Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Stop!! Hibari-kun!
- Фансаббер
- Анимевод
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:03.52 | 0:00:05.77 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:06.02 | 0:00:08.65 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:08.86 | 0:00:11.95 | О! То! То! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:14.28 | 0:00:19.45 | Цветные телевизоры показывают много разных цветов |
| 0:00:19.45 | 0:00:24.29 | Мужчины и женщины также бывают разных цветов |
| 0:00:24.29 | 0:00:29.67 | Я люблю тебя. Не избегай меня. |
| 0:00:29.67 | 0:00:35.18 | Я люблю тебя. Разве это плохо? |
| 0:00:35.18 | 0:00:40.43 | Можешь считать это весёлыми проделками Бога |
| 0:00:40.43 | 0:00:45.56 | Просто следуй потоку, доверься судьбе |
| 0:00:45.73 | 0:00:48.06 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:48.23 | 0:00:50.82 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:50.98 | 0:00:54.11 | О! То! То! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:56.24 | 0:01:01.24 | Я хочу влюбится в тебя совершенно естественно |
| 0:01:01.49 | 0:01:06.67 | Я хочу жить с тобой совершенно естественно |
| 0:01:06.67 | 0:01:09.29 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:09.29 | 0:01:11.80 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:11.96 | 0:01:15.26 | О! То! То! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:20.01 | 0:01:22.52 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:22.52 | 0:01:25.10 | Stop! Stop! Хибари-кун! |
| 0:01:25.10 | 0:01:27.85 | О! То! То! О! То! То |
| 0:01:27.85 | 0:01:31.94 | О! То! То! Stop! Хибари-кун! |
| 0:00:03.65 | 0:00:05.98 | Stop! Stop! Hibari-kun! |
| 0:00:06.23 | 0:00:08.65 | Stop! Stop! Hibari-kun! |
| 0:00:08.98 | 0:00:12.07 | O! To! To! Stop! Hibari-kun! |
| 0:00:14.45 | 0:00:19.16 | Color TV ni shitatte iro wa iroiro aru desho |
| 0:00:19.49 | 0:00:24.29 | otoko to onna ni shitatte iro wa iroiro aru no yo |
| 0:00:24.46 | 0:00:29.67 | boku kimi ga suki mojimoji shinaide |
| 0:00:29.67 | 0:00:35.18 | boku kimi ga suki ikenai kashira nen |
| 0:00:35.18 | 0:00:40.22 | kamisama no itazura to omoeba sumu koto |
| 0:00:40.60 | 0:00:45.60 | nariyuki ni mi wo makasete mitemo iidesho |
| 0:00:45.81 | 0:00:48.06 | Stop! Stop! Hibari-kun! |
| 0:00:48.44 | 0:00:50.82 | Stop! Stop! Hibari-kun! |
| 0:00:51.15 | 0:00:54.28 | O! To! To! Stop! Hibari-kun! |
| 0:00:56.45 | 0:01:01.41 | kono mune no omou mama aishite mitai no |
| 0:01:01.70 | 0:01:06.67 | kono mune no omou mama ikite mitai no |
| 0:01:06.87 | 0:01:09.25 | Stop! Stop! Hibari-kun! |
| 0:01:09.50 | 0:01:11.80 | Stop! Stop! Hibari-kun! |
| 0:01:12.21 | 0:01:15.38 | O! To! To! Stop! Hibari-kun! |
| 0:01:20.10 | 0:01:22.47 | Stop! Stop! Hibari-kun! |
| 0:01:22.72 | 0:01:25.14 | Stop! Stop! Hibari-kun! |
| 0:01:25.44 | 0:01:28.02 | O! To! To! O! To! To! |
| 0:01:28.06 | 0:01:31.48 | O! To! To! Stop! Hibari-kun! |
| 0:00:07.44 | 0:00:09.36 | СТОП!! Хибари-кун! |
| 0:00:09.36 | 0:00:09.69 | СТОП!! Хибари-кун! |
| 0:00:09.69 | 0:00:10.03 | СТОП!! Хибари-кун! |
| 0:00:10.03 | 0:00:14.28 | СТОП!! Хибари-кун! |
| 0:00:14.28 | 0:00:19.45 | Изначальное оформление субтитров: \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOrphan |
| 0:01:33.28 | 0:01:34.03 | Особая тренировка! Спартанский Дракон! |
| 0:01:34.03 | 0:01:40.28 | Особая тренировка! Спартанский Дракон! |
| 0:01:40.53 | 0:01:42.12 | Особая тренировка! Спартанский Дракон! |
| 0:01:35.13 | 0:01:37.90 | Особая тренировка! Спартанский Дракон! |
| 0:02:23.36 | 0:02:23.79 | Ах?! |
| 0:02:25.41 | 0:02:26.97 | Косаку-кун. |
| 0:02:29.68 | 0:02:30.58 | Х-Хибари-кун. |
