Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Asura.TV
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:05.42 | 0:00:06.56 | Итак, |
| 0:00:07.11 | 0:00:09.48 | вы ведь знаете, что нам от вас нужно? |
| 0:00:10.47 | 0:00:11.74 | Бья́джо Бузо́ни, |
| 0:00:12.36 | 0:00:14.11 | Ли́двия Лоренце́тти. |
| 0:00:15.02 | 0:00:20.90 | Если вам нужна лекция Римской церкви по священному писанию, |
| 0:00:21.24 | 0:00:22.94 | приходите в воскресенье. |
| 0:00:24.58 | 0:00:25.88 | Врать бесполезно. |
| 0:00:26.54 | 0:00:28.79 | Если придётся, то мы любой ценой |
| 0:00:29.31 | 0:00:32.02 | вытащим информацию из твоей головы. |
| 0:00:33.47 | 0:00:35.82 | Не держи Несесса́риус за кучку идиотов. |
| 0:00:37.82 | 0:00:39.66 | Трон справа от Бога... |
| 0:00:40.09 | 0:00:41.39 | Расскажи нам всё. |
| 0:00:43.62 | 0:00:47.48 | Сперва позвольте спросить у вас кое-что, уважаемый. |
| 0:00:48.42 | 0:00:51.53 | Что сейчас происходит на улицах этого города? |
| 0:00:53.80 | 0:00:55.49 | Ты ведь сама всё знаешь. |
| 0:00:56.11 | 0:00:57.67 | Либо так, |
| 0:00:57.67 | 0:00:59.20 | либо ещё хуже. |
| 0:01:03.18 | 0:01:06.93 | «Святой Пётр ускользает от ко́зней императора и волхва́.» |
| 0:01:08.87 | 0:01:09.55 | О не... |
| 0:01:14.71 | 0:01:15.34 | Ли́двия! |
| 0:01:17.11 | 0:01:18.18 | Я тебя слушаю. |
| 0:01:18.89 | 0:01:20.42 | Ориа́на То́мсон. |
| 0:01:21.25 | 0:01:22.79 | Я требую отпустить её, |
| 0:01:23.20 | 0:01:28.65 | чтобы она направила на путь истинный слабовольных людей, которых поглотила скверна хаос. |
| 0:01:29.18 | 0:01:30.26 | Понятно. |
| 0:01:30.98 | 0:01:34.90 | Ты всё ещё обеспокоена спасением этих слабых людишек? |
| 0:01:35.76 | 0:01:38.79 | Ты ведь у нас сейчас в заложниках. |
| 0:01:39.71 | 0:01:42.90 | Ориа́на связана с Англика́нской церковью |
| 0:01:42.90 | 0:01:46.16 | срочным договором о взаимном сотрудничестве. |
| 0:01:46.89 | 0:01:48.48 | Он заключен на условии, |
| 0:01:48.94 | 0:01:53.80 | что её руководитель, Ли́двия Лоренце́тти, сможет защищать слабых. |
| 0:01:54.98 | 0:01:56.75 | Ориа́на и слушать на станет, |
| 0:01:57.16 | 0:01:59.86 | если ты решишь помочь ей разорвать контракт. |
| 0:02:01.89 | 0:02:03.84 | Не пускай на ветер её старания. |
| 0:02:04.71 | 0:02:06.52 | Сейчас Римская церковь... |
| 0:02:06.96 | 0:02:07.53 | Нет, |
| 0:02:07.89 | 0:02:10.70 | Трон справа от Бога устраивает беспорядки. |
| 0:02:10.70 | 0:02:13.73 | Значит, победа над ними приведёт нас к решению. |
| 0:02:14.38 | 0:02:15.03 | Я не прав? |
| 0:02:19.54 | 0:02:22.03 | Чего вы этим хотите добиться? |
| 0:02:22.62 | 0:02:24.29 | У нас очень простая цель. |
