Сведения о субтитре

Аниме
Toaru Majutsu no Index II
Фансаббер
Nesitach & Stan WarHammer & StormHeart
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Arial Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.50 0:00:03.29 Три - это небо, четыре - земля.
0:00:03.29 0:00:05.30 А двенадцать означает мир.
0:00:05.83 0:00:08.31 Придавая некоторым словам определённые значения,
0:00:08.67 0:00:11.52 можно получить большие числа.
0:00:12.30 0:00:16.17 Хорошее заклинание, но не христианское.
0:00:16.17 0:00:19.82 Оно относится к учению Пифагора в Древней Греции ещё до начала нашей эры.
0:00:19.82 0:00:25.76 И когда вы успели признать мир, существовавший ещё до рождения Сына Божьего?
0:00:36.33 0:00:38.84 Затягивать битву смысла нет...
0:00:48.43 0:00:49.85 Жаль.
0:00:50.37 0:00:54.52 Когда видишь хрупкую вещь, её даже жаль разбивать!
0:02:45.32 0:02:48.27 Если они объявятся...
0:02:50.65 0:02:54.79 У меня осталось только четыре минуты в режиме эспера...
0:03:02.59 0:03:07.27 Я любой ценой вытащу малявку из тьмы.
0:03:10.50 0:03:12.09 В здании чисто.
0:03:12.09 0:03:13.58 Полагаю, здесь никого нет.
0:03:13.98 0:03:17.22 В сообщениях говорится о действиях террористов.
0:03:17.22 0:03:20.45 Весь персонал и пациентов временно эвакуировали.
0:03:21.54 0:03:22.98 Нас заметили?
0:03:22.98 0:03:23.88 Дела плохи.
0:03:29.67 0:03:31.28 Ловушка?
0:03:31.28 0:03:34.30 Нет, инфракрасного излучения не зафиксировано.
0:03:42.48 0:03:44.20 Долго же вы.
0:03:45.32 0:03:46.46 Обманщик небес!
0:03:46.99 0:03:49.66 Времени нет, так что перейду сразу к делу.
0:03:49.66 0:03:51.99 Оставьте Кихару и бегите.
0:03:51.99 0:03:54.61 Иначе ваши жизни будут в опасности.
0:03:55.09 0:03:56.46 Серьёзно?
0:03:57.14 0:03:59.60 Вас поубивает Акселератор.
0:04:00.79 0:04:03.55 Он не будет сдерживаться.
0:04:03.55 0:04:06.09 Избегайте Акселератора.
0:04:06.09 0:04:07.38 Это всё.
0:04:08.46 0:04:09.84 Чушь какая-то.
0:04:11.51 0:04:12.60 Ясно.
0:04:12.60 0:04:13.71 Что ж, тогда не умирайте.
0:04:13.71 0:04:15.68 Если вы не умрёте, я спасу вас.
0:04:26.55 0:04:32.57 Нам сообщают о многочисленных случаях потери сознания в различных частях Японии.
0:04:32.57 0:04:35.88 Полиция пытается определить причину,
0:04:35.88 0:04:39.13 но есть сведения, что подобные случаи происходят и в других странах.
0:04:39.13 0:04:41.64 Уже началось, да?
0:04:42.34 0:04:46.03 Если бы мне только удалось раздавить Академия Сити...
0:04:54.04 0:04:55.49 Последний заказ?!
0:04:55.49 0:04:57.55 Нет, Кихара?
0:05:00.75 0:05:02.53 Как хорошо, хоть кто-то ответил.
0:05:02.89 0:05:04.55 Я уже слышал этот голос...
0:05:05.14 0:05:09.32 Я обзваниваю все номера в телефоне Последнего заказа.
0:05:09.84 0:05:12.10 И только ты ответил.
0:05:12.10 0:05:14.86 Может, ты не понимаешь, что происходит, но мне нужна твоя помощь.
0:05:15.43 0:05:16.97 Она в опасности!