| 0:02:30.58 | 0:02:33.59 | П-постой! Мы не можем! |
| 0:02:38.32 | 0:02:40.80 | П-послушай. Мы ведь оба мальчики. |
| 0:02:40.80 | 0:02:42.64 | Т-так неправильно. |
| 0:02:42.64 | 0:02:43.89 | Косаку. |
| 0:02:44.29 | 0:02:46.14 | С-стоп! |
| 0:02:47.42 | 0:02:50.01 | Стоп, Хибари-кун! |
| 0:03:01.03 | 0:03:01.74 | НЕТ! |
| 0:03:08.76 | 0:03:11.04 | Утро настало, Косаку-сан. |
| 0:03:11.87 | 0:03:13.50 | Я как посмотрю... |
| 0:03:13.50 | 0:03:15.34 | вам кошмар приснился? |
| 0:03:15.34 | 0:03:17.56 | Глотнуть для бодрости не желаете? |
| 0:03:24.05 | 0:03:26.64 | Я рад, что Сэйдзи-сан будит меня по утрам, |
| 0:03:26.64 | 0:03:30.06 | но видеть его лицо спросонья — губительно для сердца. |
| 0:03:30.06 | 0:03:31.30 | Подъём! |
| 0:03:32.84 | 0:03:35.08 | Уже с утра сил нет. |
| 0:03:42.38 | 0:03:44.27 | Почему я видел такой сон? |
| 0:03:44.27 | 0:03:46.62 | Почему я не убежал, когда он подошёл? |
| 0:03:47.10 | 0:03:49.74 | Неужели в далёких глубинах моего сердца |
| 0:03:49.74 | 0:03:52.50 | на самом деле скрывается такое желание? |
| 0:03:52.50 | 0:03:53.50 | Не может быть! |
| 0:03:53.50 | 0:03:55.25 | Я отказываюсь это признавать! |
| 0:04:00.58 | 0:04:03.46 | Что ты расшумелся? |
| 0:04:07.77 | 0:04:10.18 | Я ещё толком не проснулся. |
| 0:04:12.49 | 0:04:14.96 | Тебе нездоровится, Косаку-кун? |
| 0:04:15.77 | 0:04:17.61 | Прилягу ещё ненадолго. |
| 0:04:17.61 | 0:04:19.97 | Ты ведь спишь на ходу! Твоя постель — там! |
| 0:04:19.97 | 0:04:22.37 | Да какая разница? |
| 0:04:20.69 | 0:04:22.37 | Эй! |
| 0:04:22.86 | 0:04:24.53 | Завтрак готов, Косак... |
| 0:04:33.58 | 0:04:34.48 | На помощь! |
| 0:04:34.48 | 0:04:36.04 | У дяди приступ! |
| 0:04:36.04 | 0:04:38.04 | Оябун! |
| 0:04:38.04 | 0:04:39.65 | Скорее! |
| 0:04:44.22 | 0:04:47.22 | Слушай, его накрыло. Придётся нести его, Сэйдзи. |
| 0:04:48.76 | 0:04:50.56 | Папа умирает! |
| 0:04:50.56 | 0:04:53.54 | Он уходит в ад! |
| 0:04:52.44 | 0:04:53.54 | Судзумэ-тян, |
| 0:04:53.54 | 0:04:55.92 | я так похож на негодяя? |
| 0:04:55.92 | 0:04:57.01 | Похож. |
| 0:04:57.01 | 0:04:57.95 | Похож! |
| 0:04:57.95 | 0:05:00.17 | Похож. |
| 0:05:01.23 | 0:05:02.69 | Вколем ему? |
| 0:05:02.69 | 0:05:03.31 | Дурень. |
| 0:05:03.31 | 0:05:05.57 | Цугуми-сан, вызывайте врача. |
| 0:05:05.57 | 0:05:06.20 | Хорошо! |
| 0:05:06.20 | 0:05:08.83 | Ой, похоже, я немного напортачил. |
| 0:05:13.83 | 0:05:17.67 | Разумеется, я верю тебе, Косаку-кун. |
| 0:05:17.67 | 0:05:19.84 | Хотя я всё равно перепугался. |
| 0:05:19.84 | 0:05:22.84 | Как хорошо, что это простое недоразумение. |
| 0:05:22.84 | 0:05:23.98 | Извините. |
| 0:05:23.98 | 0:05:25.37 | Горячо! |
| 0:05:25.37 | 0:05:26.55 | Олух! |
| 0:05:28.55 | 0:05:33.06 | Постоянно говорю, чтобы температура чая не превышала 50°C! Он горячечный! |
| 0:05:33.06 | 0:05:34.62 | Извините! |
| 0:05:35.12 | 0:05:36.52 | Косаку. |
| 0:05:43.78 | 0:05:46.70 | Вы закончили? Я хочу пройтись с ним по магазинам. |
| 0:05:46.70 | 0:05:47.95 | Я ещё не всё сказал. |
| 0:05:47.95 | 0:05:49.82 | Жди в комнате! |
| 0:05:50.52 | 0:05:54.00 | Вечно шляется тут в подобном виде. |
| 0:05:54.00 | 0:05:55.08 | Косаку-кун, |
| 0:05:55.08 | 0:05:58.53 | я принял важное решение в отношении Хибари. |
| 0:05:58.53 | 0:06:00.21 | Что вы имеете в виду? |
| 0:06:00.21 | 0:06:05.72 | Я обращусь к Спартанскому методу, чтобы воспитать его мужчиной! |
| 0:06:05.72 | 0:06:08.81 | Я позвал человека, который займётся его подготовкой. |
| 0:06:08.81 | 0:06:11.28 | Лучшего инструктора среди якудз. |
| 0:06:11.28 | 0:06:14.46 | Якудзу по прозвищу Неминуемая Смерть. |
| 0:06:14.46 | 0:06:16.73 | Его посторонился бы даже дьявол. |