| 0:02:25.14 | 0:02:30.25 | Мы спасаем заблудших овечек, которых поглотила невероятная сила — магия. |
| 0:02:30.94 | 0:02:33.08 | Всё осталось на своих прежних местах. |
| 0:02:35.76 | 0:02:38.95 | Я никогда не встречалась с ними лично, |
| 0:02:39.54 | 0:02:43.04 | но до меня доходили всякие слухи о их проде́лках. |
| 0:02:44.25 | 0:02:47.75 | Если верить им, то Трон справа от Бога... |
| 0:03:03.32 | 0:03:03.62 | m 346 0 l 186 20 l -214 20 l -346 0 l -214 -20 l 186 -20 |
| 0:03:03.32 | 0:03:08.16 | Индекс волшебства III |
| 0:04:31.07 | 0:04:35.04 | Трон справа от Бога |
| 0:04:39.95 | 0:04:42.34 | Ч-чёртов... |
| 0:04:42.34 | 0:04:43.24 | Пара... |
| 0:05:09.42 | 0:05:11.66 | Это... вы в порядке? |
| 0:05:12.45 | 0:05:13.17 | Да... |
| 0:05:13.96 | 0:05:17.53 | Ты же ведь из А́макуса... И́цува, да? |
| 0:05:18.02 | 0:05:19.57 | А, да. |
| 0:05:19.57 | 0:05:21.49 | Рада снова встретиться. |
| 0:05:23.00 | 0:05:25.68 | Неужели тебя позвал Цучимика́до? |
| 0:05:26.16 | 0:05:27.25 | А сам он где? |
| 0:05:27.46 | 0:05:28.13 | Кто? |
| 0:05:28.67 | 0:05:31.96 | Ну... ты ведь здесь ради Документа-К, |
| 0:05:31.96 | 0:05:34.68 | из-за которого возникают протесты. |
| 0:05:35.09 | 0:05:38.26 | К-кто вам это всё рассказал?! |
| 0:05:42.09 | 0:05:43.99 | Слушай, Камия́н. |
| 0:05:44.36 | 0:05:49.41 | Документ-К, что-то типа расписки, в которой император Константи́н |
| 0:05:49.41 | 0:05:54.63 | передал все свои права на обширные владения, то есть Восточную Европу, |
| 0:05:54.63 | 0:05:57.88 | прямиком в руки Римско-католической церкви. |
| 0:05:59.14 | 0:06:02.86 | На деле, если его применить, то появится печать, |
| 0:06:02.86 | 0:06:07.33 | которая покажет, что эта земля полностью принадлежит Римской церкви. |
| 0:06:08.98 | 0:06:14.31 | Но, как у артефакта, у него есть сила ещё покруче. |
| 0:06:15.09 | 0:06:17.84 | Он может сделать истиной |
| 0:06:18.01 | 0:06:22.15 | абсолютно любое заявление самого папы римского. |
| 0:06:23.89 | 0:06:24.84 | Например, |
| 0:06:25.18 | 0:06:28.71 | если папа что-то сказал, то католики поверят, |
| 0:06:29.05 | 0:06:33.02 | даже если это заявление будет полной чушью без капли правды. |
| 0:06:34.27 | 0:06:35.53 | Но ведь... |
| 0:06:35.53 | 0:06:37.37 | Круто придумано, да? |
| 0:06:37.37 | 0:06:40.98 | На самом деле он влияет только на веру людей, |
| 0:06:40.98 | 0:06:44.12 | и законы физики ему изменить не по силу. |
| 0:06:44.12 | 0:06:49.28 | Сперва, его можно было использовать только в центре Ватика́на. |
| 0:06:51.87 | 0:06:54.27 | В общем, сейчас Римская церковь |
| 0:06:54.27 | 0:06:59.12 | при помощи этого Документа-К заставляет всех людей верить, |
