Сведения о субтитре

Аниме
Centaur no Nayami
Фансаббер
Crunchyroll
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Tahoma Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:09.09 0:00:10.89 Беспокойная жизнь кентавра
0:01:40.22 0:01:42.21 Я опоздала! Вы долго ждали?
0:01:44.21 0:01:46.14 Идеальная маскировка.
0:01:47.60 0:01:50.90 Но почему-то ты всё равно похожа сама на себя.
0:01:50.90 0:01:53.08 Всё дело в росте и расе.
0:01:54.45 0:01:56.19 Ну, ладно...
0:02:05.97 0:02:08.62 Время почти пришло.
0:02:08.62 0:02:09.47 Пойдём?
0:02:09.73 0:02:11.89 Но у нас ещё пятнадцать минут.
0:02:12.19 0:02:15.02 Накафуми приходит на пятнадцать минут раньше.
0:02:17.20 0:02:17.99 Счёт
0:02:17.99 0:02:19.86 О, Кёко, ты заплатишь за нас?
0:02:19.86 0:02:21.22 Ещё чего.
0:02:21.22 0:02:22.81 Смотри на улицу.
0:02:25.56 0:02:28.40 Он и правда пришёл на пятнадцать минут раньше.
0:02:31.71 0:02:33.49 Ну что ж, идём!
0:02:33.92 0:02:36.24 Может, не стоит этого делать?
0:02:36.24 0:02:38.35 А вдруг что-то пойдёт не так?
0:02:38.35 0:02:39.96 Не так?
0:02:40.34 0:02:41.89 Ну, знаешь...
0:02:41.89 0:02:44.68 Недозволенные сексуальные отношения.
0:02:44.96 0:02:45.64 Что?!
0:02:48.25 0:02:49.47 Такого не будет!
0:02:49.47 0:02:50.62 Тс-с!
0:02:50.62 0:02:51.69 Идём.
0:03:12.26 0:03:14.21 Цель движется.
0:03:15.41 0:03:17.45 Обнаружены неизвестные преследователи.
0:03:19.13 0:03:24.72 Личность не установлена Личность не установлена Личность не установлена
0:03:24.89 0:03:27.22 Изучим их связи с террористами...
0:03:27.22 0:03:30.54 Не нужно. Это одноклассницы нашей цели.
0:03:30.54 0:03:33.52 Просто детские шалости. Не обращайте внимание.
0:03:34.14 0:03:39.08 Управление общественной безопасности, военная полиция,
0:03:39.08 0:03:41.98 ЦРУ и ФСБ также следят за ней.
0:03:42.29 0:03:44.10 В общем, как обычно.
0:03:45.27 0:03:48.03 Действуйте только в опасной ситуации.
0:03:52.96 0:03:58.21 Музей современного искусства
0:03:58.21 0:04:03.22 Выставка современного искусства
0:04:12.14 0:04:16.36 Людям нравится на такое смотреть?
0:04:17.98 0:04:22.84 Это современное искусство, так что дело тут в другом... по-моему.
0:04:23.18 0:04:25.28 Я и сам ничего о нём не знаю,
0:04:26.25 0:04:27.91 но если объяснять...
0:04:28.81 0:04:33.28 Создание красивых вещей — картин или скульптур — называется искусством.
0:04:34.31 0:04:38.63 Когда-то давно лишь немногие люди могли владеть предметами искусства.
0:04:39.39 0:04:44.46 И нельзя было просто пойти и купить тюбик краски в магазине канцтоваров.
0:04:45.55 0:04:47.54 Но в современную эпоху
0:04:47.54 0:04:50.43 появился фотоаппарат, а фотографии
0:04:50.43 0:04:52.56 отображали реальность более точно.
0:04:53.32 0:04:55.76 Затем произошла промышленная революция,
0:04:55.76 0:04:59.66 и стало возможным массовое производство предметов любых форм.
