Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- GMC
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Calibri | Скачать |
| Book Antiqua | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:13.81 | 0:00:18.25 | Не забывай про наш уговор, ты сделаешь всё, чего бы я не попросила. |
| 0:00:19.55 | 0:00:20.45 | С ума сойду! |
| 0:00:20.47 | 0:00:24.36 | Каждую ночь после спортивного фестиваля ей снится одно и то же! |
| 0:00:24.36 | 0:00:30.38 | Сестрица! С кем ты ведёшь себя так нежно и робко?! |
| 0:00:31.15 | 0:00:34.45 | С чего бы мне начать? |
| 0:00:35.11 | 0:00:44.19 | Что? Сестрица, что тебе заменяет подушка? |
| 0:02:27.31 | 0:02:32.19 | Уговор |
| 0:02:35.16 | 0:02:36.24 | Гляди, гляди! |
| 0:02:36.26 | 0:02:41.42 | "Пока я была в больнице, все сменили одежду!" - заметила всем Мисакам Мисака... |
| 0:02:43.02 | 0:02:45.75 | И тебе стоило, простынешь. |
| 0:02:46.03 | 0:02:51.68 | И не суйся на колени к тому, кто ещё полностью не поправился, малявка. |
| 0:02:52.01 | 0:02:53.18 | "Злюка! |
| 0:02:53.18 | 0:02:56.95 | Я сама только поправилась!" - сказала всем Мисакам Мисака... |
| 0:02:55.64 | 0:02:57.47 | Ладно, ладно, хватит. |
| 0:02:57.90 | 0:03:02.23 | Спорить будете, когда прибудете в свой новый дом. |
| 0:03:02.25 | 0:03:05.58 | И где же этот новый дом? |
| 0:03:05.59 | 0:03:09.03 | Вы будете жить у моей знакомой. |
| 0:03:09.03 | 0:03:11.95 | Ты ведь всё равно не ходишь в школу? |
| 0:03:11.97 | 0:03:16.47 | Хватит с меня вашей чуши про шестой уровень. |
| 0:03:16.47 | 0:03:20.63 | Знакомая, к которой я вас везу, не учёная. |
| 0:03:20.63 | 0:03:23.21 | Думаю, вы с ней поладите. |
| 0:03:25.11 | 0:03:28.63 | В общем, ещё одна слабоумная на мою голову. |
| 0:03:30.01 | 0:03:31.24 | Ах... |
| 0:03:31.24 | 0:03:33.01 | Хочу незнакомку. |
| 0:03:36.01 | 0:03:37.35 | Вы чего?! |
| 0:03:37.37 | 0:03:41.69 | Ну, нам показалось, что ты издеваешься. |
| 0:03:41.69 | 0:03:47.40 | На твой зов могла откликнуться целая армия загадочных девушек. |
| 0:03:47.40 | 0:03:48.99 | Да, только ты... |
| 0:03:48.99 | 0:03:55.87 | умудришься наткнуться на кого угодно, от девочки-робота до владычицы озера, и решить их проблемы! |
| 0:03:56.45 | 0:03:57.87 | Взгляни, будь добр. |
| 0:03:58.87 | 0:04:00.54 | Массажёр для плеч? |
| 0:04:00.56 | 0:04:04.13 | По мне не скажешь, но у меня жутко ноют плечи. |
| 0:04:04.13 | 0:04:06.67 | Я вот думаю, поможет, |
| 0:04:06.67 | 0:04:08.25 | а ты что скажешь? |
| 0:04:08.25 | 0:04:10.97 | Надувательство это всё. |
| 0:04:10.97 | 0:04:11.84 | Потом их жалобами завалишь... |
| 0:04:11.86 | 0:04:16.22 | Вот я и говорю, что кто-нибудь должен сделать мне массаж. |
| 0:04:16.22 | 0:04:18.22 | Только ты мне помочь не хочешь! |
| 0:04:18.22 | 0:04:22.15 | Ну так найди способ получше, чем просить меня о помощи. |
| 0:04:22.15 | 0:04:24.77 | Я нашёл способ лучше! Нашёл этот массажёр! |
| 0:04:24.79 | 0:04:27.73 | Что ж, я знаю, кто вам нужен. |
| 0:04:28.88 | 0:04:34.86 | Человек, который заказал тьму таких массажёров по почте и которого боль в плечах не оставляет никогда. |
