Сведения о субтитре

Аниме
Centaur no Nayami
Фансаббер
КВОРYМ & Sk3wer
Используемые шрифты Действия
Open Sans Semibold Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:01:31.03 0:01:32.98 Вот, пожалуйста.
0:01:33.47 0:01:35.35 Это хорошо, что вы идёте гулять,
0:01:35.35 0:01:37.56 но с Суе-чан глаз не спускать.
0:01:37.56 0:01:40.03 Всё в порядке. Мы знаем.
0:01:41.86 0:01:46.37 Суе-чан такая маленькая и миленькая, люди постоянно хотят её забрать себе.
0:01:46.65 0:01:49.57 Погодите-ка, это вы о чём?!
0:01:51.19 0:01:53.24 Ничего такого.
0:01:53.85 0:01:55.95 Не бей меня!
0:01:56.28 0:01:58.98 Не надо такого говорить.
0:01:58.98 0:02:01.18 Я когда-нибудь вас била?
0:02:01.18 0:02:02.65 И без нравоучений!
0:02:03.38 0:02:05.38 А это уже от вас зависит.
0:02:08.88 0:02:10.23 Ну вот...
0:02:15.71 0:02:16.53 Ня!
0:02:21.08 0:02:23.27 Хочешь, чтобы животик погладили?
0:02:23.91 0:02:25.96 Ня!
0:02:32.38 0:02:34.23 Суе-чан, тоже хочешь?
0:02:34.23 0:02:35.04 Ня...
0:02:36.70 0:02:37.60 Ня.
0:02:39.22 0:02:41.89 Приятненько.
0:02:42.49 0:02:44.92 Ну, пойдём в дом?
0:02:49.95 0:02:51.64 Н-Ня?
0:02:51.64 0:02:53.90 Сестрёнки! Сестрёнки!
0:02:53.90 0:02:54.68 Ня?
0:02:55.24 0:02:56.28 Ня!
0:02:57.74 0:02:59.99 Отойди!
0:03:01.07 0:03:05.31 Эй, Йоши, Суе-чан - не твоя игрушка.
0:03:05.31 0:03:07.61 Ня...
0:03:09.02 0:03:12.29 Припоминаю случай, когда они вернулись и пахли собакой...
0:03:12.29 0:03:13.83 И? Что ещё?
0:03:13.83 0:03:15.71 Ну, это...
0:03:16.30 0:03:19.33 Там снаружи, а здесь внутри.
0:03:19.33 0:03:21.59 Можно гулять здесь.
0:03:26.98 0:03:28.76 Суе-чан пропала!
0:03:29.92 0:03:31.39 Суе-чан!
0:03:31.39 0:03:33.77 Где ты, Суе-чан?
0:03:34.01 0:03:36.29 Эй, где ты её взяла?
0:03:34.22 0:03:36.31 Сестрёнки... Сестрёнки...
0:03:36.29 0:03:37.27 Она тут лежала.
0:03:38.02 0:03:39.04 Там!
0:03:39.28 0:03:41.24 Суе-чан!
0:03:41.68 0:03:43.04 Вот она!
0:03:43.98 0:03:46.19 Эй! Воровка!
0:03:46.19 0:03:47.59 Верни!
0:03:47.59 0:03:50.17 Нет! Я её нашла!
0:03:50.17 0:03:52.44 Теперь это моя младшая сестрёнка.
0:03:52.65 0:03:54.94 Нет! Ня...
0:03:55.31 0:03:58.56 Это ваша сестрёнка? Простите.
0:03:58.56 0:04:00.46 Ну же, отпусти её!
0:04:01.05 0:04:03.72 Сестрёнки... Сестрёнки!
0:04:03.91 0:04:05.05 Понятно.
0:04:05.33 0:04:10.22 Так вот почему старшая Кавамото-сан постоянно словно извиняется передо мной.
0:04:11.26 0:04:13.87 Д-Доброе утро.
0:04:13.87 0:04:15.03 Доброе.
0:04:15.91 0:04:17.29 Чи-чаны!
0:04:18.36 0:04:20.03 Ну, мы пойдём уже?
0:04:20.03 0:04:20.99 Да, да.
0:04:21.31 0:04:24.00 Только глаз с неё не спускайте.
0:04:24.81 0:04:25.99 Мы поняли.
0:04:27.93 0:04:31.92 Хоть они так и говорят, но это вряд ли.
0:04:33.29 0:04:34.92 Вот...