0:05:00.51 0:05:04.44 Когда привычная всем красота стала обыденностью,
0:05:04.44 0:05:07.10 возникла потребность в новой красоте.
0:05:07.65 0:05:10.94 То есть найти то, на что всем будет приятно смотреть.
0:05:11.32 0:05:14.11 В случае с франшизой «Межзвёдных войн»
0:05:14.11 0:05:18.34 оплата десятикратной цены билета не сделает фильмы в десять раз лучше.
0:05:18.89 0:05:23.62 Поэтому люди стали отходить от реалистичности в искусстве
0:05:24.07 0:05:28.34 и добавлять элементы африканского искусства, считавшегося примитивным.
0:05:29.21 0:05:32.03 Художники начали изменять стандарты красоты,
0:05:32.03 0:05:35.25 рисуя совершенно абстрактные картины.
0:05:35.58 0:05:39.52 И тогда это ещё считалось красивым...
0:05:40.32 0:05:41.94 Но и это изменилось,
0:05:41.94 0:05:45.61 когда стали выставлять обычные предметы в качестве экспонатов.
0:05:48.28 0:05:51.29 Сейчас это просто игра, в которой
0:05:51.29 0:05:54.62 стараются как можно больше изменить понятие искусства.
0:05:55.04 0:05:58.84 Вот и всё, что я могу внятно сказать по данному вопросу.
0:05:58.84 0:06:01.25 А как меняется понятие искусства?
0:06:02.66 0:06:03.85 Даже не знаю...
0:06:05.51 0:06:07.82 Само собой, никто этого не знает.
0:06:09.44 0:06:12.72 Если бы какой-то художник это знал, он бы разбогател.
0:06:12.72 0:06:14.51 Они ведь этим и зарабатывают.
0:06:14.51 0:06:17.65 Может ли такой человек вообще существовать?
0:06:17.65 0:06:18.61 Не знаю.
0:06:19.09 0:06:22.92 Но тут замешаны большие деньги, так что
0:06:22.92 0:06:24.27 должны быть ограничения.
0:06:24.27 0:06:26.22 Смотрите, они уходят.
0:06:36.94 0:06:39.00 Свидание в художественном музее?
0:06:39.00 0:06:40.94 Пожалуй, меня это не удивляет.
0:06:45.39 0:06:48.47 Интересно, нравится ли это Су?
0:06:48.88 0:06:52.45 А у неё на родине вообще есть искусство и ремесло?
0:06:53.07 0:06:55.48 А как в Антарктиде с искусством?
0:06:58.11 0:07:01.28 У нас есть рисунки и чертежи, но...
0:07:02.04 0:07:05.46 Вместо того, что люди подразумевают под «искусством»,
0:07:05.46 0:07:07.90 у нас есть логика и числовые формулы.
0:07:07.90 0:07:10.78 Они считаются прекрасными в своей простоте.
0:07:11.81 0:07:15.07 Ты бы предпочла пойти в обычный музей?
0:07:16.03 0:07:18.96 Нет. Там бы я без проблем поняла всё сама.
0:07:19.35 0:07:23.51 Но во всём, что касается искусства, мне нужны пояснения.
0:07:23.88 0:07:27.31 Вряд ли я подхожу для этого, но...
0:07:27.88 0:07:29.80 Тем восхитительнее слышать
0:07:29.80 0:07:33.43 объяснения от непрофессионала в этой сфере.
0:07:50.26 0:07:52.83 Ой, извините... А...
0:07:53.60 0:07:54.92 Принцесса?
0:07:55.78 0:07:57.33 Ты меня узнала?
0:07:57.33 0:07:58.19 А?
0:08:07.08 0:08:08.40 Вы на свидании?
0:08:09.08 0:08:10.95 Т-ты не знаешь, что это?
0:08:15.44 0:08:16.67 Не знаю.
0:08:16.67 0:08:18.49 Химе, они уходят!
0:08:20.14 0:08:21.11 Пока!
0:08:25.31 0:08:26.78 Извините.