0:05:18.06 0:05:19.59 Какова ситуация?
0:05:20.81 0:05:22.58 Вы разделились в том ресторане?
0:05:23.41 0:05:25.72 Об остальном позабочусь я.
0:05:25.72 0:05:29.18 Ты же выброси телефон и вернись к своей безмятежной жизни.
0:05:29.56 0:05:30.94 О чём ты?
0:05:30.94 0:05:32.88 Я помогу!
0:05:34.49 0:05:37.47 Иди к большому железнодорожному мосту в седьмом округе.
0:05:37.47 0:05:40.75 Мы договорились встретиться там.
0:05:41.22 0:05:43.40 Если её ещё не поймали, то она бежит туда.
0:05:43.40 0:05:44.84 Понял!
0:05:45.59 0:05:48.29 В Академия Сити сегодня немного странно.
0:05:48.29 0:05:51.49 Какая-то иностранка устраивает погромы.
0:05:51.49 0:05:55.09 К тому же люди из Антинавыка и обычные жители падают без сознания.
0:05:55.09 0:05:58.68 Похоже на беспорядочное нападение, так что будь осторожен.
0:06:00.69 0:06:01.96 Вот геморрой.
0:06:03.45 0:06:04.67 Прости.
0:06:05.29 0:06:08.05 Не следовало оставлять её одну.
0:06:08.98 0:06:10.39 Аналогично.
0:06:11.09 0:06:14.18 Я ведь тоже оставил её одну...
0:06:14.50 0:06:16.79 Мы потеряли связь с несколькими отрядами.
0:06:17.18 0:06:18.29 Скорее всего, они...
0:06:18.29 0:06:20.43 Или убежали, или умерли.
0:06:20.92 0:06:23.84 В любом случае, их сердца я соберу позже.
0:06:24.72 0:06:29.27 Вы вытащили тех, кто был приманкой, когда пришла та девка?
0:06:29.27 0:06:29.94 Да.
0:06:30.34 0:06:32.02 Видимо, на них повлияла какая-то сила.
0:06:32.02 0:06:34.34 Уровень кислорода в их телах крайне низок.
0:06:35.45 0:06:38.03 Искусственно вызванное удушье?..
0:06:39.39 0:06:40.79 Дело рук той девки?
0:06:42.19 0:06:43.45 Чёрт!
0:06:43.45 0:06:45.98 Это из-за неё...
0:06:48.14 0:06:48.95 Эй!
0:06:51.30 0:06:54.58 Чёрт, как же она выбирает цели?
0:06:55.50 0:06:58.11 Или же это не относится к науке?
0:06:59.02 0:07:03.01 Ладно, делаем то, что должны делать.
0:07:03.01 0:07:04.96 Завет готов?
0:07:04.96 0:07:05.69 Да.
0:07:08.61 0:07:09.71 Он здесь.
0:07:18.55 0:07:21.34 Это... её...
0:07:27.78 0:07:30.36 Как делишки, Акселератор?!
0:07:32.34 0:07:35.35 Что надобно, Кихара-кун?
0:07:35.76 0:07:40.41 Ну, нашёл кусочек её одежды?
0:07:40.41 0:07:42.64 Если нет, посмотри вокруг.
0:07:42.64 0:07:45.60 Я оставил его специально для тебя.
0:07:45.60 0:07:49.64 Всё-таки классная штука этот Завет!
0:07:49.64 0:07:53.85 Не каждый день удаётся засунуть вирус прямо в мозг!
0:07:56.14 0:07:59.45 И как мне реагировать на это?
0:08:00.31 0:08:04.79 Может, Мазохисту-куну лучше смеяться, пока не лопнет?
0:08:04.79 0:08:09.55 Эй, ты там совсем соображать разучился?
0:08:09.55 0:08:12.38 Почему ты не убил малявку?
0:08:13.03 0:08:21.08 Не думаю, что тебе и твоим дружкам пришла бы в голову затея вытаскивать её невредимой.