0:04:35.72 0:04:37.88 Возвращайтесь до темноты.
0:04:37.88 0:04:38.67 Да.
0:04:38.97 0:04:40.92 Мы пошли!
0:04:41.42 0:04:44.90 Прогулка, прогулка...
0:04:48.50 0:04:50.30 Сестрёнка, сестрёнка.
0:04:51.09 0:04:53.47 Трава, она ведь разная?
0:04:53.47 0:04:54.80 Верно.
0:04:54.80 0:04:57.55 Но это ведь всё одна трава?
0:04:58.17 0:04:59.81 Это не так.
0:05:00.18 0:05:04.07 У каждой травинки в поле есть своё название.
0:05:04.77 0:05:07.19 Вот у этой пушистой?
0:05:07.19 0:05:09.20 Это щетинник зелёный.
0:05:09.54 0:05:11.62 Она похожа на хвост щенка,
0:05:11.62 0:05:15.21 поэтому и зовётся "трава инукоро".
0:05:18.78 0:05:20.11 А эта?
0:05:20.11 0:05:21.24 Индийская гусиная трава.
0:05:22.65 0:05:23.80 А это?
0:05:23.80 0:05:25.58 Ослинник.
0:05:26.29 0:05:30.60 Чуть раньше, рано утром, на них цвели жёлтые цветы.
0:05:30.87 0:05:33.08 А тут маленькие белые цветы!
0:05:33.08 0:05:34.27 Мелколепестник.
0:05:34.93 0:05:36.24 Красные цветы!
0:05:36.24 0:05:37.60 Красный клевер.
0:05:38.30 0:05:39.41 Осот.
0:05:39.96 0:05:41.03 Кислица рожковая.
0:05:41.83 0:05:45.12 Вот такими мальчики как мечами дерутся!
0:05:45.12 0:05:47.20 Золотарник канадский.
0:05:51.00 0:05:55.01 У всех этих растений есть свои имена?
0:05:55.01 0:05:56.46 Пожалуй.
0:05:56.46 0:06:00.63 Даже у самых маленьких трав и цветов есть имена.
0:06:13.48 0:06:16.59 Это красный клевер.
0:06:16.96 0:06:18.68 Молодец, запомнила.
0:06:20.65 0:06:22.06 У него есть имя?
0:06:22.70 0:06:25.08 Это не просто красный цветок?
0:06:25.08 0:06:29.79 Да. Даже у самых маленьких трав и цветов есть имена.
0:06:32.23 0:06:34.04 Меня зовут Ми-чан.
0:06:34.04 0:06:36.64 Шино-чан. Маки-чан.
0:06:36.64 0:06:38.53 Это другое!
0:06:45.01 0:06:49.70 У нас есть красные блоки, одни в форме треугольников, а другие квадратов, так?
0:06:50.06 0:06:51.53 Это треугольник.
0:06:51.53 0:06:52.81 Это круг.
0:06:53.62 0:06:54.88 Точно.
0:06:54.88 0:06:58.57 Как и у блоков, у цветов много форм,
0:06:58.57 0:07:00.62 и у всех свои имена.
0:07:00.62 0:07:02.76 Как цветы?
0:07:04.16 0:07:07.53 Но треугольник может быть квадратом.
0:07:10.19 0:07:12.33 И круг может быть квадратом.
0:07:14.14 0:07:16.65 Это, это...
0:07:16.65 0:07:19.41 Но у квадратного блока только квадратные стороны,
0:07:19.41 0:07:23.34 а у круга есть круглая сторона, а у треугольника треугольная, да?
0:07:23.34 0:07:26.83 А есть такие, которые только из треугольников, или только кругов?
0:07:26.83 0:07:29.74 Только из треугольников будет острым,
0:07:29.74 0:07:32.01 а только из кругов, это мячик.
0:07:34.66 0:07:36.22 Только круги!
0:07:36.22 0:07:38.78 Но если только круги, то их сложить не получится.
0:07:38.78 0:07:41.47 Поэтому есть квадратная сторона.
0:07:46.23 0:07:47.57 Вот так...
0:07:48.69 0:07:50.49 Так старается...
0:07:50.24 0:07:51.61 Вот так...
0:07:50.80 0:07:52.74 Выглядит забавно.
0:07:54.12 0:07:57.39 Этот фиолетовый цветок - астра.
0:07:57.86 0:08:02.15 У него колючие листья и острые фиолетовые цветы.
0:08:02.15 0:08:03.49 Это чертополох.
