Сведения о субтитре

Аниме
Toaru Majutsu no Index II
Фансаббер
Nesitach & Stan WarHammer & StormHeart
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Arial Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.94 0:00:02.72 Каково состояние пациентки?
0:00:02.72 0:00:04.62 Она ещё не пришла в сознание.
0:00:04.62 0:00:06.13 Всё-таки тепловой удар?
0:00:06.76 0:00:08.65 Тепловой удар?..
0:00:09.39 0:00:11.73 Ах да, я же потеряла сознание...
0:00:12.58 0:00:14.19 Но почему?
0:00:14.19 0:00:16.14 Я пила достаточно воды...
0:00:16.14 0:00:18.01 И как следует выспалась.
0:00:20.01 0:00:21.40 Как глупо.
0:00:22.50 0:00:24.45 Фукиёсе, ты как?
0:00:24.45 0:00:25.96 Фукиёсе!
0:00:28.41 0:00:32.63 Он и дальше будет строить такое лицо?
0:00:33.76 0:00:34.75 Не хочу.
0:00:34.75 0:00:38.95 Я так старалась, чтобы всем было весело.
0:00:50.05 0:00:52.18 Со мной всё будет хорошо?
0:00:57.48 0:00:59.63 И не таких излечивали.
0:02:49.81 0:02:53.63 Сидеть без дела из-за того, что лишился своей главной способности...
0:02:58.23 0:03:01.92 Ками-ян уничтожил скоропись Орианы.
0:03:01.92 0:03:05.06 Чувствуешь какие-нибудь изменения?
0:03:07.42 0:03:08.81 Я в норме.
0:03:08.81 0:03:10.66 Похоже, больше проблем нет.
0:03:10.66 0:03:11.24 Понятно.
0:03:11.74 0:03:14.72 Тогда используй Рихасидзин.
0:03:15.64 0:03:18.73 Я подготовил его заранее.
0:03:18.73 0:03:20.16 Ты ведь знаешь, как это сделать?
0:03:20.16 0:03:21.06 Не стоит меня недооценивать.
0:03:22.16 0:03:24.29 А у тебя как успехи?
0:03:24.29 0:03:28.41 Если не ошибаюсь, контрзаклинание Орианы находилось на стадионе.
0:03:28.41 0:03:30.29 Всё нормально.
0:03:30.29 0:03:33.04 Только вот пострадала одна школьница.
0:03:33.04 0:03:36.96 Мы скрылись в возникшей суматохе.
0:03:36.96 0:03:37.75 Ясно.
0:03:41.23 0:03:43.62 Камидзё Тома в ярости?
0:03:43.62 0:03:45.36 Ну, раз ты в курсе, то приступай.
0:03:45.36 0:03:50.05 Если ничего не сделаем, то не сможем извиниться перед школьницей.
0:03:55.01 0:03:57.37 Никто не идеален.
0:03:57.37 0:04:02.10 Так зачем сожалеть о собственном несовершенстве?
0:04:10.13 0:04:12.78 Такого я не ожидала.
0:04:14.75 0:04:17.12 Я обнаружил местонахождение Орианы Томсон.
0:04:17.14 0:04:20.21 Седьмой округ, рядом со станцией метро Фуцука.
0:04:20.21 0:04:22.18 Ками-ян, станция Фуцука!
0:04:22.18 0:04:23.55 Фуцука?
0:04:23.55 0:04:24.67 Мы уже пробежали мимо!
0:04:28.21 0:04:29.90 Она направляется на север.
0:04:29.90 0:04:32.27 Улица разделяется на три...
0:04:33.09 0:04:34.14 Она свернула.
0:04:34.14 0:04:35.50 Прямо перед вами.
0:04:37.49 0:04:38.57 Нашли!
0:04:55.97 0:04:56.57 Блин!
0:04:56.57 0:04:57.53 Автобус!
0:05:03.18 0:05:04.03 Чёрт!
0:05:04.03 0:05:08.92 Ками-ян, в автобусе был кто-то помимо Орианы?