| 0:06:59.12 | 0:07:01.64 | что Академия-Сити — это обитель зла. |
| 0:07:02.11 | 0:07:04.67 | И из-за этого возникают протесты? |
| 0:07:04.67 | 0:07:05.82 | Кто знает... |
| 0:07:06.47 | 0:07:09.82 | И́цува, а тебе ничего по этому поводу не говорили? |
| 0:07:10.25 | 0:07:13.86 | Нет, к нам в Христианскую церковь А́макуса |
| 0:07:14.25 | 0:07:16.95 | пришёл запрос от Англика́нской церкви |
| 0:07:16.95 | 0:07:22.77 | на изучение магических свойств лей-линий и земель во Франции... |
| 0:07:23.49 | 0:07:24.59 | Франции? |
| 0:07:26.47 | 0:07:30.62 | Да, мы на юге Франции, в Авиньо́не. |
| 0:07:31.80 | 0:07:34.95 | Вроде Документ-К можно использовать только в Ватика́не... |
| 0:07:35.62 | 0:07:36.59 | Это... |
| 0:07:36.84 | 0:07:39.97 | Можно мне сходить за своими вещами? |
| 0:07:39.97 | 0:07:42.59 | Я случайно оставила их там, на мосту. |
| 0:07:43.96 | 0:07:46.64 | Так, ты оттуда прыгнула за мной? |
| 0:07:46.64 | 0:07:48.39 | Я торопилась... |
| 0:07:48.80 | 0:07:49.93 | Вот как. |
| 0:07:50.29 | 0:07:52.99 | Благодаря тебе, я всё ещё могу дышать. |
| 0:07:52.99 | 0:07:54.01 | Спасибо. |
| 0:07:54.01 | 0:07:56.75 | Ч-что вы! Я просто... |
| 0:07:57.49 | 0:08:00.94 | Кстати, а у тебя там есть запасная одежда? |
| 0:08:00.94 | 0:08:03.32 | Да, я взяла для маскировки... |
| 0:08:03.57 | 0:08:04.39 | Ясно. |
| 0:08:04.78 | 0:08:05.78 | Это хорошо... |
| 0:08:12.00 | 0:08:14.67 | Простите, что увидели меня в таком виде... |
| 0:08:20.96 | 0:08:24.73 | Закричала бы хоть, а то мне как-то неловко перед тобой... |
| 0:08:31.10 | 0:08:33.52 | Мотохару Цучимикадо |
| 0:08:31.89 | 0:08:33.97 | Повезло, что не сломался... |
| 0:08:34.96 | 0:08:37.13 | И-извините, что так долго. |
| 0:08:39.09 | 0:08:39.59 | Что за... |
| 0:08:40.11 | 0:08:41.22 | И́цува? |
| 0:08:41.69 | 0:08:47.16 | Я-я взяла это, чтобы надеть поверх майки и замаскировать себя, а теперь выбора нет! |
| 0:08:47.67 | 0:08:50.55 | Не говорите ничего, не говорите ничего! |
| 0:08:50.55 | 0:08:51.12 | Ну... |
| 0:08:51.12 | 0:08:53.79 | Ка́ндзаки тоже в таком разгуливает. |
| 0:08:54.14 | 0:08:56.88 | Жрица бы не стала столь распутно одеваться! |
| 0:08:57.80 | 0:08:58.84 | Э? Чего? |
| 0:08:59.50 | 0:09:01.03 | Послушайте... |
| 0:09:01.03 | 0:09:03.91 | Если вам тоже нужен Документ-К, |
| 0:09:03.91 | 0:09:07.51 | то не хотите ли искать вместе, пока не встрите Цучимика́до? |
| 0:09:07.87 | 0:09:10.81 | Я-то с радостью, а ты... как? |
| 0:09:12.40 | 0:09:13.11 | Да! |
| 0:09:21.22 | 0:09:23.74 | Это кафе и в Японии есть. |
| 0:09:24.47 | 0:09:27.12 | Тут нет какого-нибудь малоизвестного кафе? |
