Сведения о субтитре

Аниме
Centaur no Nayami
Фансаббер
Crunchyroll
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Tahoma Скачать
Trebuchet MS Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:09.09 0:00:10.89 Беспокойная жизнь кентавра
0:01:34.24 0:01:36.19 Сестрёнка Химе, я тебя люблю!
0:01:36.56 0:01:38.08 Чмок!
0:01:38.52 0:01:41.34 Химено определённо нравится девочкам.
0:01:41.71 0:01:43.40 А что в этом такого?
0:01:43.40 0:01:46.42 Это лучше, чем неприятности с мальчиками.
0:01:46.42 0:01:48.64 Но раз Химе такая хорошенькая,
0:01:48.64 0:01:51.26 парни её тоже в покое не оставят.
0:01:51.26 0:01:53.84 Я всегда строга с Шино,
0:01:53.84 0:01:57.13 а сестрёнка Химе балует её.
0:01:58.64 0:02:00.09 И всё же...
0:02:00.09 0:02:03.23 Шино выглядит точь-в точь как Химено в её возрасте.
0:02:03.23 0:02:04.98 Правда? Супер!
0:02:04.98 0:02:08.18 Шино, ты будешь красавицей, когда вырастешь!
0:02:10.33 0:02:13.64 Если она и умом пойдёт в Химено, то просто идеально.
0:02:14.22 0:02:16.45 Не знаю, к лучшему это или нет.
0:02:16.45 0:02:17.98 В смысле?
0:02:18.39 0:02:21.65 Если бы и моя дочь поступила в национальную школу,
0:02:21.65 0:02:23.07 это был бы верх мечтаний.
0:02:23.97 0:02:26.40 Национальная школа спасла бы наш бюджет!
0:02:26.80 0:02:28.58 Разве всё так просто?
0:02:28.58 0:02:30.88 Если поступить в хорошую школу...
0:02:30.88 0:02:34.51 Как ты мог потратиться на книги? Мы не все счета оплатили!
0:02:35.44 0:02:39.48 По-моему, лучше обеспечить им беззаботное детство.
0:02:39.76 0:02:42.13 Когда можешь себе это позволить.
0:02:42.48 0:02:44.57 Пойдём в мою комнату?
0:02:48.46 0:02:51.06 Герой вернулся на родину,
0:02:51.06 0:02:53.02 где составил конституцию страны
0:02:53.02 0:02:58.27 и жил долго и демократично вместе с бывшей принцессой и всеми животными.
0:02:58.62 0:03:00.06 Конец.
0:03:02.12 0:03:03.96 Шино, тебе не жарко?
0:03:03.96 0:03:05.69 Не-а, не жарко!
0:03:06.40 0:03:08.89 Но ты вся вспотела.
0:03:10.18 0:03:12.38 Почему бы нам не купить мороженого?
0:03:12.38 0:03:13.69 Пошли!
0:03:14.70 0:03:19.91 Продажа без покрытия — это продажа акций, которыми не владеешь.
0:03:19.91 0:03:21.12 Цена покупки и про...
0:03:21.12 0:03:22.95 Тётя Мидорико... Сестрёнка!
0:03:23.48 0:03:25.12 Вы же ещё у нас побудете?
0:03:25.12 0:03:27.90 Да, могу задержаться у вас ещё на три часа.
0:03:54.07 0:03:57.29 Тама... и её сёстры-тройняшки!
0:03:57.97 0:03:59.55 Привет, Кимихара.
0:03:59.55 0:04:02.05 Мы с тобой редко видимся вне школы.
0:04:02.05 0:04:04.64 У неё большие сиси!
0:04:04.64 0:04:06.64 Не надо говорить «сиси»!
0:04:04.64 0:04:07.19 Сиси! Сиси! Сиси!
0:04:06.64 0:04:07.18 Девочки!
0:04:07.76 0:04:11.83 Давно не виделись, Чихо, Чинами и Чигуса.
0:04:12.30 0:04:14.39 Приветственный поцелуй!