0:08:03.85 0:08:05.74 Но ведь фиолетовые цветы?
0:08:06.01 0:08:09.38 Это разные фиолетовые цветы, как с треугольные и круглые блоки.
0:08:10.28 0:08:11.50 Космос.
0:08:11.50 0:08:13.38 У него восемь лепестков.
0:08:13.38 0:08:19.79 Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
0:08:20.17 0:08:22.79 Ты так хорошо считаешь.
0:08:23.38 0:08:24.90 Сестрёнка, сестрёнка!
0:08:25.14 0:08:29.24 А это, эм... красная ипомея!
0:08:29.24 0:08:32.28 Маки-чан, правильно! Здорово!
0:08:33.58 0:08:34.87 Это гречиха.
0:08:34.87 0:08:35.90 Гречиха?
0:08:35.90 0:08:40.35 Угу. Когда он отцветёт, собираешь плоды и делаешь муку.
0:08:40.35 0:08:43.95 Она используется для лапши, которую можно есть.
0:08:43.95 0:08:45.91 Белые и миленькие.
0:08:45.91 0:08:49.92 Даже у ещё более маленьких цветов есть свои названия.
0:08:50.16 0:08:51.29 Горец восточный.
0:08:51.29 0:08:54.92 Видите на нём много маленьких красных цветочков?
0:08:55.23 0:08:57.39 Но здесь нет горцев.
0:08:57.39 0:09:01.92 Никто не знает, почему некоторые получили такие названия.
0:09:01.92 0:09:03.18 Почему?
0:09:03.19 0:09:05.35 Эксперт по растениям
0:09:03.34 0:09:05.72 Кто-то давным давно его придумал,
0:09:05.44 0:09:07.61 Учёный Императорского университета
0:09:05.72 0:09:07.92 и они рассказали другим людям.
0:09:07.69 0:09:09.57 Сестрёнка
0:09:07.92 0:09:11.72 В итоге, никто больше не знает, откуда название взялось.
0:09:12.07 0:09:14.37 У цветов много разных бугорков.
0:09:14.37 0:09:15.47 Да.
0:09:15.47 0:09:19.74 Его ещё используют вместо красного риса при игре в дочки-матери.
0:09:19.74 0:09:23.49 Поэтому его ещё иногда зовут цветком красного риса.
0:09:23.49 0:09:25.50 Сестрёнка, ты столько знаешь!
0:09:26.97 0:09:31.09 Моя сестрёнка мне об этом рассказала.
0:09:31.09 0:09:35.86 Поэтому, когда вы потом будете старшими,
0:09:35.86 0:09:37.91 то расскажите младшим детям, ладно?
0:09:37.91 0:09:38.82 Да!
0:09:43.64 0:09:45.17 Доброе утро, учитель!
0:09:45.17 0:09:46.27 Доброе утро.
0:09:54.81 0:09:56.51 Учитель, беда!
0:09:58.06 0:10:00.23 Цветы пропали!
0:10:00.78 0:10:04.36 А, здесь? Тут просто выкопали сорняки.
0:10:04.59 0:10:06.87 Кто? Кто это сделал?
0:10:06.87 0:10:10.59 Маки-чан, сначала успокойся.
0:10:11.84 0:10:13.54 Сестрёнка, беда!
0:10:13.84 0:10:16.51 Цветы пропали!
0:10:17.34 0:10:21.25 Всё хорошо. Семена должны были остаться,
0:10:21.25 0:10:24.25 поэтому они снова зацветут осенью.
0:10:25.49 0:10:28.29 А перед этим будут весенние цветы,
0:10:28.29 0:10:31.27 а после них летние цветы.
0:10:31.53 0:10:35.03 И когда они взойдут, будем присматривать за ними вместе?
0:10:35.03 0:10:36.01 Да...
0:10:36.57 0:10:40.27 Шино-чан, из тебя выйдет хорошая старшая сестра.
0:10:40.64 0:10:45.65 Учитель, вы ведь видели Шино вчера, когда мы смотрели на цветы?
0:10:45.88 0:10:49.87 А? Ну, но... выбора не было.
0:10:50.31 0:10:52.97 Ладно. Это взрослые дела?
0:10:53.43 0:10:55.88 Шино хочет побыстрее вырасти.
0:11:08.13 0:11:11.17 Когда все стороны треугольники, то это треугольная пирамида.
0:11:11.17 0:11:14.54 Все такие формы зовутся пирамидами.
0:11:14.54 0:11:16.91 С квадратным основанием - четырёхугольная пирамида.