| 0:09:27.12 | 0:09:30.04 | Там мы с вами будем очень выделяться... |
| 0:09:30.04 | 0:09:31.54 | А, вот как... |
| 0:09:31.76 | 0:09:33.16 | Ну, пойдёмте. |
| 0:09:33.16 | 0:09:33.91 | Сто... |
| 0:09:33.91 | 0:09:36.25 | На всякий случай напишу Цучимика́до. |
| 0:09:35.00 | 0:09:36.25 | Мотохару Цучимикадо |
| 0:09:35.00 | 0:09:36.25 | Без темы |
| 0:09:36.25 | 0:09:36.96 | Сообщение отправляется |
| 0:09:38.20 | 0:09:40.17 | Он из Академия-Сити... |
| 0:09:44.65 | 0:09:46.00 | Участники протестов? |
| 0:09:46.00 | 0:09:46.76 | Да. |
| 0:09:47.87 | 0:09:48.39 | Ну. |
| 0:09:48.62 | 0:09:50.60 | Почему Авиньо́н, а не Ватика́н? |
| 0:09:53.07 | 0:09:55.13 | Вы слышали о таком событии |
| 0:09:55.51 | 0:09:57.19 | в конце тринадцатого века, |
| 0:09:57.54 | 0:09:59.44 | как Авиньо́нское пленение пап? |
| 0:10:01.47 | 0:10:05.10 | Между Римской церковью и Францией возник раздор. |
| 0:10:05.10 | 0:10:11.39 | Победителем вышел французский король, и он запер папу римского здесь, в Авиньо́не. |
| 0:10:12.98 | 0:10:15.55 | Так... в течении шестидесяти восьми лет |
| 0:10:15.98 | 0:10:21.46 | резиденция пап находилась авиньо́нском папском дворце, что неподалёку. |
| 0:10:22.67 | 0:10:23.55 | Однако... |
| 0:10:25.51 | 0:10:26.57 | Ой! |
| 0:10:27.58 | 0:10:30.53 | Подождите, сейчас я дам... |
| 0:10:33.16 | 0:10:34.08 | Спасибо! |
| 0:10:33.16 | 0:10:34.08 | Thank you! |
| 0:10:34.08 | 0:10:35.84 | То есть, мерси́! |
| 0:10:40.94 | 0:10:42.79 | Прости, что перебил тебя. |
| 0:10:45.69 | 0:10:46.33 | Ты чего? |
| 0:10:46.98 | 0:10:48.42 | Н-нет, |
| 0:10:48.42 | 0:10:49.82 | ничего! |
| 0:10:54.80 | 0:10:55.44 | Так, |
| 0:10:55.94 | 0:11:01.08 | значит, папа легко может работать где угодно, не только в Ватика́не? |
| 0:11:01.58 | 0:11:02.24 | Нет. |
| 0:11:02.91 | 0:11:05.97 | Есть вещи, которые вне его владений не сделать. |
| 0:11:06.71 | 0:11:08.52 | Самое важное — |
| 0:11:08.52 | 0:11:13.05 | управление различными артефактами во всей Папской области. |
| 0:11:13.38 | 0:11:17.28 | При помощи лей-линии между Авиньо́ном и Ватика́ном |
| 0:11:17.28 | 0:11:19.64 | они создали магический канал, |
| 0:11:19.64 | 0:11:23.46 | и легко смогли на расстоянии контролировать свои инструменты. |
| 0:11:23.84 | 0:11:24.97 | Понятно... |
| 0:11:25.51 | 0:11:29.33 | То есть они могут применять эти артефакты и в Авиньо́не? |
| 0:11:29.33 | 0:11:30.11 | Именно. |
| 0:11:30.54 | 0:11:31.68 | Но... |
| 0:11:31.68 | 0:11:33.91 | Как-то всё слишком запутано... |
| 0:11:34.47 | 0:11:36.58 | Почему бы не использовать их в Ватика́не? |