0:04:16.03 0:04:17.04 Чмок!
0:04:17.04 0:04:18.10 Нет!
0:04:18.94 0:04:21.51 Сестрёнка Химе — моя сестрёнка!
0:04:21.51 0:04:23.10 Только я могу её целовать!
0:04:25.91 0:04:28.16 Хочешь поцеловать нашу сестру?
0:04:28.16 0:04:28.86 Не хочу.
0:04:28.87 0:04:31.87 Только для пешеходов и велосипедистов
0:04:33.67 0:04:37.37 Целовать можно только тех, кого взаправду любишь.
0:04:37.69 0:04:40.62 Но мы взаправду любим сестрёнку Химе.
0:04:40.89 0:04:42.06 Это другое!
0:04:42.47 0:04:44.72 Сестрёнка Химе любит меня больше всех!
0:04:45.06 0:04:46.97 И ей нельзя целовать других?
0:04:47.28 0:04:49.42 Как некрасиво с твоей стороны.
0:04:49.42 0:04:50.23 Да!
0:04:50.65 0:04:54.48 Наша старшая сестра целует всех нас и Суэ тоже.
0:04:54.48 0:04:55.81 Четыре раза в день!
0:04:56.22 0:04:57.83 Утренний поцелуй...
0:04:58.61 0:05:00.59 Поцелуй на прощание...
0:05:01.01 0:05:03.20 Приветственный поцелуй...
0:05:03.71 0:05:05.23 И поцелуй перед сном.
0:05:07.28 0:05:09.24 Ч-что в этом такого?
0:05:10.18 0:05:13.16 А вы с сестрёнкой Химе подруги?
0:05:14.67 0:05:15.74 Ну да.
0:05:15.74 0:05:18.24 То есть ты её взаправду любишь?
0:05:18.24 0:05:20.92 Ну, неприязни у меня к ней нет.
0:05:21.81 0:05:24.86 А ты целуешь сестрёнку Химе?
0:05:29.70 0:05:30.82 Нет.
0:05:31.99 0:05:33.22 Почему?
0:05:33.22 0:05:34.34 Потому.
0:05:34.34 0:05:37.52 Взрослые девушки друг друга не целуют.
0:05:37.52 0:05:38.62 Правда?
0:05:38.62 0:05:39.81 Ага.
0:05:46.70 0:05:49.41 Вот это компания!
0:05:50.00 0:05:51.51 Твоя младшая сестра?
0:05:51.51 0:05:52.91 Двоюродная сестра.
0:05:53.69 0:05:54.94 А это?..
0:05:54.94 0:05:57.45 Ого! Тройняшки?
0:05:57.45 0:05:58.86 Это мои сёстры.
0:05:58.86 0:06:00.33 Добрый день!
0:06:00.79 0:06:03.47 Вы подруги нашей сестры?
0:06:03.47 0:06:04.53 Верно.
0:06:04.53 0:06:07.42 Вы не целуете её, хотя и взаправду любите?
0:06:07.91 0:06:08.74 Не целуем?
0:06:09.95 0:06:12.88 Сестра сказала, что взрослые девушки не целуются.
0:06:12.88 0:06:15.05 Неправда. Смотрите!
0:06:20.36 0:06:21.38 Видели?
0:06:22.27 0:06:24.09 А ну не смей!
0:06:24.09 0:06:25.71 Тут же дети!
0:06:25.71 0:06:29.19 Не будь такой занудой. А то как чопорная старуха.
0:06:29.19 0:06:30.64 Кто это тут старуха?!
0:06:31.75 0:06:33.37 Они поцеловались.
0:06:33.37 0:06:34.46 Забудьте об этом!
0:06:37.22 0:06:38.70 Э-э-э...
0:06:39.03 0:06:43.96 Ну вот, даже взрослые могут целовать тех, кого любят.
0:06:44.24 0:06:46.12 Выходит, сестрёнка не права?
0:06:46.12 0:06:47.21 Ага.
