Сведения о субтитре

Аниме
Centaur no Nayami
Фансаббер
КВОРYМ & Sk3wer
Используемые шрифты Действия
Open Sans Semibold Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:01:34.24 0:01:36.19 Сестрёнка Химе, люблю-люблю!
0:01:36.56 0:01:38.08 Чмок!
0:01:38.52 0:01:41.34 Химено определённо популярна среди девочек.
0:01:41.71 0:01:43.40 А что плохого, сестра?
0:01:43.40 0:01:46.42 Всяко лучше, чем проблемы с мальчиками.
0:01:46.42 0:01:48.64 Ну, Химе-чан же красавица,
0:01:48.64 0:01:51.26 так что мальчики её в покое не оставят.
0:01:51.26 0:01:53.84 Я вот Шино гоняю,
0:01:53.84 0:01:57.13 так что любит она свою сестрёнку Химе, которая её балует.
0:01:58.64 0:02:00.09 Но всё-таки...
0:02:00.09 0:02:03.23 Шино-чан выглядит совсем как маленькая Химено.
0:02:03.23 0:02:04.98 Правда? Вот повезло!
0:02:04.98 0:02:08.18 Шино, ты будешь красавицей, когда вырастешь!
0:02:10.33 0:02:13.64 Если бы ум такой же унаследовала, было бы замечательно.
0:02:14.22 0:02:16.45 Вот уж не знаю, к лучшему ли это...
0:02:16.45 0:02:17.98 Ты это о чём?
0:02:18.39 0:02:21.65 Вот бы моя дочь поступила в государственную подготовительную школу, как и твоя.
0:02:21.65 0:02:23.07 Чего ещё можно желать?
0:02:23.97 0:02:26.40 Государственная школа спасла бы наш бюджет!
0:02:26.80 0:02:28.58 Ты так думаешь?
0:02:28.58 0:02:30.88 Если идёшь в хорошую школу...
0:02:30.88 0:02:34.51 Как ты купил эти книги? Нам ещё кредиты выплачивать!
0:02:35.44 0:02:39.48 Хорошо, наверное, когда дети растут без забот.
0:02:39.76 0:02:42.13 Так могут говорить те, у кого есть выбор.
0:02:42.48 0:02:44.57 Пойдём в мою комнату?
0:02:48.46 0:02:51.06 Герой вернулся в родные края,
0:02:51.06 0:02:53.02 где написал конституцию
0:02:53.02 0:02:58.27 и прожил долгую, демократичную жизнь с бывшей принцессой и всеми животными.
0:02:58.62 0:03:00.06 Конец.
0:03:02.12 0:03:03.96 Шино-чан, тебе не жарко?
0:03:03.96 0:03:05.69 Не жарко!
0:03:06.40 0:03:08.89 Но ты вся вспотела.
0:03:10.18 0:03:12.38 Почему бы не сходить за мороженым?
0:03:12.38 0:03:13.69 Пойдём!
0:03:14.70 0:03:19.91 Видишь, короткие продажи, это когда одалживаешь акции, продаёшь их, а потом выкупаешь обратно.
0:03:19.91 0:03:21.12 Покупки и продажи валют ...
0:03:21.12 0:03:22.95 Тётя Мидорико... в смысле, сестрёнка!
0:03:23.48 0:03:25.12 Вы здесь надолго?
0:03:25.12 0:03:27.90 Думаю, часа три это займёт.
0:03:54.07 0:03:57.29 Тама-чан... и сестрёнки-тройняшки!
0:03:57.97 0:03:59.55 О, Кимихара-сан.
0:03:59.55 0:04:02.05 Редко тебя вне школы видно.
0:04:02.05 0:04:04.64 У неё такие большие сиськи!
0:04:04.64 0:04:06.64 Хватит про грудь!
0:04:04.64 0:04:07.19 Сиськи! Сиськи! Сиськи!
0:04:06.64 0:04:07.18 А ну!
0:04:07.76 0:04:11.83 Давно не виделись, Чихо-чан, Чинами-чан и Чигуса-чан.