| 0:11:37.20 | 0:11:43.46 | Чтобы сократить или вовсе избежать формальностей, необходимых в самом Ватика́не, |
| 0:11:43.72 | 0:11:46.59 | и руководствоваться только желаниями папы. |
| 0:11:48.27 | 0:11:52.57 | Но минус такого подхода в том, что на активацию требуется время. |
| 0:11:53.71 | 0:11:55.55 | Наверное, активацию Документа-К |
| 0:11:55.71 | 0:11:57.26 | всё ещё можно остановить. |
| 0:11:57.67 | 0:11:59.60 | Наверное, да? |
| 0:12:00.51 | 0:12:03.23 | Извините, но это лишь догадки! |
| 0:12:03.23 | 0:12:04.50 | Эй, И́цува, |
| 0:12:04.50 | 0:12:05.95 | я могу тебе помочь? |
| 0:12:06.82 | 0:12:08.36 | Ребята, вон он! |
| 0:12:14.20 | 0:12:15.88 | Эй, не ломитесь! |
| 0:12:16.25 | 0:12:18.49 | Там парень из Академия-Сити! |
| 0:12:19.20 | 0:12:20.29 | Академия-Сити? |
| 0:12:20.29 | 0:12:21.08 | Это он! |
| 0:12:22.36 | 0:12:23.00 | Сюда! |
| 0:12:24.00 | 0:12:24.71 | За ним! |
| 0:12:25.54 | 0:12:27.59 | Эй, там же ребёнок! |
| 0:12:28.31 | 0:12:31.10 | Ничего, в такой толпе никто не погибнет. |
| 0:12:31.10 | 0:12:32.44 | Бежим, быстрее! |
| 0:12:39.07 | 0:12:40.46 | Чёрт! |
| 0:12:40.98 | 0:12:44.99 | Пострадали обычные люди, которые просто хотели там поесть! |
| 0:12:46.18 | 0:12:50.15 | Нужно поскорее остановить это безумие! |
| 0:12:58.07 | 0:12:59.50 | Эй, И́цува, |
| 0:12:59.50 | 0:13:03.25 | а ты раньше была среди подобных беспорядков? |
| 0:13:03.43 | 0:13:04.39 | Нет. |
| 0:13:05.45 | 0:13:09.04 | Я всегда уходила подальше, когда чувствовала опасность. |
| 0:13:10.00 | 0:13:11.06 | Так и знал, |
| 0:13:11.85 | 0:13:13.42 | момент слишком удобный. |
| 0:13:14.27 | 0:13:17.97 | При помощи этих беспорядков враги хотят поймать нас! |
| 0:13:18.67 | 0:13:19.71 | Неужели?.. |
| 0:13:20.49 | 0:13:23.48 | У нас совсем нет времени ждать звонка от Цучимика́до. |
| 0:13:24.36 | 0:13:27.28 | Давай пойдём к папскому дворцу одни. |
| 0:13:30.16 | 0:13:33.78 | В худшем случае они вернутся в Ватика́н и применят Документ-К там. |
| 0:13:34.54 | 0:13:37.33 | Мы просто обязаны уничтожить этот артефакт здесь! |
| 0:13:39.45 | 0:13:41.75 | Не отходите от меня, пока мы прорываемся. |
| 0:13:42.42 | 0:13:43.91 | Чтож, побежали! |
| 0:13:53.46 | 0:13:56.01 | Индекс волшебства III |
| 0:13:57.49 | 0:14:02.55 | Трон справа от Бога — это группа для преодоления первородного греха. |
| 0:14:04.09 | 0:14:07.23 | Греха Ада́ма и Е́вы, вкусивших плод мудрости... |
| 0:14:08.18 | 0:14:13.64 | Считается, что его носят все их дети, то есть всё человечество. |
| 0:14:13.64 | 0:14:16.82 | Однако существуют и исключения... |
| 0:14:17.47 | 0:14:18.99 | Дева Мари́я? |
| 0:14:19.74 | 0:14:21.46 | Непорочное зачатие... |