0:05:08.92 0:05:10.77 Да какая разница!
0:05:10.77 0:05:11.57 Ками-ян!
0:05:11.57 0:05:13.37 Не было!
0:05:13.37 0:05:14.53 Ни пассажиров, ни водителя!
0:05:14.53 0:05:16.53 Тогда сохраняем спокойствие.
0:05:16.53 0:05:19.51 Стейл, автобус номер 5144-57.
0:05:28.49 0:05:32.37 Стейл разместил руны на автобусах, когда мы были в депо.
0:05:43.23 0:05:47.98 Этого слишком мало, чтобы разгорячить меня.
0:05:49.98 0:05:51.85 Впрочем,
0:05:51.85 0:05:54.23 я так нервничала, что даже намокла.
0:05:54.23 0:05:55.79 Хотите взглянуть?
0:05:56.54 0:05:58.74 Похоже, бельё насквозь промокло.
0:05:58.74 0:06:03.45 Из-за твоего заклинания пострадал совершенно непричастный человек!
0:06:03.45 0:06:08.45 Разве не было видно, что она не имеет к магии никакого отношения?
0:06:08.45 0:06:12.04 Совершенно посторонних не бывает.
0:06:12.04 0:06:15.38 Если захотеть, то можно познакомиться с чем угодно.
0:06:15.38 0:06:17.59 Значит, ты в курсе произошедшего.
0:06:17.59 0:06:20.89 Я правда не хотела причинять ей вреда.
0:06:20.89 0:06:23.35 Не то что сейчас.
0:06:27.98 0:06:29.08 Цутимикадо!
0:06:30.32 0:06:32.02 О.
0:06:32.02 0:06:34.98 Так это не ты был ранен.
0:06:35.62 0:06:39.46 До чего же много в Академия Сити необычных детишек.
0:06:40.59 0:06:42.70 Что ты сделала с Цутимикадо?
0:06:42.70 0:06:48.99 Я просто нейтрализовала красное свойство, символ возрождения и восстановления, синими письменами.
0:06:48.99 0:06:52.98 Это заклинание выводит из строя тех, кто уже получил достаточно ран.
0:06:54.05 0:06:54.99 Цутимикадо!
0:06:56.36 0:06:57.42 Чёрт!
0:06:57.42 0:06:59.74 Надо уничтожить карту!
0:07:02.47 0:07:07.68 Если хочешь спасти его, то должен как можно быстрее победить меня.
0:07:07.68 0:07:10.52 Но долго ли он протянет?
0:07:10.52 0:07:13.98 Похоже, время играет против тебя.
0:07:14.58 0:07:15.67 Ах ты...
0:07:16.77 0:07:20.05 Мне плевать на всякие Пронзающие Мечи.
0:07:20.05 0:07:22.99 И мне без разницы, как он может изменить историю.
0:07:23.82 0:07:27.46 Я не знаю, как он способен повлиять на мир.
0:07:28.27 0:07:29.00 Но...
0:07:29.00 0:07:34.70 Совершенно неправильно, когда кто-то страдает из-за такой чуши!
0:07:34.70 0:07:37.44 Если он приводит только к бессмысленному насилию,
0:07:38.27 0:07:40.95 то я собственными руками разобью его вдребезги!
0:07:42.16 0:07:47.45 Я бы сказала, что это всего лишь моя работа, но такие слова могут обидеть моего нанимателя.
0:07:47.45 0:07:51.10 Мне было разрешено не стесняться в средствах для достижения цели.
0:07:51.93 0:07:55.08 Хватит играть с человеческими жизнями!
0:08:04.45 0:08:05.56 Куда она делась?
0:08:10.29 0:08:11.41 Чёрт!
0:08:11.41 0:08:13.25 Если она снова воспользуется этим заклинанием...
0:08:13.25 0:08:15.67 На очереди Меч Теней.
0:08:15.67 0:08:17.34 Я не дам тебе заскучать.
0:08:25.05 0:08:27.45 Почему она использует разные атаки?
