Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Stop!! Hibari-kun!
- Фансаббер
- Анимевод
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:18:04.77 | 0:18:04.81 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:04.81 | 0:18:04.85 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:04.85 | 0:18:04.89 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:04.89 | 0:18:04.98 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:04.98 | 0:18:05.02 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.02 | 0:18:05.06 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.06 | 0:18:05.10 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.10 | 0:18:05.14 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.14 | 0:18:05.18 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.18 | 0:18:05.23 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.23 | 0:18:05.27 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.27 | 0:18:05.31 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.31 | 0:18:05.35 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.35 | 0:18:05.39 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.39 | 0:18:05.43 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.43 | 0:18:05.48 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.48 | 0:18:05.52 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.52 | 0:18:05.56 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.56 | 0:18:05.60 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.60 | 0:18:05.64 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.64 | 0:18:05.68 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.68 | 0:18:05.73 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:05.73 | 0:18:05.77 | m 504 181 l 514 303 534 303 536 330 583 336 583 343 649 337 651 282 648 273 652 270 654 212 650 173 574 175 |
| 0:18:04.06 | 0:18:05.77 | Сколько запла- тишь? |
| 0:18:05.77 | 0:18:08.73 | Сакамото-кун, давай ты замёшь это место. |
| 0:18:08.73 | 0:18:09.61 | Хорошо. |
| 0:18:12.23 | 0:18:12.86 | Прив! |
| 0:18:17.82 | 0:18:20.95 | Извини. У меня ноги длинные. |
| 0:18:23.31 | 0:18:25.56 | Косаку-кун мой, не смей к нему лезть! |
| 0:18:25.56 | 0:18:27.90 | Твой? Мне это не нравится! |
| 0:18:27.90 | 0:18:31.59 | Мне тоже! А теперь представься как следует! |
| 0:18:31.59 | 0:18:34.67 | Я Сина. Хорошенько запомни. |
| 0:18:35.29 | 0:18:36.54 | Очень приятно. |
| 0:18:37.47 | 0:18:40.21 | Какого он о себе высокого мнения. |
| 0:18:41.33 | 0:18:45.68 | Мне так завидно, что ты живёшь с Хибари-тян. |
| 0:18:45.68 | 0:18:48.51 | Хибари-тян самая привлекательная девушка на потоке. |
| 0:18:48.51 | 0:18:50.10 | Вот все и разозлились! |
| 0:18:50.43 | 0:18:52.51 | Вот бы они знали правду. |
| 0:18:52.51 | 0:18:55.11 | Кстати, ты каким-нибудь спортом увлекаешься? |
| 0:18:55.50 | 0:18:57.24 | Парень! Сыграем в регби! |
| 0:18:59.16 | 0:19:00.49 | Присоединяйся к нам! |
| 0:19:00.49 | 0:19:02.68 | Не трать юность впустую! |
| 0:19:08.21 | 0:19:11.29 | Выбирай регби, прочувствуй юность! |
| 0:19:11.92 | 0:19:13.67 | Ты дурак! |
| 0:19:13.67 | 0:19:14.43 | Тренер! |
| 0:19:14.43 | 0:19:16.14 | Так ты никого не наберёшь! |
| 0:19:16.14 | 0:19:17.92 | Я покажу, как надо вербовать! |
| 0:19:19.91 | 0:19:21.83 | Регби — наша юность! |
| 0:19:21.83 | 0:19:23.43 | Регби — наша гордость! |
| 0:19:25.43 | 0:19:27.37 | Регби — наша юность! |
| 0:19:27.37 | 0:19:29.10 | Регби — наша гордость! |
| 0:19:31.14 | 0:19:33.23 | Если сейчас вступишь в Клуб Регби, |
| 0:19:33.23 | 0:19:36.15 | отдам подарок из подмышки Накамори Акины. |
