Сведения о субтитре

Аниме
Hunter x Hunter (2011)
Фансаббер
KBM TeaM
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Bookman Old Style Скачать
Book Antiqua Скачать
Courier New Скачать
WindCTT Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:03.12 0:00:06.96 Кошмарные создания... Удивительные существа...
0:00:08.12 0:00:11.48 Несметные богатства... Скрытые сокровища...
0:00:13.67 0:00:17.53 Прибежища злодеев... Неизведанные земли...
0:00:19.14 0:00:22.25 Всё неведомое таит в себе чудеса.
0:00:22.25 0:00:26.08 И есть те, кто к этим чудесам тянется.
0:00:26.79 0:00:28.59 Их называют...
0:00:32.28 0:00:34.01 Охотниками!
0:00:35.55 0:00:39.05 KBM TeaM представляет
0:00:39.64 0:00:42.31 Начинаешь пробуждаться
0:00:42.31 0:00:45.44 и шагаешь по земле.
0:00:45.44 0:00:48.34 С этой ангельской улыбкой
0:00:48.34 0:00:52.36 ты увёл меня с собой.
0:00:52.40 0:00:57.90 ОХОТНИК
0:00:52.40 0:00:57.90 ОХОТНИК
0:00:58.41 0:01:03.89 Мы не одиноки, если рядом никого.
0:00:59.11 0:01:02.62 Переводчик: Kuroamber
0:01:03.89 0:01:09.40 Чтобы это осознать, мы и рождаемся на свет.
0:01:04.83 0:01:08.33 Редактор: Renaus
0:01:09.40 0:01:13.03 Улыбнёшься снова
0:01:13.03 0:01:15.49 солнечным лучам.
0:01:15.49 0:01:19.07 Улетишь ты прочь.
0:01:19.07 0:01:24.33 В этот мир, что ожидает света твоего.
0:01:24.33 0:01:27.00 Начинаешь пробуждаться
0:01:27.00 0:01:30.29 и шагаешь по земле.
0:01:30.29 0:01:33.30 С этой ангельской улыбкой
0:01:33.30 0:01:36.55 ты забрал меня с собой (улыбнешься снова)
0:01:36.55 0:01:42.85 Никогда начать не поздно,
0:01:42.85 0:01:48.79 просто сделай шаг вперёд!
0:01:54.41 0:01:55.32 Сейчас!
0:02:04.60 0:02:07.41 Теперь вы испытали радость открытия
0:02:07.41 0:02:10.04 чего-то невероятно вкусного.
0:02:10.65 0:02:13.29 Ради этого мы и рискуем жизнью.
0:02:15.51 0:02:20.45 m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
0:02:15.51 0:02:20.45 Борьба x На x Дирижабле
0:02:25.71 0:02:28.58 Пройдя второй этап испытания,
0:02:28.58 0:02:31.73 Гон с друзьями поднялись в звёздное небо,
0:02:31.73 0:02:34.07 направляясь к месту проведения третьего этапа.
0:02:34.77 0:02:40.32 Разрешите представиться сорока двум оставшимся.
0:02:40.32 0:02:47.24 Я Нетеро, председатель испытательного комитета в нынешнем испытании Охотника.
0:02:47.24 0:02:48.83 Я – его секретарь, Бинс.
0:02:49.43 0:02:53.88 Вообще-то я не собирался объявляться
0:02:53.88 0:02:57.09 до последнего этапа, но раз я уже здесь...
0:03:02.50 0:03:07.31 Люблю, когда атмосфера накаляется!
0:03:07.73 0:03:11.31 Так что я буду поблизости до конца поездки.
0:03:13.45 0:03:15.52 Мы прибудем на место назначения завтра,
0:03:15.52 0:03:18.15 в восемь утра, по расписанию.
0:03:18.15 0:03:21.28 В столовой вас ожидает ужин.
0:03:21.28 0:03:23.82 Можете немного отдохнуть.
0:03:24.44 0:03:25.97 Иными словами,
0:03:25.97 0:03:28.83 делайте, что хотите, пока вам не сообщат.
0:03:29.36 0:03:32.22 Ладно, Гон! Давай по кораблю полазаем!
0:03:32.22 0:03:33.44 Ага!
0:03:33.44 0:03:35.53 И чего они такие бодрые?
0:03:35.53 0:03:38.02 Я вот уже вырубаюсь.
0:03:38.02 0:03:39.34 Я тоже.
0:03:40.01 0:03:43.59 Но меня кое-что беспокоит...