0:08:28.76 0:08:33.33 Мне не интересно пользоваться одним и тем же заклинанием больше одного раза.
0:08:45.81 0:08:47.91 Неудачничек.
0:08:47.91 0:08:50.51 Это была только прелюдия.
0:08:50.51 0:08:52.45 Ты уже лишился сил?
0:08:52.45 0:08:54.39 Чёрт!
0:09:07.02 0:09:10.43 Хоть она и не пользуется одним заклинанием больше раза,
0:09:10.43 0:09:14.21 откуда у неё столько комбинаций?
0:09:14.21 0:09:16.39 Далее Кратер Мечей.
0:09:16.39 0:09:17.85 Чтоб ты знал.
0:09:17.85 0:09:19.98 Тронешься с места - умрёшь.
0:09:27.82 0:09:29.78 Я умру, если тронусь с места?
0:09:33.90 0:09:36.31 Будто меня это волнует.
0:09:37.20 0:09:41.33 Всеобщий спортивный сбор, ради которого так старалась Фукиёсе,
0:09:41.33 0:09:43.45 находится на грани срыва!
0:09:45.10 0:09:47.63 Думаешь, я могу спокойно на это смотреть?
0:09:48.64 0:09:51.76 Кто угодно, но точно не я,
0:09:51.76 0:09:53.28 Камидзё Тома!
0:10:17.41 0:10:19.60 В-вот дурак!
0:10:25.96 0:10:27.71 Его правая рука...
0:10:27.71 0:10:29.08 Она даже на такое способна?
0:10:29.08 0:10:29.84 Тогда...
0:10:30.63 0:10:32.06 Вечный Покой!
0:10:59.29 0:11:01.14 Цутимикадо!
0:11:02.25 0:11:03.92 Ты как?
0:11:03.92 0:11:05.17 Цутимикадо?
0:11:08.59 0:11:11.87 Какой грубый мальчик.
0:11:12.85 0:11:15.83 Смотри, даже пуговицы оторвались.
0:11:17.50 0:11:21.19 Неплохой удар для начинающего,
0:11:21.19 0:11:23.46 не могу не признать.
0:11:23.46 0:11:28.40 Но я уже привыкла к тому, что мои атаки разгадываются и наносятся контрудары.
0:11:28.40 0:11:31.07 Этого мало, чтобы удовлетворить меня.
0:11:37.19 0:11:42.47 Ну, в любом случае, сейчас я покидаю тебя.
0:11:44.38 0:11:47.30 Но не думай, что игра уже окончена.
0:11:47.30 0:11:50.01 Дальше будет только жарче.
0:11:50.76 0:11:52.59 Стой! А как же Цутимикадо?
0:11:52.59 0:11:55.02 Эффект заклинания длится лишь двадцать минут.
0:11:55.02 0:11:56.22 Скоро его действие закончится,
0:11:56.22 0:11:58.77 мой дорогой заботливый эспер.
0:12:06.47 0:12:07.36 Хорошо.
0:12:07.36 0:12:09.94 Теперь уничтожь Пронзающий Меч.
0:12:09.94 0:12:13.19 С твоей правой рукой это пара пустяков.
0:12:13.19 0:12:15.38 Его правда стоит уничтожить?
0:12:16.26 0:12:19.48 Не приведёт ли это к нападению на Академия Сити?
0:12:19.48 0:12:23.15 Если они попытаются сделать подобное, их тут же схватят.
0:12:24.08 0:12:26.74 Это Академия Сити.
0:12:26.74 0:12:29.59 Для людей из мира магии это сердце вражеской территории.
0:12:29.59 0:12:33.59 Думаю, они отступят на время, чтобы разработать план дальнейших действий.
0:12:34.05 0:12:35.48 Понял.
0:12:35.48 0:12:36.28 Поспеши.
0:12:36.97 0:12:39.76 Я обсужу наши будущие шаги с начальством.
0:12:39.76 0:12:41.02 Ага.
0:12:42.53 0:12:43.33 Итак...
0:12:52.25 0:12:56.49 Что... это?
0:12:56.49 0:12:59.54 Да что это такое?
