Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Toaru Majutsu no Index
- Фансаббер
- Netflix
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 00:00:01,752 | 00:00:05,297 | <i>Поскольку летние каникулы</i> <i>были полны приключений,</i> |
| 00:00:05,631 | 00:00:08,425 | <i>я, Тома Камидзё, даже не притрагивался</i> <i>к домашнему заданию</i>. |
| 00:00:08,842 | 00:00:11,220 | <i>Даже 31 августа я провел,</i> <i>притворяясь парнем Мисаки</i> |
| 00:00:11,470 | 00:00:13,680 | <i>и сражаясь с волшебником.</i> |
| 00:00:14,306 | 00:00:17,768 | <i>В тот же день после полуночи</i> <i>неизвестно для нас</i> |
| 00:00:18,352 | 00:00:20,896 | <i>произошло другое событие.</i> |
| 00:01:51,695 | 00:01:55,907 | ЛАСТ ОРДЕР |
| 00:02:22,934 | 00:02:24,936 | После драки с Камидзё |
| 00:02:25,228 | 00:02:28,690 | меня, кажется, перестали считать сильнейшим в Академическом городе. |
| 00:02:30,901 | 00:02:32,819 | Хотя мой пятый уровень |
| 00:02:34,696 | 00:02:37,658 | и мои способности никуда не делись. |
| 00:02:39,701 | 00:02:41,328 | Каждый раз одно и то же. |
| 00:02:41,787 | 00:02:44,373 | Конца нет этим придуркам. |
| 00:02:51,755 | 00:02:54,800 | Что во мне изменилось? |
| 00:03:00,597 | 00:03:02,099 | Что-то не так. |
| 00:03:03,475 | 00:03:05,477 | Что-то изменилось, я знаю. |
| 00:03:06,687 | 00:03:08,063 | Но что? |
| 00:03:08,855 | 00:03:10,524 | Откуда этот шум? |
| 00:03:15,654 | 00:03:17,739 | Отражу этот бесполезный звук. |
| 00:04:01,408 | 00:04:02,242 | Что? |
| 00:04:02,325 | 00:04:04,828 | Что еще за говорящая простыня? |
| 00:04:06,163 | 00:04:07,038 | Блин. |
| 00:04:08,832 | 00:04:13,920 | «Да, твое полное отсутствие реакции - это что-то новое. |
| 00:04:14,212 | 00:04:16,590 | Но если ты намеренно меня игнорируешь, |
| 00:04:16,673 | 00:04:18,300 | то почему не ускоряешь шаг? |
| 00:04:18,592 | 00:04:21,344 | Интересно, ты всегда такой странный?» - |
| 00:04:21,762 | 00:04:23,847 | наклоняет голову Мисака. |
| 00:04:24,598 | 00:04:25,640 | Бред! |
| 00:04:26,433 | 00:04:30,061 | «Мисака так долго старалась привлечь внимание, |
| 00:04:30,145 | 00:04:32,397 | - но ты отказываешься ее замечать?» - А? |
| 00:04:35,233 | 00:04:37,068 | Погоди. Ты сказала Мисака? |
| 00:04:37,736 | 00:04:41,698 | «О! Моё присутствие было замечено!» - |
| 00:04:41,782 | 00:04:43,950 | хвалит себя Мисака. |
| 00:04:44,284 | 00:04:46,495 | Эй... Ты. |
| 00:04:47,245 | 00:04:49,998 | Сними простыню и покажи лицо. |
| 00:04:51,458 | 00:04:55,879 | «Что? Не слишком ли нагло просить девушку раздеться посреди улицы? |
| 00:04:55,962 | 00:04:57,172 | Или, скорее, безумно?» |
| 00:05:22,072 | 00:05:24,825 | «Мой серийный номер - 20001, |
| 00:05:25,367 | 00:05:28,620 | и я была создана как последняя из Сестер. |