0:03:43.59 0:03:45.44 Да? И что же?
0:03:45.44 0:03:48.37 Сколько осталось этапов?
0:03:48.37 0:03:49.00 Ну...
0:03:49.00 0:03:51.10 Они, вроде, ни разу не говорили.
0:03:51.72 0:03:54.73 Обычно бывает пять-шесть этапов.
0:03:55.41 0:03:59.07 Значит, осталось ещё три-четыре...
0:03:59.62 0:04:02.91 Тем более надо отдохнуть.
0:04:03.74 0:04:06.49 Но будьте повнимательнее.
0:04:07.37 0:04:07.99 Что?
0:04:07.99 0:04:12.57 Секретарь сказал нам только время прибытия.
0:04:12.57 0:04:15.12 Вполне возможно, что третий этап
0:04:15.12 0:04:17.96 пройдёт прямо на корабле.
0:04:17.96 0:04:21.63 И не факт, что нас разбудят в восемь.
0:04:21.84 0:04:23.65 Что, правда?
0:04:23.65 0:04:25.72 Да, резонно...
0:04:25.72 0:04:30.60 Можете проснуться и обнаружить, что испытание уже окончено.
0:04:31.17 0:04:34.35 Если собираетесь пройти на следующий этап,
0:04:34.35 0:04:36.86 не расслабляйтесь на дирижабле.
0:04:37.50 0:04:39.22 Проклятье...
0:04:39.22 0:04:41.08 Да, хороший совет.
0:04:41.08 0:04:42.26 Спасибо.
0:04:42.26 0:04:44.11 Будем иметь в виду.
0:04:44.11 0:04:46.35 Давайте постараемся.
0:04:48.21 0:04:49.67 Да, верно.
0:04:49.67 0:04:52.58 Надеюсь, к утру вы оба
0:04:52.58 0:04:54.12 совсем издёргаетесь.
0:04:56.80 0:05:00.13 Быть не может, чтобы следующий этап проходил на дирижабле.
0:05:00.64 0:05:03.21 Если так,
0:05:03.21 0:05:06.62 не стали бы они говорить, чтобы мы делали, что хотим.
0:05:06.62 0:05:08.72 Велели бы приготовиться.
0:05:16.37 0:05:19.31 Эй, как по-вашему, у скольких претендентов получится?
0:05:19.31 0:05:21.21 Пройти испытание?
0:05:21.21 0:05:24.94 Ага. В этом году кандидаты неплохи.
0:05:24.94 0:05:27.99 Хоть я их всех и завалила...
0:05:27.99 0:05:29.61 Но всё ведь зависит
0:05:29.61 0:05:32.18 от следующих этапов?
0:05:32.18 0:05:34.75 Верно...
0:05:34.75 0:05:37.33 Кстати, заметил?
0:05:37.33 0:05:40.09 Кое-кто из них излучал большую силу.
0:05:40.75 0:05:42.25 Что думаете, Сатоц?
0:05:43.26 0:05:44.70 Да, точно.
0:05:45.91 0:05:48.26 Нравятся мне новички в этом году.
0:05:48.55 0:05:50.25 О, так вы согласны?
0:05:50.25 0:05:53.75 Думаю, номер 294 неплох.
0:05:54.23 0:05:57.38 Мне нравится девяносто девятый.
0:05:57.38 0:06:00.32 Эгоистичный, избалованный мальчишка.
0:06:00.32 0:06:01.30 А ты что думаешь, Бухара?
0:06:02.07 0:06:03.92 Ну...
0:06:03.92 0:06:07.03 Думаю, лучший – номер 44, хоть он и не новичок.
0:06:08.32 0:06:10.82 Уверен, ты заметила:
0:06:10.82 0:06:14.24 когда номер 256 устроил бучу,
0:06:14.86 0:06:20.67 сорок четвёртый был на грани убийства.
0:06:21.19 0:06:23.22 Разумеется, заметила.
0:06:23.22 0:06:26.55 Он едва сдержался, чтобы не оторвать нам головы.
0:06:27.56 0:06:29.34 Но разве ты не понял?
0:06:29.34 0:06:31.87 Он был в таком состоянии,
0:06:31.87 0:06:35.14 к моменту нашего появления.
0:06:35.14 0:06:36.18 Правда?
0:06:36.78 0:06:40.42 Да, я из-за этого и нервничала.
0:06:40.42 0:06:43.69 Он меня проверял.