0:04:12.30 0:04:14.39 Приветственный поцелуйчик!
0:04:16.03 0:04:17.04 Чмок!
0:04:17.04 0:04:18.10 Нельзя!
0:04:18.94 0:04:21.51 Сестрёнка Химе - сестрёнка только Шино!
0:04:21.51 0:04:23.10 И только Шино может её целовать!
0:04:25.91 0:04:28.16 А нашу сестру поцеловать не хочешь?
0:04:28.16 0:04:28.86 Не хочу.
0:04:28.87 0:04:31.87 Только пешеходы и велосипеды
0:04:33.67 0:04:37.37 Слушайте, целовать можно только тех, кого любишь-любишь.
0:04:37.69 0:04:40.62 Но мы любим-любим большую сестрёнку.
0:04:40.89 0:04:42.06 Нетушки!
0:04:42.47 0:04:44.72 Сестрёнка Химе любит меня больше всех!
0:04:45.06 0:04:46.97 Хочешь всю себе оставить?
0:04:47.28 0:04:49.42 Это же совсем не хорошо.
0:04:49.42 0:04:50.23 Да!
0:04:50.65 0:04:54.48 Наша сестра целует нас всех, и Суе-чан тоже.
0:04:54.48 0:04:55.81 Четыре раза в день!
0:04:56.22 0:04:57.83 Поцелуйчик утром...
0:04:58.61 0:05:00.59 Поцелуйчик перед уходом...
0:05:01.01 0:05:03.20 Поцелуйчик при возвращении...
0:05:03.71 0:05:05.23 И поцелуйчик перед сном.
0:05:07.28 0:05:09.24 Ч-что тут такого?
0:05:10.18 0:05:13.16 Вы с большой сестрёнкой друзья?
0:05:14.67 0:05:15.74 Пожалуй.
0:05:15.74 0:05:18.24 Раз друзья, значит любишь-любишь?
0:05:18.24 0:05:20.92 Ну, полагаю, я её не ненавижу.
0:05:21.81 0:05:24.86 Значит, большую сестричку поцелуешь?
0:05:29.70 0:05:30.82 Не стану.
0:05:31.99 0:05:33.22 Почему?
0:05:33.22 0:05:34.34 Потому.
0:05:34.34 0:05:37.52 Девочки не целуются, когда вырастают.
0:05:37.52 0:05:38.62 Правда?
0:05:38.62 0:05:39.81 Верно.
0:05:46.70 0:05:49.41 Какая необычная компания.
0:05:50.00 0:05:51.51 Твоя сестрёнка, Химе?
0:05:51.51 0:05:52.91 Кузина.
0:05:53.69 0:05:54.94 А эти...?
0:05:54.94 0:05:57.45 Ого, тройняшки?
0:05:57.45 0:05:58.86 Это мои сестрёнки.
0:05:58.86 0:06:00.33 Привет!
0:06:00.79 0:06:03.47 А вы с сестрёнкой друзья?
0:06:03.47 0:06:04.53 Верно.
0:06:04.53 0:06:07.42 Но раз вы большие, то не будете её целовать, даже если любите-любите?
0:06:07.91 0:06:08.74 Целовать?
0:06:09.95 0:06:12.88 Сестрёнка сказала, что девочки не целуются, когда вырастают.
0:06:12.88 0:06:15.05 Это всё неправда. Вот!
0:06:20.36 0:06:21.38 Видели?
0:06:22.27 0:06:24.09 Не надо тут мне никаких "видели?"!
0:06:24.09 0:06:25.71 Как ты могла, на глазах у детей?!
0:06:25.71 0:06:29.19 Да ладно тебе! Не старомодная тётушка же.
0:06:29.19 0:06:30.64 Ты кого "тётушкой" назвала?!
0:06:31.75 0:06:33.37 Они поцеловались.
0:06:33.37 0:06:34.46 Забудьте!
0:06:37.22 0:06:38.70 Эм...
0:06:39.03 0:06:43.96 Видите? Даже когда вырастете, можно целовать тех, кого любите.
