Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Asura.TV
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| MagistralC | Нет в базе |
| Times New Roman | Скачать |
| Epsilon | Нет в базе |
| Impact | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Plainot | Нет в базе |
| Alegreya | Нет в базе |
| Domkrat DP Normal | Нет в базе |
| Marker Felt | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:03:10.12 | 0:03:14.09 | #01 Хаос |
| 0:00:02.98 | 0:00:07.23 | Академия-Сити — город с населением в 2.3 миллионов человек. |
| 0:00:07.98 | 0:00:12.45 | Моё имя - Камидзё То́ма, эспер нулевого уровня, учащийся здесь. |
| 0:00:12.88 | 0:00:14.70 | Правда есть одно но. |
| 0:00:14.99 | 0:00:18.41 | В моей правой руке есть необычная и странная сила... |
| 0:00:18.54 | 0:00:20.70 | что рассеивает любую магию. |
| 0:00:21.65 | 0:00:28.00 | Из-за этого моя удача куда-то убежала, и я вечно вляпываюсь в какие-то истории. |
| 0:00:28.56 | 0:00:30.51 | Это что, какое-то наказание? |
| 0:00:30.55 | 0:00:32.80 | Я в этом не участвую! |
| 0:00:33.93 | 0:00:37.39 | А однажды ко мне на балкон свалилась монашка... |
| 0:00:37.43 | 0:00:40.97 | И́ндекс, которая помнит сто три тысячи гримуаров. |
| 0:00:41.22 | 0:00:45.56 | После этого, нас атаковал какой-то огненный маг... |
| 0:00:45.56 | 0:00:48.36 | За нами гналась девушка с катаной... |
| 0:00:49.23 | 0:00:52.19 | Я сражался с сильнейшим эспером этого города... |
| 0:00:53.03 | 0:00:56.86 | Нас преследовала Бири́-Бири́ — эспер 5 уровня Миса́ка Мико́то... |
| 0:00:57.16 | 0:01:00.24 | А вместе с ней появилсоь и множество её клонов. |
| 0:01:00.62 | 0:01:03.83 | Я перешёл границу между миром науки и магии, |
| 0:01:03.83 | 0:01:06.04 | а мир, в это время, готовился к войне. |
| 0:01:06.06 | 0:01:08.54 | Боже, ничего не понимаю! |
| 0:01:09.63 | 0:01:13.42 | Влияние Римской Католической церкви всё растёт и растёт. |
| 0:01:13.42 | 0:01:15.30 | Что здесь вообще происходит?! |
| 0:01:16.05 | 0:01:19.68 | Эй, Цучимика́до, ты-то должен знать! |
| 0:01:20.01 | 0:01:22.16 | Что происходит в этом мире, |
| 0:01:22.16 | 0:01:23.85 | и кто за этим стоит? |
| 0:01:24.42 | 0:01:26.81 | Давай, говори! |
| 0:03:11.70 | 0:03:16.09 | Ванночка, ванночка, ван-но-чка |
| 0:03:16.09 | 0:03:19.71 | Моюсь я, моюсь я, мо-юсь я. |
| 0:03:19.91 | 0:03:24.00 | Пена-пена в душе-душе, мо-юсь я. |
| 0:03:24.42 | 0:03:25.51 | А! |
| 0:03:25.51 | 0:03:30.00 | Боже, да не дёргайся ты уже, Сфинкс! |
| 0:03:31.73 | 0:03:37.06 | Скоро придёт То́ма и приготовит нам чего-нибудь вкусненького на ужин! |
| 0:03:40.18 | 0:03:42.78 | Эта штука сушит без магии, |
| 0:03:42.78 | 0:03:46.32 | наука в Академия-сити просто невероятна! |
| 0:03:49.07 | 0:03:51.29 | А, привет, То́ма! |
| 0:03:52.15 | 0:03:56.87 | Боже, почему ты так поздно вернулся, я уж думала ты не придёшь. |