| 0:04:34.86 | 0:04:37.36 | Так вот, о мире во всём мире... |
| 0:04:39.72 | 0:04:41.85 | Фукиёсэ здесь?! |
| 0:04:41.85 | 0:04:42.75 | Что? |
| 0:04:44.64 | 0:04:46.33 | Дай их потрогать! |
| 0:04:46.33 | 0:04:47.80 | Больше ни о чём не попросим! |
| 0:04:56.78 | 0:04:58.64 | Ладно, ребята, |
| 0:04:58.64 | 0:05:01.89 | начинаем урок химии. |
| 0:05:03.12 | 0:05:09.07 | Аудитория моего дружелюбного класса превратилась в настоящее поле боя! |
| 0:05:09.08 | 0:05:11.53 | Ради мира во всём мире! |
| 0:05:11.54 | 0:05:16.42 | Что ж, будем потихоньку начинать вашу реабилитацию. |
| 0:05:16.42 | 0:05:20.62 | Зимняя форма школы Токивадай вас точно устроит? |
| 0:05:20.64 | 0:05:25.29 | "Вполне устроит", - ответила Мисака 10032. |
| 0:05:25.29 | 0:05:27.21 | Размеры у вас четырёх совпали. |
| 0:05:27.21 | 0:05:33.88 | "Мы идентичны, размеры совпадут у всех", - тут же ответила Мисака 13577. |
| 0:05:33.88 | 0:05:40.89 | "Форму других размеров нам не надо", - добавила Мисака 10039. |
| 0:05:40.89 | 0:05:44.31 | Ми... Мисака... |
| 0:05:44.33 | 0:05:47.69 | "Что-то не так, 19090?" - |
| 0:05:47.69 | 0:05:48.81 | спросила Мисака... |
| 0:05:50.78 | 0:05:53.40 | "Да сюда пара пальцев влезет!" - |
| 0:05:53.40 | 0:05:56.86 | взволнованно сообщила Мисака 10032. |
| 0:05:56.88 | 0:05:59.74 | "Но ведь все Мисаки должны быть идентичны..." - |
| 0:05:59.74 | 0:06:03.99 | с удивлением заметила Мисака 13577. |
| 0:06:03.99 | 0:06:06.12 | "А с грудью и остальным как?" - |
| 0:06:06.12 | 0:06:09.92 | поинтересовалась Мисака 10039, желая узнать все данные. |
| 0:06:09.94 | 0:06:13.88 | Возможно, дело в питании и активности. |
| 0:06:13.90 | 0:06:19.47 | "Выходит, она втайне от остальных Мисак села на так называемую диету?" - |
| 0:06:19.47 | 0:06:23.01 | сделала предположение Мисака 10032. |
| 0:06:23.01 | 0:06:29.14 | "А ведь 19090 частенько была замечена за чтением женских журналов", - |
| 0:06:29.14 | 0:06:33.57 | припомнила Мисака 13577. |
| 0:06:33.57 | 0:06:41.41 | "По полученным ею сведениям, ношение кольца на безымянном пальце левой руки повышает удачу", - |
| 0:06:41.41 | 0:06:45.41 | проговорилась Мисака 10039 в подходящий момент. |
| 0:06:45.43 | 0:06:47.08 | "Кольцо... |
| 0:06:47.08 | 0:06:48.41 | Удачу..." |
| 0:06:48.43 | 0:06:50.45 | Мисака... |
| 0:06:50.81 | 0:06:58.17 | Ну так проделайте всё то же, что сделала 19090, и будете снова с ней равны. |
| 0:06:58.17 | 0:07:03.59 | "Полагаясь на здравый смысл, Мисака решила бежать", - |
| 0:07:03.61 | 0:07:05.01 | сказала Мисака!.. |
| 0:07:05.66 | 0:07:08.77 | Вот ты где! Нашёлся наконец! |
| 0:07:08.77 | 0:07:09.39 | Чего? |
| 0:07:11.15 | 0:07:12.52 | Это... |
| 0:07:12.52 | 0:07:14.74 | Как его? |
| 0:07:14.74 | 0:07:16.11 | Невезуха! |
| 0:07:16.11 | 0:07:18.82 | Чего ты рожи корчишь, стоит меня увидеть? |
| 0:07:18.82 | 0:07:19.49 | И? |
| 0:07:19.49 | 0:07:22.20 | Что тебе надо, Трещотка? |
| 0:07:22.20 | 0:07:25.70 | Думаешь, ты в праве так со мной говорить? |
| 0:07:25.72 | 0:07:27.18 | Чего? |
| 0:07:27.18 | 0:07:28.66 | У нас уговор! |
| 0:07:28.68 | 0:07:30.17 | Что? |
| 0:07:30.17 | 0:07:31.04 | А... |