0:06:44.24 0:06:46.12 Значит, сестрёнка ошибается?
0:06:46.12 0:06:47.21 Верно.
0:06:48.16 0:06:52.26 Но... поцелуй в губы, это если не просто любите.
0:06:52.26 0:06:56.02 Он должен быть для кого-то очень особенного.
0:06:58.45 0:07:01.46 Это то, что мы поймём, когда вырастем?
0:07:01.46 0:07:02.52 Да, пожалуй.
0:07:03.17 0:07:04.95 Это что-то извращённое?
0:07:04.95 0:07:06.53 Ну... полагаю...
0:07:08.21 0:07:10.62 Что? Я хорошо объяснила.
0:07:10.62 0:07:13.53 О, вы всё ещё можете целовать тех, кто вам нравится, в щёчку.
0:07:13.53 0:07:15.29 Вот, вроде того.
0:07:18.41 0:07:20.40 Эй!
0:07:23.90 0:07:27.17 Мы же просто друзья?
0:07:27.36 0:07:30.16 Да ладно, лучшие подруги же!
0:07:31.35 0:07:34.98 Нет! Сестрёнка Химе любит только меня!
0:07:36.48 0:07:39.03 Ну, тогда я поцелую Шино.
0:07:41.16 0:07:42.89 Завязывай.
0:07:42.89 0:07:44.54 У нас времени нет.
0:07:46.83 0:07:48.82 Увидимся, котятки.
0:07:49.09 0:07:51.81 Пока-пока, сестричка-извращенка!
0:07:54.88 0:07:56.41 Хочешь, поцелую?
0:07:56.41 0:08:00.08 Нет! Шино тебя не любит-любит!
0:08:01.82 0:08:02.97 Сестрёнка!
0:08:02.97 0:08:04.54 А что такого?
0:08:06.32 0:08:07.20 Убегает!
0:08:07.79 0:08:09.55 Не убегай!
0:08:09.55 0:08:10.65 Нет!
0:08:10.65 0:08:12.07 Эм...
0:08:12.07 0:08:13.64 Не беспокойся.
0:08:14.41 0:08:16.71 Играя вместе, они быстрее подружатся.
0:08:17.66 0:08:18.96 Нееет!
0:08:18.96 0:08:20.72 Постой-постой!
0:08:24.04 0:08:24.84 Что?
0:08:25.30 0:08:28.52 Тама-чан, ты словно мама выглядишь.
0:08:28.52 0:08:30.73 Ну, не буду спорить.
0:08:31.04 0:08:33.95 Главное, не доставляй проблем в классе, ладно?
0:08:34.39 0:08:36.20 Эм...
0:08:46.41 0:08:49.85 Ах, это же лучшая одежда...
0:08:51.17 0:08:55.64 Присматривая за малышнёй, понимаешь муки матерей.
0:08:55.91 0:08:58.11 Ох, Тама-чан...
0:08:58.59 0:08:59.92 Злишься?
0:09:00.56 0:09:02.12 Не злюсь.
0:09:06.52 0:09:07.92 Пока-пока!
0:09:07.92 0:09:09.01 Увидимся!
0:09:09.36 0:09:11.29 В следующий раз поцелую!
0:09:18.39 0:09:20.20 Вы что, в канаву упали?
0:09:21.85 0:09:24.00 Вы разве не в магазин ходили?
0:09:24.00 0:09:26.49 Мы встретили мою одноклассницу.
0:09:26.49 0:09:28.16 Снова проблем доставила?
0:09:28.16 0:09:30.24 Эм, мне очень жаль.
0:09:30.24 0:09:34.04 Да ладно. Она весьма хулиганистая для скромницы, да?
0:09:34.57 0:09:37.80 У нас ванная не набрана, но можете принять душ.
0:09:38.11 0:09:40.17 Я пойду с сестрёнкой Химе!
0:09:44.68 0:09:46.53 Ладно, ушки на макушку.
0:09:46.53 0:09:47.74 Я смываю.