| 0:03:57.08 | 0:03:58.91 | Я вообще-то волновалась! |
| 0:03:59.25 | 0:04:01.17 | А... прости меня. |
| 0:04:01.17 | 0:04:04.68 | Ну, То́ма, что на ужин? |
| 0:04:04.68 | 0:04:07.14 | Эм, понимаешь... |
| 0:04:07.14 | 0:04:10.39 | Похоже, я где-то потерял свой кошелёк... |
| 0:04:10.39 | 0:04:13.30 | И... поэтому в магазин... |
| 0:04:13.86 | 0:04:15.73 | Так, а ужин? |
| 0:04:15.73 | 0:04:19.81 | Ну... знаешь... с тобой ничего не произойдёт, если не покушаешь... |
| 0:04:20.06 | 0:04:22.69 | И на голодный желудок еда ещё вкуснее. |
| 0:04:22.69 | 0:04:23.44 | К тому же... |
| 0:04:23.44 | 0:04:26.34 | То́ма! |
| 0:04:31.99 | 0:04:35.93 | Непру́ха! |
| 0:04:39.12 | 0:04:41.00 | Так, ребятки! |
| 0:04:41.00 | 0:04:42.75 | Я не буду злиться! |
| 0:04:42.75 | 0:04:47.81 | Мы хотим услышать от вас из-за чего возникла эта драка. |
| 0:04:49.09 | 0:04:50.68 | И поподробнее. |
| 0:04:50.68 | 0:04:51.64 | Просто... |
| 0:04:52.22 | 0:04:54.05 | Просто я спорил с Аога́ми Пи́рсом... |
| 0:04:54.26 | 0:04:58.18 | Какой костюм девочкам-зайкам идёт лучше: чёрный или красный. |
| 0:04:58.22 | 0:05:02.77 | А Цучимика́до сказал: «Девочки-зайки в белом костюме смотрятся красивее». |
| 0:05:02.77 | 0:05:05.40 | Я не смог принять его точку зрения. |
| 0:05:07.46 | 0:05:10.03 | Фукиёсе, неужели и ты... |
| 0:05:11.20 | 0:05:12.40 | Вовсе нет! |
| 0:05:12.49 | 0:05:15.91 | Я пыталась заставить этих идиотов замолчать! |
| 0:05:16.87 | 0:05:18.42 | Может и так... |
| 0:05:18.70 | 0:05:23.55 | Но тебе не кажется, что ты немножко перестаралась? |
| 0:05:23.55 | 0:05:27.98 | Она ни с того ни с сего силой прервала наш спор! |
| 0:05:27.98 | 0:05:29.84 | Я от своих слов не отказываюсь. |
| 0:05:30.30 | 0:05:32.76 | Плоские девочки-зайки банза́й! |
| 0:05:33.38 | 0:05:34.72 | Опять ты за своё? |
| 0:05:34.80 | 0:05:37.68 | Тебе кроме твоих лолей вообще ничего не нравится? |
| 0:05:38.01 | 0:05:41.43 | А, Боже... да замолчите уже! |
| 0:05:42.60 | 0:05:44.93 | В качестве наказания, вы все четверо... |
| 0:05:45.02 | 0:05:48.24 | Будете избавляться от сорняков за спортивным залом. |
| 0:05:49.15 | 0:05:50.69 | Вам понятно? |
| 0:05:51.11 | 0:05:52.65 | Да... |
| 0:05:54.57 | 0:05:55.70 | Ужас... |
| 0:05:56.07 | 0:05:59.57 | Из-за этого я пропущу все скидки в супермаркете. |
| 0:05:59.82 | 0:06:02.50 | Скажи спасибо Цучимика́до. |
| 0:06:02.50 | 0:06:06.54 | Да вы ещё и меня с собой затяну-ли... |
| 0:06:06.71 | 0:06:08.28 | Чего? |
| 0:06:08.28 | 0:06:09.34 | Цучимика́до? |
| 0:06:09.63 | 0:06:10.68 | Понял. |
| 0:06:10.68 | 0:06:12.50 | Нет, я справлюсь. |
| 0:06:13.34 | 0:06:15.84 | Да, остальное на тебе. |
| 0:06:16.14 | 0:06:20.47 | Боже мой, они совсем не изменились... признай это. |
| 0:06:20.89 | 0:06:22.35 | Может ты и права. |