| 0:07:32.04 | 0:07:33.79 | Он всё ещё в силе? |
| 0:07:33.81 | 0:07:36.92 | Думал, отделаешься испугом? |
| 0:07:36.92 | 0:07:40.93 | Помни, ты обязан выполнить любое моё желание. |
| 0:07:40.93 | 0:07:45.97 | Хотя такому заурядному типу, как ты, мало что по силам. |
| 0:07:45.97 | 0:07:50.10 | И потому тебе лучше постараться, выполняя мою просьбу. |
| 0:07:53.90 | 0:07:55.06 | Хорошо. |
| 0:07:56.11 | 0:07:57.70 | Согласен! |
| 0:07:57.70 | 0:08:00.23 | Я выполню любой твой приказ! |
| 0:08:03.03 | 0:08:06.26 | Моей госпоже нужна подходящая обстановка. |
| 0:08:06.26 | 0:08:10.00 | Я, Камидзё Тома, не сильно в этом смыслю... |
| 0:08:10.00 | 0:08:12.24 | и потому прошу прощения за свою невнимательность! |
| 0:08:13.27 | 0:08:14.38 | Стой, придурок! |
| 0:08:14.38 | 0:08:16.34 | Не маши так сильно, у меня юбка задирается! |
| 0:08:16.34 | 0:08:17.33 | Сестрица? |
| 0:08:18.72 | 0:08:19.71 | Куроко? |
| 0:08:22.18 | 0:08:26.30 | Вот это искренность в желании ей услужить! |
| 0:08:26.30 | 0:08:27.51 | Этот бабуин... |
| 0:08:27.51 | 0:08:29.60 | не так-то прост! |
| 0:08:29.60 | 0:08:30.85 | Но мне... |
| 0:08:30.85 | 0:08:33.60 | следовало заниматься этим! |
| 0:08:33.62 | 0:08:35.60 | Хватит, недоумки! |
| 0:08:35.60 | 0:08:39.81 | Это ритуал какой-то? Я вам кто, духовный лидер? |
| 0:08:39.83 | 0:08:43.58 | Присматривать за вами будет она. |
| 0:08:46.54 | 0:08:47.57 | Что это? |
| 0:08:47.59 | 0:08:48.74 | Да ладно! |
| 0:08:48.74 | 0:08:50.45 | Ты успел меня забыть? |
| 0:08:50.47 | 0:08:52.41 | Не о тебе речь! |
| 0:08:52.41 | 0:08:56.29 | Я говорю о неведомом создании, что стоит рядом! |
| 0:08:56.29 | 0:08:59.46 | Неведомом создании? Как тебе не стыдно! |
| 0:08:59.46 | 0:09:02.17 | Несмотря на свою внешность, я учитель! |
| 0:09:03.13 | 0:09:07.30 | Значит, они не успокоились и закончили блокаторы роста. |
| 0:09:07.32 | 0:09:09.22 | Эмм... |
| 0:09:09.22 | 0:09:10.76 | Дело не в этом... |
| 0:09:10.76 | 0:09:12.53 | "Бедняжка! |
| 0:09:12.53 | 0:09:17.90 | Над ней проведут столько экспериментов, что у неё не будет и минутки свободного времени!" - |
| 0:09:17.90 | 0:09:21.19 | всем Мисакам Мисака закрыла глаза платком и заплакала. |
| 0:09:21.21 | 0:09:24.19 | Послушайте, что я вам говорю! |
| 0:09:24.19 | 0:09:27.24 | Да у вас отличное чувство юмора! |
| 0:09:27.24 | 0:09:30.49 | Ты меня за этим притащила? |
| 0:09:30.49 | 0:09:34.00 | Я отвезу вас на свою квартиру. |
| 0:09:34.00 | 0:09:36.00 | Пойду подгоню машину. |
| 0:09:37.80 | 0:09:38.62 | Уверены, |
| 0:09:39.80 | 0:09:42.47 | что стоит приглашать нас к себе? |
| 0:09:42.47 | 0:09:43.71 | Не вижу проблем. |
| 0:09:43.71 | 0:09:45.34 | Места у меня хватит. |
| 0:09:45.36 | 0:09:47.26 | Я о другом. |
| 0:09:47.26 | 0:09:53.94 | Укрывать меня - значит противопоставить себя всей дряни, что живёт в Академграде. |
| 0:09:53.94 | 0:09:55.23 | Знаю. |
| 0:09:55.95 | 0:09:58.69 | Забыл, из какой я службы? |
| 0:09:58.69 | 0:10:03.77 | Немногим хватит смелости заявиться к сотруднику Антинавыка. |
| 0:10:05.86 | 0:10:07.90 | Не ной, если убьют. |
| 0:10:07.92 | 0:10:09.40 | Не буду. |