0:08:21.08 0:08:26.29 Или же наш трусишка боится даже пальцем притронуться к ней?
0:08:26.84 0:08:28.11 Я убью её.
0:08:29.33 0:08:30.84 Так и знал.
0:08:32.05 0:08:38.79 Тот Кихара, которого я когда-то знал, вырвал бы ей глаз, если бы услышал подобное.
0:08:39.48 0:08:41.83 Но он этого не сделал, а значит...
0:08:42.48 0:08:46.26 Ну и ну, он торжественно произведён в пешки.
0:08:47.09 0:08:50.58 Кто-то из тени приказывает ему, что делать.
0:08:50.58 0:08:53.24 Неужели и всему Академия Сити тоже?
0:08:53.81 0:08:57.19 Тогда надо поискать среди совета директоров...
0:08:58.37 0:09:01.94 Как же я крут, до столького додумался.
0:09:05.84 0:09:08.39 Думаете, мне можно мозги парить?!
0:09:09.38 0:09:11.34 Да пошли вы все!
0:09:48.28 0:09:50.84 Похоже, снаружи стало шумновато.
0:09:52.04 0:09:59.19 Развёртывание НД излучающего поля Иллюзорного округа - Ведомства Пяти Элементов завершено.
0:09:59.19 0:10:06.43 Если кто-то воспользуется магией внутри Академия Сити, его будет ждать перегрузка и самоуничтожение.
0:10:07.38 0:10:10.07 Венто, что Спереди, верно?
0:10:10.07 0:10:12.85 Ты не исключение.
0:10:13.59 0:10:17.80 Текущей мощности недостаточно, чтобы накрыть весь мир,
0:10:17.80 0:10:20.54 но с выходом Фьюз=Кадзакири
0:10:21.39 0:10:24.51 всё перевернётся.
0:10:34.90 0:10:37.34 Да что ж такое?
0:10:37.34 0:10:40.74 Я недавно почувствовала какое-то неясное сознание...
0:10:40.74 0:10:42.61 И сейчас чувствую...
0:10:47.60 0:10:48.62 Ах ты...
0:10:49.01 0:10:50.43 Что ты здесь делаешь?!
0:10:50.79 0:10:53.61 Ты пришёл сюда для того, чтобы умереть?
0:10:59.99 0:11:01.79 Где Последний заказ?
0:11:01.79 0:11:03.67 Последний заказ?
0:11:04.04 0:11:05.89 Будто я знаю, кто это!
0:11:08.80 0:11:09.59 Что?
0:11:14.98 0:11:15.68 Где Венто?..
0:11:15.96 0:11:17.27 Ясно.
0:11:17.27 0:11:20.57 Так это и есть Иллюзорный округ - Ведомство Пяти Элементов?
0:11:20.57 0:11:22.81 На этот раз тебе повезло.
0:11:23.23 0:11:24.99 И не смей нас презирать!
0:11:24.99 0:11:28.36 Думаешь, над нами можно так просто издеваться?!
0:11:35.12 0:11:36.39 Исчезла?
0:11:39.65 0:11:41.70 На что она смотрела?
0:11:45.92 0:11:48.08 Не может быть...
0:11:48.08 0:11:52.12 Иллюзорный округ - Ведомство Пяти Элементов начал расширяться.
0:11:52.12 0:11:56.31 Старший индивид - Последний заказ: код принят.
0:11:56.31 0:11:59.24 Начать активацию Фьюз=Кадзакири.
0:11:59.92 0:12:03.53 Всему задействованному персоналу приготовиться к ударной волне.
0:12:17.78 0:12:18.91 Неужели...
0:12:19.37 0:12:20.50 Ангел?!
0:12:40.66 0:12:42.54 Здесь уже опасно...
0:12:42.54 0:12:45.92 Где же Последний заказ?!
0:12:45.92 0:12:47.38 Чёрт!