| 0:06:22.60 | 0:06:23.48 | А? |
| 0:06:23.77 | 0:06:25.85 | Эти перчатки, Ояфу́не... |
| 0:06:25.93 | 0:06:30.15 | Неужели ты их вяжешь, чтобы подарить кому-то особенному? |
| 0:06:31.52 | 0:06:33.11 | В-вовсе нет. |
| 0:06:33.32 | 0:06:35.86 | Всё равно я не успею их связать к Рождеству. |
| 0:06:35.99 | 0:06:39.91 | Вот и практикуюсь, чтобы в следующий раз получилось. |
| 0:06:40.95 | 0:06:45.12 | С раннего утра в промышленной зоне города Тулу́за |
| 0:06:45.16 | 0:06:48.96 | не смолкают протесты членов большого религиозного движения. |
| 0:06:49.62 | 0:06:54.80 | Они распространяют свои идеи и оказывают огромное влияние на инфрасеть. |
| 0:06:55.80 | 0:06:59.24 | Предполагается, что все эти протесты, |
| 0:06:59.24 | 0:07:01.18 | и меры их устранения... |
| 0:07:01.26 | 0:07:07.35 | Результат конфликта Римской Католической Церкви и Академия-Сити, что проявляется... |
| 0:07:07.35 | 0:07:08.52 | Жа-ра... |
| 0:07:09.07 | 0:07:10.65 | Да, молодец. |
| 0:07:10.94 | 0:07:15.73 | Почему на выставке, в разгар рабочего дня, шляется так много народа? |
| 0:07:15.78 | 0:07:18.19 | Как будто заняться им больше нечем. |
| 0:07:18.45 | 0:07:21.82 | Ну, сегодня выставка открыта для инвесторов. |
| 0:07:21.82 | 0:07:24.71 | А вот завтра двери откроются для всех и будет ад. |
| 0:07:27.04 | 0:07:28.92 | Посмотри туда, Шира́й! |
| 0:07:29.21 | 0:07:31.67 | Это танк пятого поколения! |
| 0:07:31.96 | 0:07:35.89 | Ах, а здесь автоматический ракетный комплекс! |
| 0:07:35.89 | 0:07:39.72 | Ой, последняя модель силового костюма! |
| 0:07:39.72 | 0:07:42.18 | Просто потрясно! |
| 0:07:42.64 | 0:07:45.94 | Потрясно, Уиха́ру... ты сошла с ума. |
| 0:07:46.22 | 0:07:47.47 | Боже... |
| 0:07:48.23 | 0:07:51.73 | Почему этот негодяй мне даже не пишет? |
| 0:07:52.25 | 0:07:54.24 | Сестрица! |
| 0:07:54.77 | 0:07:57.03 | Что с тобой, сестрица? |
| 0:07:57.07 | 0:07:59.12 | Ты выглядишь беспокойной. |
| 0:07:59.12 | 0:08:00.50 | А? |
| 0:08:00.50 | 0:08:03.33 | Нет, со мной всё в порядке. |
| 0:08:03.33 | 0:08:05.33 | Ну... значит показалось. |
| 0:08:05.41 | 0:08:09.16 | На этот раз они решили сделать из выставки настоящее шоу. |
| 0:08:09.66 | 0:08:14.81 | Я тут подумала, а ведь нас, Правосудие, впервые позвали заниматься охраной выставки. |
| 0:08:14.81 | 0:08:18.76 | Это ведь обычные бесполезные демонстрации. |
| 0:08:18.92 | 0:08:21.34 | Они просто ждали подходящего момента. |
| 0:08:21.51 | 0:08:22.34 | Момента? |
| 0:08:22.47 | 0:08:24.09 | Ты слишком много думаешь. |
| 0:08:24.22 | 0:08:27.93 | Хотя атмосфера в последнее время стоит напряжённая... |
| 0:08:28.56 | 0:08:30.56 | Нам уже пора уходить. |
| 0:08:30.68 | 0:08:32.44 | Пошли на место, Уиха́ру. |
| 0:08:32.44 | 0:08:34.44 | А, да. |
| 0:08:34.77 | 0:08:35.98 | Удачи, сестрица. |