| 0:06:38.96 | 0:06:40.67 | Спасибо, что выбираете нас. |
| 0:06:54.35 | 0:06:55.35 | Неприятное Настро |
| 0:06:55.35 | 0:06:55.39 | НеприятноеНастро |
| 0:06:55.39 | 0:06:55.43 | НеприятноеНастро |
| 0:06:55.43 | 0:06:55.47 | НеприятноеНастро |
| 0:06:55.47 | 0:06:55.51 | Неприятное настро |
| 0:06:55.51 | 0:06:55.56 | Неприятное Настро |
| 0:06:55.56 | 0:06:55.60 | Неприятное Настро |
| 0:06:55.60 | 0:06:55.64 | Неприятное Настро |
| 0:06:55.64 | 0:06:55.68 | Неприятное Настро |
| 0:06:55.68 | 0:06:55.72 | Неприятное Настро |
| 0:06:55.72 | 0:06:55.81 | Неприятное Настро |
| 0:06:55.81 | 0:06:55.85 | Неприятное Настро |
| 0:06:55.85 | 0:06:55.89 | Неприятное Настро |
| 0:06:55.89 | 0:06:55.93 | Неприятное Настро |
| 0:06:55.93 | 0:06:55.97 | Неприятное Настро |
| 0:06:55.97 | 0:06:56.06 | Неприятное Настро |
| 0:06:56.06 | 0:06:56.10 | Неприятное Настро |
| 0:06:56.10 | 0:06:56.22 | Неприятное Настро |
| 0:06:56.22 | 0:06:59.48 | Неприятное Настро |
| 0:07:01.73 | 0:07:05.86 | Неприятное Настро |
| 0:07:02.49 | 0:07:04.32 | Нравится она мне. |
| 0:07:21.83 | 0:07:23.83 | Ресторан |
| 0:07:24.34 | 0:07:26.34 | Ресторан |
| 0:07:26.71 | 0:07:28.55 | Ресторан |
| 0:07:31.45 | 0:07:32.64 | Козлина! |
| 0:07:33.39 | 0:07:35.47 | Совсем ни во что нас не ставишь? |
| 0:07:59.50 | 0:07:59.54 | Клан Одзора |
| 0:07:59.54 | 0:07:59.58 | Клан Одзора |
| 0:07:59.58 | 0:07:59.62 | Клан Одзора |
| 0:07:59.62 | 0:07:59.66 | Клан Одзора |
| 0:07:59.66 | 0:07:59.70 | Клан Одзора |
| 0:07:59.70 | 0:07:59.75 | Клан Одзора |
| 0:07:59.75 | 0:07:59.79 | Клан Одзора |
| 0:07:59.79 | 0:07:59.83 | Клан Одзора |
| 0:07:59.83 | 0:07:59.87 | Клан Одзора |
| 0:07:59.87 | 0:07:59.91 | Клан Одзора |
| 0:07:59.91 | 0:07:59.95 | Клан Одзора |
| 0:07:59.95 | 0:08:00.00 | Клан Одзора |
| 0:08:00.00 | 0:08:00.04 | Клан Одзора |
| 0:08:00.04 | 0:08:00.08 | Клан Одзора |
| 0:08:00.08 | 0:08:00.12 | Клан Одзора |
| 0:08:00.12 | 0:08:00.16 | Клан Одзора |
| 0:08:00.16 | 0:08:00.20 | Клан Одзора |
| 0:08:00.20 | 0:08:00.25 | Клан Одзора |
| 0:08:00.25 | 0:08:00.29 | Клан Одзора |
| 0:08:00.29 | 0:08:00.33 | Клан Одзора |
| 0:08:00.33 | 0:08:00.37 | Клан Одзора |
| 0:08:00.37 | 0:08:00.41 | Клан Одзора |
| 0:08:00.41 | 0:08:00.45 | Клан Одзора |
| 0:08:00.45 | 0:08:00.50 | Клан Одзора |
| 0:08:00.50 | 0:08:00.54 | Клан Одзора |
| 0:08:00.54 | 0:08:00.58 | Клан Одзора |
| 0:08:00.58 | 0:08:00.62 | Клан Одзора |
| 0:08:00.62 | 0:08:00.66 | Клан Одзора |
| 0:08:00.66 | 0:08:00.71 | Клан Одзора |
| 0:08:00.71 | 0:08:00.75 | Клан Одзора |
| 0:08:00.75 | 0:08:00.79 | Клан Одзора |
| 0:08:00.79 | 0:08:00.83 | Клан Одзора |
| 0:08:00.83 | 0:08:00.87 | Клан Одзора |
| 0:08:00.87 | 0:08:00.91 | Клан Одзора |
| 0:08:00.91 | 0:08:00.96 | Клан Одзора |
| 0:08:00.96 | 0:08:01.00 | Клан Одзора |
| 0:08:01.00 | 0:08:01.04 | Клан Одзора |
| 0:08:01.04 | 0:08:01.08 | Клан Одзора |
| 0:08:01.08 | 0:08:01.12 | Клан Одзора |
| 0:08:01.12 | 0:08:01.16 | Клан Одзора |
| 0:08:01.16 | 0:08:01.21 | Клан Одзора |
| 0:08:01.21 | 0:08:01.25 | Клан Одзора |
| 0:08:01.25 | 0:08:01.29 | Клан Одзора |
| 0:08:01.29 | 0:08:01.33 | Клан Одзора |
| 0:08:01.33 | 0:08:01.37 | Клан Одзора |
| 0:08:01.37 | 0:08:01.41 | Клан Одзора |
| 0:08:01.41 | 0:08:01.46 | Клан Одзора |
| 0:08:01.46 | 0:08:01.50 | Клан Одзора |
| 0:08:01.50 | 0:08:01.54 | Клан Одзора |
| 0:08:01.54 | 0:08:01.58 | Клан Одзора |
| 0:08:01.58 | 0:08:01.62 | Клан Одзора |
| 0:08:01.62 | 0:08:01.66 | Клан Одзора |
| 0:08:01.66 | 0:08:01.71 | Клан Одзора |
| 0:08:01.71 | 0:08:01.75 | Клан Одзора |
| 0:08:01.75 | 0:08:01.79 | Клан Одзора |
| 0:08:01.79 | 0:08:01.83 | Клан Одзора |