0:12:51.50 0:12:55.42 Я на мосту, но Последнего заказа нигде не видно.
0:12:55.42 0:12:57.14 А у тебя как?
0:12:57.14 0:12:58.69 Дурак, что ли?
0:12:59.45 0:13:01.88 Ты правда поверил?
0:13:02.83 0:13:05.99 Я скоро выясню, где она.
0:13:05.99 0:13:09.24 Бессмысленно бегать по городу, пытаясь найти её.
0:13:09.56 0:13:11.25 Я всё сделаю сам.
0:13:11.25 0:13:12.79 А ты иди домой.
0:13:14.26 0:13:15.84 Ты ведь тоже видел?
0:13:15.84 0:13:17.24 Светящиеся крылья.
0:13:19.30 0:13:21.47 Я должен остановить ангела.
0:13:22.28 0:13:25.29 Так что мне будет сложно тебе помочь.
0:13:26.79 0:13:28.03 Мне всё равно.
0:13:29.33 0:13:30.41 Прости.
0:13:30.83 0:13:32.12 Не умирай.
0:13:32.12 0:13:33.34 И ты тоже.
0:13:41.93 0:13:44.28 Он уже прибегнул к этому?
0:13:44.95 0:13:45.75 Ублюдок...
0:13:46.72 0:13:49.56 Он правда хочет избавиться от всех, кто стоит на его пути.
0:13:50.51 0:13:53.75 Получен сигнал от номера 20001.
0:13:53.75 0:13:55.73 Уровень опасности поднят до пятого.
0:13:55.73 0:13:58.29 Мисака 10032 отправит отказ.
0:13:58.67 0:14:00.03 Отказ отклонён.
0:14:00.03 0:14:02.79 Сигнал принят через маршруты R, V, Y.
0:14:02.79 0:14:04.84 Обнаружена сильная перегрузка на когнитивных направлениях.
0:14:04.84 0:14:06.23 Отказ отклонён.
0:14:07.00 0:14:10.01 Мы должны делать всё, что в наших силах, не нарушая приказ.
0:14:10.78 0:14:16.06 Если нам удастся помочь преодолеть критическое положение...
0:14:20.40 0:14:22.43 Томас Платинабанк.
0:14:22.98 0:14:26.02 Один из двенадцати членов совета директоров.
0:14:27.67 0:14:30.36 Кодовое имя операции: "Ангел".
0:14:30.36 0:14:33.22 Чтобы уничтожить неизвестную угрозу,
0:14:33.22 0:14:37.73 необходимо вернуть Последний заказ и переписать вирус для противостояния угрозе.
0:14:38.74 0:14:40.23 Что за бред?..
0:14:41.76 0:14:45.89 Но это значит, что малявка ещё жива.
0:14:45.89 0:14:48.97 Где же ты прячешься, Кихара?
0:14:53.27 0:14:55.16 Что происходит?
0:14:56.56 0:14:57.17 Эй!
0:14:57.46 0:14:59.32 Что ты тут делаешь?
0:14:59.32 0:15:00.18 Отпусти!
0:15:00.71 0:15:01.81 Мне нужно идти.
0:15:01.81 0:15:03.58 Там Хёка!
0:15:03.94 0:15:04.74 Хёка?
0:15:08.23 0:15:09.16 Не надо, Тома!
0:15:10.40 0:15:12.17 Не убивай Хёку!
0:15:13.03 0:15:14.07 Индекс?
0:15:14.43 0:15:15.38 Мисака?
0:15:18.06 0:15:18.83 Сюда!
0:15:21.62 0:15:24.86 Пожалуйста, Тома, не ходи туда!
0:15:24.98 0:15:27.80 Этот ангел на самом деле Хёка!
0:15:29.23 0:15:31.28 Это Кадзакири?
0:15:31.67 0:15:36.84 Я не знаю, что с ней, но не ходи туда!