0:08:26.78 0:08:29.03 Это что, староста и Омаки?
0:08:29.03 0:08:30.04 Угу.
0:08:30.04 0:08:32.19 Они тоже на свидании?
0:08:32.54 0:08:33.85 Похоже на то.
0:08:35.31 0:08:37.70 Мы сейчас наблюдаем за другим свиданием!
0:08:47.00 0:08:51.72 Музей современного искусства
0:09:03.76 0:09:05.70 Они идут не на станцию.
0:09:05.70 0:09:06.60 Угу.
0:09:06.60 0:09:08.75 Они же идут в сторону...
0:09:11.06 0:09:14.98 Солнце уже садится. Когда это свидание закончится?
0:09:14.98 0:09:17.65 Не стоит увлекаться ночной жизнью.
0:09:21.65 0:09:23.65 Отель
0:09:25.73 0:09:26.77 Да ладно?
0:09:27.57 0:09:29.78 Так они и правда шли сюда.
0:09:31.01 0:09:32.30 Ну ё-моё...
0:09:32.61 0:09:34.21 Что нам делать?
0:09:34.21 0:09:36.11 А разве можно что-то сделать?
0:09:36.62 0:09:37.75 Что будем делать?
0:09:37.75 0:09:41.06 Отправьте одного из наших людей в штатском на ресепшн.
0:09:41.35 0:09:43.35 Пусть покажет жетон полицейского
0:09:43.35 0:09:45.14 и выгонит оттуда эту парочку.
0:09:45.14 0:09:46.06 Даже если так,
0:09:46.06 0:09:47.80 то что делать потом?
0:09:47.80 0:09:49.69 Будем решать по ходу.
0:09:53.32 0:09:56.32 Комната на два часа Комната на ночь
0:09:53.32 0:09:56.32 2 часа
0:09:58.78 0:10:00.13 Ой-ой!
0:10:00.82 0:10:02.52 Как же...
0:10:03.34 0:10:04.87 Ну и?
0:10:05.87 0:10:06.89 Не надо!
0:10:11.20 0:10:12.43 Не ходи туда!
0:10:17.04 0:10:18.15 Вот блин.
0:10:21.14 0:10:22.63 Ой, не то...
0:10:27.31 0:10:30.69 Букинистика Книжный магазин Накото
0:10:30.98 0:10:32.41 Букинистический магазин?
0:10:32.41 0:10:34.63 Какое утончённое хобби.
0:10:34.63 0:10:35.74 Угу.
0:10:53.78 0:10:55.98 Как вчера прошло твоё свидание?
0:10:58.23 0:11:00.89 Он показал мне много всего интересного.
0:11:00.89 0:11:02.93 О, правда?
0:11:02.93 0:11:06.89 Мы сходили в музей современного искусства,
0:11:07.20 0:11:08.88 которое я не поняла...
0:11:09.21 0:11:12.70 Но для меня в новинку что-то не понимать.
0:11:13.21 0:11:15.08 А как тебе, Химено?
0:11:15.79 0:11:17.88 А, ну...
0:11:17.88 0:11:19.99 Такое трудно понять, да?
0:11:19.99 0:11:22.16 Я тоже ничего не поняла.
0:11:22.16 0:11:22.92 Эй!
0:11:26.42 0:11:28.13 Так ты знала?
0:11:28.13 0:11:30.05 Я видела тебя, Химено.
0:11:29.25 0:11:30.81 Спасибо за вчерашний день.
0:11:30.81 0:11:32.28 Обращайся.
0:11:31.00 0:11:33.41 Блин... Так это и правда Химе виновата.
0:11:32.28 0:11:35.27 А... Конечно. Ты тоже...
0:11:33.41 0:11:34.40 Простите!
0:11:35.58 0:11:37.77 Но я и правда благодарна тебе.
0:11:38.09 0:11:39.68 Да ерунда.
0:11:39.68 0:11:40.42 Да ничего.