| 0:08:01.83 | 0:08:01.87 | Клан Одзора |
| 0:08:01.87 | 0:08:01.91 | Клан Одзора |
| 0:08:01.91 | 0:08:01.96 | Клан Одзора |
| 0:08:01.96 | 0:08:02.00 | Клан Одзора |
| 0:08:02.00 | 0:08:02.04 | Клан Одзора |
| 0:08:02.04 | 0:08:02.08 | Клан Одзора |
| 0:08:02.08 | 0:08:02.12 | Клан Одзора |
| 0:08:02.12 | 0:08:02.16 | Клан Одзора |
| 0:08:02.16 | 0:08:02.21 | Клан Одзора |
| 0:08:02.21 | 0:08:02.25 | Клан Одзора |
| 0:08:02.25 | 0:08:02.29 | Клан Одзора |
| 0:08:02.29 | 0:08:02.33 | Клан Одзора |
| 0:08:02.33 | 0:08:02.37 | Клан Одзора |
| 0:08:02.37 | 0:08:02.42 | Клан Одзора |
| 0:08:02.42 | 0:08:02.46 | Клан Одзора |
| 0:08:02.46 | 0:08:02.50 | Клан Одзора |
| 0:08:02.50 | 0:08:02.54 | Клан Одзора |
| 0:08:02.54 | 0:08:02.58 | Клан Одзора |
| 0:08:02.58 | 0:08:02.62 | Клан Одзора |
| 0:08:02.62 | 0:08:02.67 | Клан Одзора |
| 0:08:02.67 | 0:08:02.71 | Клан Одзора |
| 0:08:02.71 | 0:08:02.75 | Клан Одзора |
| 0:08:02.75 | 0:08:02.79 | Клан Одзора |
| 0:08:02.79 | 0:08:02.83 | Клан Одзора |
| 0:08:02.83 | 0:08:02.87 | Клан Одзора |
| 0:08:02.87 | 0:08:02.92 | Клан Одзора |
| 0:08:02.92 | 0:08:02.96 | Клан Одзора |
| 0:08:02.96 | 0:08:03.00 | Клан Одзора |
| 0:08:03.00 | 0:08:03.04 | Клан Одзора |
| 0:08:03.04 | 0:08:03.08 | Клан Одзора |
| 0:08:03.08 | 0:08:03.12 | Клан Одзора |
| 0:08:03.12 | 0:08:04.46 | Клан Одзора |
| 0:08:04.46 | 0:08:04.50 | ЯКУДЗА |
| 0:08:04.50 | 0:08:04.54 | ЯКУДЗА |
| 0:08:04.54 | 0:08:04.58 | ЯКУДЗА |
| 0:08:04.58 | 0:08:04.63 | ЯКУДЗА |
| 0:08:04.63 | 0:08:04.67 | ЯКУДЗА |
| 0:08:04.67 | 0:08:04.71 | ЯКУДЗА |
| 0:08:04.71 | 0:08:04.75 | ЯКУДЗА |
| 0:08:04.75 | 0:08:04.79 | ЯКУДЗА |
| 0:08:04.79 | 0:08:04.83 | ЯКУДЗА |
| 0:08:04.83 | 0:08:04.88 | ЯКУДЗА |
| 0:08:04.88 | 0:08:04.92 | ЯКУДЗА |
| 0:08:04.92 | 0:08:04.96 | ЯКУДЗА |
| 0:08:04.96 | 0:08:05.00 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.00 | 0:08:05.04 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.04 | 0:08:05.08 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.08 | 0:08:05.13 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.13 | 0:08:05.17 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.17 | 0:08:05.21 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.21 | 0:08:05.25 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.25 | 0:08:05.29 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.29 | 0:08:05.33 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.33 | 0:08:05.38 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.38 | 0:08:05.42 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.42 | 0:08:05.46 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.46 | 0:08:05.50 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.50 | 0:08:05.54 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.54 | 0:08:05.58 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.58 | 0:08:05.63 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.63 | 0:08:05.67 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.67 | 0:08:05.71 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.71 | 0:08:05.75 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.75 | 0:08:05.79 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.79 | 0:08:05.84 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.84 | 0:08:05.88 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.88 | 0:08:05.92 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.92 | 0:08:05.96 | ЯКУДЗА |