0:15:36.84 0:15:39.83 Если ты дотронешься до неё, она исчезнет!
0:15:39.84 0:15:43.85 Я что-нибудь придумаю для Хёки, поэтому, пожалуйста, не трогай её...
0:15:43.85 0:15:44.52 Нет.
0:15:46.93 0:15:48.60 Я остановлю её.
0:15:48.60 0:15:51.10 К тому же она сейчас не единственная проблема.
0:15:51.10 0:15:54.79 Но, если ты воспользуешься правой рукой, она умрёт...
0:15:54.79 0:15:56.11 Я не дам ей умереть!
0:15:56.85 0:16:00.06 Я не собираюсь её убивать. Я хочу спасти её!
0:16:01.01 0:16:03.56 Разве это похоже на обычную Кадзакири?
0:16:03.56 0:16:04.78 Конечно, нет!
0:16:05.23 0:16:07.26 Поэтому я должен пойти и спасти её!
0:16:07.87 0:16:09.72 Идём, Индекс.
0:16:09.72 0:16:13.10 Мне нужна твоя помощь, чтобы спасти Кадзакири!
0:16:16.86 0:16:22.99 Я не совсем поняла, но ты, похоже, опять вляпался в большие неприятности.
0:16:23.81 0:16:27.76 Значит, в центре той штуки твоя знакомая?
0:16:27.76 0:16:30.44 Не знакомая. Подруга.
0:16:31.35 0:16:35.18 Просто для проверки. Она ведь не злодей?
0:16:35.68 0:16:37.14 Разумеется, нет.
0:16:37.14 0:16:38.80 Индекс ведь сказала.
0:16:38.80 0:16:40.76 Там наша подруга.
0:16:42.20 0:16:43.78 Подруга...
0:16:44.25 0:16:47.38 Выходит, плохие парни - они?
0:16:47.68 0:16:48.69 Что поделаешь?..
0:16:49.00 0:16:50.91 Я с ними как-нибудь разберусь.
0:16:51.13 0:16:51.83 Подо...
0:16:51.83 0:16:55.23 Извини, я уже начала!
0:16:59.89 0:17:01.72 Ч-что за?..
0:17:04.72 0:17:05.43 Мисака!
0:17:05.43 0:17:06.73 Уговор!
0:17:07.48 0:17:10.09 Сегодняшний день ещё не закончился.
0:17:10.09 0:17:13.33 Спаси свою подругу и вернись живым несмотря ни на что!
0:17:13.99 0:17:15.01 Понял?
0:17:15.65 0:17:17.32 Я вернусь!
0:17:17.32 0:17:19.53 Так что и ты не умирай!
0:17:21.90 0:17:24.36 Я сейчас так взбудоражена...
0:17:25.74 0:17:27.18 Эй, Тома.
0:17:27.55 0:17:31.17 В городе так тихо из-за мага?
0:17:31.46 0:17:32.33 Да.
0:17:32.78 0:17:34.89 Расскажи мне об устройстве её атаки.
0:17:34.89 0:17:37.37 И о способе её обратить, если можешь.
0:17:37.37 0:17:39.63 Наверное, это Небесная кара.
0:17:40.03 0:17:41.27 Что это?
0:17:41.27 0:17:43.69 Она делает одну из эмоций ключевой.
0:17:43.69 0:17:48.28 И каждый, кто испытает эту эмоцию, падает, где бы он ни находился.
0:17:48.28 0:17:49.68 Поэтому и Небесная кара.
0:17:50.06 0:17:54.34 Тома, ты видел, как она себя вела?
0:17:54.34 0:17:58.05 Она пыталась вызвать у тебя какую-нибудь эмоцию?
0:17:58.05 0:17:59.63 Какую-нибудь?
0:18:00.27 0:18:01.47 Неприятие?
0:18:01.71 0:18:03.65 Нет, враждебность?
0:18:04.25 0:18:07.76 Неужели это и есть ключ к её магии?