0:13:00.75 0:13:03.29 Ну, много чего случилось...
0:13:03.29 0:13:07.18 Но я прошла через все необходимые точки,
0:13:07.18 0:13:09.22 поэтому беспокоиться не о чем.
0:13:09.75 0:13:12.26 Что значит много чего?
0:13:12.26 0:13:16.19 Ну же, положись на меня.
0:13:16.19 0:13:16.98 Ах да.
0:13:16.98 0:13:19.68 Раз вывеска осталась у них,
0:13:19.68 0:13:24.13 они уже наверняка знают о Пронзающем Мече.
0:13:26.98 0:13:27.83 О?
0:13:27.83 0:13:29.51 Всё будет хорошо.
0:13:29.51 0:13:32.98 Всё равно это не изменит результата сделки.
0:13:33.78 0:13:35.88 Я никому не позволю помешать мне.
0:13:35.88 0:13:37.92 Да никто и не сможет.
0:13:38.69 0:13:44.06 Особенно... если благодаря этой сделке все будут счастливы.
0:13:46.91 0:13:50.27 Никакого Пронзающего Меча не существует.
0:13:50.27 0:13:54.32 Эта легенда обязана существованием людской молве.
0:13:55.33 0:13:56.03 О?
0:13:56.83 0:14:00.39 Написанное здесь является правдой?
0:14:00.39 0:14:02.06 Чарльз Кондер?
0:14:02.06 0:14:03.31 Прошу прощения.
0:14:03.31 0:14:08.14 Мы в Британском музее выяснили это только сейчас.
0:14:08.14 0:14:11.60 Тогда что это, как вы считаете?
0:14:11.60 0:14:12.94 Итак...
0:14:12.94 0:14:19.29 Легенды наслаивались друг на друга великое множество лет, поэтому мы не совсем уверены,
0:14:19.29 0:14:21.41 но это не меч.
0:14:22.27 0:14:23.01 А что?
0:14:23.79 0:14:26.37 В стране происхождения его называют Кроче ди Пьетро.
0:14:26.37 0:14:31.53 На нашем языке его можно назвать Крестом Святого Петра.
0:14:32.09 0:14:34.10 Крест Святого Петра?
0:14:35.85 0:14:41.59 Значит, цель сделки совершенно изменилась.
0:14:43.63 0:14:47.84 Если она состоится, Академия Сити придёт конец.
0:14:47.84 0:14:51.79 Нет, всё будет даже хуже.
0:14:52.87 0:14:55.00 Вот же. Что за чушь.
0:14:55.68 0:14:57.60 Эта штука всё-таки опасна?
0:14:59.07 0:15:01.70 Кроче ди Пьетро.
0:15:01.70 0:15:04.28 Также его можно назвать Крестом Святого Петра.
0:15:04.28 0:15:08.55 Ватикан, епископский престол Римско-католической церкви,
0:15:08.55 0:15:14.32 был основан на том месте, где находился крест, установленный на могиле Святого Петра.
0:15:14.75 0:15:16.59 Можно сказать и по-другому.
0:15:16.59 0:15:17.26 По-другому?
0:15:17.26 0:15:20.35 Земля, на которой установлен Кроче ди Пьетро,
0:15:20.35 0:15:23.72 становится собственностью Римско-католической церкви.
0:15:23.72 0:15:25.71 Даже если это Академия Сити.
0:15:25.71 0:15:26.72 Собственностью?!
0:15:26.72 0:15:31.60 Все повернётся именно так, как выгодно католикам.
0:15:31.60 0:15:35.63 Все воспримут перемены как должное, ничему не удивившись.
0:15:35.63 0:15:38.15 Сколь чрезмерными бы ни были запросы,
0:15:38.15 0:15:41.30 какое бы тяжёлое бремя ни было взвалено,
0:15:41.30 0:15:44.75 родится мир, в котором люди будут чувствовать только счастье.
0:15:44.75 0:15:45.62 Быть не может...