| 0:08:36.27 | 0:08:37.48 | До свидания. |
| 0:08:37.69 | 0:08:39.95 | Да, увидимся. |
| 0:08:48.91 | 0:08:52.50 | Что за... пустышка... |
| 0:08:53.79 | 0:08:55.63 | Чёрт... |
| 0:08:55.63 | 0:08:58.29 | Я так и знал, что эти двое слиняют. |
| 0:08:58.75 | 0:09:00.72 | Хороши друзья. |
| 0:09:01.30 | 0:09:02.72 | Эй, Фукиёсе. |
| 0:09:03.05 | 0:09:06.37 | Октябрьские экзамены же недавно отменили. |
| 0:09:06.37 | 0:09:09.97 | Не понимаю, почему ты всё ещё продолжаешь готовиться к ним? |
| 0:09:10.72 | 0:09:12.77 | Поскольку их отменили, |
| 0:09:12.85 | 0:09:17.40 | наши оценки во втором триместре полностью зависят от полугодовых экзаменов. |
| 0:09:17.65 | 0:09:19.65 | И поэтому нельзя расслабляться. |
| 0:09:19.77 | 0:09:22.15 | А... ясно. |
| 0:09:22.74 | 0:09:24.74 | Поэтому я и готовлюсь. |
| 0:09:24.74 | 0:09:29.21 | Н-но... знаешь, кроме учёбы есть много чего ещё! |
| 0:09:29.21 | 0:09:33.29 | Ты так говоришь, будто я только и делаю, что усердно учусь. |
| 0:09:36.12 | 0:09:38.08 | А ты разве ещё что-то умеешь? |
| 0:09:38.33 | 0:09:41.38 | Веришь или нет, но я могу сделать кручёную подачу. |
| 0:09:41.75 | 0:09:44.42 | Хоть совсем и не интересуюсь бейсболом. |
| 0:09:44.55 | 0:09:45.64 | Да? |
| 0:09:45.88 | 0:09:49.27 | Сомневаешься? Могу показать тебе это прямо сейчас. |
| 0:09:49.51 | 0:09:50.93 | Приготовься ловить! |
| 0:09:50.97 | 0:09:52.90 | А? Серьёзно? |
| 0:09:52.90 | 0:09:56.27 | Серьёзней некуда! Я ко всему отношусь серьёзно! |
| 0:09:56.56 | 0:09:58.28 | У-угу... |
| 0:09:58.28 | 0:10:00.24 | Ну-у... давай... |
| 0:10:00.69 | 0:10:01.98 | Так! |
| 0:10:02.40 | 0:10:07.45 | Только не испугайся моего кручёного мяча, который очень быстро полетит! |
| 0:10:15.46 | 0:10:16.84 | Стой, Фукиёсе! |
| 0:10:17.54 | 0:10:18.47 | Ты чего? |
| 0:10:18.51 | 0:10:19.68 | Юбка! |
| 0:10:24.72 | 0:10:27.43 | Т-ты цел, Камидзё? |
| 0:10:28.13 | 0:10:32.26 | Э-это же прямая пода-ча... |
| 0:10:35.97 | 0:10:37.53 | Боже... |
| 0:10:37.53 | 0:10:41.23 | Да ладно тебе, не злись ты на меня, Сфинкс! |
| 0:10:42.28 | 0:10:46.32 | Прости, что силой заставила тебя принять душ, ладно? |
| 0:10:50.75 | 0:10:52.24 | О, Ма́йка! |
| 0:10:52.53 | 0:10:56.00 | Я тут переехала в соседню квартиру и пришла поздороваться. |
| 0:10:56.29 | 0:11:00.58 | У меня будет приготовлено много еды, поэтому заходи на ужин. |
| 0:11:00.58 | 0:11:01.71 | Правда? |
| 0:11:02.88 | 0:11:04.67 | А, Сфинкс! |
| 0:11:04.67 | 0:11:05.92 | Постой! |
| 0:11:06.05 | 0:11:06.64 | Эй! |
| 0:11:06.64 | 0:11:08.42 | Присмотри за квартирой! |
| 0:11:14.06 | 0:11:15.61 | Стой! |
| 0:11:15.61 | 0:11:17.82 | Стой, Сфинкс! |
| 0:11:19.07 | 0:11:20.57 | Стой! |
| 0:11:23.90 | 0:11:26.20 | Ух ты, что такое? |
| 0:11:26.20 | 0:11:27.65 | Потерялся? |
| 0:11:27.86 | 0:11:28.95 | Подойди. |