0:06:44.78 0:06:46.49 Я тоже с этим столкнулся.
0:06:47.12 0:06:49.20 За ним глаз да глаз нужен.
0:06:49.79 0:06:52.28 Не хочется признавать,
0:06:52.28 0:06:55.07 но мы с ним – одного поля ягоды.
0:06:56.56 0:07:01.08 Хотя его тяга ко тьме куда сильнее.
0:07:03.73 0:07:08.69 Мы, Охотники, тоже постоянно ищем достойных соперников.
0:07:08.69 0:07:12.37 В конце концов, испытание Охотника –
0:07:12.37 0:07:16.06 лишь средство отыскать достойных соперников.
0:07:17.79 0:07:21.26 Но всякий раз мы встречаем кого-то,
0:07:21.85 0:07:24.38 кто хочет поторопить события
0:07:24.38 0:07:27.19 в то время, как мы – замедлить их.
0:07:27.94 0:07:29.73 Странно это.
0:08:06.30 0:08:08.03 Эй, мелюзга!
0:08:08.03 0:08:09.91 Выметайтесь с кухни!
0:08:09.91 0:08:11.68 Идите есть в столовую!
0:08:15.90 0:08:17.68 Ух, здорово!
0:08:17.68 0:08:18.55 Гляди, Гон!
0:08:18.55 0:08:19.79 А? Что там?
0:08:20.56 0:08:21.79 Ух ты!
0:08:21.79 0:08:23.85 Земля будто усыпана драгоценностями!
0:08:23.85 0:08:24.79 Ага!
0:08:26.80 0:08:29.11 Знаешь, мне вот интересно...
0:08:29.90 0:08:30.90 Чего?
0:08:32.54 0:08:35.90 Где твои папа с мамой?
0:08:36.53 0:08:38.86 Ну... Они живы.
0:08:38.86 0:08:39.70 Скорее всего.
0:08:39.70 0:08:41.38 А чем они занимаются?
0:08:41.38 0:08:42.81 Заказными убийствами.
0:08:43.21 0:08:45.31 Что, оба?
0:08:47.31 0:08:49.00 И это всё, что ты можешь сказать?
0:08:49.68 0:08:52.14 Ну и чудак же ты!
0:08:52.14 0:08:53.07 Что?
0:08:54.17 0:08:58.65 Ещё никто всерьёз не воспринимал.
0:08:58.65 0:09:00.58 Но ты же правду сказал?
0:09:01.21 0:09:02.58 С чего ты решил?
0:09:02.93 0:09:04.55 Просто предполагаю.
0:09:04.55 0:09:06.49 Странно как-то...
0:09:06.49 0:09:10.98 Остальные обычно не понимают, когда я говорю всерьёз.
0:09:13.45 0:09:16.44 Я из семьи убийц.
0:09:16.44 0:09:17.88 Да, вся родня – убийцы.
0:09:18.93 0:09:21.17 И семья
0:09:21.17 0:09:23.38 многого от меня ожидала...
0:09:24.06 0:09:26.67 Терпеть это не мог.
0:09:27.35 0:09:30.11 Кому понравится, когда жизнь за тебя расписывают?
0:09:30.58 0:09:33.05 Когда я им сказал, что сам хочу решить,
0:09:33.05 0:09:35.42 они как с ума посходили!
0:09:35.42 0:09:36.74 Мать залилась слезами,
0:09:36.74 0:09:41.54 сказала, что из меня прекрасный убийца мог выйти.
0:09:42.54 0:09:43.94 Ну что за родители такие?
0:09:43.94 0:09:45.57 Неудивительно, что у них такой сынок вырос.
0:09:45.57 0:09:47.09 Дело закончилось стычкой.
0:09:47.09 0:09:48.58 Я ударил мать,
0:09:48.58 0:09:50.04 отшвырнул брата
0:09:50.04 0:09:51.65 и свалил из дома.
0:09:51.65 0:09:53.87 Уверен, сейчас они в ярости.
0:09:53.87 0:09:55.56 Но если найдут меня – отобьюсь как-нибудь.
0:09:56.64 0:09:58.08 Когда стану Охотником,
0:09:58.08 0:10:00.64 изловлю мою семейку.
0:10:00.64 0:10:04.60 Уверен, за них дадут неплохую цену...
0:10:16.15 0:10:17.74 Что-то не так?
0:10:25.38 0:10:27.58 А, председатель Нетеро...
0:10:27.58 0:10:30.53 Вы там никого не видели?