0:09:54.11 0:09:55.39 Неприятно пахнет?
0:09:55.39 0:09:57.45 Нет, вкусный запах.
0:09:58.91 0:10:00.96 Сестрёнка Химе, теперь моя очередь!
0:10:13.03 0:10:14.97 Я смываю.
0:10:16.39 0:10:17.80 Всё, чисто теперь?
0:10:17.80 0:10:18.91 Да!
0:10:23.15 0:10:24.14 Сестрёнка Химе, у тебя...
0:10:24.94 0:10:26.34 молоко есть?
0:10:26.71 0:10:29.17 Молока нет...
0:10:33.96 0:10:35.84 Эй, сестрёнка Химе...
0:10:36.91 0:10:41.94 Я не очень поняла, что те две девушки говорили про поцелуи.
0:10:42.50 0:10:44.04 Ну...
0:10:44.54 0:10:47.66 Думаю, ты поймёшь, когда подрастёшь.
0:10:47.66 0:10:51.15 Когда у меня будет такая же грудь?
0:11:09.50 0:11:10.77 Прости за это.
0:11:10.77 0:11:12.00 Ничего.
0:11:15.90 0:11:18.45 Пока, тётя... сестрёнка.
0:11:19.30 0:11:24.00 Я в последнее время думаю, что не против, чтобы меня тётей звали.
0:11:24.47 0:11:26.59 Шино-чан, увидимся.
0:11:33.57 0:11:36.20 Химе-чан, была бы ты парнем...
0:11:36.54 0:11:39.48 Не думаю, что должна отдавать Шино лоликонщице-лесбиянке.
0:11:40.51 0:11:45.43 И откуда у малышни столько сил?
0:11:40.95 0:11:42.77 Эм...
0:11:45.43 0:11:50.44 Вне зависимости от поколений, девочки-волшебницы популярны?
0:11:45.43 0:11:50.44 Прямо сейчас!
0:11:46.18 0:11:49.73 Девочка-волшебница Милые Рожки прямо сейчас!
0:11:50.58 0:11:55.06 Вышибалы, вышибалы, вышибалы, вышибалы, вышибалы...
0:11:55.06 0:11:56.88 Вышибалы.
0:11:57.76 0:11:59.07 Это всё.
0:12:00.04 0:12:03.50 Полагаю, мы играем в вышибалу на каждом перерыве.
0:12:03.50 0:12:05.04 Решение большинства.
0:12:05.03 0:12:12.88 Спать Баскетбол Вышибалы Бассейн
0:12:05.04 0:12:06.94 В этот раз будет так.
0:12:07.56 0:12:12.29 Но в следующий раз мы решим всё, учитывая и мнение меньшинства.
0:12:12.29 0:12:12.87 Что?!
0:12:13.53 0:12:15.19 Я этого не приму!
0:12:15.19 0:12:18.47 Отрицать большинство - значит отрицать демократию!
0:12:21.64 0:12:23.96 Пространство демократии искажено!
0:12:28.12 0:12:30.67 Пробудись, сила морали!
0:12:30.92 0:12:33.44 Веди нас, законом и логикой!
0:12:33.77 0:12:37.70 Подари счастье большинству!
0:12:46.50 0:12:48.91 Девочка-волшебница Милые Рожки!
0:12:49.91 0:12:52.28 Получи! Остракисмос!
0:12:52.28 0:12:54.03 Правую руку вверх.
0:12:53.71 0:12:57.18 Деформированная демократия на меня не действует!
0:12:54.30 0:12:55.98 Левую руку вверх.
0:12:55.98 0:12:58.73 Правую руку не опускаем.
0:12:59.29 0:13:02.04 Подводные вышибалы? Вот как надо голову использовать.
0:12:59.47 0:13:01.21 Хвостик вверх.
0:13:02.62 0:13:05.31 Суе-чан, ты хвостик подняла?
0:13:03.27 0:13:07.56 Изобретения - доказательство человеческого прогресса!
0:13:08.84 0:13:10.50 Эй, Чи-чаны.