0:06:48.16 0:06:52.26 Но... нельзя целовать в губы всех, кого вы взаправду любите.
0:06:52.26 0:06:56.02 Так можно целовать только одного особенного человека.
0:06:58.45 0:07:01.46 Это то, что мы поймём, когда вырастем?
0:07:01.46 0:07:02.52 Да, именно так.
0:07:03.17 0:07:04.95 И всякое неприличное?
0:07:04.95 0:07:06.53 Ну... Наверное, да...
0:07:08.21 0:07:10.62 Что? Я всё понятно объяснила.
0:07:10.62 0:07:13.53 Но можно целовать в щёку своих подруг.
0:07:13.53 0:07:15.29 Вот так. Смотрите.
0:07:18.41 0:07:20.40 Э-эй!
0:07:23.90 0:07:27.17 Погоди, разве мы подруги?
0:07:27.36 0:07:30.16 Ой, да ладно тебе. Мы лучшие подруги!
0:07:31.35 0:07:34.98 Нет! Сестрёнка Химе только меня взаправду любит!
0:07:36.48 0:07:39.03 Ладно, тогда я тебя поцелую.
0:07:41.16 0:07:42.89 Хватит уже.
0:07:42.89 0:07:44.54 Мы опаздываем.
0:07:46.83 0:07:48.82 До встречи, котятки.
0:07:49.09 0:07:51.81 Пока-пока, неприличная сестрёнка!
0:07:54.88 0:07:56.41 Хочешь, я тебя поцелую?
0:07:56.41 0:08:00.08 Нет! Я же не люблю тебя взаправду!
0:08:01.82 0:08:02.97 Сестрёнка!
0:08:02.97 0:08:04.54 А что такого?
0:08:06.32 0:08:07.20 Она убежала!
0:08:07.79 0:08:09.55 Не убегай!
0:08:09.55 0:08:10.65 Постой!
0:08:10.65 0:08:12.07 Н-но...
0:08:12.07 0:08:13.64 Не переживай.
0:08:14.41 0:08:16.71 Совместные игры их сблизят.
0:08:17.66 0:08:18.96 Нет!
0:08:18.96 0:08:20.72 Не убегай!
0:08:24.04 0:08:24.84 Что?
0:08:25.30 0:08:28.52 Тама, ты ведёшь себя как их мама.
0:08:28.52 0:08:30.73 Что ж, с этим не поспоришь.
0:08:31.04 0:08:33.95 Так что в школе веди себя хорошо.
0:08:34.39 0:08:36.20 Э-э-э...
0:08:46.41 0:08:49.85 Ну вот... А ведь это твоё лучшее платье...
0:08:51.17 0:08:55.64 Присматривая за маленькими детьми, понимаешь, как трудно матерям.
0:08:55.91 0:08:58.11 Ничего себе, Тама...
0:08:58.59 0:08:59.92 Ты сердишься?
0:09:00.56 0:09:02.12 Вовсе нет.
0:09:06.52 0:09:07.92 Пока-пока!
0:09:07.92 0:09:09.01 До свидания!
0:09:09.36 0:09:11.29 В следующий раз я тебя поцелую!
0:09:18.39 0:09:20.20 Вы в канаву упали?
0:09:21.85 0:09:24.00 Вы же в магазин собирались.
0:09:24.00 0:09:26.49 Встретились с моей одноклассницей.
0:09:26.49 0:09:28.16 Ты опять плохо себя вела?
0:09:28.16 0:09:30.24 Прости, это моя вина.
0:09:30.24 0:09:34.04 Она может быть несносной, хотя с виду такая тихоня.
0:09:34.57 0:09:37.80 Ванна не набрана, но можете принять душ.
0:09:38.11 0:09:40.17 Приму душ вместе с сестрёнкой Химе!
0:09:44.68 0:09:46.53 Так, наклони ушки вперёд.
0:09:46.53 0:09:47.74 Смою с тебя пену.
0:09:54.11 0:09:55.39 Я плохо пахну?
0:09:55.39 0:09:57.45 Нет, ты пахнешь приятно.
