!
0:23:07.61 0:23:17.46 Охотниклопедия от Гона и Киллуа
0:23:08.61 0:23:10.75 Сегодня мы познакомимся с Рильвелтом.
0:23:09.93 0:23:18.62 m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
0:23:10.09 0:23:12.83 Боец с двухсотых этажей.
0:23:10.75 0:23:13.66 Он использует ауру, чтобы передвигать своё кресло.
0:23:12.83 0:23:18.50 Сражается при помощи Нэн, своего кресла и двух хлыстов.
0:23:13.66 0:23:15.27 Сражается двумя хлыстами.
0:23:15.27 0:23:17.72 Наверное, в них есть какой-то секрет.
0:23:23.55 0:23:25.95 В следующий раз: Очень неожиданная победа!
0:23:25.95 0:23:28.05 Гон, что бы ты сделал,
0:23:28.05 0:23:29.19 если бы мог себя клонировать?
0:23:29.19 0:23:30.55 Сыграл бы сам с собой в камень-ножницы-бумагу!
0:23:30.55 0:23:33.30 Так ведь в любом случае ничья будет.