0:15:45.62 0:15:51.43 Если Академия Сити попадёт в руки к католикам,
0:15:51.43 0:15:57.15 то мир, находящийся сейчас в равновесии между наукой и магией,
0:15:57.42 0:16:00.37 окажется во власти Римско-католической церкви.
0:16:00.37 0:16:02.38 Тогда это сделка...
0:16:02.38 0:16:03.44 Да.
0:16:03.44 0:16:07.14 Они покупают Академия Сити, а заодно и весь мир.
0:16:18.37 0:16:20.53 Мы предотвратим эту сделку.
0:16:20.53 0:16:26.16 Иначе мир ждёт ещё более страшная судьба, чем разрушение.
0:16:33.54 0:16:35.58 Тома!
0:16:35.95 0:16:39.95 Мир, где все будут знать только счастье...
0:16:37.38 0:16:41.55 Тома! Тома! Тома!
0:16:47.76 0:16:49.57 Сколько ни думаю, всё равно ничего не понимаю.
0:16:49.57 0:16:50.53 Тома!
0:16:53.98 0:16:54.89 А?
0:16:54.89 0:16:58.29 Нет, Индекс ни за что не наденет такой наряд.
0:16:58.29 0:16:59.45 Тома!
0:17:02.83 0:17:05.63 Почему ты не смотришь мне в глаза?
0:17:07.10 0:17:09.83 А ты почему так одета-то?
0:17:10.37 0:17:12.00 Точно...
0:17:15.55 0:17:16.67 Тома, Тома.
0:17:16.67 0:17:21.03 Я уверена, что ты только что вспомнил одну непристойную сцену.
0:17:21.38 0:17:26.69 Это было заметно по счастливому выражению твоего лица.
0:17:26.69 0:17:28.39 Да нет! Да нет же!
0:17:28.39 0:17:31.49 Кстати, а где твоя обычная одежда?
0:17:32.93 0:17:34.73 Я оставила её Комоэ.
0:17:35.41 0:17:36.49 Э...
0:17:36.49 0:17:38.61 Почему ты так сердишься?
0:17:39.52 0:17:41.55 А, понял!
0:17:41.55 0:17:42.71 Ты голодная, да?
0:17:43.51 0:17:47.10 Мы встретимся с папой и мамой и вместе поедим.
0:17:47.10 0:17:49.11 Подожди ещё немного...
0:17:50.49 0:17:54.04 Э... Индекс-сан?
0:17:55.13 0:17:56.26 Ничего подобного!
0:17:56.26 0:17:57.49 Тома, ты дурак!
0:17:57.49 0:17:58.56 А почему тогда?
0:17:58.58 0:18:03.11 Я переоделась специально для того, чтобы болеть за Тому.
0:18:03.11 0:18:05.51 И где тебя носило всё это время?
0:18:05.51 0:18:08.38 Э... Ну... В общем...
0:18:08.38 0:18:12.89 Я так надеялась, что удастся побыть рядом с тобой.
0:18:12.89 0:18:18.64 И что мне было делать, когда ты куда-то сбежал?
0:18:19.49 0:18:21.30 Извини.
0:18:21.30 0:18:24.46 Я думал, ты злая потому, что проголодалась.
0:18:24.86 0:18:26.53 Нет, это не так!
0:18:26.53 0:18:29.43 Я злюсь из-за того, что ты совсем обо мне не думаешь!
0:18:29.43 0:18:35.25 И да, я злая потому, что хочу есть, но это к делу не относится. Я же сестра, Тома!
0:18:30.66 0:18:35.25 Индекс! А почему ты не кусаешься, как обычно?
0:18:35.25 0:18:39.19 Нет, вовсе не обязательно заставлять себя.
0:18:42.95 0:18:44.38 Тома, ты извращенец!
0:18:44.38 0:18:48.94 Что?.. Ты же сама постоянно кусаешься.
0:18:48.94 0:18:51.22 Так что это ты извращенка!
0:18:55.59 0:18:59.35 Что-то Тому-сана нигде не видно.
0:18:59.35 0:19:02.74 Ну, здесь всё-таки столько людей.