| 0:10:09.42 | 0:10:14.28 | Смотри, они ведь и тебя в свой список занесут. |
| 0:10:14.30 | 0:10:17.79 | Реабилитация типов вроде них - моя работа. |
| 0:10:19.34 | 0:10:21.59 | Но мне уже легче. |
| 0:10:21.59 | 0:10:25.25 | Исправить тебя будет куда проще, чем я ожидала. |
| 0:10:25.97 | 0:10:27.38 | Ты серьёзно? |
| 0:10:27.40 | 0:10:33.13 | Посуди сам: хоть ты и груб, но не хотел бы, чтобы мы из-за тебя пострадали. |
| 0:10:33.15 | 0:10:37.81 | Иначе говоря, ты хочешь нас уберечь. |
| 0:10:43.78 | 0:10:46.69 | Потому с вами, слабоумными, и не договоришься. |
| 0:10:57.22 | 0:10:58.20 | Опаздывает! |
| 0:10:58.20 | 0:10:59.71 | Чем он занят? |
| 0:11:00.30 | 0:11:01.96 | В час дня у Севенс Мист! |
| 0:11:02.31 | 0:11:04.92 | Опоздаешь хоть на секунду - я тебе устрою! |
| 0:11:06.33 | 0:11:06.66 | Гад такой! |
| 0:11:09.63 | 0:11:11.64 | Стою тут, как дура. |
| 0:11:12.02 | 0:11:13.22 | Сегодня будет лапша! |
| 0:11:13.22 | 0:11:14.54 | Нет! |
| 0:11:14.54 | 0:11:17.48 | Почему мы едим её каждый день? |
| 0:11:18.32 | 0:11:19.40 | Что это? |
| 0:11:19.40 | 0:11:23.24 | Какое-то съедобное заклинание для поддержания своего тела? |
| 0:11:23.24 | 0:11:25.58 | Так уж вышло, что меня ей задарили! |
| 0:11:25.58 | 0:11:31.60 | Выкручиваюсь и импровизирую, как могу! Я тебе её и с салатом подаю, и как суп, и как пасту! |
| 0:11:38.29 | 0:11:40.33 | Цутимикадо Майка? |
| 0:11:40.33 | 0:11:43.59 | Я хочу поделиться с вами своим счастьем! |
| 0:11:44.25 | 0:11:45.78 | Вы поглядите! |
| 0:11:45.78 | 0:11:49.29 | Служанкам нельзя особо выделяться, |
| 0:11:49.29 | 0:11:54.33 | но я придумала, как скрасить свой образ: пришила кружева на каждый рукав! |
| 0:11:54.75 | 0:12:00.68 | Мне сейчас так хорошо, что я выслушаю любую вашу просьбу! |
| 0:12:02.75 | 0:12:05.15 | Научи, как по-другому готовить лапшу! |
| 0:12:09.02 | 0:12:13.15 | А я думал, служакам вроде тебя урезали жалование. |
| 0:12:13.45 | 0:12:20.71 | Сектор возведён для университетских исследований в области архитектуры, им же жильё отчасти и оплачивается. |
| 0:12:20.71 | 0:12:21.40 | Вот как? |
| 0:12:22.00 | 0:12:23.23 | Класс! |
| 0:12:23.23 | 0:12:24.72 | "Тут ни одной пылинки!" - |
| 0:12:24.72 | 0:12:27.96 | воскликнула всем Мисакам Мисака, развалившись на диване! |
| 0:12:27.96 | 0:12:30.42 | Что, ещё одну объяснительную написала? |
| 0:12:30.42 | 0:12:33.60 | Не понимаю, о чём ты. |
| 0:12:34.26 | 0:12:39.02 | Когда у неё в жизни что-то не ладится, она бросается наводить порядок в доме. |
| 0:12:39.44 | 0:12:43.70 | Причём неосознанно, а потому частенько теряет ключи и прочую мелочь. |
| 0:12:43.70 | 0:12:48.77 | Так ты отзываешься о той, кто ищет тебе новую работу? |
| 0:12:49.28 | 0:12:52.37 | На кухне у тебя тоже всё по-старому? |
| 0:12:52.37 | 0:12:56.59 | Да ты же с удовольствием уплетала всё, что я наготовила! |
| 0:12:56.59 | 0:12:58.59 | Пока не узнала, как это готовили. |
| 0:12:58.59 | 0:12:59.62 | Ух ты! |
| 0:12:59.62 | 0:13:02.32 | "А зачем вам столько рисоварок?" - |
| 0:13:02.32 | 0:13:04.75 | всем Мисакам Мисака решила их сосчитать! |