| 0:08:05.96 | 0:08:06.00 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.00 | 0:08:06.04 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.04 | 0:08:06.09 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.09 | 0:08:06.13 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.13 | 0:08:06.17 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.17 | 0:08:06.21 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.21 | 0:08:06.25 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.25 | 0:08:06.29 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.29 | 0:08:06.34 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.34 | 0:08:06.38 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.38 | 0:08:06.42 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.42 | 0:08:06.46 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.46 | 0:08:06.50 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.50 | 0:08:06.54 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.54 | 0:08:06.59 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.59 | 0:08:06.63 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.63 | 0:08:06.67 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.67 | 0:08:06.71 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.71 | 0:08:06.75 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.75 | 0:08:06.79 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.79 | 0:08:06.84 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.84 | 0:08:06.88 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.88 | 0:08:06.92 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.92 | 0:08:06.96 | ЯКУДЗА |
| 0:08:06.96 | 0:08:07.00 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.00 | 0:08:07.04 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.04 | 0:08:07.09 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.09 | 0:08:07.13 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.13 | 0:08:07.17 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.17 | 0:08:07.21 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.21 | 0:08:07.25 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.25 | 0:08:07.29 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.29 | 0:08:07.34 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.34 | 0:08:07.38 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.38 | 0:08:07.42 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.42 | 0:08:07.46 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.46 | 0:08:07.50 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.50 | 0:08:07.55 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.55 | 0:08:07.59 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.59 | 0:08:07.63 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.63 | 0:08:07.67 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.67 | 0:08:07.71 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.71 | 0:08:07.75 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.75 | 0:08:07.80 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.80 | 0:08:07.84 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.84 | 0:08:07.88 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.88 | 0:08:07.92 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.92 | 0:08:07.96 | ЯКУДЗА |
| 0:08:07.96 | 0:08:08.00 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.00 | 0:08:08.05 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.05 | 0:08:08.09 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.09 | 0:08:08.13 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.13 | 0:08:08.17 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.17 | 0:08:08.21 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.21 | 0:08:08.25 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.25 | 0:08:08.30 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.30 | 0:08:08.34 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.34 | 0:08:08.38 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.38 | 0:08:08.42 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.42 | 0:08:08.46 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.46 | 0:08:08.50 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.50 | 0:08:08.55 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.55 | 0:08:08.59 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.59 | 0:08:08.63 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.63 | 0:08:08.67 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.67 | 0:08:08.71 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.71 | 0:08:08.75 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.75 | 0:08:08.80 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.80 | 0:08:08.84 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.84 | 0:08:08.88 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.88 | 0:08:08.92 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.92 | 0:08:08.96 | ЯКУДЗА |
| 0:08:08.96 | 0:08:10.51 | ЯКУДЗА |
| 0:08:13.31 | 0:08:15.89 | Йей! Ричи, иппацу, цумо! |
| 0:08:16.55 | 0:08:17.58 | О, пришёл! |
| 0:08:17.58 | 0:08:18.81 | Только что. |
| 0:08:18.81 | 0:08:19.81 | Прекрасно! |
| 0:08:29.82 | 0:08:30.36 | ЯКУДЗА |
| 0:08:30.36 | 0:08:30.44 | ЯКУДЗА |
| 0:08:30.44 | 0:08:30.57 | ЯКУДЗА |
| 0:08:30.57 | 0:08:30.69 | ЯКУДЗА |
| 0:08:29.42 | 0:08:32.74 | Я так рад твоему приходу, Спартанский. |
| 0:08:32.74 | 0:08:35.74 | Давно не виделись, Одзора Оябун-сан. |
| 0:08:35.74 | 0:08:36.64 | Я ждал тебя. |
| 0:08:36.64 | 0:08:38.62 | Я бы с радостью навестил вас раньше. |
| 0:08:39.33 | 0:08:43.04 | Оябун, да я вижу у вас серьёзные проблемы. |
| 0:08:43.04 | 0:08:43.84 | Уже понял? |
| 0:08:43.84 | 0:08:45.54 | Да, у вас всё на лице написано. |
| 0:08:45.54 | 0:08:46.37 | Понятно. |
| 0:08:45.75 | 0:08:51.13 | Я очень обеспокоен |
| 0:08:46.37 | 0:08:49.57 | Моё честное лицо выдаёт все эмоции. |
| 0:08:49.57 | 0:08:50.77 | Сочувствую. |
| 0:08:50.77 | 0:08:52.80 | Прошу, проходи. |
| 0:08:53.30 | 0:08:54.84 | Здравствуйте. |
| 0:08:56.04 | 0:08:58.80 | Женщинам и детям тут не место. |
| 0:09:01.37 | 0:09:03.61 | Спартанский, она моя дочь. |
| 0:09:03.61 | 0:09:07.02 | Маленькая, тебе сколько лет? Тебе монеток дать? |
| 0:09:07.02 | 0:09:09.64 | Не знал, что у вас такая маленькая дочь. |
| 0:09:09.64 | 0:09:11.53 | Теперь знаешь. |
| 0:09:20.52 | 0:09:21.99 | Угощайтесь чаем. |
| 0:09:21.99 | 0:09:24.41 | Хочешь, чтобы я обучал твоего сына? |
| 0:09:24.41 | 0:09:25.04 | Да. |
| 0:09:25.04 | 0:09:26.29 | А ну стой! |
| 0:09:26.94 | 0:09:28.96 | Хибари! Прекрати! |
| 0:09:28.96 | 0:09:30.48 | Стой, Хибари! |
| 0:09:30.48 | 0:09:31.53 | В чём дело? |
| 0:09:31.53 | 0:09:33.19 | Я не знаю, как с этим бороться! |
| 0:09:33.19 | 0:09:35.80 | Хибари надел моё бельё! |
| 0:09:35.80 | 0:09:38.05 | Угомонитесь! К нам пришёл гость! |
| 0:09:38.05 | 0:09:38.97 | Извините. |
| 0:09:38.97 | 0:09:39.89 | Да, извините. |
| 0:09:41.52 | 0:09:45.56 | Вижу, люди в клане Одзора совсем потеряли страх. |
| 0:09:45.92 | 0:09:47.52 | Спартанский. |
| 0:09:47.52 | 0:09:50.61 | Я стремлюсь к тому, чтобы все себя здесь чувствовали, как дома. |
| 0:09:50.61 | 0:09:55.61 | Прошу воздержался от комментариев как управлять кланом. |
| 0:09:55.61 | 0:09:58.14 | Согласен, позволил себе лишнего. |
| 0:09:58.16 | 0:10:00.70 | Давайте про вашего сына. Это он? |
| 0:10:01.37 | 0:10:02.87 | Нет, не я! |
| 0:10:02.87 | 0:10:04.87 | Хибари, иди-ка сюда. |
| 0:10:05.76 | 0:10:07.29 | Чего тебе, пап? |
| 0:10:10.58 | 0:10:12.92 | Вот это ваш сын? |