0:10:30.89 0:10:31.75 Нет.
0:10:32.72 0:10:34.25 Когда он...
0:10:34.64 0:10:36.83 Шустры вы для старикана.
0:10:36.83 0:10:38.56 Ты про тот маленький фокус?
0:10:38.56 0:10:40.51 Я же едва с места сдвинулся.
0:10:44.51 0:10:46.04 Чего вам надо?
0:10:46.04 0:10:47.73 Вы же не должны вмешиваться
0:10:47.73 0:10:49.27 до последнего этапа, так?
0:10:49.27 0:10:51.96 Какой ты неприветливый.
0:10:51.96 0:10:55.53 Я заскучал и отправился искать собеседников.
0:10:56.47 0:10:59.18 Да, кстати, хотел спросить...
0:10:59.18 0:11:02.03 Как вам первая попытка пройти испытание Охотника?
0:11:02.53 0:11:04.26 Весело было!
0:11:04.26 0:11:08.32 Я сначала письменных тестов боялся, а их и не было.
0:11:09.01 0:11:11.15 А я разочарован...
0:11:11.15 0:11:13.78 Думал, потруднее придётся.
0:11:14.69 0:11:18.05 Надеюсь, на следующем этапе повеселее будет?
0:11:18.05 0:11:20.05 Ну... Кто его знает?
0:11:21.24 0:11:22.65 Пойдём, Гон!
0:11:22.65 0:11:24.45 Погодите-ка.
0:11:25.08 0:11:28.06 Не хотите со мной поиграть?
0:11:30.31 0:11:31.31 Поиграть?
0:11:32.07 0:11:36.82 Если одолеете меня, станете Охотниками!
0:11:37.10 0:11:39.07 Правда? Я в игре!
0:11:42.84 0:11:45.21 Ну так что?
0:11:45.98 0:11:55.94 Словарик Охотника
0:11:51.73 0:11:55.94 Нетеро
0:12:04.02 0:12:06.83 Теперь растолкую правила.
0:12:06.83 0:12:10.11 Если отберёте у меня мячик,
0:12:10.11 0:12:14.27 пока дирижабль не приземлился, вы выиграли.
0:12:15.00 0:12:18.78 Кажется, посадку обещали в восемь утра?
0:12:19.54 0:12:23.05 Значит, у вас есть девять часов.
0:12:23.05 0:12:25.78 Нападайте, как пожелаете.
0:12:25.78 0:12:28.47 Я вас не трону.
0:12:28.47 0:12:30.83 Не слишком ли просто?
0:12:30.83 0:12:32.41 Что это за игра такая?
0:12:33.02 0:12:35.42 Может, тогда первым попробуешь?
0:12:36.61 0:12:38.42 Нужно просто отобрать мяч?
0:12:38.42 0:12:39.42 Ага.
0:12:39.96 0:12:41.67 Тогда я первый.
0:12:42.30 0:12:43.68 Давай.
0:12:49.32 0:12:50.43 Он меня недооценивает.
0:13:05.76 0:13:07.45 Как много Киллуа!
0:13:09.42 0:13:12.45 Это мастерство убийц.
0:13:13.69 0:13:14.71 Эхо ритма...
0:13:15.38 0:13:19.26 Он движется в определённом ритме, чтобы создать остаточные изображения
0:13:19.26 0:13:21.21 и запутать противника.
0:13:24.24 0:13:27.15 Удивительно, что он освоил это мастерство
0:13:27.15 0:13:29.22 в столь юном возрасте.
0:13:51.28 0:13:52.87 Проклятье, он ускользает.
0:13:52.87 0:13:54.12 Что же он за старик?
0:13:54.51 0:13:56.88 Ну? И всё?
0:13:58.97 0:14:00.39 Тогда...
0:14:01.00 0:14:02.75 я его остановлю!
0:14:07.10 0:14:08.76 Ох... Прямо по ведущей ноге!
0:14:14.27 0:14:17.54 Ай!
0:14:18.57 0:14:21.65 Он не сдерживался.
0:14:21.65 0:14:25.28 Будь я обычным человеком, он бы мне кость раздробил.
0:14:25.72 0:14:27.21 Проклятье...
0:14:27.21 0:14:29.91 У него ноги будто железные...
0:14:29.91 0:14:31.01 Киллуа!
0:14:31.01 0:14:32.17 В сторонку!
0:14:32.17 0:14:33.54 Теперь я!
0:14:36.56 0:14:39.99 Что он пытается сделать?