| 00:05:29,246 | 00:05:31,248 | Мой код - Ласт Ордер, |
| 00:05:31,331 | 00:05:33,917 | и меня должны были использовать в эксперименте», - |
| 00:05:34,000 | 00:05:36,044 | объясняет Мисака. |
| 00:05:37,337 | 00:05:38,296 | Ясно. |
| 00:05:39,130 | 00:05:40,924 | «Но эксперимент отменили, |
| 00:05:41,132 | 00:05:43,468 | и меня вынули из инкубатора. |
| 00:05:43,760 | 00:05:45,428 | Поэтому я такая маленькая», - |
| 00:05:45,637 | 00:05:46,847 | Мисака... |
| 00:05:47,597 | 00:05:49,182 | Эй, ты слушаешь? |
| 00:05:49,266 | 00:05:50,892 | И причем тут я? |
| 00:05:51,601 | 00:05:54,062 | «У тебя есть знакомые ученые. |
| 00:05:54,229 | 00:05:56,398 | Ты, наверное, можешь с ними связаться», - |
| 00:05:56,565 | 00:05:58,358 | думает Мисака. |
| 00:05:59,359 | 00:06:00,318 | Это не ко мне. |
| 00:06:00,610 | 00:06:03,280 | «Ура! Немедленный ответ, категорический отказ!» - |
| 00:06:03,822 | 00:06:07,701 | кричит Мисака с некоторым отчаянием. |
| 00:06:09,536 | 00:06:11,746 | «Но больше идти некуда, |
| 00:06:12,080 | 00:06:14,374 | так что Мисака не сдается». |
| 00:06:18,336 | 00:06:22,132 | «Спасибо, что разрешил мне остаться!» - заранее благодарит Мисака. |
| 00:06:23,049 | 00:06:27,262 | «Где твоя квартира?» - спрашивает Мисака. |
| 00:06:27,637 | 00:06:28,847 | Номер 304. |
| 00:06:32,434 | 00:06:36,396 | «Разрешите войти!» - Мисака показывает свою вежливость. |
| 00:06:36,521 | 00:06:37,689 | Кто это? |
| 00:06:41,902 | 00:06:44,571 | «Это была не твоя квартира!» - |
| 00:06:44,946 | 00:06:46,823 | сердится Мисака! |
| 00:06:47,157 | 00:06:49,367 | «Какой номер у твоей квартиры?» - |
| 00:06:49,534 | 00:06:51,536 | снова спрашивает Мисака. |
| 00:06:51,828 | 00:06:53,163 | Номер 307. |
| 00:06:56,625 | 00:06:58,084 | Разрешите войти! |
| 00:06:58,460 | 00:06:59,961 | Я ничего не заказывал. |
| 00:07:02,672 | 00:07:05,884 | «За что ты со мной так?» - |
| 00:07:05,967 | 00:07:09,054 | разочарованно спрашивает Мисака. |
| 00:07:14,017 | 00:07:15,769 | А? Что еще? |
| 00:07:16,144 | 00:07:19,022 | «Да уж! Это ужасно!» - |
| 00:07:19,189 | 00:07:21,274 | теряет дар речи Мисака. |
| 00:07:31,826 | 00:07:32,744 | Бред! |
| 00:07:38,291 | 00:07:43,505 | «Разве ты не должен позвонить в Анти-Скилл или Джаджмент?» - |
| 00:07:43,797 | 00:07:47,008 | любопытствует Мисака. |
| 00:07:47,842 | 00:07:49,135 | Что будешь делать? |
| 00:07:49,928 | 00:07:53,306 | Спать на улице может быть безопасней чем здесь. |
| 00:07:55,141 | 00:07:57,727 | «Пусть так, но я хочу остаться здесь», - |
| 00:07:58,103 | 00:08:00,105 | просит Мисака. |
| 00:08:00,647 | 00:08:02,649 | Что? Почему? |
| 00:08:03,483 | 00:08:05,276 | «Я не хочу быть одна», - |
| 00:08:05,610 | 00:08:07,779 | говорит Мисака... |
| 00:08:11,950 | 00:08:13,201 | Как хочешь. |
| 00:08:18,665 | 00:08:20,333 | «Говорю на всякий случай. |