0:11:40.42 0:11:41.71 Ты о чём?
0:11:40.43 0:11:45.43 № 10 Часть А
0:11:40.43 0:11:45.43 Когда решаешь пойти на свидании на выставку современного искусства... Часть 1.
0:11:46.92 0:11:49.08 Что? Ты идёшь гулять?
0:11:49.56 0:11:52.24 Да. Проследите за порядком, хорошо?
0:11:52.24 0:11:55.81 К тому же, папа сегодня дома, так что всё будет в порядке.
0:11:56.08 0:12:00.11 Ничего не будет! Он только и делает, что рисует!
0:12:00.61 0:12:02.17 А вы чего хотели?
0:12:02.17 0:12:03.71 Эй, Тама!
0:12:04.32 0:12:05.36 Привет!
0:12:05.60 0:12:06.68 У вас свидание?
0:12:06.68 0:12:07.88 Ну да.
0:12:07.88 0:12:10.26 А ты хорошо выглядишь.
0:12:10.26 0:12:11.24 Правда?
0:12:11.24 0:12:16.20 Но разве можно оставлять детей дома в выходной ради тайной свиданки с парнем?
0:12:16.20 0:12:18.26 Это жестокое обращение с детьми!
0:12:18.26 0:12:19.91 «Свиданки»?
0:12:19.91 0:12:22.01 Кстати, я девушка.
0:12:22.37 0:12:24.76 Я вернусь домой к ужину.
0:12:26.93 0:12:28.36 Что, меняемся?
0:12:28.36 0:12:29.08 Мяу.
0:12:30.84 0:12:32.07 Идёшь гулять?
0:12:32.07 0:12:34.66 Присмотрите за Суэ.
0:12:34.66 0:12:36.51 Мы купим вам подарки.
0:12:36.86 0:12:38.37 Фу-фу!
0:12:38.37 0:12:40.78 Не делайте такие лица.
0:12:42.01 0:12:43.15 До вечера.
0:12:47.47 0:12:49.81 Сложно даже просто пойти погулять?
0:12:49.81 0:12:51.42 Ну да.
0:12:51.42 0:12:53.24 Тебе повезло, что это сёстры.
0:12:53.49 0:12:55.27 Младшие братья — просто...
0:12:55.27 0:12:59.62 Разве? А мне кажется, с младшим братом было бы проще общаться.
0:13:00.62 0:13:02.89 Ну, это вряд ли.
0:13:04.25 0:13:05.56 Вот как?
0:13:05.56 0:13:07.00 Возьмёшь меня под руку?
0:13:08.07 0:13:09.13 Зачем?
0:13:10.88 0:13:12.51 Не хочешь в караоке?
0:13:12.51 0:13:13.79 Нет, спасибо...
0:13:22.93 0:13:24.65 Я немного смущаюсь.
0:13:24.65 0:13:27.05 Ничего страшного, мы же девушки.
0:13:27.05 0:13:28.91 Какая красивая пара!
0:13:28.91 0:13:29.65 Они модели?
0:13:29.65 0:13:31.07 Какие высокие!
0:13:33.37 0:13:35.87 Музей современного искусства
0:13:42.13 0:13:43.55 С таким искусством
0:13:43.55 0:13:47.30 про него читать дольше будешь, чтобы что-то понять.
0:13:47.30 0:13:49.53 Иногда приходится про него читать.
0:13:49.53 0:13:51.43 И ты понимаешь после прочтения?
0:13:51.43 0:13:52.55 Нет.
0:13:53.12 0:13:56.08 Ой, извините... А...
0:13:57.10 0:13:58.52 Принцесса?
0:13:58.91 0:14:00.57 Ты меня узнала?
0:14:00.57 0:14:01.35 А?
0:14:03.91 0:14:05.13 Вы на свидании?
0:14:06.00 0:14:07.78 Т-ты не знаешь, что это?
0:14:09.70 0:14:10.76 Не знаю.