0:09:58.91 0:10:00.96 Сестрёнка Химе, я тоже тебя помою!
0:10:13.03 0:10:14.97 Смою с тебя пену.
0:10:16.39 0:10:17.80 Теперь я чистая?
0:10:17.80 0:10:18.91 Ага!
0:10:23.15 0:10:24.14 Сестрёнка, а ты...
0:10:24.94 0:10:26.34 даёшь молоко?
0:10:26.71 0:10:29.17 Нет, не даю...
0:10:33.96 0:10:35.84 Сестрёнка Химе...
0:10:36.91 0:10:41.94 Я так и не поняла, что имели в виду те две поцеловавшиеся девочки.
0:10:42.50 0:10:44.04 Ну...
0:10:44.54 0:10:47.66 Ты всё поймёшь, когда станешь постарше.
0:10:47.66 0:10:51.15 Когда у меня вырастет большая грудь как у тебя?
0:11:09.50 0:11:10.77 Извини за хлопоты.
0:11:10.77 0:11:12.00 Да ничего.
0:11:15.90 0:11:18.45 Пока, тётя Мидорико... Сестрёнка.
0:11:19.30 0:11:24.00 Я тут подумала, что совсем не против быть тётей.
0:11:24.47 0:11:26.59 До свидания, Шино.
0:11:33.57 0:11:36.20 Химе, жаль, что ты не парень...
0:11:36.54 0:11:39.48 Я не отдам Шино любительнице маленьких девочек.
0:11:40.51 0:11:45.43 № 3 Часть А
0:11:40.51 0:11:45.43 Откуда у малышей столько жизненной энергии?
0:11:40.95 0:11:42.77 Э-э-э...
0:11:45.43 0:11:50.44 № 3 Часть Б
0:11:45.43 0:11:50.44 Волшебницы популярны во все времена, да?
0:11:45.43 0:11:50.44 Сразу после рекламы!
0:11:46.18 0:11:49.73 Сразу после рекламы начнётся «Волшебница Милорожка»!
0:11:50.58 0:11:55.06 Вышибалы, вышибалы, вышибалы, вышибалы, вышибалы...
0:11:55.06 0:11:56.88 Вышибалы.
0:11:57.76 0:11:59.07 Это всё.
0:12:00.04 0:12:03.50 Похоже, мы будем играть в вышибалы на каждой перемене.
0:12:03.50 0:12:05.04 Всё решает большинство.
0:12:05.03 0:12:12.88 Сон Баскетбол Вышибалы Бассейн
0:12:05.04 0:12:06.94 В этот раз — да.
0:12:07.56 0:12:12.29 Но в следующий раз мы учтём мнение меньшинства.
0:12:12.29 0:12:12.87 Что?!
0:12:13.53 0:12:15.19 Протестую!
0:12:15.19 0:12:18.47 Игнорировать мнения большинства — идти против демократии!
0:12:21.64 0:12:23.96 Искажение демократии!
0:12:28.12 0:12:30.67 Силы этики, пробудитесь!
0:12:30.92 0:12:33.44 Закон и логика, направляйте нас!
0:12:33.77 0:12:37.70 Даруйте огромное счастье огромному количеству людей!
0:12:46.50 0:12:48.91 Волшебница Милорожка!
0:12:49.91 0:12:52.28 Получай! Остракизм!
0:12:52.28 0:12:54.03 Подними правую руку.
0:12:53.71 0:12:57.18 Искажённая демократия не сработает!
0:12:54.30 0:12:55.98 Подними левую руку.
0:12:55.98 0:12:58.73 Правую руку не опускай.
0:12:59.29 0:13:02.04 Подводные вышибалы? Вот это другое дело.
0:12:59.47 0:13:01.21 Подними хвост.
0:13:02.62 0:13:05.31 Суэ, ты подняла хвост?
0:13:03.27 0:13:07.56 Изобретательность — доказательство прогресса человечества!