0:18:07.76 0:18:08.79 Да.
0:18:08.79 0:18:15.58 На какой бы стадии она ни была, её нельзя разрушить, пока её не отменит сам маг.
0:18:15.93 0:18:18.36 Тогда что насчёт Кадзакири, которая стала ангелом?
0:18:18.68 0:18:20.41 С ней ведь всё будет хорошо, да?
0:18:20.41 0:18:21.52 Я не знаю!
0:18:22.26 0:18:26.90 У меня есть несколько гримуаров, где есть что-то похожее, но нужные части в полном беспорядке.
0:18:26.90 0:18:29.08 Никогда их раньше не видела.
0:18:29.52 0:18:36.16 Я лишь знаю, что ангел и ядро, которое контролирует его, находятся в разных местах.
0:18:37.00 0:18:39.27 Кадзакири всё-таки из научного мира...
0:18:43.67 0:18:45.60 Кому ты звонишь, Тома?
0:18:45.60 0:18:47.48 Чёрт, не отвечает.
0:18:48.02 0:18:50.97 Кроме Комоэ-сенсей больше всех должна знать...
0:18:54.63 0:18:55.57 Мисака!
0:18:56.43 0:18:57.91 Ч-чего тебе?!
0:18:58.43 0:19:01.15 Мы должны остановить ангела.
0:19:01.15 0:19:02.84 Ты - наша последняя надежда!
0:19:03.68 0:19:04.77 Мисака!
0:19:04.77 0:19:05.47 В тебя попали?
0:19:06.25 0:19:10.38 Нет, но пойми, что ты заставляешь меня работать головой посреди битвы...
0:19:10.38 0:19:12.34 Ты просто так не отстанешь, да?
0:19:12.34 0:19:16.62 Хорошо, Индекс, спроси у неё обо всём, чего не знаешь!
0:19:17.88 0:19:20.64 Ого, как круто!
0:19:20.64 0:19:22.43 Что же это?
0:19:22.43 0:19:25.63 Ну ты даёшь, Алистер!
0:19:25.63 0:19:28.17 Я не понимаю ни твоей теории, ни логики.
0:19:28.17 0:19:30.80 Ты учёный, но в то же время отвергаешь науку...
0:19:30.80 0:19:33.13 Какой же из тебя учёный?
0:19:33.13 0:19:34.63 Зацените!
0:19:34.63 0:19:36.63 С этого момента можно считать Библию книгой с картинками...
0:19:42.41 0:19:46.42 Кихара-кун!
0:19:48.83 0:19:51.22 Ну, стреляйте уже.
0:19:51.66 0:19:54.78 Иначе вы только мешаете!
0:20:01.80 0:20:02.63 Не двигайся!
0:20:14.54 0:20:16.72 Круто-о!
0:20:16.72 0:20:19.25 Я почти в тебя влюбился, Акселератор!
0:20:20.06 0:20:21.19 А теперь...
0:20:21.78 0:20:23.92 Время выносить мусор!
0:20:23.92 0:20:26.38 Козёл!
0:20:41.91 0:20:43.04 Кадзакири...
0:20:43.79 0:20:47.07 Кадзакири!
0:20:47.99 0:20:49.09 Кадзакири!
0:20:53.75 0:20:54.50 Кадзак...
0:20:56.69 0:20:58.25 Чёрт!
0:21:00.14 0:21:02.02 Надо же...
0:21:02.37 0:21:04.25 Это же друзья по грехам.
0:21:04.25 0:21:07.19 Разве вы не собираетесь зализывать друг другу раны?
0:21:07.65 0:21:13.65 Я уж было хотела оставить тебя напоследок, но ты сам пошёл на поиски своей смерти.
0:21:15.80 0:21:20.36 Неужели ты не можешь больше выносить этого жалкого зрелища и хочешь, чтобы я покрошила тебя первым?
0:21:21.33 0:21:22.68 Не трогай Кадзакири!