| 0:11:30.53 | 0:11:33.38 | Хороший, кис-кис. |
| 0:11:33.38 | 0:11:35.67 | Сфинкс! |
| 0:11:39.41 | 0:11:40.96 | Это ваш кот? |
| 0:11:40.96 | 0:11:42.63 | Его кличка Сфинкс. |
| 0:11:42.83 | 0:11:44.96 | Вернёмся, Сфинкс? |
| 0:11:46.42 | 0:11:47.55 | Ой-ёй... |
| 0:11:48.01 | 0:11:50.22 | Мы тут немного поссорились. |
| 0:11:50.93 | 0:11:52.76 | Поэтому он и убежал. |
| 0:11:52.93 | 0:11:54.23 | Вот оно что... |
| 0:11:54.23 | 0:11:58.98 | Я долго бегала голодной, и теперь мой живот урчит... |
| 0:11:59.93 | 0:12:01.98 | Ой-ёй, нужно помочь. |
| 0:12:02.28 | 0:12:04.20 | Приятного аппетита! |
| 0:12:06.23 | 0:12:07.90 | Вкусно! |
| 0:12:08.36 | 0:12:09.99 | Сфинкс, ты тоже хочешь? |
| 0:12:11.61 | 0:12:13.91 | Похоже, вы вновь подружились. |
| 0:12:13.91 | 0:12:15.74 | Да, спасибо! |
| 0:12:16.88 | 0:12:20.00 | В вашем шарфе наверное очень тепло! |
| 0:12:21.00 | 0:12:22.46 | Да, очень. |
| 0:12:22.62 | 0:12:26.18 | Доченька связала мне его в подарок. |
| 0:12:26.18 | 0:12:30.89 | Повторить следующий узел два раза... |
| 0:12:30.89 | 0:12:34.68 | Боже мой, вязать перчатки так утомительно... |
| 0:12:35.35 | 0:12:36.64 | Что там... |
| 0:12:38.93 | 0:12:40.07 | Растяпа! |
| 0:12:43.14 | 0:12:44.65 | Простите! |
| 0:12:45.94 | 0:12:48.69 | Эй, а можно домой... |
| 0:12:49.16 | 0:12:52.65 | И... дти... мне... |
| 0:12:59.08 | 0:13:00.20 | Простите! |
| 0:13:01.91 | 0:13:05.45 | Думал, что помру... |
| 0:13:14.72 | 0:13:16.23 | Ну и ну... |
| 0:13:16.23 | 0:13:18.94 | Не думал я, что так получится... |
| 0:13:19.22 | 0:13:22.94 | И́ндекс там наверное с голоду помирает. |
| 0:13:22.94 | 0:13:25.02 | Надо бы в магазин зайти... |
| 0:13:25.14 | 0:13:26.20 | А? |
| 0:13:28.98 | 0:13:30.28 | Вот так! |
| 0:13:31.94 | 0:13:32.95 | Что? |
| 0:13:32.95 | 0:13:35.66 | На этом автомате мой трюк не работает? |
| 0:13:36.36 | 0:13:38.58 | Мудрый человек пройдёт мимо |
| 0:13:38.58 | 0:13:41.04 | и не станет тревожить Бири́-Бири́. |
| 0:13:41.16 | 0:13:42.34 | Стоять! |
| 0:13:42.75 | 0:13:45.56 | Не смей игнорировать и избегать меня! |
| 0:13:45.79 | 0:13:47.08 | Прошу прощения! |
| 0:13:47.50 | 0:13:52.46 | Сегодня Камидзё весь день вырывал сорняки и с трудом пережил смертельный удар мячом! |
| 0:13:52.63 | 0:13:56.09 | Госпожа, сжальтесь надо мной, пожалуйста. |
| 0:13:55.76 | 0:13:56.43 | —Ты... |
| 0:13:56.63 | 0:13:57.77 | А ну постой! |
| 0:13:57.77 | 0:14:01.68 | Почему не ответил на моё письмо, которое я тебе отправила? |
| 0:14:01.68 | 0:14:02.86 | Письмо? |
| 0:14:02.86 | 0:14:04.39 | Ну-ка посмотрим... |
| 0:14:05.69 | 0:14:07.27 | Покажи, что там у тебя! |
| 0:14:07.56 | 0:14:09.61 | Эй, верни обратно! |
| 0:14:09.86 | 0:14:12.79 | Это кража личного... |
| 0:14:13.91 | 0:14:16.75 | П-погоди-ка, ты... |