0:13:10.50 0:13:13.41 А? Сестрёнка, сегодня воскресенье.
0:13:13.41 0:13:14.75 Не выспалась?
0:13:14.75 0:13:16.29 Это кто не выспался?
0:13:16.64 0:13:20.73 Мне нужно идти, поэтому вы остаётесь и присмотрите за домом.
0:13:21.26 0:13:22.65 Эй!
0:13:23.04 0:13:26.75 Но мы собирались пойти поиграть!
0:13:26.75 0:13:29.57 Вы же знаете, Суе-чан нельзя одну оставлять.
0:13:30.73 0:13:33.16 Мы возьмём Суе-чан с собой!
0:13:33.16 0:13:36.02 Нельзя. У Суе-чан слабое тело.
0:13:36.02 0:13:38.22 Что если она простынет, пока гуляет?
0:13:38.75 0:13:41.76 Буу! И что нам тогда делать?
0:13:42.09 0:13:44.55 Я же сказала, присматривать за домом.
0:13:44.55 0:13:47.98 И вообще, почему папы нет?
0:13:48.30 0:13:50.09 Папа работает.
0:13:50.09 0:13:53.35 Разве работа папы - не рисование картин?
0:13:53.71 0:13:56.94 Он же не нарисует ничего, если его нет.
0:13:57.32 0:14:01.54 Рисование - это для души, а для денег другая работа.
0:14:01.54 0:14:03.80 Мы такой логики не понимаем!
0:14:04.61 0:14:08.48 Общество тоже не понимает, но оно так работает.
0:14:10.23 0:14:13.87 Если нужны деньги, можно взять в ящике для пожертвований.
0:14:13.87 0:14:15.96 Это деньги для Бога.
0:14:16.91 0:14:20.79 Разве это не обязанность взрослых - играть с их детьми в выходной?
0:14:21.36 0:14:24.29 Я бы сама хотела, но сегодня не могу, поэтому прошу.
0:14:24.52 0:14:27.73 Мы в детском саду, чтоб ты знала!
0:14:27.73 0:14:30.57 Не стоит оставлять детсадовцев дома одних!
0:14:30.57 0:14:33.62 Вы маленькие, но самостоятельные.
0:14:33.62 0:14:34.91 И вас трое.
0:14:37.00 0:14:38.72 Ничего не поделать.
0:14:38.72 0:14:39.81 Счастливого пути!
0:14:40.18 0:14:41.86 Тогда, рассчитываю на вас.
0:14:43.36 0:14:46.17 Раз уж так, можно друзей позвать?
0:14:46.17 0:14:48.51 Можно, но играйте потише.
0:14:49.17 0:14:50.52 Дом старый.
0:14:56.42 0:14:59.09 А, Нач-чан? Это Чигуса.
0:14:59.09 0:15:02.07 Наша сестра оставляет нас дома, пока её не будет, поэтому...
0:15:02.07 0:15:04.34 О, сможешь? Да, приходи!
0:15:10.79 0:15:11.93 А-чан?
0:15:11.93 0:15:13.21 Угу. Придёшь?
0:15:14.42 0:15:16.46 Скольких друзей вы собрались позвать?
0:15:18.65 0:15:20.96 Ладно, присмотрите тут за всем.
0:15:21.96 0:15:23.93 Незнакомцам дверь не открывать.
0:15:23.93 0:15:24.98 Мы знаем.
0:15:25.68 0:15:26.99 Счастливого пути!
0:15:37.12 0:15:38.52 О, клуб?
0:15:38.52 0:15:40.25 Да. А ты, Тама-чан?
0:15:40.81 0:15:41.89 Студсовет.
0:15:41.89 0:15:43.44 Постарайся там!
0:15:47.42 0:15:49.56 В каком она вообще клубе?
0:15:50.08 0:15:52.29 Камень, ножницы, бумага!
0:16:00.01 0:16:01.32 Нашла!
0:16:02.88 0:16:04.49 Подожди!