| 00:08:20,625 | 00:08:22,836 | Не вздумай нападать, пока я сплю!» - |
| 00:08:22,961 | 00:08:24,212 | - Мисака... - Спи уже! |
| 00:08:37,642 | 00:08:41,271 | «Твое лицо во сне такое мирное», - |
| 00:08:41,479 | 00:08:43,940 | говорит Мисака, подражая диалекту Киото. |
| 00:08:47,402 | 00:08:49,195 | Ты всё еще здесь? |
| 00:08:49,529 | 00:08:50,780 | «Доброе утро! |
| 00:08:50,989 | 00:08:53,533 | А если точнее, то добрый день. |
| 00:08:53,700 | 00:08:54,993 | Я хочу есть. |
| 00:08:55,076 | 00:08:57,287 | Если бы ты приготовил завтрак, |
| 00:08:57,370 | 00:09:00,415 | степень счастья Мисаки увеличилась бы на 30 единиц... |
| 00:09:02,500 | 00:09:04,919 | ...но кухня вроде бы в другой стороне». |
| 00:09:05,754 | 00:09:08,298 | Я что, похож на повара? |
| 00:09:08,715 | 00:09:10,467 | «Я надеялась увидеть Акселератора |
| 00:09:10,550 | 00:09:13,595 | на кухне и в фартуке. Это было бы мило», - |
| 00:09:13,845 | 00:09:16,097 | жалуется Мисака. |
| 00:09:17,098 | 00:09:18,266 | Подожди! |
| 00:09:18,349 | 00:09:20,977 | КАФЕ ДЖУЛИАН |
| 00:09:21,061 | 00:09:23,021 | «Это твой настоящий цвет волос?» - |
| 00:09:23,104 | 00:09:25,690 | спрашивает Мисака. |
| 00:09:26,066 | 00:09:28,651 | Я не знаю деталей, |
| 00:09:29,027 | 00:09:32,739 | но пигмент нужен, чтобы защищать тело от ультрафиолетовых лучей. |
| 00:09:33,698 | 00:09:36,826 | Я отражаю все ненужные лучи, |
| 00:09:37,327 | 00:09:40,038 | так что моему телу не нужен пигмент. |
| 00:09:41,623 | 00:09:43,625 | «Всему есть причина!» - |
| 00:09:43,708 | 00:09:45,877 | удивляется Мисака. |
| 00:09:47,337 | 00:09:49,714 | - Блин... - Что же заказать? |
| 00:09:51,883 | 00:09:55,220 | Пицца, гамбургер, спагетти или карри? |
| 00:09:56,554 | 00:09:59,057 | Это же... Ао Амай. |
| 00:09:59,140 | 00:10:02,811 | ПАРКОВКА |
| 00:10:02,894 | 00:10:05,980 | Что он здесь делает? |
| 00:10:06,397 | 00:10:09,526 | «На что ты смотришь?» - спрашивает Мисака. |
| 00:10:10,360 | 00:10:12,946 | Помнишь свою главную цель?! |
| 00:10:13,780 | 00:10:15,990 | «Позавтракать?» - |
| 00:10:16,116 | 00:10:18,576 | немедленно отвечает Мисака. |
| 00:10:38,138 | 00:10:39,264 | Ваш заказ. |
| 00:10:43,017 | 00:10:45,854 | «Первый раз в жизни ем горячую еду!» - |
| 00:10:45,979 | 00:10:47,939 | радуется Мисака. |
| 00:10:49,858 | 00:10:50,900 | Бред. |
| 00:10:53,570 | 00:10:55,572 | В чем дело? Ты же собиралась есть. |
| 00:10:55,864 | 00:10:58,533 | «Хочу сказать <i>итадакимас», -</i> |
| 00:10:58,950 | 00:11:01,327 | просит Мисака. |
| 00:11:02,162 | 00:11:03,872 | И это всё? Ну так говори. |
| 00:11:05,790 | 00:11:07,458 | <i>Итадакимас!</i> |
| 00:11:13,173 | 00:11:16,634 | «Это очень вкусно!» - решает Мисака. |
| 00:11:17,302 | 00:11:21,472 | Да? Это же всё сделано из замороженных полуфабрикатов. |