0:11:16.91 0:11:19.14 А с круглым основанием - конус.
0:11:19.14 0:11:21.95 Длинные, которые заканчиваются одинаково называются призмами.
0:11:21.95 0:11:25.66 С круглым основанием - цилиндры.
0:11:26.16 0:11:29.06 Малыши столько вопросов задают.
0:11:29.06 0:11:31.16 Сложно быть старшей сестрой.
0:11:31.74 0:11:35.95 Это очень сложно, если не учиться хорошо.
0:11:35.95 0:11:36.78 А?
0:11:37.62 0:11:41.54 Но сестрёнка ведь тоже многого не знает.
0:11:42.43 0:11:45.43 Для растений есть столькоже имён... сколько есть людей, но это, конечно, ложь!
0:11:45.43 0:11:50.44 Есть столько же видов красоты, сколько есть людей, что, наверное, правда, если в широком смысле?
0:11:50.44 0:11:53.44 Митама
0:12:00.45 0:12:02.45 Митама
0:12:03.38 0:12:04.46 Вот.
0:12:09.86 0:12:12.31 Вот так, вот так...
0:12:13.66 0:12:15.95 Суе-чан, ты оделась?
0:12:17.46 0:12:19.37 И вот он, хвостик.
0:12:25.57 0:12:28.58 Я хотела одеться сама.
0:12:29.28 0:12:30.63 Что такое?
0:12:31.64 0:12:35.54 Суе-чан не могла просунуть хвостик в отверстие.
0:12:35.87 0:12:36.96 Ня.
0:12:40.53 0:12:43.44 Тогда, сегодня проведём специальную тренировку для хвоста!
0:12:44.16 0:12:45.41 Тренировку?
0:12:49.02 0:12:52.06 Итак, повторяй за сестрёнкой, ладно?
0:12:52.06 0:12:52.79 Ня.
0:12:53.28 0:12:55.43 Чи-чаны, давайте играть!
0:12:55.43 0:12:56.29 Да!
0:12:58.78 0:13:00.42 Вправо.
0:13:01.05 0:13:02.86 Влево.
0:13:03.78 0:13:05.25 Подняли.
0:13:06.11 0:13:07.60 Опустили.
0:13:11.25 0:13:12.89 Что это вы делаете?
0:13:13.55 0:13:15.33 Тренируем хвосты.
0:13:16.26 0:13:19.06 Тренируешься? Молодец.
0:13:19.06 0:13:19.93 Ня.
0:13:20.58 0:13:22.11 Лили-чан, будешь?
0:13:22.11 0:13:24.19 А, что делать?
0:13:25.23 0:13:27.47 Ну, для начала...
0:13:28.33 0:13:30.00 Круг!
0:13:30.63 0:13:31.58 Ня?
0:13:31.58 0:13:33.20 А? Круг?
0:13:37.16 0:13:38.45 Ня...
0:13:38.45 0:13:40.78 Не очень похоже на круг.
0:13:41.21 0:13:43.17 Это невозможно,
0:13:43.17 0:13:46.54 если только хвост не длинный, как у Чи-чанов.
0:13:47.54 0:13:51.26 Не беспокойся. Всё нормально, если не получается круг.
0:13:52.32 0:13:54.12 Два круга.
0:13:54.91 0:13:55.89 Ня?
0:13:55.89 0:13:57.41 Здорово...
0:14:01.40 0:14:02.85 Ня!
0:14:04.90 0:14:06.54 О, привет.
0:14:06.82 0:14:08.41 Прошу прощения за вторжение.
0:14:12.80 0:14:15.36 У Суе хвост короткий.
0:14:15.93 0:14:17.32 Это нормально.
0:14:17.32 0:14:20.96 У Чи-чанов хвосты тоже короткие были, когда они были маленькими.
0:14:23.33 0:14:25.58 Видишь? Коротенькие хвостики.
0:14:25.92 0:14:27.33 И ушки плоские.
0:14:27.68 0:14:30.22 А почему мы так одеты?
0:14:30.22 0:14:31.98 Короткие!
0:14:32.31 0:14:36.05 Тогда я вас троих одевала.
0:14:42.30 0:14:43.81 Но сестрёнка...
0:14:44.49 0:14:49.19 Не проще было одеть детские трусы?
0:14:50.25 0:14:55.44 С трусами и юбкой, хвост нужно через две дырочки просовывать.
0:14:56.28 0:14:58.58 Хотя можно и не просовывать совсем.