| 0:13:04.75 | 0:13:07.59 | В рисоварке можно приготовить что угодно! |
| 0:13:08.82 | 0:13:09.72 | Не придёт. |
| 0:13:10.98 | 0:13:12.21 | Мисака! |
| 0:13:12.90 | 0:13:14.49 | А, Уихару. |
| 0:13:14.49 | 0:13:19.14 | Понимаешь, Ширай ждёт кое-какую посылку. |
| 0:13:19.14 | 0:13:20.10 | Понятно. |
| 0:13:20.10 | 0:13:23.96 | Я спихнула на неё свою работу в Правосудии... |
| 0:13:23.96 | 0:13:27.98 | В смысле она была очень занята, |
| 0:13:27.98 | 0:13:29.93 | вот я и пришла вместо неё. |
| 0:13:29.93 | 0:13:31.01 | Да? |
| 0:13:31.01 | 0:13:33.41 | Не устаю поражаться Токивадаю! |
| 0:13:33.90 | 0:13:37.24 | У вас есть уроки игры на скрипке? |
| 0:13:37.24 | 0:13:38.26 | Ерунда. |
| 0:13:38.26 | 0:13:39.76 | Хочешь сыграть? |
| 0:13:40.87 | 0:13:44.08 | Вот, правильно зажимаешь инструмент. |
| 0:13:44.68 | 0:13:46.78 | Левой рукой нежно берёшься за гриф. |
| 0:13:47.47 | 0:13:49.75 | Держишь смычок перпендикулярно струнам. |
| 0:13:50.20 | 0:13:51.51 | Давай, легонечко. |
| 0:13:53.16 | 0:13:55.05 | Видишь? Всё просто. |
| 0:13:55.05 | 0:13:56.31 | Мисака... |
| 0:13:56.31 | 0:13:59.70 | Наверно, мне это снится... |
| 0:14:01.50 | 0:14:02.70 | Что такое? |
| 0:14:04.79 | 0:14:08.39 | Уихару? |
| 0:14:10.61 | 0:14:11.81 | Беда с тобой! |
| 0:14:14.06 | 0:14:15.86 | Эх, виноват, виноват. |
| 0:14:16.70 | 0:14:21.13 | Если ты не забыл, унижаться, по идее, ты передо мной должен. |
| 0:14:21.13 | 0:14:25.37 | Так почему я ждала тебя целый час? |
| 0:14:25.37 | 0:14:28.93 | Понимаешь, на то есть веские причины... |
| 0:14:28.93 | 0:14:30.61 | Погоди. |
| 0:14:30.61 | 0:14:32.86 | Мы же условились на час дня? |
| 0:14:33.31 | 0:14:35.30 | Зачем ты пришла на полчаса раньше? |
| 0:14:35.67 | 0:14:37.71 | Что ж, виноват, прости. |
| 0:14:37.71 | 0:14:41.85 | Ну ладно, не ждала я тебя целый час. |
| 0:14:42.24 | 0:14:44.43 | Мисака, неужели... |
| 0:14:44.43 | 0:14:45.63 | Говорю же... |
| 0:14:45.63 | 0:14:46.29 | Я... |
| 0:14:46.95 | 0:14:49.48 | ты настолько хочешь меня унизить? |
| 0:14:50.27 | 0:14:52.70 | Да ты коварней, чем кажешься. |
| 0:14:55.94 | 0:14:56.90 | Не ошибся... |
| 0:14:58.79 | 0:15:01.94 | Проиграл? Теперь не юли! |
| 0:15:01.94 | 0:15:04.12 | Сделаешь, что скажу, да? |
| 0:15:04.12 | 0:15:07.21 | Ну не всё, что скажешь, есть же разумные пределы... |
| 0:15:07.57 | 0:15:09.70 | Что скажу, да? |
| 0:15:10.00 | 0:15:11.08 | Пошли со мной! |
| 0:15:11.08 | 0:15:11.98 | Куда? |
| 0:15:11.98 | 0:15:14.05 | Закрой рот и иди! |
| 0:15:14.05 | 0:15:15.67 | Впереди первая остановка! |
| 0:15:15.67 | 0:15:17.58 | Их ещё и много? |
| 0:15:21.75 | 0:15:23.40 | "Мобильное содружество"? |
| 0:15:24.09 | 0:15:28.73 | Сервис, в котором трубки связываются не только с базовыми станциями, но и друг с другом? |
| 0:15:29.19 | 0:15:30.03 | Да. |
| 0:15:30.03 | 0:15:32.60 | Помимо сети оператора будет ещё и своя. |
| 0:15:32.99 | 0:15:37.07 | А если заключить парный контракт, то ещё и цены снизят. |
| 0:15:37.07 | 0:15:38.11 | Парный контракт? |
| 0:15:38.11 | 0:15:43.91 | И если заключить его сейчас, нам дадут особый брелок с Гекотой! |
| 0:15:43.91 | 0:15:45.02 | Да? |