| 00:11:22,265 | 00:11:23,933 | «Вкусно значит вкусно. |
| 00:11:24,184 | 00:11:27,562 | И еще вкуснее, если ешь не один», - |
| 00:11:27,896 | 00:11:30,106 | Мисака демонстрирует духовность. |
| 00:11:30,523 | 00:11:33,026 | Очень наивно. |
| 00:11:34,027 | 00:11:36,696 | Ты же знаешь, что мы с вами делали? |
| 00:11:38,281 | 00:11:42,994 | «Конечно знаю, я связана с мозгом каждой Мисаки», - |
| 00:11:43,328 | 00:11:44,746 | говорит Мисака. |
| 00:11:45,288 | 00:11:47,665 | Почему ты тогда такая веселая? |
| 00:11:49,042 | 00:11:52,170 | «Я поняла свою ценность», - заявляет Мисака. |
| 00:11:52,837 | 00:11:53,671 | Что? |
| 00:11:54,756 | 00:11:56,674 | «Даже если одна Мисака погибнет, |
| 00:11:57,175 | 00:12:00,345 | сеть Мисак не исчезнет. |
| 00:12:00,929 | 00:12:04,390 | Но и жизнь каждой отдельной Мисаки имеет ценность». |
| 00:12:04,599 | 00:12:07,143 | Во всём мире есть только одна ты. |
| 00:12:10,063 | 00:12:14,901 | «Я поняла, что есть кто-то, кто будет плакать, если я умру. |
| 00:12:15,652 | 00:12:17,362 | Поэтому я не буду умирать. |
| 00:12:18,363 | 00:12:21,115 | Ни одна из нас не должна умирать», - |
| 00:12:21,532 | 00:12:22,867 | думает Мисака. |
| 00:12:26,120 | 00:12:29,749 | «Если бы не ты, не было бы эксперимента, |
| 00:12:30,083 | 00:12:33,253 | и Мисака не появилась бы на свет», - |
| 00:12:34,128 | 00:12:35,755 | благодарит Мисака. |
| 00:12:36,464 | 00:12:37,590 | «Благодарит»? |
| 00:12:38,258 | 00:12:39,592 | Серьезно? |
| 00:12:40,093 | 00:12:44,055 | Это не отменяет факт, что я убивал вас для развлечения. |
| 00:12:44,847 | 00:12:46,015 | «Это не так», - |
| 00:12:47,058 | 00:12:49,435 | возражает Мисака. |
| 00:12:50,436 | 00:12:53,106 | «Ты не хотел участвовать в эксперименте», - |
| 00:12:53,523 | 00:12:56,150 | рассуждает Мисака. |
| 00:12:56,901 | 00:13:00,196 | У тебя вообще мозги есть?! |
| 00:13:00,530 | 00:13:02,407 | Я не прервал эксперимент, |
| 00:13:02,490 | 00:13:05,201 | потому что мне было плевать на ваши жизни! |
| 00:13:05,576 | 00:13:07,036 | Вот и всё! |
| 00:13:07,662 | 00:13:11,374 | «Ты говорил с Мисакой много раз во время эксперимента. |
| 00:13:12,709 | 00:13:14,210 | С какой целью?» - |
| 00:13:15,128 | 00:13:18,172 | Мисака задает очевидный вопрос. |
| 00:13:19,048 | 00:13:21,384 | Убегаешь? |
| 00:13:21,634 | 00:13:23,469 | Так радостно трясешь задницей. |
| 00:13:24,220 | 00:13:25,596 | Приглашаешь меня? |
| 00:13:26,347 | 00:13:31,728 | Ты в этом эксперименте, чтобы сделать меня сильнее. |
| 00:13:32,687 | 00:13:35,606 | Как ты можешь быть такой спокойной? |
| 00:13:36,316 | 00:13:40,570 | Я просто хотел убить немного времени, |
| 00:13:41,112 | 00:13:44,907 | но вижу, ты не можешь поддержать разговор. |