| 0:14:22.09 | 0:14:25.83 | Мать Сына Божьего была освобождена от греха. |
| 0:14:26.78 | 0:14:29.06 | Это всё должно означать, |
| 0:14:29.06 | 0:14:34.53 | что единственный способ снять первородный грех — и́стово верить в Сына нашего Божьего, |
| 0:14:34.53 | 0:14:36.21 | но они нашли лазейку. |
| 0:14:36.74 | 0:14:39.06 | То есть существует другой способ? |
| 0:14:39.78 | 0:14:44.68 | По крайней мере, говорят, им удалось как-то ослабить свой первородный грех. |
| 0:14:44.68 | 0:14:46.09 | Пусть и не полностью, |
| 0:14:46.09 | 0:14:47.68 | но они избавились от него, |
| 0:14:47.89 | 0:14:55.19 | а значит, смогли овладеть магией ангелов и Господа нашего, которая неподвластна обычным людям. |
| 0:14:56.25 | 0:14:57.71 | В таком случае, |
| 0:14:58.14 | 0:15:02.37 | их естество́ стало ближе к ангельскому, не́жели к человеческому. |
| 0:15:03.22 | 0:15:06.97 | То есть, их конечная цель состоит в том, чтобы |
| 0:15:06.97 | 0:15:10.28 | избавиться от последних следов первородного греха. |
| 0:15:13.36 | 0:15:16.50 | Для них это всего лишь навсего простенький шаг, |
| 0:15:17.16 | 0:15:21.24 | свою истинную цель они громко провозгласили ещё в самом начале. |
| 0:15:21.78 | 0:15:22.30 | О чём ты? |
| 0:15:23.27 | 0:15:25.89 | В буквальном смысле — Трон справа от Бога. |
| 0:15:25.89 | 0:15:28.57 | Вот их настоящая и истинная цель. |
| 0:15:31.69 | 0:15:33.44 | Как знал, здесь не пройти. |
| 0:15:33.61 | 0:15:34.24 | Да. |
| 0:15:34.82 | 0:15:38.13 | Единственный путь к дворцу лежит через эту толпу. |
| 0:15:38.91 | 0:15:41.22 | Тогда придётся прорываться! |
| 0:15:42.62 | 0:15:45.20 | О, Камия́н, ты живой? |
| 0:15:45.20 | 0:15:47.44 | Цучимика́до, где тебя носит?! |
| 0:15:47.44 | 0:15:50.63 | А, я на пути к папскому дворцу. |
| 0:15:50.63 | 0:15:51.79 | Так и знал. |
| 0:15:52.49 | 0:15:55.00 | Кажется, про это я тебе не говорил. |
| 0:15:55.30 | 0:15:57.37 | И́цува из А́макусы рассказала. |
| 0:15:57.91 | 0:16:00.47 | Но тут кругом беспорядки, никак не пробраться. |
| 0:16:01.09 | 0:16:03.39 | Это тоже из-за силы Документа-К? |
| 0:16:03.39 | 0:16:04.65 | Бин-го! |
| 0:16:04.65 | 0:16:06.08 | Молодчи́на! |
| 0:16:06.40 | 0:16:09.37 | Так что сколько не жди, положение не изменится. |
| 0:16:09.37 | 0:16:11.13 | Других вариантов у нас нет? |
| 0:16:11.13 | 0:16:11.68 | Есть. |
| 0:16:13.91 | 0:16:14.77 | Внимание, вопрос: |
| 0:16:15.54 | 0:16:19.22 | почему папскому дворцу в Авиньо́не придаётся такое значение? |
| 0:16:20.29 | 0:16:23.70 | Оттуда можно удалённо управлять хозяйством в Ватика́не. |
| 0:16:23.70 | 0:16:24.98 | Бин-го! |