0:19:02.74 0:19:04.56 Не так-то просто его найти.
0:19:04.56 0:19:05.49 О!
0:19:07.69 0:19:09.62 Здравствуйте!
0:19:09.62 0:19:11.26 Мы снова встретились.
0:19:11.26 0:19:13.27 А, утром...
0:19:13.27 0:19:16.70 Точно. Спасибо за сегодняшнее утро.
0:19:16.70 0:19:18.33 Благодаря вам я нашла её.
0:19:22.21 0:19:23.69 Кто это?
0:19:23.69 0:19:25.23 Твои знакомые?
0:19:26.50 0:19:30.61 Микото-тян, это родители мальчика, который тебе нравится.
0:19:32.59 0:19:34.71 Рады знакомству, мы - Камидзё.
0:19:34.71 0:19:36.05 Здравствуй.
0:19:36.47 0:19:38.43 Э, ну...
0:19:38.43 0:19:41.41 Ну же, не забывай о привлекательности.
0:19:41.41 0:19:42.77 В-всё не так!
0:19:42.77 0:19:43.78 О чём ты вообще?!
0:19:43.78 0:19:46.03 Кстати, вы уже обедали?
0:19:46.03 0:19:47.53 Нет. Ещё не успели.
0:19:47.53 0:19:50.53 Если вы не против, может, присоединитесь к нам?
0:19:50.53 0:19:52.83 Я знаю одно отличное место.
0:19:52.83 0:19:54.26 Правда?
0:19:54.26 0:19:55.85 Будем весьма благодарны.
0:19:57.65 0:19:59.23 Вы не ушиблись?
0:19:59.23 0:20:02.44 Нет, извините.
0:20:02.44 0:20:04.42 Я не привыкла к таким людным местам.
0:20:04.42 0:20:07.27 Я-я тоже был невнимателен.
0:20:07.27 0:20:09.28 Что ж, с вашего позволения.
0:20:09.63 0:20:10.85 Д-да.
0:20:10.85 0:20:12.35 Ну и ну.
0:20:12.59 0:20:14.55 Тоя-сан, ты опять...
0:20:14.55 0:20:17.13 Нет, это не то, что ты думаешь!
0:20:17.13 0:20:19.15 Я вовсе не засматривался на неё!
0:20:19.15 0:20:21.02 Ну, понимаешь...
0:20:21.02 0:20:23.03 Извини меня!
0:20:24.33 0:20:26.57 Всё-таки яблоко от яблони...
0:20:28.52 0:20:30.86 Йо, Тома!
0:20:30.86 0:20:33.27 Сюда. Мы тут.
0:20:34.45 0:20:36.78 Как вы нашли такое место?
0:20:36.78 0:20:40.12 О нём нам рассказала вон та девушка.
0:20:40.12 0:20:41.08 Меня зовут Мисака.
0:20:41.08 0:20:42.73 Вот как.
0:20:42.73 0:20:44.54 Спасибо вам.
0:20:44.54 0:20:47.81 Ох... Ну я и проголодался.
0:20:47.81 0:20:49.68 Эй, ты.
0:20:49.68 0:20:53.80 Почему я никогда не попадаю в результаты твоих поисковых запросов?
0:20:53.80 0:20:57.23 Ну, оно как-то само собой получается.
0:20:57.23 0:20:58.51 Да как так можно!
0:20:58.51 0:21:02.44 Когда ты рядом, ничего никогда само собой не получается!
0:21:02.44 0:21:08.32 И вообще, кто эта девица, вечно находящаяся рядом с тобой, и где она живёт?
0:21:08.32 0:21:10.19 Кто? Ну...
0:21:10.19 0:21:12.32 Уж поведай нам, Тома.
0:21:12.32 0:21:15.14 Кто же такая эта барышня?
0:21:15.14 0:21:18.11 Она была и на той поездке на море с ночёвкой.
0:21:19.52 0:21:20.45 Море?!
0:21:20.45 0:21:22.97 Да ещё и с ночёвкой?!