| 00:13:45,575 | 00:13:47,785 | «Такие разговоры - это странность», - |
| 00:13:47,910 | 00:13:49,912 | анализирует Мисака. |
| 00:13:50,747 | 00:13:54,083 | «Принцип коммуникации - это желание с кем-то поговорить, |
| 00:13:54,459 | 00:13:56,836 | желание общения. |
| 00:13:57,337 | 00:14:00,048 | Если тебе нужен только успешный эксперимент, |
| 00:14:00,131 | 00:14:01,883 | нет нужды в разговорах», - |
| 00:14:02,258 | 00:14:04,177 | утверждает Мисака. |
| 00:14:05,136 | 00:14:08,848 | Эти оскорбления говорят о моём желании общаться? |
| 00:14:09,515 | 00:14:12,435 | «Да, это вторая странность», - |
| 00:14:12,643 | 00:14:15,313 | Мисака показывает два пальца. |
| 00:14:16,773 | 00:14:21,444 | «Все твои слова были жестоки к Мисаке. |
| 00:14:22,153 | 00:14:25,406 | Они нарушают принцип коммуникации. |
| 00:14:26,282 | 00:14:30,411 | Но если ты говорил их, надеясь нас остановить... |
| 00:14:32,121 | 00:14:34,207 | Ты всегда разговаривал так |
| 00:14:34,707 | 00:14:37,126 | перед экспериментом - то есть сражением, - |
| 00:14:37,502 | 00:14:39,670 | вспоминает Мисака - |
| 00:14:40,505 | 00:14:42,799 | как будто угрожал Мисаке, |
| 00:14:43,341 | 00:14:46,219 | будто хотел, чтобы Мисака отказалась от боя», - |
| 00:14:46,594 | 00:14:48,596 | говорит Мисака. |
| 00:14:49,472 | 00:14:52,850 | «Ни одна Мисака не распознала твой сигнал. |
| 00:14:53,559 | 00:14:57,063 | Что если бы Мисака сказала, что не хочет драться?» - |
| 00:14:58,439 | 00:15:01,609 | думает Мисака о другом варианте событий. |
| 00:15:06,948 | 00:15:08,074 | Хватит. |
| 00:15:16,290 | 00:15:17,125 | Эй! |
| 00:15:21,546 | 00:15:25,633 | «Моё тело еще не готово. |
| 00:15:26,008 | 00:15:29,595 | Меня раньше срока достали из инкубатора», - |
| 00:15:30,430 | 00:15:33,057 | вздыхает Мисака. |
| 00:15:34,392 | 00:15:36,394 | «Пока что я справлялась |
| 00:15:36,561 | 00:15:38,396 | и думала, что всё в порядке», - |
| 00:15:38,479 | 00:15:40,481 | Мисака... |
| 00:15:42,984 | 00:15:43,818 | Эй. |
| 00:15:47,738 | 00:15:50,158 | «Надо куда-то идти?» - |
| 00:15:50,658 | 00:15:53,619 | спрашивает Мисака. |
| 00:15:53,995 | 00:15:56,164 | «Еще осталась еда...» |
| 00:15:57,290 | 00:15:59,750 | У меня пропал аппетит. |
| 00:16:01,043 | 00:16:02,086 | «Ясно. |
| 00:16:02,170 | 00:16:05,047 | Я хотела по правилам закончить трапезу», - |
| 00:16:05,631 | 00:16:08,634 | вздыхает Мисака. |
| 00:16:11,554 | 00:16:12,430 | Вот как? |
| 00:16:13,431 | 00:16:14,599 | Очень жаль. |
| 00:16:47,048 | 00:16:49,509 | Зачем я сюда пришел? |
| 00:17:03,523 | 00:17:04,357 | Привет. |
| 00:17:05,191 | 00:17:06,817 | С возвращением. |
| 00:17:07,777 | 00:17:09,195 | Не нужно ломать дверь. |
| 00:17:09,403 | 00:17:12,406 | Твой пропуск действителен еще 90 дней. |
| 00:17:13,115 | 00:17:14,742 | Уже сломал. |