0:14:11.03 0:14:12.78 Химе, они уходят!
0:14:13.66 0:14:14.77 Пока!
0:14:15.44 0:14:17.12 Это что, староста и Омаки?
0:14:18.37 0:14:20.93 Что эта троица тут делает?
0:14:20.93 0:14:22.83 Не похоже, что они на свидании.
0:14:22.83 0:14:25.19 Эй, на картины лучше смотри.
0:14:25.55 0:14:27.77 Легко сказать...
0:14:40.78 0:14:42.02 Долго ещё?
0:14:42.33 0:14:45.01 Посиди ещё чуть-чуть, хорошо?
0:14:51.40 0:14:54.03 Сестрёнка? Сестрёнка?
0:14:54.03 0:14:56.35 О, Суэ проснулась.
0:14:56.35 0:14:57.35 Сестрёнка?
0:14:57.35 0:14:59.00 Мы уже идём!
0:15:01.37 0:15:02.52 Пора меняться!
0:15:03.85 0:15:04.95 Постой...
0:15:07.89 0:15:11.09 Сейчас бы самое то — сделать перекур...
0:15:11.09 0:15:13.04 вот только я не курю.
0:15:13.82 0:15:18.30 А ещё я не пью, и меня не увлекают азартные игры.
0:15:19.54 0:15:22.44 И я не представляю, как срывать злобу на детях.
0:15:22.75 0:15:24.89 Я рисую, но мне ничего не продать,
0:15:24.89 0:15:27.12 но я просто не могу не рисовать.
0:15:29.13 0:15:30.91 Выхода нет...
0:15:34.62 0:15:37.62 Иллюстрированный справочник по современному искусству
0:15:35.31 0:15:37.37 Какой дорогой... но...
0:15:37.80 0:15:38.97 Будешь брать?
0:15:40.18 0:15:44.65 Я не смогу понять то, на что смотрю, если мне это не объяснят получше.
0:15:45.63 0:15:48.38 Настоящий бельгийский шоколад
0:15:46.08 0:15:48.39 Они и конфеты продают.
0:15:49.34 0:15:51.09 Всегда по шесть?
0:15:51.65 0:15:52.40 Держи.
0:15:52.84 0:15:54.47 Отдашь сестрёнкам.
0:15:54.47 0:15:58.30 Что ты, не нужно. Это ведь я уговорила тебя пойти сюда.
0:15:58.30 0:16:00.68 Да ладно, мы же не чужие люди.
0:16:02.31 0:16:06.44 Ну и я не могу принять подарок от того, у кого нет своих денег.
0:16:06.70 0:16:11.49 Вообще-то, мне немного платят за помощь в семейном бизнесе.
0:16:12.85 0:16:16.09 И я обещала малышкам Чи, что мы купим им подарки.
0:16:16.09 0:16:18.34 Не хочу, чтобы они на меня обижались.
0:16:18.67 0:16:20.25 Так что... бери.
0:16:20.73 0:16:22.95 Хорошо... Спасибо.
0:16:26.45 0:16:29.74 Если то, что мы видели — современное искусство,
0:16:29.74 0:16:32.97 то получается, что твой папа не особо современен?
0:16:32.97 0:16:34.61 Как грубо.
0:16:34.98 0:16:37.71 Но, вообще-то, ты права.
0:16:37.94 0:16:40.43 По моему непрофессиональному мнению,
0:16:40.43 0:16:41.86 для заработка...
0:16:42.12 0:16:45.42 Ему нужно рисовать более... сюрреалистично.
0:16:45.42 0:16:48.15 Или бросить всё и устраивать перформансы.
0:16:48.74 0:16:54.18 Можно организовать, например, подбрасывание в воздух националиста.
0:16:54.65 0:17:00.05 Нельзя ведь делать что угодно и называть это искусством.
0:17:00.05 0:17:01.79 Да, но...
0:17:01.94 0:17:05.69 Любое произведение искусства должно воплощать какую-то идею.