0:16:12.12 0:16:14.00 Суе-чан, ты в порядке?
0:16:14.00 0:16:15.33 Чи-чан!
0:16:22.89 0:16:25.67 Ты как? Плохо себя чувствуешь?
0:16:25.67 0:16:28.28 Нет. Ещё играть.
0:16:28.28 0:16:30.25 Нельзя. Нужно отдохнуть.
0:16:31.52 0:16:33.81 Играть с сестрёнками...
0:16:34.56 0:16:38.39 Такое постоянно происходит, когда Суе-чан много бегает.
0:16:38.39 0:16:40.10 Поиграем внутри.
0:16:42.32 0:16:43.81 Уже три часа.
0:16:44.41 0:16:46.63 Мы обсудили уже всё, что можно,
0:16:46.63 0:16:48.88 поэтому будем голосовать.
0:16:51.93 0:16:55.10 Подожди-ка! Мы ещё не закончили!
0:16:55.10 0:16:58.86 Да! Нужно обсуждать, пока не придём к согласию!
0:16:59.16 0:17:02.66 Нет, мы заранее решили, что если согласие
0:17:02.66 0:17:05.26 не будет достигнуто до трёх, то будем голосовать.
0:17:05.95 0:17:07.83 Итак, начнём?
0:17:08.18 0:17:10.34 Разве это не бюрократия?
0:17:10.34 0:17:13.45 Ты просто хочешь домой пойти?
0:17:14.41 0:17:15.96 Именно. И что?
0:17:16.35 0:17:18.13 "Именно"?
0:17:18.13 0:17:19.50 Эй, ты!
0:17:20.12 0:17:21.34 Слушай.
0:17:21.34 0:17:25.77 Я уже позволила этим дебатам занять моё личное время,
0:17:25.77 0:17:28.65 хотя мне нужно быть дома к четырём,
0:17:29.13 0:17:32.16 чтобы приготовить обед отцу и младшим сёстрам.
0:17:33.24 0:17:35.03 Какие-то проблемы?
0:17:37.04 0:17:38.46 Тогда голосуем.
0:17:39.87 0:17:43.37 Кабинет студ. совета
0:17:43.17 0:17:45.41 Эм, Митама-сан.
0:17:43.37 0:17:46.38 Честная сделка
0:17:47.13 0:17:48.61 Да? Что такое?
0:17:49.18 0:17:53.02 Знаешь, я понимаю, что ты хочешь сказать, Митама-чан,
0:17:53.02 0:17:55.11 и я с тобой согласна.
0:17:55.11 0:17:59.01 Но студсовет - это не работа.
0:17:59.01 0:18:01.13 Это, скорее, клуб.
0:18:01.46 0:18:05.14 Эти споры вроде как страница нашей молодости...
0:18:05.80 0:18:06.81 И?
0:18:07.24 0:18:11.12 Может, твои сёстры смогут справиться, если ты задержишься разок?
0:18:11.12 0:18:11.97 Нет уж.
0:18:13.64 0:18:17.08 Мой дедушка был увлечён боевыми искусствами.
0:18:17.08 0:18:20.57 Он был настолько увлечен, что не обращал внимания на семью.
0:18:20.80 0:18:23.57 И когда он был на смертном одре,
0:18:24.30 0:18:26.84 то назвал меня именем матери и сказал...
0:18:28.41 0:18:29.83 "Пойдём домой."
0:18:31.46 0:18:34.83 С тех самых пор, для меня семья важней всего.
0:18:35.47 0:18:36.23 Пока.
0:18:44.32 0:18:49.84 Думаю нам нужно лет тридцать жизненного опыта, чтобы её убедить.
0:18:49.84 0:18:53.90 Она так никуда в "большом мире" не попадёт.
0:18:54.18 0:18:56.49 Как будто ты там была.
0:18:56.80 0:18:58.30 Но ведь, правда же!
0:18:58.30 0:19:01.18 Даже ради детей, родители не могут всегда уходить домой!
0:19:02.18 0:19:04.86 Думаю, против Митамы-сан никто не пойдёт.