| 00:17:15,201 | 00:17:16,035 | Да? |
| 00:17:17,286 | 00:17:21,123 | Тебе нравится сидеть целый день в такой комнате, разгребая данные? |
| 00:17:21,791 | 00:17:23,251 | Нет, не нравится. |
| 00:17:24,627 | 00:17:27,088 | Мог бы и протянуть руку помощи. |
| 00:17:27,547 | 00:17:29,090 | Да щас! |
| 00:17:29,924 | 00:17:30,967 | Скажи, Йошикава. |
| 00:17:31,384 | 00:17:34,428 | Где инструкция по корректировке тел Сестер? |
| 00:17:36,681 | 00:17:38,808 | И мне нужно кое-что из оборудования. |
| 00:17:40,017 | 00:17:41,102 | Не спрашивай зачем. |
| 00:17:42,228 | 00:17:45,856 | Считай, что это моя зарплата за участие в эксперименте. |
| 00:17:46,274 | 00:17:47,400 | Что происходит? |
| 00:17:48,025 | 00:17:50,278 | Я сама заметила только несколько часов назад. |
| 00:17:50,653 | 00:17:54,907 | И сейчас я всё еще ищу баг в их личностных данных. |
| 00:17:55,449 | 00:17:56,742 | Как ты узнал? |
| 00:17:58,327 | 00:18:01,581 | Может, правильнее назвать его вирусом. |
| 00:18:02,790 | 00:18:05,459 | Подожди. О чем ты говоришь? |
| 00:18:07,336 | 00:18:09,547 | Так ты не знаешь |
| 00:18:10,131 | 00:18:13,551 | в чём особенность клона с кодом Ласт Ордер. |
| 00:18:14,051 | 00:18:16,345 | Эта малявка... Особенная? |
| 00:18:17,430 | 00:18:18,639 | «Эта малявка»? |
| 00:18:19,807 | 00:18:23,311 | Во-первых, она не была создана для эксперимента. |
| 00:18:23,561 | 00:18:27,440 | Они же сделаны, чтобы я их убивал? |
| 00:18:28,190 | 00:18:29,025 | Да. |
| 00:18:29,817 | 00:18:34,989 | Сколько боёв должно было пройти в ходе эксперимента? |
| 00:18:35,656 | 00:18:36,657 | Ровно 20000. |
| 00:18:38,451 | 00:18:41,037 | Мой серийный номер - 20001, |
| 00:18:41,704 | 00:18:44,790 | и я была создана как последняя из Сестер. |
| 00:18:47,168 | 00:18:50,963 | Да. Она образец, который не был нужен для участия в эксперименте. |
| 00:18:51,714 | 00:18:54,592 | Ласт Ордер - это командный центр сети Мисак. |
| 00:18:55,092 | 00:18:58,304 | Поэтому мы не завершили ее развитие. |
| 00:18:59,597 | 00:19:02,933 | Мы тайно держали ее здесь даже после отмены эксперимента. |
| 00:19:03,476 | 00:19:07,688 | Кто-то внедрил в ее мозг вирусную программу. |
| 00:19:08,022 | 00:19:11,317 | Ее реакцией на это был побег. |
| 00:19:12,151 | 00:19:14,153 | Это было семь дней назад. |
| 00:19:15,029 | 00:19:17,573 | Ожидаемое время активации вируса - |
| 00:19:17,865 | 00:19:20,326 | сегодня в полночь, первого сентября. |
| 00:19:20,785 | 00:19:22,328 | Если активация произойдет, |
| 00:19:22,495 | 00:19:26,624 | все Сестры будут заражены и выйдут из-под контроля. |
| 00:19:27,166 | 00:19:29,251 | Остановить вирус будет невозможно. |
| 00:19:30,044 | 00:19:32,129 | И что вирус заставит их делать? |
| 00:19:32,672 | 00:19:36,175 | Возможно, произвольно нападать на людей. |