0:14:39.99 0:14:42.42 Похоже, он – очень искренний паренёк.
0:14:43.21 0:14:44.17 Так!
0:14:51.68 0:14:55.24 Ну, ринулся он быстро.
0:14:55.74 0:14:58.08 Но ему ещё десять лет тренироваться,
0:14:58.08 0:14:59.31 чтобы в лоб на меня напасть.
0:14:59.79 0:15:01.23 Всё же он ещё дитя.
0:15:02.10 0:15:03.47 Что? Сверху?
0:15:06.61 0:15:08.60 Ай!
0:15:08.60 0:15:09.36 Дурень!
0:15:09.81 0:15:12.01 Тут не турнир по прыжкам в высоту!
0:15:12.01 0:15:14.19 Контролируй силу!
0:15:14.19 0:15:16.74 Старикан на мгновение ослабил защиту!
0:15:16.74 0:15:18.37 Поразительно...
0:15:22.72 0:15:26.88 Может, он и кажется прямодушным, но головой явно думает.
0:15:27.18 0:15:28.63 Эх, не вышло.
0:15:30.08 0:15:33.14 Похоже, они меня до утра займут.
0:15:45.12 0:15:48.65 Они явно встревожились.
0:15:49.64 0:15:54.34 Надеюсь, теперь они глаз не сомкнут...
0:15:54.34 0:15:56.16 Неужто дрыхнут?!
0:16:11.55 0:16:14.17 Так у вас ничего не выйдет.
0:16:14.17 0:16:16.78 Почему бы не напасть вместе?
0:16:17.35 0:16:18.72 Зараза!..
0:16:19.32 0:16:21.48 Ладно... Теперь получится!
0:16:24.58 0:16:26.31 Ещё немного.
0:16:31.76 0:16:34.57 Нетеро даже не запыхался.
0:16:37.45 0:16:38.37 Ай!
0:16:41.38 0:16:43.96 Без хитрости нам его не одолеть.
0:16:47.47 0:16:50.17 Что-то однообразно вы нападаете.
0:16:54.22 0:16:58.10 Он скинул обувь, чтобы удлинить атаку?
0:17:02.80 0:17:03.73 Есть!
0:17:03.94 0:17:05.03 Не выйдет.
0:17:10.39 0:17:12.11 Маленькие хитрецы!
0:17:13.81 0:17:15.79 Достал!
0:17:33.08 0:17:35.88 Вы неплохо потрудились.
0:17:37.89 0:17:39.89 Здорово, председатель Нетеро!
0:17:39.89 0:17:41.25 Правда, здорово!
0:17:49.56 0:17:50.89 Ладно, хватит...
0:17:50.89 0:17:51.81 Я сдаюсь.
0:17:51.81 0:17:53.15 Проиграл!
0:17:53.84 0:17:55.90 Сдаётся?
0:17:56.46 0:17:58.91 Почему? Время же ещё есть.
0:17:59.36 0:18:01.91 И у нас почти получилось.
0:18:02.52 0:18:06.41 Ты что, в самом деле не заметил?
0:18:07.29 0:18:11.49 Этот старикан почти не использовал правую руку и левую ногу.
0:18:12.52 0:18:14.84 И всё равно мы с ним не справились.
0:18:14.84 0:18:17.22 Хоть год вокруг него прыгай,
0:18:17.22 0:18:18.76 всё равно мяч не отберём.
0:18:20.14 0:18:21.96 Так ты заметил?
0:18:21.96 0:18:24.68 А я-то думал, что одурачил вас.
0:18:25.06 0:18:26.55 Вот оно как.
0:18:27.72 0:18:30.04 Ты меня разозлил, старикан.
0:18:30.04 0:18:31.61 Идём, Гон!
0:18:31.61 0:18:33.67 Нет, я хочу ещё поиграть.
0:18:33.67 0:18:34.19 Чего?
0:18:34.61 0:18:36.93 Не слышал, что я сказал?!
0:18:36.93 0:18:37.64 Ничего не выйдет!
0:18:37.64 0:18:39.94 Ты не отберёшь у него мяч!
0:18:39.94 0:18:42.20 Ну и пусть.
0:18:42.70 0:18:45.08 Только половина отпущенного времени прошла.
0:18:45.08 0:18:47.34 Хочу заставить Нетеро воспользоваться правой рукой,
0:18:47.34 0:18:48.58 пока время не вышло.
0:18:51.14 0:18:52.84 Вот как...
0:18:53.54 0:18:55.27 Ладно, понял.