| 0:19:36.15 | 0:19:38.03 | Посторонись, крикун! |
| 0:19:38.71 | 0:19:42.29 | Вступай в Клуб Сумо, получишь отпечаток зада настоящего сумоиста! |
| 0:19:42.29 | 0:19:43.87 | По глазам вижу, что хочешь. |
| 0:19:46.45 | 0:19:48.36 | С таким лицом тебе в Клуб Тенниса! |
| 0:19:48.36 | 0:19:50.58 | Нет, форма твоей головы явно под баскетбол! |
| 0:19:50.58 | 0:19:52.54 | Не-не-не, у тебя футбольный нос! |
| 0:19:52.54 | 0:19:55.21 | Будете через меня его рекрутировать. |
| 0:19:55.21 | 0:19:57.85 | У меня билеты для жребия. С каждого по тысяче йен. |
| 0:19:57.85 | 0:19:59.55 | Хорошо, Хибари-тян! |
| 0:20:00.13 | 0:20:03.05 | Ох, хватит уже за меня заступаться! |
| 0:20:03.05 | 0:20:04.78 | Хибари-тян! |
| 0:20:04.78 | 0:20:06.50 | Этот паршивец только перевёлся... |
| 0:20:06.50 | 0:20:08.08 | ...а уже так сблизился с ней! |
| 0:20:08.08 | 0:20:09.56 | Ну хватит! |
| 0:20:12.60 | 0:20:16.19 | В нашей школе много клубов с разными активностями. |
| 0:20:16.19 | 0:20:18.48 | Я бы посоветовала выбрать пораньше. |
| 0:20:19.54 | 0:20:20.86 | «ПосоветовалА»? |
| 0:20:21.85 | 0:20:22.76 | Что? |
| 0:20:23.58 | 0:20:25.57 | Почему ты говоришь как девчонка? |
| 0:20:26.33 | 0:20:28.45 | Потому что люблю тебя! |
| 0:20:28.45 | 0:20:30.92 | Прекрати! Не говори так! |
| 0:20:30.92 | 0:20:32.56 | Ненавижу, когда ты так делаешь! |
| 0:20:32.56 | 0:20:34.96 | Смотри! Даже гусиной кожей покрылся! |
| 0:20:35.54 | 0:20:36.96 | Так ты гусь? |
| 0:20:36.96 | 0:20:39.56 | Я не любитель всякого такого! |
| 0:20:39.56 | 0:20:41.80 | Я люблю девочек, как и все! |
| 0:20:41.80 | 0:20:45.93 | Смотри, как отстаивает свою озабоченность — аж кулаки сжал. |
| 0:20:45.93 | 0:20:47.55 | Я бы таких обходила. |
| 0:20:49.64 | 0:20:51.90 | Хорош сердцеед! |
| 0:20:52.73 | 0:20:55.81 | Они приняли меня за извращенца из-за тебя! |
| 0:20:56.45 | 0:20:57.23 | Стой! |
| 0:20:58.32 | 0:21:01.74 | Кому сказал, Хибари! |
| 0:21:01.74 | 0:21:04.48 | Эй. Ты что-то больно сильно ей увлёкся. |
| 0:21:05.48 | 0:21:06.74 | Приятель... |
| 0:21:06.74 | 0:21:07.68 | Отпусти. |
| 0:21:07.68 | 0:21:09.74 | У меня уже и так на тебя зуб. |
| 0:21:10.12 | 0:21:12.08 | Ну отпущу, а дальше что? |
| 0:21:13.67 | 0:21:15.75 | Не связывайся с ним, Косаку-кун! |
| 0:21:26.58 | 0:21:28.95 | Он в Клубе Бокса, у тебя ни шанса! |
| 0:21:28.95 | 0:21:31.35 | Я хотела предупредить, но уже поздно. |
| 0:21:31.69 | 0:21:34.85 | Можно было сказать раньше... |
| 0:21:34.85 | 0:21:37.44 | Хибари, бросай этого неудачника. |
| 0:21:37.44 | 0:21:39.53 | Давай ты будешь водиться со мной. |
| 0:21:47.24 | 0:21:48.83 | Ж-жуть какая... |
| 0:21:48.83 | 0:21:51.14 | Что теперь со мной будет? |
| 0:21:51.66 | 0:21:55.14 | Как что? Чудесная свадьба! |
| 0:22:08.68 | 0:22:10.97 | Пожалуйста, не надо! |
| 0:22:12.14 | 0:22:13.32 | Я не согласен! |
| 0:22:13.32 | 0:22:15.77 | Мама, спаси меня! |
| 0:22:15.77 | 0:22:17.52 | Косаку! |
| 0:22:23.69 | 0:22:31.03 | vk.com/animevod t.me/anime_vod Перевожу аниме и мангу по вашему запросу. |
| 0:22:35.79 | 0:22:38.04 | aitsu wa kanojo ga suki da to iu shi |
| 0:22:39.96 | 0:22:42.17 | kanojo wa koitsu ni muchuu no yousu |
| 0:22:44.09 | 0:22:46.34 | tokoro ga koitsu wa ano ko ni want you |
| 0:22:48.22 | 0:22:50.72 | ano ko wa aitsu ni kata-omoi |
| 0:22:52.01 | 0:22:54.27 | dare ka sukkiri sasete yo |
| 0:22:54.27 | 0:22:56.43 | totemo matomo ja nai no yo |
| 0:22:56.43 | 0:22:59.02 | dou ni mo kou ni mo fukuzatsu na kankei |
| 0:23:00.73 | 0:23:03.40 | kongara gacchaka kongara connection |
| 0:23:04.86 | 0:23:07.43 | karande kojirete motsurete yojirete |