| 0:14:17.38 | 0:14:22.15 | Что у тебя на телефоне делает селфи с моей мамой? |
| 0:14:22.15 | 0:14:23.75 | Э-это... |
| 0:14:24.84 | 0:14:27.21 | Ты и адрес её записать успел! |
| 0:14:27.29 | 0:14:28.92 | Я этого не знал! |
| 0:14:30.17 | 0:14:32.59 | Чего?! Дурака включил? |
| 0:14:32.59 | 0:14:35.22 | Нет, я правда ничего не знаю. |
| 0:14:35.30 | 0:14:38.05 | И Мису́дзу была вообще-то очень пьяна. |
| 0:14:38.10 | 0:14:40.35 | "Мису́дзу", говоришь?! |
| 0:14:40.85 | 0:14:45.27 | Значит, то, что ты был с ней наедине без моего ведома - пустяк!? |
| 0:14:45.39 | 0:14:47.82 | Миса́ка , у-успокойся... |
| 0:14:47.82 | 0:14:50.36 | Грязный мерзавец! |
| 0:14:55.11 | 0:14:57.43 | Прекрати сопротивляться! |
| 0:14:57.43 | 0:15:01.83 | Она была пьяна в стельку и никак меня не отпускала. |
| 0:15:01.83 | 0:15:04.04 | Со мной была И́ндекс. |
| 0:15:04.04 | 0:15:06.70 | Спроси у неё, если не веришь мне! |
| 0:15:08.00 | 0:15:10.63 | Кстати, скоро уже ночь. |
| 0:15:11.17 | 0:15:13.04 | В общежитии же всё строго. |
| 0:15:13.25 | 0:15:16.06 | Хм, это меня волнует меньше всего. |
| 0:15:16.87 | 0:15:20.22 | Хотя, сейчас проверки стали ещё строже. |
| 0:15:21.10 | 0:15:22.81 | Всё из-за этих протестов. |
| 0:15:22.81 | 0:15:26.19 | Ну, удачного тебе пути домой. |
| 0:15:26.19 | 0:15:28.11 | Д-Да... |
| 0:15:29.94 | 0:15:35.57 | Понятия не имею, что случилось тогда, тридцатого сентября... |
| 0:15:35.57 | 0:15:39.24 | Знаю лишь то, что ты с кем-то дрался... |
| 0:15:40.08 | 0:15:42.42 | И неизвестно, кто за этим всем стоял! |
| 0:15:42.42 | 0:15:43.95 | Эй, ты... |
| 0:15:46.79 | 0:15:49.42 | Получишь у меня... |
| 0:15:53.68 | 0:15:54.47 | А. |
| 0:15:54.47 | 0:15:58.88 | Ясно, так этот мальчик готовит тебе покушать каждый день? |
| 0:15:59.17 | 0:16:00.14 | Да. |
| 0:16:00.14 | 0:16:03.72 | То́ма очень вкусно готовит и его еда очень потрясна! |
| 0:16:04.26 | 0:16:04.94 | То́ма? |
| 0:16:04.94 | 0:16:06.25 | Да! |
| 0:16:07.22 | 0:16:09.65 | А этот То́ма... добрый? |
| 0:16:10.98 | 0:16:12.52 | Хм... не знаю. |
| 0:16:12.52 | 0:16:15.61 | Сфинкс, что думаешь? |
| 0:16:15.61 | 0:16:17.36 | Он говорит: «Добрый». |
| 0:16:17.48 | 0:16:20.74 | Да? Это хорошо. |
| 0:16:21.58 | 0:16:23.32 | А, я на минутку. |
| 0:16:24.99 | 0:16:25.79 | Да? |
| 0:16:25.78 | 0:16:27.07 | Да. |
| 0:16:27.49 | 0:16:28.75 | Поняла. |
| 0:16:29.20 | 0:16:30.68 | Спасибо. |
| 0:16:32.87 | 0:16:34.50 | Извини, но мне надо идти. |
| 0:16:34.92 | 0:16:37.50 | Спасибо, что составила мне компанию. |
| 0:16:37.55 | 0:16:40.97 | Огромное спасибо за то, что покормили меня. |
| 0:16:40.97 | 0:16:43.40 | Да, Сфинкс? |
| 0:16:44.05 | 0:16:47.48 | Ну, пока-пока! |
| 0:16:48.81 | 0:16:50.10 | Мне так жаль… |
| 0:16:59.57 | 0:17:06.00 | Действительно, с момента того случая с Казаки́ри, протесты не утихают... |