0:21:22.68 0:21:28.62 Я одна из "Трона справа от Бога", поэтому не могу отпустить это чудовище.
0:21:29.39 0:21:36.54 Это нечестивое порождение науки, её существование оскорбляет тех, кто молится кресту!
0:21:36.54 0:21:38.33 Возьми свои слова обратно!
0:21:38.78 0:21:41.75 Хорошо, я и тебя убью.
0:21:41.75 0:21:44.23 Вместе с этим недоангелом!
0:21:45.47 0:21:46.89 Думаешь, я позволю?!
0:21:47.42 0:21:55.01 Ей хватает страданий и без твоих оскорблений и угроз убить её.
0:21:55.92 0:21:57.84 Заглохни!
0:21:58.25 0:22:01.92 Думаешь, я подпущу тебя к моей подруге?!
0:23:35.85 0:23:38.76 Многочисленные битвы разгораются всё ярче.
0:23:38.76 0:23:42.47 Какой ответ даст Индекс этому хаосу из науки и магии?
0:23:43.05 0:23:44.85 В следующей серии: "Небесная кара".
0:23:45.60 0:23:48.45 Когда наука и магия пересекаются, рождается история!
0:02:39.41 0:02:44.25 Завет
0:23:34.79 0:23:37.80 Смотрите в следующей серии
0:01:11.82 0:01:16.37 Мечту лелея, мосты сжигая за собой, предчувствуя победу.
0:01:17.42 0:01:22.80 Все двери пред тобой открыты, нужно сделать выбор.
0:01:23.12 0:01:25.52 По силам ли тебе победить?
0:01:25.92 0:01:28.39 Свой путь до конца пройти и не отступить?
0:01:28.92 0:01:31.37 Преграды преодолеть, не свернув назад?
0:01:35.27 0:01:39.52 Дух твой сломить не может ничего, победа - цель твоя.
0:01:40.81 0:01:46.32 У всех есть шанс желание исполнить, за свой покрепче ухватись.
0:01:46.32 0:01:48.87 По силам тебе мечту в жизнь воплотить?
0:01:49.20 0:01:51.82 Забыв обо всём, дело завершить?
0:01:52.07 0:01:58.17 Но самое главное, что есть у нас, - это возможность жить мечтой.
0:01:58.52 0:01:59.67 Она нам сил даст.
0:01:59.67 0:02:05.13 Всё былое ты забудь.
0:02:05.51 0:02:10.96 Будущее близко, оно совсем рядом, об этом ты знала всегда.
0:02:11.18 0:02:16.85 Для тебя нет преград, и дух твой не сломить.
0:02:16.85 0:02:20.12 Всего добьёшься и зайдёшь далеко.
0:02:20.12 0:02:24.61 И только тогда откроется тебе новый мир.
0:02:24.82 0:02:27.77 Где будем мы вдвоём.
0:22:27.52 0:22:33.04 Я в темноте одна и мне страшно вздохнуть, как хочется скорей от всего отдохнуть.
0:22:33.04 0:22:38.82 Глаза закрою я и тихонько скажу, что кошмары - это обман!
0:22:43.45 0:22:49.12 И придёт ко мне новый день, не дождусь никак его.
0:22:49.12 0:22:52.19 Ну а будет ли он таким же, как прежний был?
0:22:52.19 0:22:55.30 Не узнать того!
0:22:57.24 0:23:02.89 Куда ни посмотрю, года летят, догнать их не могу никак.
0:23:02.89 0:23:08.06 Не говори прощай, меня не бросай, я дождусь тебя тогда...
0:23:08.06 0:23:13.98 Там высоко, где нет проблем, сможем мы спокойно жить.
0:23:13.98 0:23:16.74 Жизнь на двоих с тобою делить.
0:23:16.74 0:23:19.53 Больше всех того хочу.
0:23:19.53 0:23:25.91 И уйдут тогда кошмары прочь... их прогонит голос твой.