| 0:16:24.98 | 0:16:27.45 | Точно! Канал из лей-линии! |
| 0:16:27.63 | 0:16:29.19 | Бинго-бинго! |
| 0:16:29.67 | 0:16:30.39 | Да, |
| 0:16:30.39 | 0:16:34.27 | нужно перерезать лей-линию между Авиньо́нои и Ватика́нои. |
| 0:16:34.27 | 0:16:37.19 | Дойти до папского дворца будет сложновато, |
| 0:16:37.69 | 0:16:40.91 | но можно подобраться к каналу рядом, пойдём! |
| 0:16:43.16 | 0:16:45.72 | И там я разобью всё своей правой рукой! |
| 0:16:46.29 | 0:16:48.30 | А вот этого лучше не делать. |
| 0:16:49.69 | 0:16:52.97 | Но ведь лей-линия — штука магическая, да? |
| 0:16:53.34 | 0:16:53.89 | Значит... |
| 0:16:53.90 | 0:16:57.57 | Цучимикадо |
| 0:16:54.13 | 0:16:57.73 | Истинная суть силы твоей правой руки неясна. |
| 0:16:58.34 | 0:17:01.93 | Она может нейтрализовать любую магию или сверхсилу, |
| 0:17:02.42 | 0:17:03.99 | но должны быть и исключения. |
| 0:17:05.78 | 0:17:07.31 | И́цува, слышит нас? |
| 0:17:08.36 | 0:17:10.95 | Ты ведь знаешь, как разрушить канал? |
| 0:17:10.95 | 0:17:12.08 | Д-да. |
| 0:17:12.38 | 0:17:14.71 | Если для этого подойдут методы А́макусы. |
| 0:17:14.95 | 0:17:15.97 | Сойдёт. |
| 0:17:16.67 | 0:17:17.97 | Я тоже выдвигаюсь, |
| 0:17:18.34 | 0:17:22.04 | если найдёте канал, то разберитесь с ним сами. |
| 0:17:44.19 | 0:17:46.15 | Закрыто |
| 0:17:44.71 | 0:17:46.24 | Музей закрыт? |
| 0:17:46.82 | 0:17:50.37 | Похоже, они испугались беспорядков и рано закрылись. |
| 0:17:50.87 | 0:17:52.61 | Нам нужно там поискать, |
| 0:17:52.61 | 0:17:53.82 | но как войти? |
| 0:18:03.36 | 0:18:04.28 | Ну, быстрее! |
| 0:18:04.80 | 0:18:06.09 | Д-да... |
| 0:18:14.00 | 0:18:14.89 | Э-эй! |
| 0:18:15.76 | 0:18:17.48 | Похоже, он всё-таки здесь. |
| 0:18:18.07 | 0:18:20.36 | Энергия переработана в католическом стиле. |
| 0:18:21.47 | 0:18:24.36 | Линия специально для западных христианских групп. |
| 0:18:24.89 | 0:18:26.82 | Но я там совсем ничего не вижу. |
| 0:18:27.85 | 0:18:30.24 | Потому что лей-линия тщательна скрыта. |
| 0:18:30.87 | 0:18:33.54 | Сделаем всё быстро, пока нас не заметили. |
| 0:18:36.96 | 0:18:41.70 | А́макуса использует для своих заклинаний такие обычные повседневные вещи? |
| 0:18:41.70 | 0:18:42.46 | Да. |
| 0:18:42.82 | 0:18:46.26 | Буклет, минеральная вода, белые тру... |
| 0:18:47.91 | 0:18:49.15 | Что такое, И́цува? |
| 0:18:49.56 | 0:18:50.62 | Ничего... |
| 0:18:51.69 | 0:18:55.18 | Эти трусы — неотъемлемая часть моего заклинания. |
| 0:18:55.52 | 0:18:57.02 | А-га... |
| 0:18:58.20 | 0:19:00.77 | Перерезать лей-линию целиком невозможно, |
| 0:19:01.54 | 0:19:03.82 | но сделать канал непригодным можно. |
| 0:19:09.74 | 0:19:10.44 | Начинаю. |