| 0:15:45.02 | 0:15:47.47 | Заключи его со мной. |
| 0:15:48.85 | 0:15:50.92 | Всё из-за брелка? |
| 0:15:50.92 | 0:15:53.11 | Он же с лягушкой, у тебя уже есть такой... |
| 0:15:53.80 | 0:15:56.38 | Заключи его! |
| 0:15:57.73 | 0:16:02.61 | Слушай, но ведь парные контракты вроде для влюблённых? |
| 0:16:02.61 | 0:16:05.79 | Болван! Ты о чём подумал? |
| 0:16:05.79 | 0:16:07.41 | Даже если так, |
| 0:16:07.41 | 0:16:10.74 | мы с тобой быть парой не обязаны! |
| 0:16:10.74 | 0:16:13.35 | Его и муж с женой могут заключить! |
| 0:16:13.35 | 0:16:16.82 | Ты серьёзно? Муж с женой - это круче, чем влюблённые. |
| 0:16:17.51 | 0:16:21.47 | У нас с тобой уговор! Делай, что говорят! |
| 0:16:24.23 | 0:16:28.04 | Для отчёта нам нужна ваша фотография. |
| 0:16:28.04 | 0:16:29.68 | Как на документы? |
| 0:16:29.68 | 0:16:32.50 | По снимку должно быть понятно, что вы пара. |
| 0:16:32.95 | 0:16:36.25 | Устроит любой снимок, где вы вдвоём, даже с телефона. |
| 0:16:36.25 | 0:16:38.20 | Мы вдвоём? |
| 0:16:39.82 | 0:16:40.81 | Ну? |
| 0:16:40.81 | 0:16:43.02 | Сфоткаемся на мобильник? |
| 0:16:43.26 | 0:16:44.67 | Давай... |
| 0:16:45.72 | 0:16:47.04 | Всё, снимаю! |
| 0:16:48.54 | 0:16:50.34 | Можно я уточню? |
| 0:16:50.34 | 0:16:52.77 | Ты ведь сама этого хотела? |
| 0:16:54.03 | 0:16:55.56 | Да знаю я! |
| 0:16:58.01 | 0:17:00.53 | Жди меня, Гекота! |
| 0:17:02.72 | 0:17:04.11 | Снимаю! |
| 0:17:04.11 | 0:17:05.09 | Давай! |
| 0:17:05.09 | 0:17:06.35 | Я готова! |
| 0:17:08.33 | 0:17:10.70 | Мисака, что у тебя с лицом? |
| 0:17:10.70 | 0:17:12.54 | А ты чего глаза отвёл? |
| 0:17:13.54 | 0:17:15.25 | За пару не прокатим. |
| 0:17:15.25 | 0:17:17.67 | Давай ещё снимок. |
| 0:17:20.68 | 0:17:23.29 | Да что за дурацкая ухмылка такая? |
| 0:17:23.29 | 0:17:26.34 | А ты чего от меня отодвинулся? |
| 0:17:26.64 | 0:17:30.39 | Ладно, на фото мы должны выглядеть как влюблённые, так? |
| 0:17:30.39 | 0:17:31.77 | Так и поступим! |
| 0:17:32.01 | 0:17:33.30 | Улыбайся, Мисака! |
| 0:17:33.30 | 0:17:35.43 | Это же для отчёта нужно! |
| 0:17:35.43 | 0:17:38.07 | Если так думать, то и волноваться не о чем! |
| 0:17:38.07 | 0:17:40.85 | Д-да, да, ты прав. |
| 0:17:41.54 | 0:17:44.00 | Нам же просто сфоткаться надо. |
| 0:17:44.00 | 0:17:45.71 | Сфоткаться, и только... |
| 0:17:45.71 | 0:17:46.55 | Снимаю! |
| 0:17:46.55 | 0:17:47.36 | Да! |
| 0:17:54.83 | 0:17:55.84 | Вот ведь! |
| 0:17:55.84 | 0:17:59.95 | Зря я сочла его недоумком, решившим тебе прислуживать. |
| 0:17:59.95 | 0:18:02.92 | Ну а ты, сестрица, рада ему потакать! |
| 0:18:02.92 | 0:18:06.04 | Ты только пойми меня правильно! |
| 0:18:06.04 | 0:18:09.36 | Я просто хотела брелок с Гекотой, |
| 0:18:09.36 | 0:18:11.36 | который дают за парный контракт... |
| 0:18:12.87 | 0:18:15.48 | Ну и зачем тогда тебе этот бабуин? |
| 0:18:15.48 | 0:18:19.80 | Всего-то делов: заключи договор со мной! |
| 0:18:19.80 | 0:18:21.30 | Ну, пойдём сниматься. |
| 0:18:21.30 | 0:18:23.13 | Погоди, Куроко! |
| 0:18:21.30 | 0:18:23.13 | Много, много сниматься! |
| 0:18:23.13 | 0:18:27.50 | Сделаем фото, которое запомнится нам на всю жизнь! |