0:17:05.92 0:17:10.31 «Таким образом демонстрируется несовершенство общественных идеалов,
0:17:10.31 0:17:13.78 где понимающие это тонут в пучине свободы мнений».
0:17:13.78 0:17:15.42 Что-то в этом роде.
0:17:16.75 0:17:21.10 Но даже что-то такое имеет свою ценность, свою предысторию...
0:17:21.60 0:17:25.44 Как в книге по языковому искусству: «Сначала видится свобода,
0:17:25.44 0:17:28.81 но потом оказывается, что тут много разных правил».
0:17:28.81 0:17:31.24 Я в этом не разбираюсь.
0:17:31.24 0:17:33.17 Я и сама не разбираюсь.
0:17:33.89 0:17:37.77 Если бы меня спросили, хочет ли мой отец быть художником,
0:17:37.77 0:17:39.57 я бы сказала, что вряд ли.
0:17:39.57 0:17:43.15 В смысле? Ты всё с ног на голову ставишь.
0:17:44.72 0:17:47.41 Мой отец хочет рисовать.
0:17:47.41 0:17:49.54 То есть он хочет быть художником?
0:17:49.84 0:17:51.17 Нет, это разные вещи.
0:17:51.91 0:17:54.27 Он хочет просто рисовать картины,
0:17:54.88 0:17:57.50 причём не авангардистские и не абстрактные.
0:17:57.50 0:18:00.17 А обычные, реалистичные.
0:18:00.63 0:18:03.52 Тогда почему бы ему не стать иллюстратором?
0:18:03.52 0:18:04.81 Хороший вопрос...
0:18:05.19 0:18:09.90 Приключения Чи
0:18:05.19 0:18:09.90 Игра в прятки с Чи
0:18:05.36 0:18:09.13 Некоторые из его картин появились на обложках книг.
0:18:06.15 0:18:09.90 Хвостик Чи
0:18:09.89 0:18:15.18 Но профессиональный иллюстратор ведь должен рисовать то, что ему скажут, так?
0:18:15.18 0:18:17.08 А это проблема?
0:18:17.08 0:18:17.81 Да.
0:18:18.41 0:18:19.91 В интернете
0:18:19.91 0:18:24.12 можно найти много школьников, которые невероятно хорошо рисуют.
0:18:24.12 0:18:26.47 Тогда почему бы не сделать это хобби?
0:18:26.47 0:18:29.25 Нет уж! Этому точно не бывать!
0:18:32.74 0:18:34.15 Но почему?
0:18:35.13 0:18:37.09 Если я предложу ему такое,
0:18:37.09 0:18:41.18 то это будет признанием того, что его картины ничего не стоят.
0:18:41.96 0:18:43.67 Я лишу его надежды.
0:18:44.37 0:18:49.84 Он вкладывал в рисование силы и душу ещё задолго до того, как я родилась.
0:18:49.84 0:18:51.43 Я не могу сказать ему это.
0:18:51.99 0:18:56.25 Да, но если он хочет добиться признания,
0:18:56.25 0:18:58.46 значит, он настроен серьёзно?
0:19:00.35 0:19:01.70 Ну...
0:19:01.70 0:19:06.35 В спорте, например, в бейсболе, нужно не только бросать и отбивать мяч.
0:19:06.35 0:19:09.97 Приходится делать и то, что не хочешь, например, бегать.
0:19:10.34 0:19:13.65 Но моей отец всё-таки творческая личность.
0:19:13.65 0:19:15.81 Он не сможет взять и бросить всё.
0:19:15.81 0:19:17.11 Тама, мне кажется...
0:19:18.22 0:19:21.71 что ты слишком жалеешь своего отца.
0:19:23.29 0:19:24.90 Вовсе нет!
0:19:25.40 0:19:28.08 Ну, ты же Леди Совершенство.
0:19:28.08 0:19:30.74 Меня так в средней школе называли...
0:19:30.74 0:19:31.68 Ага.