| 0:23:07.43 | 0:23:10.39 | fukuzatsu na kankei |
| 0:23:12.28 | 0:23:14.78 | dou ni mo kou ni mo fukuzatsu na kankei |
| 0:23:16.58 | 0:23:19.04 | kongara gacchaka kongara connection |
| 0:23:20.79 | 0:23:23.34 | karande kojirete motsurete yojirete |
| 0:23:23.34 | 0:23:26.38 | fukuzatsu na kankei |
| 0:22:35.79 | 0:22:38.04 | С его слов, она ему нравится |
| 0:22:39.96 | 0:22:42.17 | А она, похоже, без ума от него |
| 0:22:44.09 | 0:22:46.34 | Он к ней весь из себя Want you |
| 0:22:48.22 | 0:22:50.22 | А она любит его скрытно |
| 0:22:52.01 | 0:22:54.01 | Кто-нибудь, вразумите их |
| 0:22:54.01 | 0:22:56.43 | Так быть точно не должно |
| 0:22:56.43 | 0:22:58.98 | Как не посмотри — их отношения непростые |
| 0:23:00.73 | 0:23:03.36 | Их связь сложна и нестабильна |
| 0:23:04.86 | 0:23:07.40 | Запутанные, закрученные, переплетённые, искажённые |
| 0:23:07.40 | 0:23:09.78 | Непростые отношения |
| 0:23:12.28 | 0:23:14.78 | Как не посмотри — их отношения непростые |
| 0:23:16.58 | 0:23:19.04 | Их связь сложна и нестабильна |
| 0:23:20.79 | 0:23:22.96 | Запутанные, закрученные, переплетённые, искажённые |
| 0:23:23.21 | 0:23:26.34 | Непростые отношения |
| 0:23:26.51 | 0:23:29.33 | Благодарю! Ещё увидимся! |
| 0:23:31.13 | 0:23:34.10 | Превью следующего эпизода |
| 0:23:31.13 | 0:23:34.10 | Особая тренировка! Спартанский Дракон. |
| 0:23:34.45 | 0:23:35.57 | Я Хибари, |
| 0:23:35.57 | 0:23:37.05 | старший сын клана Одзора. |
| 0:23:37.05 | 0:23:39.29 | Но все называют меня извращенцем. |
| 0:23:37.89 | 0:23:40.35 | Неприятное Настроение |
| 0:23:39.29 | 0:23:43.28 | Отец вызвал кого-то сурового, чтобы тот сделал из меня мужчину. |
| 0:23:43.28 | 0:23:44.93 | Спаси меня, Косаку! |
| 0:23:44.61 | 0:23:44.65 | Клан Одзора |
| 0:23:44.65 | 0:23:44.69 | Клан Одзора |
| 0:23:44.69 | 0:23:44.73 | Клан Одзора |
| 0:23:44.73 | 0:23:44.77 | Клан Одзора |
| 0:23:44.77 | 0:23:44.81 | Клан Одзора |
| 0:23:44.81 | 0:23:44.86 | Клан Одзора |
| 0:23:44.86 | 0:23:44.90 | Клан Одзора |
| 0:23:44.90 | 0:23:44.94 | Клан Одзора |
| 0:23:44.94 | 0:23:44.98 | Клан Одзора |
| 0:23:44.98 | 0:23:45.02 | Клан Одзора |
| 0:23:45.02 | 0:23:45.07 | Клан Одзора |
| 0:23:45.07 | 0:23:45.11 | Клан Одзора |
| 0:23:45.11 | 0:23:45.15 | Клан Одзора |
| 0:23:45.15 | 0:23:45.19 | Клан Одзора |
| 0:23:45.19 | 0:23:45.23 | Клан Одзора |
| 0:23:45.23 | 0:23:45.27 | Клан Одзора |
| 0:23:45.27 | 0:23:45.32 | Клан Одзора |
| 0:23:45.32 | 0:23:45.36 | Клан Одзора |
| 0:23:45.36 | 0:23:45.40 | Клан Одзора |
| 0:23:45.40 | 0:23:45.44 | Клан Одзора |
| 0:23:45.44 | 0:23:45.48 | Клан Одзора |
| 0:23:45.48 | 0:23:45.52 | Клан Одзора |
| 0:23:45.52 | 0:23:45.57 | Клан Одзора |
| 0:23:45.57 | 0:23:45.61 | Клан Одзора |
| 0:23:45.61 | 0:23:45.65 | Клан Одзора |
| 0:23:45.65 | 0:23:45.69 | Клан Одзора |
| 0:23:45.69 | 0:23:45.73 | Клан Одзора |
| 0:23:45.73 | 0:23:45.77 | Клан Одзора |
| 0:23:45.77 | 0:23:45.82 | Клан Одзора |
| 0:23:45.82 | 0:23:45.86 | Клан Одзора |
| 0:23:45.86 | 0:23:45.90 | Клан Одзора |
| 0:23:45.90 | 0:23:45.94 | Клан Одзора |
| 0:23:45.94 | 0:23:45.98 | Клан Одзора |
| 0:23:45.98 | 0:23:46.02 | Клан Одзора |
| 0:23:46.02 | 0:23:46.07 | Клан Одзора |
| 0:23:46.07 | 0:23:46.11 | Клан Одзора |
| 0:23:46.11 | 0:23:46.15 | Клан Одзора |
| 0:23:46.15 | 0:23:46.19 | Клан Одзора |
| 0:23:46.19 | 0:23:46.23 | Клан Одзора |
| 0:23:46.23 | 0:23:46.27 | Клан Одзора |
| 0:23:46.27 | 0:23:46.52 | Клан Одзора |
| 0:23:44.93 | 0:23:47.24 | Следующий эпизод: «Особая тренировка! Спартанский Дракон». |
| 0:23:47.24 | 0:23:49.48 | СТОП твоему сердцу! |