| 0:18:24.89 | 0:18:27.50 | Да стой же, куда ты меня тащишь?! |
| 0:18:28.13 | 0:18:31.70 | Надо полагать, я могу уйти? |
| 0:18:31.70 | 0:18:34.94 | Пара - это только парень-девушка! |
| 0:18:35.87 | 0:18:43.63 | Хитоцуй Хадзимэ, вы знамениты своими живыми выступлениями, а теперь решили сняться в кино. |
| 0:18:44.02 | 0:18:45.28 | Задремал... |
| 0:18:44.02 | 0:18:46.90 | Причём не каком-то, а голливудском! |
| 0:18:46.90 | 0:18:50.68 | Что для вас было сложнее всего? |
| 0:18:48.43 | 0:18:51.25 | Чёртов недоумок. |
| 0:18:50.68 | 0:18:55.44 | Что ж, довольно трудно держаться расслабленным. |
| 0:18:51.25 | 0:18:55.56 | Хоть на меня и нацепили ошейник, я могу сражаться целых 15 минут. |
| 0:19:10.04 | 0:19:14.00 | Кроме того, мне приходится говорить на американском английском... |
| 0:19:15.80 | 0:19:17.69 | Никого нет? |
| 0:19:18.44 | 0:19:20.83 | Чёрт с вами, пойду в душ. |
| 0:19:25.57 | 0:19:29.83 | "Почему ты зашёл без стука?" - |
| 0:19:29.83 | 0:19:33.04 | всем Мисакам Мисака схватилась за полотенце, но было уже поздно! |
| 0:19:33.04 | 0:19:34.72 | Чего вы дверь не закрыли? |
| 0:19:34.72 | 0:19:36.15 | А, извини. |
| 0:19:36.15 | 0:19:38.94 | Я как-то не подумала - привыкла жить одна. |
| 0:19:38.94 | 0:19:40.98 | Прикройся уже, чудо в перьях. |
| 0:19:41.40 | 0:19:44.19 | "Вас же застали голыми, почему вы так спокойны?" - |
| 0:19:44.19 | 0:19:46.86 | задала невинный вопрос всем Мисакам Мисака. |
| 0:19:46.86 | 0:19:50.18 | А чего шум-то поднимать? |
| 0:19:50.18 | 0:19:53.15 | Он ещё ребёнок, а мы взрослые. |
| 0:19:53.66 | 0:19:56.45 | "Может, тогда не взрослые, а старые?" - |
| 0:19:56.45 | 0:19:57.08 | всем Миса... |
| 0:19:57.08 | 0:19:57.95 | "Ай-яй-яй!" |
| 0:19:57.95 | 0:20:01.00 | Неожиданно её схватили за голову! |
| 0:19:57.95 | 0:20:01.00 | Хоть бы немного подумали о своей безопасности. |
| 0:20:03.02 | 0:20:06.96 | "Вот, как всё было", - отчиталась всем Мисакам Мисака о случившемся. |
| 0:20:07.30 | 0:20:11.29 | "Если было, то данные уже переданы в сеть. |
| 0:20:11.29 | 0:20:14.62 | Зачем же озвучивать их ещё раз?" - |
| 0:20:14.62 | 0:20:17.23 | обратила внимание Мисака. |
| 0:20:17.23 | 0:20:19.62 | "Да я хоть 10 раз повторю!" - |
| 0:20:19.62 | 0:20:22.26 | всем Мисакам Мисака не могла отойти от шока! |
| 0:20:22.26 | 0:20:25.86 | "Между тем дверь за тобой закрылась на автоматический замок, |
| 0:20:25.86 | 0:20:27.78 | и ты не можешь попасть домой. |
| 0:20:27.78 | 0:20:32.70 | Глупая ситуация. Не проходи я мимо, ты бы торчала тут одна?" - |
| 0:20:32.70 | 0:20:36.02 | спросила Мисака, смеясь в глубине души. |
| 0:20:36.02 | 0:20:39.56 | "Ну так всё замок виноват, а не я!" - |
| 0:20:39.56 | 0:20:41.72 | всем Мисакам Мисака вышла из себя! |
| 0:20:44.42 | 0:20:46.76 | Эй, а где эта малявка? |
| 0:20:48.49 | 0:20:49.45 | И правда... |
| 0:20:49.45 | 0:20:51.02 | "Ты об этом?" - |
| 0:20:51.24 | 0:20:54.68 | указала на очки Мисака, не ожидавшая такого вопроса. |
| 0:20:55.38 | 0:20:59.54 | "Он у всех Мисак есть, а у меня нету!" - |
| 0:20:59.77 | 0:21:02.48 | заметила всем Мисакам Мисака с завистью. |