0:21:22.97 0:21:26.12 А кто такая эта коротковолосая? И где она живёт?
0:21:26.12 0:21:28.54 Ты девушка Томы, что ли?
0:21:29.47 0:21:32.63 Нет, я просто...
0:21:32.63 0:21:36.09 Тоже пришла поболеть за школу Томы?
0:21:36.09 0:21:39.17 Вроде как я видела тебя во время опрокидывания столбиков.
0:21:39.17 0:21:40.11 Вовсе нет!
0:21:40.11 0:21:41.07 Эй!
0:21:41.07 0:21:43.07 Умолкни уже!
0:21:43.07 0:21:44.35 Ну, ну.
0:21:44.35 0:21:46.23 Пора уже нам поесть.
0:21:46.23 0:21:48.04 Э...
0:21:48.04 0:21:50.44 Ты Камидзё Тома-кун, так?
0:21:50.44 0:21:52.20 Так и есть...
0:21:52.20 0:21:55.49 А вы - старшая сестра Мисаки?
0:21:55.49 0:21:56.28 Нет.
0:21:56.28 0:21:58.60 Я Мисака Мисузу.
0:21:58.60 0:22:00.24 Мама Микото.
0:22:00.24 0:22:01.28 Рада знакомству.
0:22:01.37 0:22:03.41 Мама?!
0:23:34.92 0:23:40.25 Разгадывая спрятанные загадки, мы шаг за шагом приближаемся к цели.
0:23:40.25 0:23:43.64 Но в то же время что-то происходит со случайно оказавшейся рядом Химегами.
0:23:43.64 0:23:45.69 В следующей серии: "Пронзающий Меч".
0:23:45.69 0:23:48.85 Когда наука и магия пересекаются, рождается история!
0:02:40.54 0:02:45.40 Скоропись
0:23:34.92 0:23:37.92 Смотрите в следующей серии
0:01:21.38 0:01:26.73 Монетку я возьму, подброшу высоко.
0:01:26.73 0:01:30.14 Она подскажет дальнейший путь.
0:01:30.14 0:01:34.08 Но для начала тебя спрошу.
0:01:36.69 0:01:41.98 Тайну мне открой, забудь про страх и боль.
0:01:41.98 0:01:50.08 Отчего должна я крест нести свой и судьбу любить?
0:01:52.03 0:01:57.78 Ты герой, по жизни рядом мы идём, нам нет преград.
0:01:57.78 0:02:03.13 Я поняла, что нет печали без конца. Никак иначе.
0:02:03.13 0:02:08.26 Да, ведь это дар небес, ничтожный шанс сбежать.
0:02:08.26 0:02:15.63 В край, где нет проблем, где я смогу с тобой счастливый век прожить.
0:02:15.63 0:02:18.39 Ты верь!
0:22:04.91 0:22:12.42 Раньше всё казалось так просто, но пришла пора забыть о сне...
0:22:12.42 0:22:18.51 И потому тебя на помощь я зову!
0:22:29.68 0:22:35.82 Лекарства от несчастий выпить очень хоть глоток хочу.
0:22:35.82 0:22:41.28 Иллюзорен страх падения, забудь об этом, дальше иди.
0:22:41.28 0:22:47.02 На всю мощь работает сердце, значит, будет всё ОК?
0:22:47.02 0:22:52.82 Даже если бога спрошу напрямую, вряд ли он даст ответ.
0:22:53.00 0:22:55.87 Ты рядом - вот что нужно мне.
0:22:55.87 0:22:58.57 И чудес поток неиссякаемый.
0:22:58.57 0:23:04.22 Непредсказуем мир, где я живу. Борьба за шанс, которой нет конца.
0:23:05.26 0:23:10.82 В царстве снов живу я с надеждой, что везению нет границ.
0:23:10.82 0:23:16.42 Я хочу, чтоб только было можно всех моих друзей спасти.
0:23:16.57 0:23:23.87 Раньше всё казалось так просто, но пришла забыть о сне пора...
0:23:24.07 0:23:30.54 И потому тебя на помощь я зову!