0:19:31.68 0:19:36.41 А наша учительница домоводства говорила, что ты обязательно найдёшь себе мужа.
0:19:36.90 0:19:37.97 Ну, я...
0:19:37.97 0:19:41.36 Но ты всё же ребёнок, одного со мной возраста.
0:19:41.84 0:19:43.53 Ты не начала взрослую жизнь.
0:19:43.53 0:19:45.29 И не знаешь, что тебя ждёт.
0:19:45.90 0:19:50.51 Так как же может такой ребёнок как ты пытаться устроить жизнь взрослого?
0:19:50.93 0:19:53.75 Да... Ты права.
0:19:53.98 0:19:56.37 А твой отец — не ребёнок.
0:19:56.37 0:19:58.62 Он всё обдумал и принял решение.
0:20:00.63 0:20:04.18 Верить в кого-то — хороший способ поддержать этого человека.
0:20:05.61 0:20:08.63 Ты права. Спасибо.
0:20:09.26 0:20:12.73 Не за что. Обращайся за советом.
0:20:13.20 0:20:13.97 Ага.
0:20:14.47 0:20:16.81 О, мы засиделись...
0:20:16.81 0:20:18.30 Пойдём домой?
0:20:18.30 0:20:19.08 Да.
0:20:22.04 0:20:23.10 Я дома!
0:20:23.10 0:20:24.97 С возвращением!
0:20:25.54 0:20:26.98 Вот ваш подарок.
0:20:26.98 0:20:28.72 Это от Комы.
0:20:28.72 0:20:30.45 Ура! Подарок!
0:20:31.28 0:20:33.16 Я сейчас приготовлю ужин.
0:20:37.87 0:20:40.12 Папа, ужин готов.
0:20:40.32 0:20:43.16 Хорошо... Хотя я ещё занят...
0:20:43.16 0:20:45.77 Вдохновение нашло.
0:20:47.88 0:20:49.23 Не перетрудись.
0:20:49.23 0:20:53.36 А? Ну... да. Ты права.
0:20:59.30 0:21:01.81 Твои старания могут принести плоды.
0:21:02.21 0:21:05.02 Если подорвёшь здоровье, то лишишься всего.
0:21:08.29 0:21:12.04 Одна из лучших его картин...
0:21:17.17 0:21:21.58 Мы сходили в музей современного искусства, которое я не поняла...
0:21:21.58 0:21:24.48 Но для меня в новинку что-то не понимать.
0:21:24.86 0:21:26.72 А как тебе, Химено?
0:21:27.15 0:21:28.55 А, ну...
0:21:28.55 0:21:30.34 Такое трудно понять, да?
0:21:30.34 0:21:32.27 Я тоже ничего не поняла.
0:21:32.27 0:21:32.92 Эй!
0:21:33.77 0:21:35.14 Так ты знала?
0:21:35.14 0:21:37.27 Я видела тебя, Химено.
0:21:37.70 0:21:40.42 Блин... Так это и правда Химе виновата.
0:21:40.42 0:21:42.11 Простите!
0:21:41.01 0:21:42.11 Доброе утро!
0:21:42.81 0:21:45.38 Доброе утро! Спасибо за вчерашний день.
0:21:45.69 0:21:47.20 Обращайся.
0:21:48.22 0:21:50.58 А... Конечно. Ты тоже...
0:21:50.96 0:21:53.46 Но я и правда благодарна тебе.
0:21:55.46 0:22:00.46 № 10 Часть Б
0:21:55.46 0:22:00.46 Когда решаешь пойти на свидании на выставку современного искусства... Часть 2.
0:21:55.87 0:21:57.54 Да ерунда.
0:23:30.47 0:23:34.47 Далее
0:23:30.47 0:23:34.47 Названий цветов так же много... как и людей, что, конечно же, ложь!
0:23:30.47 0:23:34.47 Представлений о красоте так же много, как и людей, что, скорее всего, в общем и целом, правда.