| 0:19:22.25 | 0:19:23.29 | Берегись, И́цува! |
| 0:19:28.87 | 0:19:29.48 | И́цува! |
| 0:19:29.48 | 0:19:31.01 | Нельзя, уходите! |
| 0:19:34.20 | 0:19:35.35 | Бежим наружу! |
| 0:19:38.89 | 0:19:40.23 | Ну и ну... |
| 0:19:40.89 | 0:19:45.19 | всё-таки не соврали, точность падает при увеличении дистанции. |
| 0:19:49.49 | 0:19:50.79 | Магия? |
| 0:19:50.79 | 0:19:52.02 | Римская церковь? |
| 0:19:53.80 | 0:19:57.12 | Верно мыслишь, парниша, но я бы попросил |
| 0:19:57.67 | 0:20:01.46 | обращаться ко мне как к одному из Трона справа от Бога. |
| 0:20:04.36 | 0:20:07.22 | Меня зовут — Те́рра, что слева. |
| 0:20:07.60 | 0:20:10.10 | Наконец-то настало моё время. |
| 0:20:10.10 | 0:20:16.48 | Поскольку мы не можем использовать простолюдинскую магию, у нас возникают трудности |
| 0:20:16.48 | 0:20:21.10 | и применение Документа-К приходится доверять другим магам. |
| 0:20:21.54 | 0:20:25.77 | А теперь к делу, я надеюсь, вы сможете развеять мою скуку. |
| 0:20:26.36 | 0:20:30.69 | Буду благодарен, если вы хоть немного развлечёте меня! |
| 0:20:35.16 | 0:20:36.85 | Чудовищная мощь! |
| 0:20:36.85 | 0:20:38.64 | Но моя правая рука справится! |
| 0:20:39.51 | 0:20:43.31 | Поразительно, этот удар ещё никто не переживал. |
| 0:20:43.31 | 0:20:46.00 | Ясненько, ты Разрушитель Барьеров. |
| 0:20:46.00 | 0:20:49.68 | Я слышал, ты уделал Ве́нто, что спереди. |
| 0:20:50.22 | 0:20:50.93 | И́цува. |
| 0:20:57.56 | 0:20:59.68 | Простите меня за это. |
| 0:21:02.43 | 0:21:03.69 | Семь клинков семи учений! |
| 0:21:05.51 | 0:21:06.60 | Приоритет. |
| 0:21:11.20 | 0:21:13.10 | Приоритет. |
| 0:21:13.10 | 0:21:16.41 | У стены — низший, у тела — высший. |
| 0:21:18.40 | 0:21:19.88 | Приоритет. |
| 0:21:19.88 | 0:21:23.68 | У стены — низший, у движения клинка — высший. |
| 0:21:22.70 | 0:21:23.25 | И́цува! |
| 0:21:39.98 | 0:21:43.62 | Я уже давно слышу рассказы о тебе, Разрушитель Барьеров |
| 0:21:43.62 | 0:21:46.39 | и очень многого от тебя ожидал. |
| 0:21:47.00 | 0:21:49.15 | Если честно, то я разочарован. |
| 0:21:49.67 | 0:21:54.61 | Будь Ве́нто во всеоружии, бой был бы для неё очень и очень лёгким. |
| 0:21:57.85 | 0:21:58.73 | Вот он... |
| 0:22:00.29 | 0:22:01.08 | Вот он, |
| 0:22:01.91 | 0:22:03.02 | Трон справа от Бога! |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:36.46 | 0:23:40.08 | Хаос преумножает хаос, и город охватывает пламя науки. |
| 0:23:40.51 | 0:23:43.35 | О каком секрете моей правой руки говорит Те́рра? |
| 0:23:44.14 | 0:23:45.66 | Далее: «Документ-К». |
| 0:23:46.25 | 0:23:49.44 | Когда наука и магия пересекаются, рождается история! |