0:13:06.30 0:13:07.64 Далее
0:13:06.30 0:13:07.64 Демократия без рационализма?!
0:13:08.84 0:13:10.50 Крошки Чи.
0:13:10.50 0:13:13.41 Сестрёнка, сегодня же воскресенье.
0:13:13.41 0:13:14.75 Спишь на ходу?
0:13:14.75 0:13:16.29 Кто это спит на ходу?
0:13:16.64 0:13:20.73 Я ухожу, а вы, девочки, остаётесь дома за главных.
0:13:21.26 0:13:22.65 Ну блин!
0:13:23.04 0:13:26.75 Но мы хотели пойти погулять!
0:13:26.75 0:13:29.57 Вы же знаете, что Суэ нельзя оставлять одну.
0:13:30.73 0:13:33.16 Мы возьмём Суэ с собой!
0:13:33.16 0:13:36.02 Нет. У неё слабое здоровье.
0:13:36.02 0:13:38.22 Что, если она простудится?
0:13:38.75 0:13:41.76 Ну вот! И что нам теперь делать?
0:13:42.09 0:13:44.55 Я же сказала, останетесь дома за главных.
0:13:44.55 0:13:47.98 А почему папы дома нет?
0:13:48.30 0:13:50.09 Папа работает.
0:13:50.09 0:13:53.35 Но ведь его работа — рисовать картины.
0:13:53.71 0:13:56.94 Он ничего не нарисует, раз его вечно нет дома.
0:13:57.32 0:14:01.54 Рисование — для души. У него есть работа для зарабатывания денег.
0:14:01.54 0:14:03.80 Но это же так глупо!
0:14:04.61 0:14:08.48 В обществе тоже этого не понимают, но так уж всё устроено.
0:14:10.23 0:14:13.87 Если нужны деньги, можно взять их из пожертвований в храме.
0:14:13.87 0:14:15.96 Эти деньги принадлежат богам.
0:14:16.91 0:14:20.79 Разве взрослые не должны играть с детьми на выходных?
0:14:21.36 0:14:24.29 Я бы хотела поиграть, но сделайте, как говорю.
0:14:24.52 0:14:27.73 Мы ещё в детский сад ходим!
0:14:27.73 0:14:30.57 Нельзя оставлять маленьких детей дома одних!
0:14:30.57 0:14:33.62 Вы хоть и маленькие, но на вас можно положиться.
0:14:33.62 0:14:34.91 И вы ведь втроём.
0:14:37.00 0:14:38.72 Ну ладно.
0:14:38.72 0:14:39.81 Хорошего тебе дня.
0:14:40.18 0:14:41.86 Спасибо, рассчитываю на вас.
0:14:43.36 0:14:46.17 Можно хотя бы подругу позвать?
0:14:46.17 0:14:48.51 Можно, если будете вести себя тихо.
0:14:49.17 0:14:50.52 Дом старый.
0:14:56.42 0:14:59.09 Привет, Нак! Это Чигуса.
0:14:59.09 0:15:02.07 Сестра оставляет нас дома за главных, так что...
0:15:02.07 0:15:04.34 Ты придёшь? Да, будем ждать!
0:15:10.79 0:15:11.93 Привет, А!
0:15:11.93 0:15:13.21 Ага. Ты придёшь?
0:15:14.42 0:15:16.46 Сколько друзей вы пригласите?
0:15:18.65 0:15:20.96 Ну ладно, ведите себя хорошо.
0:15:21.96 0:15:23.93 Не открывайте дверь чужим.
0:15:23.93 0:15:24.98 Да знаем мы.
0:15:25.68 0:15:26.99 Удачи тебе!
0:15:37.12 0:15:38.52 Дела в кружке?
0:15:38.52 0:15:40.25 Да. А у тебя?
0:15:40.81 0:15:41.89 Ученический совет.
0:15:41.89 0:15:43.44 Удачи!
0:15:47.42 0:15:49.56 А в каком она кружке?
0:15:50.08 0:15:52.29 Камень, ножницы, бумага!