| 00:19:38,511 | 00:19:42,473 | Его что, сделал какой-то военный или торговец оружием? |
| 00:19:43,474 | 00:19:44,433 | Ао Амай. |
| 00:19:48,145 | 00:19:50,439 | Ранее работал в проекте Радиошум. |
| 00:19:51,440 | 00:19:53,067 | Никто лучше него не разбирается |
| 00:19:53,150 | 00:19:55,653 | в личностных данных Сестер. |
| 00:19:56,654 | 00:19:58,656 | Я видел его сегодня. |
| 00:19:58,948 | 00:19:59,907 | Что? |
| 00:20:00,783 | 00:20:04,495 | Как мне остановить вирус в ее мозгу? |
| 00:20:05,162 | 00:20:07,206 | Я над этим работаю. |
| 00:20:08,040 | 00:20:11,168 | Но если я не смогу вовремя найти решение... |
| 00:20:12,503 | 00:20:14,046 | То эту малявку придется... |
| 00:20:14,422 | 00:20:15,256 | Да. |
| 00:20:15,631 | 00:20:17,383 | Придется ее ликвидировать. |
| 00:20:18,050 | 00:20:20,052 | Я пытаюсь этого избежать. |
| 00:20:20,386 | 00:20:22,763 | И конечно ты можешь помочь. |
| 00:20:24,223 | 00:20:27,977 | Я тот самый человек, который убил почти 10000 Сестер! |
| 00:20:28,102 | 00:20:30,020 | Кого такой злодей может спасти? |
| 00:20:31,272 | 00:20:35,234 | Я бы ответила, что ты действовал по нашим указаниям. |
| 00:20:36,193 | 00:20:38,487 | Ведь если бы ты знал способ |
| 00:20:38,779 | 00:20:42,366 | подняться до шестого уровня, не используя Сестер, |
| 00:20:43,200 | 00:20:45,202 | ты бы не стал никого убивать. |
| 00:20:46,078 | 00:20:49,206 | Ты ждешь, что я растрогаюсь и побегу ее спасать? |
| 00:20:50,207 | 00:20:52,376 | Я не буду тебя заставлять. |
| 00:20:53,043 | 00:20:55,004 | Ты можешь сделать две вещи. |
| 00:20:56,005 | 00:20:58,007 | Или поймать Ао Амая |
| 00:20:58,299 | 00:21:01,343 | и заставить его объяснить, как работает вирус. |
| 00:21:02,178 | 00:21:06,891 | Или вернуть Ласт Ордер, пока вирус в ее мозгу не активировался, |
| 00:21:07,016 | 00:21:09,101 | и поместить ее обратно в инкубатор. |
| 00:21:12,229 | 00:21:14,523 | Поскольку ты знаешь их обоих, |
| 00:21:15,274 | 00:21:16,817 | мне не надо объяснять? |
| 00:21:18,694 | 00:21:20,696 | Вот все данные и документы на них. |
| 00:21:21,572 | 00:21:22,907 | Выбирай. |
| 00:21:24,450 | 00:21:28,746 | Хотя, ты лучше умеешь разрушать, чем защищать. |
| 00:21:30,372 | 00:21:31,874 | Похоже на правду. |
| 00:21:32,208 | 00:21:35,753 | Ясно, что надо выбрать. |
| 00:23:26,572 | 00:23:28,616 | <i>До активации вируса осталось недолго.</i> |
| 00:23:28,991 | 00:23:30,910 | <i>Акселератор пошел на отчаянный шаг.</i> |
| 00:23:31,118 | 00:23:33,537 | <i>Произойдет ли чудо</i> <i>в его битве с судьбой?</i> |
| 00:23:34,330 | 00:23:36,248 | <i>Следующая серия: «Вирусный код».</i> |
| 00:23:36,498 | 00:23:39,460 | <i>Когда встречаются наука и магия...</i> <i>Начинается история!</i> |
| 00:23:39,543 | 00:23:40,961 | Перевод субтитров: Марат Шилов |