| 0:17:06.24 | 0:17:09.83 | Как приду домой, надо набрать Цучимика́до. |
| 0:17:13.22 | 0:17:13.92 | Простите. |
| 0:17:14.08 | 0:17:15.30 | Ничего. |
| 0:17:15.30 | 0:17:17.68 | Это мне нужно извиняться. |
| 0:17:17.68 | 0:17:20.59 | Но ведь, это я вас толкнул. |
| 0:17:20.84 | 0:17:23.64 | Нет, не за это. |
| 0:17:23.97 | 0:17:27.41 | А за те неудобства, которые я вынуждена тебе доставить. |
| 0:17:28.97 | 0:17:30.47 | Нам надо поговорить. |
| 0:17:30.97 | 0:17:35.10 | Об этом хаосе, который распространился по всему миру. |
| 0:17:38.73 | 0:17:40.95 | Вы хотели со мной поговорить... |
| 0:17:41.48 | 0:17:44.38 | но ведь я совсем ничего не знаю. |
| 0:17:44.38 | 0:17:46.28 | Мы все рассчитываем на тебя... |
| 0:17:46.49 | 0:17:49.12 | Ведь только ты способен решить проблему. |
| 0:17:49.70 | 0:17:52.59 | А кто... вы вообще такая? |
| 0:17:52.59 | 0:17:54.12 | Ояфу́не Мо́нака. |
| 0:17:54.62 | 0:17:57.58 | Я вхожу в Совет Директоров Академия-Сити. |
| 0:17:57.71 | 0:17:59.85 | А теперь ты понимаешь меня? |
| 0:17:59.85 | 0:18:02.46 | Из Совета? Вы-то? |
| 0:18:02.71 | 0:18:04.17 | Не веришь мне? |
| 0:18:04.59 | 0:18:06.55 | Просто, смотря на ваш шарфик, |
| 0:18:06.93 | 0:18:10.39 | я думал, что Совет одевается получше. |
| 0:18:11.52 | 0:18:14.93 | Этот шарф связала мне моя драгоценная дочь. |
| 0:18:14.98 | 0:18:17.06 | Я не потерплю оскорблений! |
| 0:18:17.34 | 0:18:20.24 | Хорошо, я всё понял... |
| 0:18:20.73 | 0:18:23.86 | Вы говорите об этих протестах, |
| 0:18:24.49 | 0:18:27.32 | но разве все бездействуют не потому, что нет |
| 0:18:27.70 | 0:18:29.45 | причин спешить. |
| 0:18:30.16 | 0:18:30.96 | Верно. |
| 0:18:30.96 | 0:18:34.09 | А если бы эта причина существовала? |
| 0:18:35.62 | 0:18:39.04 | Поэтому я и хотела поговорить с тобой. |
| 0:18:39.33 | 0:18:42.38 | Я не хочу и не могу рассчитывать на ООН, |
| 0:18:42.67 | 0:18:46.06 | помочь мне можешь только ты со свей силой. |
| 0:18:46.06 | 0:18:47.68 | О чём это вы? |
| 0:18:47.97 | 0:18:50.69 | О твоей правой руке. |
| 0:18:50.69 | 0:18:51.55 | Неужели... |
| 0:18:51.80 | 0:18:53.52 | Именно так. |
| 0:18:53.93 | 0:18:57.73 | Мой... Разрушитель Барьеров... |
| 0:18:58.19 | 0:19:02.82 | Тогда, за всем этим стоит чья-то магия? |
| 0:19:03.07 | 0:19:03.90 | Да. |
| 0:19:04.19 | 0:19:08.61 | Эти события не связаны с тем, что происходило 30 сентября. |
| 0:19:08.91 | 0:19:11.46 | Проблема существовала намного раньше. |
| 0:19:11.66 | 0:19:16.70 | Вне зависимости от того, подстроены ли эти демонстрации церковью или нет, |
| 0:19:17.37 | 0:19:20.29 | их цель - атака на Академия-Сити, |
| 0:19:20.58 | 0:19:26.85 | а все эти протесты лишь помогают им достигнуть своей заранее поставленной цели. |
| 0:19:27.22 | 0:19:30.05 | Допустим, это всё Римская Католическая Церковь, |