0:16:00.01 0:16:01.32 Нашла!
0:16:02.88 0:16:04.49 Постой!
0:16:12.12 0:16:14.00 Суэ, что с тобой?
0:16:14.00 0:16:15.33 Чи!
0:16:22.89 0:16:25.67 Ты заболела?
0:16:25.67 0:16:28.28 Нет. Я хочу играть.
0:16:28.28 0:16:30.25 Тебе нельзя. Отдохни.
0:16:31.52 0:16:33.81 Я хочу поиграть с вами...
0:16:34.56 0:16:38.39 Так всегда бывает, если Суэ много бегает.
0:16:38.39 0:16:40.10 Давайте поиграем в доме.
0:16:42.32 0:16:43.81 Три часа.
0:16:44.41 0:16:46.63 Мы обсудили всё, что должны были,
0:16:46.63 0:16:48.88 и пора переходить к голосованию.
0:16:51.93 0:16:55.10 Минуточку! Мы ещё не всё обсудили!
0:16:55.10 0:16:58.86 Вот именно! Надо всем прийти к соглашению!
0:16:59.16 0:17:02.66 Нет, мы заранее договорились, что если до трёх
0:17:02.66 0:17:05.26 не придём к соглашению, будем голосовать.
0:17:05.95 0:17:07.83 Ну что, все готовы?
0:17:08.18 0:17:10.34 Не слишком ли всё формально?
0:17:10.34 0:17:13.45 Ты просто хочешь уйти домой, да?
0:17:14.41 0:17:15.96 Да. И что с того?
0:17:16.35 0:17:18.13 Ты даже не отрицаешь?
0:17:18.13 0:17:19.50 Как же так!
0:17:20.12 0:17:21.34 Послушайте.
0:17:21.34 0:17:25.77 Я уже потратила на это обсуждение своё личное время,
0:17:25.77 0:17:28.65 и мне нужно быть дома к четырём,
0:17:29.13 0:17:32.16 чтобы приготовить ужин для отца и младших сестёр.
0:17:33.24 0:17:35.03 Вас что-то не устраивает?
0:17:37.04 0:17:38.46 Тогда давайте голосовать.
0:17:39.87 0:17:43.37 Зал ученического совета
0:17:43.17 0:17:45.41 Извини, Митама.
0:17:43.37 0:17:46.38 Выгодные предложения
0:17:47.13 0:17:48.61 Да? Что ты хотела?
0:17:49.18 0:17:53.02 Знаешь, я понимаю, что ты имела в виду,
0:17:53.02 0:17:55.11 и я считаю, что ты права.
0:17:55.11 0:17:59.01 Но ученический совет — это не просто работа.
0:17:59.01 0:18:01.13 Он больше похож на кружок.
0:18:01.46 0:18:05.14 Обсуждения важны в нашем возрасте...
0:18:05.80 0:18:06.81 И что?
0:18:07.24 0:18:11.12 Может, твои сёстры смогли бы один раз подождать тебя чуть дольше?
0:18:11.12 0:18:11.97 Нет.
0:18:13.64 0:18:17.08 Мой дедушка очень увлекался боевыми искусствами.
0:18:17.08 0:18:20.57 Он упорно занимался только ими и не думал о семье.
0:18:20.80 0:18:23.57 Умирая в больнице,
0:18:24.30 0:18:26.84 он назвал меня именем моей мамы и сказал:
0:18:28.41 0:18:29.83 «Пойдём домой».
0:18:31.46 0:18:34.83 С тех пор семья для меня на первом месте.
0:18:35.47 0:18:36.23 До свидания.
0:18:44.32 0:18:49.84 Да, нам ещё лет тридцать надо набираться жизненного опыта, чтобы понять её.
0:18:49.84 0:18:53.90 Так она ничего не добьётся в реальной жизни.
0:18:54.18 0:18:56.49 А ты такой знаток реальной жизни.
0:18:56.80 0:18:58.30 Но ведь всё так и есть!
0:18:58.30 0:19:01.18 Ради детей родители не приходят домой вовремя!