| 0:10:14.30 | 0:10:16.26 | Не глазейте на меня так. |
| 0:10:20.59 | 0:10:22.60 | Пожалуйста, возьмись за него. |
| 0:10:22.60 | 0:10:26.25 | Другого преемника у клана Одзора просто нет. |
| 0:10:26.25 | 0:10:28.30 | Сделаю всё, что в моих силах. |
| 0:10:28.30 | 0:10:31.89 | Меня не просто так называют Спартанским Драконом. |
| 0:10:31.89 | 0:10:33.62 | Я докажу это на деле. |
| 0:10:36.30 | 0:10:37.90 | Он похож на камбалу! |
| 0:10:40.46 | 0:10:41.95 | Эй, подойдите сюда! |
| 0:10:41.95 | 0:10:43.70 | Тут интересный дяденька! |
| 0:10:43.70 | 0:10:45.09 | Молчать! |
| 0:10:45.83 | 0:10:48.83 | Быть якудзой — значит быть мужчиной! |
| 0:10:48.83 | 0:10:53.34 | Со мной ты станешь подобающим якудзой! Вот увидишь! |
| 0:10:58.05 | 0:11:02.05 | СТОП!! Хибари-кун! |
| 0:10:58.05 | 0:11:02.05 | СТОП!! Хибари-кун! |
| 0:10:58.05 | 0:10:59.57 | Хибари-кун! |
| 0:11:02.05 | 0:11:06.06 | СТОП!! Хибари-кун! |
| 0:11:02.05 | 0:11:06.06 | СТОП!! Хибари-кун! |
| 0:11:06.06 | 0:11:06.10 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.10 | 0:11:06.14 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.14 | 0:11:06.18 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.18 | 0:11:06.22 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.22 | 0:11:06.27 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.27 | 0:11:06.31 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.31 | 0:11:06.35 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.35 | 0:11:06.39 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.39 | 0:11:06.43 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.43 | 0:11:06.47 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.47 | 0:11:06.52 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.52 | 0:11:06.56 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.56 | 0:11:06.60 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.60 | 0:11:06.64 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.64 | 0:11:06.68 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.68 | 0:11:06.72 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.72 | 0:11:06.77 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.77 | 0:11:06.81 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.81 | 0:11:06.85 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.85 | 0:11:06.89 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.89 | 0:11:06.93 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.93 | 0:11:06.97 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:06.97 | 0:11:07.02 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.02 | 0:11:07.06 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.06 | 0:11:07.10 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.10 | 0:11:07.14 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.14 | 0:11:07.18 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.18 | 0:11:07.22 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.22 | 0:11:07.27 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.27 | 0:11:07.31 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.31 | 0:11:07.35 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.35 | 0:11:07.39 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.39 | 0:11:07.43 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.43 | 0:11:07.47 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.47 | 0:11:07.52 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.52 | 0:11:07.56 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.56 | 0:11:07.60 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.60 | 0:11:07.64 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.64 | 0:11:07.68 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.68 | 0:11:07.73 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.73 | 0:11:07.77 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.77 | 0:11:07.81 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.81 | 0:11:07.85 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.85 | 0:11:07.89 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.89 | 0:11:07.93 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.93 | 0:11:07.98 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:07.98 | 0:11:08.02 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.02 | 0:11:08.06 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.06 | 0:11:08.10 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.10 | 0:11:08.14 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.14 | 0:11:08.18 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.18 | 0:11:08.23 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.23 | 0:11:08.27 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.27 | 0:11:08.31 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.31 | 0:11:08.35 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.35 | 0:11:08.39 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.39 | 0:11:08.43 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.43 | 0:11:08.48 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.48 | 0:11:08.52 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.52 | 0:11:08.56 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.56 | 0:11:08.60 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.60 | 0:11:08.64 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.64 | 0:11:08.68 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.68 | 0:11:08.73 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.73 | 0:11:08.81 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.81 | 0:11:08.85 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.85 | 0:11:08.89 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.89 | 0:11:08.93 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.93 | 0:11:08.98 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:08.98 | 0:11:09.02 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.02 | 0:11:09.06 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.06 | 0:11:09.10 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.10 | 0:11:09.14 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.14 | 0:11:09.18 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.18 | 0:11:09.23 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.23 | 0:11:09.27 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.27 | 0:11:09.31 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.31 | 0:11:09.35 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.35 | 0:11:09.39 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.39 | 0:11:09.44 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.44 | 0:11:09.48 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.48 | 0:11:09.52 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.52 | 0:11:09.56 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.56 | 0:11:09.60 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.60 | 0:11:09.64 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.64 | 0:11:09.69 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.69 | 0:11:09.73 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.73 | 0:11:09.81 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.81 | 0:11:09.85 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |
| 0:11:09.85 | 0:11:09.89 | m 320 235 l 320 337 677 280 676 174 |