| 0:21:02.48 | 0:21:06.81 | "Одно дело - такая Мисака, другое дело - другая Мисака", - |
| 0:21:06.81 | 0:21:10.11 | уклонилась от разговора Мисака. |
| 0:21:10.11 | 0:21:13.44 | "Я хочу такие же!" - |
| 0:21:13.44 | 0:21:19.24 | сказала всем Мисакам Мисака, ведя себя как любая упрямая маленькая девочка. |
| 0:21:19.55 | 0:21:22.64 | "Контрпродуктивно вести себя таким образом, |
| 0:21:22.64 | 0:21:26.27 | ведь мы одного пола, и я нахожу это скорее раздражительным, чем милым" - |
| 0:21:26.27 | 0:21:29.21 | разгадала её план Мисака. |
| 0:21:32.26 | 0:21:36.13 | "Слушай, 10032, наклонись", - |
| 0:21:36.13 | 0:21:37.84 | попросила всем Мисакам Мисака. |
| 0:21:40.18 | 0:21:41.62 | "Моё!" - |
| 0:21:41.62 | 0:21:44.74 | воскликнула всем Мисакам Мисака, отобрав очки! |
| 0:21:44.74 | 0:21:47.79 | "Попробуй отбери, если тебе не всё равно!" |
| 0:21:47.79 | 0:21:51.72 | всем Мисакам Мисака перешла на бег, наслаждаясь победой! |
| 0:21:58.36 | 0:22:00.53 | "Пришло время для революции", - |
| 0:22:00.53 | 0:22:04.82 | объявила Мисака 10032. |
| 0:23:35.21 | 0:23:37.55 | Сначала сама Мисака, а теперь её сестра? |
| 0:23:37.55 | 0:23:38.90 | Ещё и мелкая с вами? |
| 0:23:38.90 | 0:23:41.17 | Давайте обойдёмся без заварушек! |
| 0:23:41.17 | 0:23:43.27 | Индекс, а это кто с тобой? |
| 0:23:43.87 | 0:23:45.10 | Далее: "Серийный номер"! |
| 0:23:45.81 | 0:23:48.92 | Там, где встречаются наука и магия, рождается легенда! |
| 0:02:16.85 | 0:02:26.91 | Advantage Перевод: Матадор Редактура: Jellyfish |
| 0:02:16.85 | 0:02:26.91 | http://a-ally.ru |
| 0:23:49.94 | 0:24:00.74 | Advantage Перевод: Матадор Редактура: Jellyfish |
| 0:23:49.94 | 0:24:00.74 | http://a-ally.ru |
| 0:00:52.39 | 0:00:57.85 | m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 |
| 0:00:52.39 | 0:00:57.85 | Индекс: ещё немного о магии |
| 0:00:52.39 | 0:00:57.85 | m 0 0 m 48 628 l 93 628 l 93 680 l 48 680 |
| 0:00:59.73 | 0:01:04.07 | Что мешает птицам улетать, держит на земле? |
| 0:01:05.20 | 0:01:10.72 | Ведь невредимы, безупречны крылья, так чем не мил им небосвод? |
| 0:01:11.07 | 0:01:13.45 | "Зла мы к земле не таим". |
| 0:01:13.64 | 0:01:16.36 | "Но небеса до чего близки!" |
| 0:01:16.60 | 0:01:19.28 | "К нему одному мы любовь храним". |
| 0:01:23.03 | 0:01:27.54 | Не по нраву от полёта скорость, сковывает страх! |
| 0:01:28.52 | 0:01:34.22 | Кем бы ты ни был, шансом не обделят, коль водится он в сих местах. |
| 0:01:34.23 | 0:01:36.92 | "Не оторваться от земли!" |
| 0:01:37.32 | 0:01:39.69 | "Как же хотим в синеве парить!" |
| 0:01:39.86 | 0:01:46.26 | Хочу исполнить желанье немедля! Там ты ждёшь меня, |
| 0:01:46.26 | 0:01:47.58 | За сияньем! |
| 0:01:47.58 | 0:01:53.10 | Поменяю на глазах |
| 0:01:53.26 | 0:01:58.88 | Хоть время течение, всё без исключения, лишь стану я силён как ты! |
| 0:01:59.41 | 0:02:04.98 | И горишь пока так ослепительно |
| 0:02:04.98 | 0:02:08.06 | С единым я чувством тянусь, что есть мочи! |
| 0:02:08.06 | 0:02:12.57 | Смогу я однажды реальность поймать, и тогда... |
| 0:02:12.79 | 0:02:15.67 | Увидимся с тобой! |