0:19:02.18 0:19:04.86 Никто не может идти наперекор Митаме.
0:19:14.22 0:19:16.16 Как ты себя чувствуешь?
0:19:16.16 0:19:17.26 А?
0:19:19.75 0:19:22.31 Хочешь, поиграем в дочки-матери?
0:19:33.46 0:19:36.55 Они же пригласили шестерых?
0:19:43.68 0:19:47.82 Ну ладно. Они хотя бы играют дома.
0:19:48.86 0:19:50.17 Я пришла!
0:19:52.00 0:19:52.92 Привет!
0:19:53.32 0:19:54.39 Сестрёнка!
0:19:56.17 0:19:57.74 С возвращением!
0:19:57.74 0:19:58.70 Спасибо.
0:20:01.89 0:20:05.05 Ты играла с Суэ? Спасибо.
0:20:05.05 0:20:07.13 О, сестрёнка, с возвращением!
0:20:08.12 0:20:13.11 Я вернулась... а вы заставили кого-то другого присматривать за Суэ!
0:20:13.11 0:20:15.19 Но мы ведь остались дома!
0:20:15.19 0:20:16.14 Угу.
0:20:16.67 0:20:19.92 Мы проголодались. Приготовь нам покушать.
0:20:19.92 0:20:22.40 Сейчас. Соберитесь все вместе.
0:20:23.24 0:20:24.55 Спасибо.
0:20:24.79 0:20:25.90 Держи.
0:20:25.90 0:20:26.87 Спасибо.
0:20:26.87 0:20:27.79 А?
0:20:27.79 0:20:28.66 В чём дело?
0:20:28.66 0:20:31.67 Мороженое
0:20:28.66 0:20:31.67 Насыщенный ванильный вкус
0:20:29.72 0:20:31.35 Ни в чём.
0:20:31.67 0:20:34.67 Митама
0:20:33.09 0:20:34.66 Осторожнее на дороге.
0:20:35.39 0:20:37.02 Пока!
0:20:40.47 0:20:42.29 Я дома.
0:20:42.29 0:20:43.42 Папа пришёл!
0:20:45.87 0:20:47.66 С возвращением!
0:20:47.66 0:20:49.27 Вы себя хорошо вели?
0:20:49.96 0:20:52.69 Да! Мы оставались дома за главных!
0:20:52.69 0:20:55.09 Но произошло кое-что странное.
0:20:55.77 0:20:58.60 Мы пригласили шестерых друзей.
0:20:58.60 0:21:01.86 Они все играли с нами в догонялки,
0:21:02.11 0:21:05.61 но ещё кто-то играл с Суэ в дочки-матери.
0:21:06.31 0:21:10.47 Шесть плюс один — это ведь не шесть?
0:21:11.07 0:21:13.45 Может, кто-то пришёл попозже?
0:21:13.45 0:21:16.61 Нет, пришли только приглашённые,
0:21:16.61 0:21:18.79 и никто не ушёл раньше времени.
0:21:19.27 0:21:22.84 Наверное, вместе с вами играл домовой.
0:21:23.47 0:21:25.13 Домовой?
0:21:25.43 0:21:28.01 Сверхъестественное существо в облике ребёнка.
0:21:28.01 0:21:30.14 Сверхъестественное? Как привидение?
0:21:31.35 0:21:34.28 Это доброе привидение. Его не надо бояться.
0:21:34.28 0:21:36.39 Домовые приносят удачу.
0:21:36.81 0:21:38.81 И всё-таки... это привидение?
0:21:39.69 0:21:41.74 Вам же было весело?
0:21:42.89 0:21:43.92 Да...
0:21:44.27 0:21:45.59 Тогда в чём проблема?
0:23:30.47 0:23:34.47 Далее
0:23:30.47 0:23:34.47 Почему нас так ошарашивают признания в любви?
0:23:30.47 0:23:34.47 Люди делятся на тех, кто верит в сверхъестественное и пришельцев, и тех, кто в них не верит.