0:14:58.93 0:15:01.82 С штанами это было бы не очень удобно...
0:15:05.62 0:15:07.96 А с юбкой проблем даже больше.
0:15:10.02 0:15:13.50 Кимоно-то носят с хвостом внутри,
0:15:13.78 0:15:16.03 но всё равно - там специальный держатель для хвоста.
0:15:17.52 0:15:20.81 А что насчёт детских трусов?
0:15:24.66 0:15:27.30 Застёжка на таких легко расстёгивается.
0:15:27.30 0:15:29.81 Помните, как Суе-чан запнулась и упала из-за них?
0:15:33.07 0:15:35.79 В любом случае, если хотите держать хвост снаружи,
0:15:35.79 0:15:37.70 то нужна подложка.
0:15:38.08 0:15:39.87 Подложка?
0:15:39.87 0:15:42.56 Это кусок ткани внутри юбки.
0:15:43.37 0:15:45.41 И зачем он там?
0:15:45.99 0:15:48.80 Без него, если будешь шевелить хвостом,
0:15:48.80 0:15:51.06 то через дырку будет видно бельё.
0:15:51.71 0:15:55.07 Подложка занимает пространство, чтобы не было видно.
0:15:55.65 0:15:57.86 Если видно немного, то не страшно.
0:15:58.14 0:15:59.88 Сестрёнка против.
0:15:59.88 0:16:01.97 Но у тебя даже хвоста нет.
0:16:01.97 0:16:04.47 Я не хочу, чтобы бельё Чи-чанов видели люди,
0:16:04.47 0:16:06.77 которые хотят его увидеть.
0:16:07.87 0:16:08.93 Сестрёнка...
0:16:09.87 0:16:12.53 Ты тоже была маленькой?
0:16:14.65 0:16:17.59 Когда я была маленькой... вот оно.
0:16:18.87 0:16:20.38 Милашка!
0:16:20.38 0:16:22.23 Маленькая сестрёнка!
0:16:22.59 0:16:24.77 Совсем как Суе-чан.
0:16:27.31 0:16:31.02 И почему сестрёнка не осталась такой миленькой?
0:16:31.02 0:16:32.75 Я бы тебя одевала!
0:16:33.32 0:16:34.89 Если бы я осталась миленькой,
0:16:34.89 0:16:38.51 то не смогла бы вам готовить и заботиться о вас.
0:16:39.51 0:16:41.83 Всем придётся вырасти.
0:16:44.60 0:16:47.01 Ох? Или вам не нужен обед?
0:16:47.41 0:16:49.70 Давай без этого!
0:16:53.57 0:17:01.54 Конкурс красоты "Мисс мира"
0:16:55.04 0:17:00.05 Следующая тема - прошедший недавно конкурс красоты "Мисс мира".
0:17:00.31 0:17:03.76 Этот "фестиваль красоты" начался как символ мира.
0:17:02.25 0:17:03.73 Это что?
0:17:03.73 0:17:05.78 Самую красивую девушку выбирают.
0:17:03.76 0:17:07.60 В этом году в было подано рекордное количество заявок.
0:17:06.21 0:17:07.77 Самую?
0:17:07.77 0:17:10.60 Самая красивая - это наша сестрёнка.
0:17:07.93 0:17:13.02 Тридцать были выбраны среди них после тщательного отбора заявок.
0:17:14.75 0:17:15.88 Эй!
0:17:17.13 0:17:19.28 Не надо беситься в доме!
0:17:21.05 0:17:22.07 Сестрёнка...
0:17:23.14 0:17:24.30 Что такое?
0:17:26.40 0:17:27.32 Что?
0:17:32.71 0:17:36.15 Сестрёнка, ты самая красивая.
0:17:36.15 0:17:37.28 Хорошая девочка!
0:17:37.61 0:17:39.78 Не говори так, Суе-чан.
0:17:39.78 0:17:41.78 Или она возгордится.
0:17:43.93 0:17:46.12 Всегда есть кто-то лучше.
0:17:46.12 0:17:49.55 Например, сестрёнка кажется самым важным человеком в мире, так?
0:17:49.55 0:17:53.42 Но всегда есть люди важнее, например, учителя.
0:17:53.81 0:17:55.92 Верно. И папа ваш.
0:17:59.88 0:18:02.32 Я ведь не сказала ничего такого?
0:18:03.02 0:18:04.93 Папа важный?
0:18:05.77 0:18:07.69 Он самый важный в доме.