| 0:19:30.80 | 0:19:33.93 | к сожалению, моя сила не поможет вам |
| 0:19:34.47 | 0:19:36.93 | узнать, кто преступники и их силы. |
| 0:19:37.85 | 0:19:40.77 | Если они что-то задумали, надо... |
| 0:19:41.23 | 0:19:42.77 | Да, об этом... |
| 0:19:43.48 | 0:19:45.73 | Он объяснит тебе всё подробнее. |
| 0:19:46.90 | 0:19:48.08 | Цучимика́до! |
| 0:19:48.82 | 0:19:50.54 | Вы закончили? |
| 0:19:51.28 | 0:19:53.03 | Ещё нет, но всё в порядке. |
| 0:19:53.10 | 0:19:54.62 | Можешь начинать. |
| 0:19:55.12 | 0:19:57.54 | Остальное я доверяю тебе. |
| 0:19:57.54 | 0:19:59.06 | Правда? |
| 0:20:01.08 | 0:20:02.13 | Цучимика́до! |
| 0:20:04.79 | 0:20:06.96 | Цучимика́до, что ты наделал?! |
| 0:20:11.38 | 0:20:13.35 | Кретин! |
| 0:20:14.51 | 0:20:16.56 | Цучимика́до, мерзавец! |
| 0:20:16.56 | 0:20:17.56 | Не вини... |
| 0:20:19.56 | 0:20:23.19 | Не ви... ни его, прошу. |
| 0:20:23.19 | 0:20:24.69 | Ведь я... |
| 0:20:25.11 | 0:20:26.65 | Действую... |
| 0:20:27.03 | 0:20:31.36 | Против воли всего Совета Директоров, потому что не согласна с ними. |
| 0:20:32.12 | 0:20:37.70 | Они и дальше собираются раздувать конфликт между |
| 0:20:37.87 | 0:20:42.62 | Римской Католической Церковью и учёными, чтобы уничтожить её. |
| 0:20:42.87 | 0:20:46.04 | Это безумие нужно кому-то остановить. |
| 0:20:46.25 | 0:20:49.56 | Поэтому было необходимо найти тебя. |
| 0:20:49.56 | 0:20:53.52 | Только ты способен положить этому конец. |
| 0:20:53.52 | 0:20:56.30 | Было очевидно, что они быстро об этом узнают. |
| 0:20:56.64 | 0:21:01.43 | Если бы я сбежала, то они бы начали угрожать моей семье. |
| 0:21:02.36 | 0:21:07.53 | Я сама попросила его исполнить моё наказание. |
| 0:21:08.11 | 0:21:11.42 | Не разговаривайте, я со всем разберусь. |
| 0:21:12.15 | 0:21:15.62 | Вы идеально исполнили свою роль. |
| 0:21:15.62 | 0:21:17.58 | Просто помните: |
| 0:21:17.58 | 0:21:20.04 | «Перестаньте волноваться». |
| 0:21:22.96 | 0:21:25.83 | Пройдёшься вместе со мной, Камия́н? |
| 0:21:26.38 | 0:21:27.72 | Хорошо. |
| 0:21:27.72 | 0:21:30.68 | Сперва, идём в 23 Район. |
| 0:21:30.68 | 0:21:33.14 | А оттуда мы полетим во Францию. |
| 0:21:33.14 | 0:21:36.14 | Наша цель — древний Римский артефакт: |
| 0:21:36.14 | 0:21:40.31 | «Текст Константина», или же Текст-К. |
| 0:21:41.18 | 0:21:44.32 | Это ключ ко всему, что происходит. |
| 0:23:19.22 | 0:23:21.25 | Погнали, Камия́н! |
| 0:23:21.25 | 0:23:23.46 | С-серьёзно? |
| 0:23:35.97 | 0:23:39.14 | И вот я снова заграницей и снова вижу И́цуву. |
| 0:23:39.39 | 0:23:41.10 | Артефакт? Линии? |
| 0:23:41.35 | 0:23:44.10 | Им и вправду так сильно нужна моя рука? |
| 0:23:44.10 | 0:23:46.36 | Далее: «Трон справа от Бога». |
| 0:23:46.36 | 0:23:48.36 | Когда наука и магия сходится, |
| 0:23:48.36 | 0:23:50.36 | начинается наша история! |