0:18:55.27 0:18:56.47 Удачи.
0:18:57.18 0:18:58.73 Я пойду посплю.
0:19:02.40 0:19:03.97 Скажите, председатель...
0:19:04.86 0:19:07.43 Как это у Киллуа получилось: он медленно шёл,
0:19:07.43 0:19:10.42 а казалось, идёт много Киллуа?
0:19:11.64 0:19:16.80 Это мастерство для тех, кто проворачивает тёмные делишки.
0:19:16.80 0:19:19.36 Тебе оно ни к чему.
0:19:19.95 0:19:22.40 Не стоит ему учиться.
0:19:22.40 0:19:24.42 Но ведь здорово же?
0:19:25.05 0:19:28.56 Для него нужно много тренироваться.
0:19:28.56 0:19:31.33 Киллуа молодец!
0:19:34.45 0:19:35.84 Не обдуришь.
0:19:41.12 0:19:43.89 Проклятье! Теперь я разозлился.
0:19:45.05 0:19:47.08 Ну, ничего не поделаешь.
0:19:47.52 0:19:48.14 Эй.
0:19:48.14 0:19:48.89 Постой-ка, пацан.
0:19:50.10 0:19:52.10 Врезался в нас и пошёл себе дальше?
0:19:52.70 0:19:54.32 Гадёныш!
0:19:59.11 0:20:00.98 Если бы я тогда не остановился,
0:20:00.98 0:20:05.41 убил бы старикана, чтобы заполучить мяч.
0:20:12.65 0:20:17.13 Он ускорился.
0:20:19.69 0:20:20.13 Приближается!
0:20:21.12 0:20:22.99 Тянулся за мячом,
0:20:22.99 0:20:24.64 но ударил в живот!
0:20:26.64 0:20:29.18 Больно!
0:20:31.13 0:20:32.64 Ещё раз!
0:20:34.90 0:20:38.22 Если он снова боднёт меня в живот,
0:20:38.22 0:20:40.15 размозжит себе череп.
0:20:40.79 0:20:44.66 Но если расслабить мышцы пресса, достанется мне.
0:20:46.99 0:20:48.16 Увернусь.
0:20:52.79 0:20:54.92 Расшибся?
0:21:01.76 0:21:03.43 Вы воспользовались правой рукой!
0:21:09.88 0:21:11.68 Получилось!
0:21:12.06 0:21:15.44 Ура!..
0:21:27.15 0:21:28.88 Алло, рулевой?
0:21:28.88 0:21:31.32 Это я. Полёт нормальный?
0:21:31.32 0:21:32.61 Ясно.
0:21:32.61 0:21:34.71 Жаль тебя тревожить,
0:21:35.50 0:21:38.95 но не мог бы ты лететь помедленнее?
0:21:42.71 0:21:45.87 Нетеро затеял игру, чтобы убить время,
0:21:45.87 0:21:48.18 но потом разглядел что-то в Гоне.
0:21:49.40 0:21:52.65 Дирижабль с сорока двумя претендентами на борту
0:21:52.65 0:21:57.69 приближается к месту проведения третьего этапа.
0:22:00.29 0:22:02.83 "Всё ложь", – упрямый голос мне в душе поёт.
0:22:02.83 0:22:05.29 Но как бы я не спорил с ним, вовек мне не собрать их –
0:22:05.29 0:22:09.76 разбитые осколки.
0:22:25.02 0:22:29.86 Ах, если б знать, как убежать от грусти этих дней.
0:22:29.86 0:22:35.41 Ведь мы идём таким путём, где нам дорогу не подскажут.
0:22:44.62 0:22:46.63 Этот лунный свет
0:22:46.63 0:22:50.46 разбудил наши сердца.
0:22:50.46 0:22:53.17 Пусть разбиты все надежды –
0:22:53.17 0:22:56.55 ты отбрось их и беги.
0:22:56.55 0:22:59.18 Связь между нами будет крепнуть,
0:22:59.18 0:23:03.27 когда заглянем мы друг другу в души.
0:23:03.27 0:23:06.69 Простое это чувство...
0:23:07.06 0:23:07.98 его мне не забыть.
0:23:26.04 0:23:26.71 В следующий раз:
0:23:26.72 0:23:28.90 Решение x Принимает x Большинство?
0:23:28.90 0:23:29.84 Ство, ство...
0:23:29.84 0:23:31.13 Бесчинство!
0:23:31.13 0:23:32.82 Колдовство?