0:18:08.11 0:18:11.51 В любом случае, должен быть кто-то красивее.
0:18:12.06 0:18:14.54 Кто, по-вашему, красивее сестрёнки?
0:18:14.99 0:18:17.61 А...?
0:18:16.88 0:18:18.31 Хммм...
0:18:20.08 0:18:23.08 Сакураен
0:18:37.02 0:18:39.28 Ого! Здорово!
0:18:41.43 0:18:43.14 Вы в порядке?
0:18:43.68 0:18:45.83 Будьте поосторожнее, ладно?
0:18:48.07 0:18:50.83 Рюко-сенсей очень красивая.
0:18:51.56 0:18:54.54 Чего? Пытаешься отвлечь меня лестью?
0:18:58.42 0:19:01.91 Но всё равно, наша сестрёнка красивее.
0:19:03.78 0:19:05.41 Так вот вы о чём?
0:19:06.59 0:19:08.45 Почти...
0:19:11.82 0:19:13.74 Не злись, не злись.
0:19:13.74 0:19:15.27 Я не злюсь!
0:19:15.63 0:19:19.80 Я знаю, что не могу победить старшеклассницу, которая им как мать.
0:19:32.50 0:19:35.36 Похоже, красивых людей тут нет.
0:19:41.03 0:19:43.89 Шино-чан и большие сестрёнки!
0:19:44.12 0:19:46.91 О, это же младшие сёстры старосты.
0:19:54.19 0:19:55.14 Вот.
0:19:57.56 0:19:59.12 Подними меня!
0:19:59.59 0:20:01.60 Чи-чаны, любите внимание?
0:20:01.60 0:20:03.59 Эй! И Шино тоже!
0:20:04.20 0:20:05.44 Да, да.
0:20:09.97 0:20:14.12 Сестрёнка, ты скорее милая, чем красивая.
0:20:14.12 0:20:16.43 Однажды ты станешь красивой.
0:20:17.08 0:20:18.90 Сестрёнка красивая!
0:20:23.41 0:20:26.47 Суу-чан очень красивая змеедевушка.
0:20:26.47 0:20:27.40 Да?
0:20:27.75 0:20:29.11 Как знать...
0:20:29.11 0:20:31.87 Кстати, хотите я вас подниму?
0:20:35.59 0:20:37.90 Шино-чан тоже красивая.
0:20:38.74 0:20:40.73 Но ты всё ещё ребёнок.
0:20:40.73 0:20:42.51 Ты тоже ребёнок!
0:20:43.13 0:20:46.07 Вот как. Ищете красивых людей?
0:20:48.57 0:20:51.12 Тогда, что про ту сестрёнку?
0:20:54.44 0:20:56.33 Давай ещё!
0:20:56.63 0:21:00.65 Ты сестрёнка? Я думала, ты мальчик.
0:21:00.65 0:21:03.61 Эй! Мы же ходили в бассейн?
0:21:05.97 0:21:07.86 Мы дома!
0:21:09.98 0:21:11.53 О, с возвращением.
0:21:12.70 0:21:16.06 Уже темнеет, я собиралась вас искать.
0:21:17.10 0:21:20.00 Чи-чаны тоже искали.
0:21:20.34 0:21:21.30 Что?
0:21:21.83 0:21:24.24 Кого-то красивее сестрёнки!
0:21:24.24 0:21:25.11 Нашли?
0:21:27.75 0:21:29.06 Не-а.
0:21:29.54 0:21:31.80 Но мир большой!
0:21:32.28 0:21:34.82 Уверена, найдутся красивее!
0:21:35.64 0:21:38.31 Почему бы просто не сказать, что сестрёнка самая красивая?
0:21:38.61 0:21:41.44 Нет! Если ты перестанешь совершенствоваться...
0:21:41.44 0:21:43.69 ...то станешь старухой раньше, чем заметишь!
0:21:43.69 0:21:48.93 К тому времени вы с Суе-чан будете самыми красивыми, так что ничего страшного.
0:21:50.02 0:21:51.56 Мы будем красивыми?
0:21:52.03 0:21:54.80 Если будете слушаться и не хулиганить.
0:21:55.47 0:21:58.36 И почему всегда нравоучения?...
0:23:30.47 0:23:34.47 В следующий раз
0:23:30.47 0:23:34.47 Мы попробовали сделать историю в стиле РПГ.
0:23:30.47 0:23:34.47 Ожесточенные бои! Армрестлинг! Как закончится битва героинь?