0:19:14.22 0:19:16.16 Как ты себя чувствуешь?
0:19:16.16 0:19:17.26 Ня?
0:19:19.75 0:19:22.31 Хочешь со мной в семью поиграть?
0:19:33.46 0:19:36.55 Они ведь шестерых пригласили?
0:19:43.68 0:19:47.82 Ну, ладно. По крайней мере, они остались дома.
0:19:48.86 0:19:50.17 Я вернулась.
0:19:52.00 0:19:52.92 О!
0:19:53.32 0:19:54.39 Сестрёнка!
0:19:56.17 0:19:57.74 С возвращением!
0:19:57.74 0:19:58.70 Я вернулась.
0:20:01.89 0:20:05.05 Ты играла с Суе-чан? Спасибо.
0:20:05.05 0:20:07.13 О, Сестрёнка, с возвращением!
0:20:08.12 0:20:13.11 Я вернулась... а вы взвалили присмотр за Суе-чан на других!
0:20:13.11 0:20:15.19 Но мы же остались дома?
0:20:15.19 0:20:16.14 Бу!
0:20:16.67 0:20:19.92 Чи-чаны проголодались. Приготовь поесть.
0:20:19.92 0:20:22.40 Да, да. Позовите всех.
0:20:23.24 0:20:24.55 Спасибо.
0:20:24.79 0:20:25.90 Вот.
0:20:25.90 0:20:26.87 Спасибо!
0:20:26.87 0:20:27.79 Чего?
0:20:27.79 0:20:28.66 Что такое?
0:20:28.66 0:20:31.67 Холодное
0:20:28.66 0:20:31.67 Мороженное
0:20:28.66 0:20:31.67 Ультра ваниль
0:20:29.72 0:20:31.35 Ничего.
0:20:31.67 0:20:34.67 Митама
0:20:33.09 0:20:34.66 Осторожнее по пути домой.
0:20:35.39 0:20:37.02 Пока-пока!
0:20:40.47 0:20:42.29 Я вернулся.
0:20:42.29 0:20:43.42 Это папа!
0:20:45.87 0:20:47.66 С возвращением!
0:20:47.66 0:20:49.27 Вы себя хорошо вели?
0:20:49.96 0:20:52.69 Угу! Мы присматривали за домом!
0:20:52.69 0:20:55.09 Но, кое-что странное случилось.
0:20:55.77 0:20:58.60 Мы пригласили шесть друзей поиграть.
0:20:58.60 0:21:01.86 Вместе с Чи-чанами играло 6 друзей,
0:21:02.11 0:21:05.61 но ещё один играл в семью с Суе-чан.
0:21:06.31 0:21:10.47 Шесть плюс один, это ведь не шесть, странно же?
0:21:11.07 0:21:13.45 Позже никто не приходил?
0:21:13.45 0:21:16.61 Нет, никто, кого мы не приглашали, не приходил,
0:21:16.61 0:21:18.79 и никто не ушёл раньше.
0:21:19.27 0:21:22.84 Может, "Дзасики-вараси" к вам затесалась.
0:21:23.47 0:21:25.13 "Дзасики-вараси"?
0:21:25.43 0:21:28.01 Это ёкай, притворяющийся детьми.
0:21:28.01 0:21:30.14 Ёкай? Вроде как, монстр?
0:21:31.35 0:21:34.28 Это хороший монстр. Не нужно бояться.
0:21:34.28 0:21:36.39 Они приносят удачу.
0:21:36.81 0:21:38.81 Но... монстр?
0:21:39.69 0:21:41.74 Вам же было весело?
0:21:42.89 0:21:43.92 Да...
0:21:44.27 0:21:45.59 Тогда в чём проблема?
0:23:30.47 0:23:34.47 В следующий раз
0:23:30.47 0:23:34.47 Почему же мы так растеряны, когда получаем любовное письмо?
0:23:30.47 0:23:34.47 Вы можете сказать, что из себя представляет человек в зависимости от того, верит ли он в призраков и НЛО.