Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Stop!! Hibari-kun!
- Фансаббер
- Анимевод
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:13:39.29 | 0:13:39.33 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.33 | 0:13:39.38 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.38 | 0:13:39.42 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.42 | 0:13:39.46 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.46 | 0:13:39.50 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.50 | 0:13:39.54 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.54 | 0:13:39.59 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.59 | 0:13:39.63 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.63 | 0:13:39.67 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.67 | 0:13:39.71 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.71 | 0:13:39.75 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.75 | 0:13:39.79 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.79 | 0:13:39.84 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.84 | 0:13:39.88 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.88 | 0:13:39.92 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.92 | 0:13:39.96 | Одзора Хибари |
| 0:13:39.96 | 0:13:40.00 | Одзора Хибари |
| 0:13:37.88 | 0:13:37.92 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:37.92 | 0:13:37.96 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:37.96 | 0:13:38.00 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.00 | 0:13:38.04 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.04 | 0:13:38.08 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.08 | 0:13:38.13 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.13 | 0:13:38.17 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.17 | 0:13:38.21 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.21 | 0:13:38.25 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.25 | 0:13:38.29 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.29 | 0:13:38.33 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.33 | 0:13:38.38 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.38 | 0:13:38.42 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.42 | 0:13:38.46 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.46 | 0:13:38.50 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.50 | 0:13:38.54 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.54 | 0:13:38.58 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.58 | 0:13:38.63 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.63 | 0:13:38.67 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.67 | 0:13:38.71 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.71 | 0:13:38.75 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.75 | 0:13:38.79 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.79 | 0:13:38.83 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.83 | 0:13:38.88 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.88 | 0:13:38.92 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.92 | 0:13:38.96 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.96 | 0:13:39.00 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.00 | 0:13:39.04 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.04 | 0:13:39.08 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.08 | 0:13:39.13 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.13 | 0:13:39.17 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.17 | 0:13:39.21 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.21 | 0:13:39.25 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.25 | 0:13:39.29 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.29 | 0:13:39.33 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.33 | 0:13:39.38 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.38 | 0:13:39.42 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.42 | 0:13:39.46 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.46 | 0:13:39.50 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.50 | 0:13:39.54 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.54 | 0:13:39.59 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.59 | 0:13:39.63 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.63 | 0:13:39.67 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.67 | 0:13:39.71 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.71 | 0:13:39.75 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.75 | 0:13:39.79 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.79 | 0:13:39.84 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.84 | 0:13:39.88 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.88 | 0:13:39.92 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.92 | 0:13:39.96 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:39.96 | 0:13:40.00 | Проме- жуточные результаты \h\h\h\h\hза первый \h\h\h\h\h\h\hсеместр |
| 0:13:38.58 | 0:13:41.42 | Первое место опять у Хибари! |
| 0:13:40.00 | 0:13:40.04 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.04 | 0:13:40.09 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.09 | 0:13:40.13 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.13 | 0:13:40.17 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.17 | 0:13:40.21 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.21 | 0:13:40.25 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.25 | 0:13:40.29 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.29 | 0:13:40.34 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.34 | 0:13:40.38 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.38 | 0:13:40.42 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.42 | 0:13:40.46 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.46 | 0:13:40.50 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.50 | 0:13:40.54 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.54 | 0:13:40.59 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.59 | 0:13:40.63 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.63 | 0:13:40.67 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.67 | 0:13:40.71 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.71 | 0:13:40.75 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.75 | 0:13:40.79 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.79 | 0:13:40.84 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.84 | 0:13:40.88 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.88 | 0:13:40.92 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.92 | 0:13:40.96 | Одзора Хибари |
| 0:13:40.96 | 0:13:41.00 | Одзора Хибари |
| 0:13:41.00 | 0:13:41.05 | Одзора Хибари |
| 0:13:41.05 | 0:13:41.09 | Одзора Хибари |
| 0:13:41.09 | 0:13:41.13 | Одзора Хибари |
| 0:13:41.13 | 0:13:41.17 | Одзора Хибари |
| 0:13:41.17 | 0:13:41.21 | Одзора Хибари |
| 0:13:41.21 | 0:13:41.25 | Одзора Хибари |
| 0:13:41.25 | 0:13:41.30 | Одзора Хибари |
| 0:13:41.30 | 0:13:41.34 | Одзора Хибари |
| 0:13:41.34 | 0:13:41.38 | Одзора Хибари |
| 0:13:41.38 | 0:13:41.42 | Одзора Хибари |
| 0:13:42.80 | 0:13:45.43 | Неужели она только и делает, что учится? |
| 0:13:45.43 | 0:13:47.30 | Уже третий раз подряд первая. |
| 0:13:47.30 | 0:13:48.33 | Да ну! |
| 0:13:48.33 | 0:13:52.08 | Она ведь на уроках ничегошеньки не слушает. |
| 0:13:52.72 | 0:13:54.60 | В-вот это поворот. |
| 0:13:58.34 | 0:13:59.81 | Вот это поворот. |
| 0:13:57.10 | 0:14:01.11 | Мусорный контейнер. Комитет по уборке. |
| 0:13:59.81 | 0:14:01.11 | Больно. |
| 0:14:48.05 | 0:14:52.49 | Невероятно! Хибари! Ты такая классная! |
| 0:14:56.06 | 0:14:58.62 | Как я завидую! У тебя всё-всё получается! |
| 0:14:58.62 | 0:15:00.92 | Хибари, может вступишь в клуб атлетики? |
| 0:15:01.29 | 0:15:03.04 | Нет уж, сил не хватит. |
| 0:15:05.50 | 0:15:07.70 | Какая она милая. |
| 0:15:07.70 | 0:15:09.21 | Лучшая ученица, |
| 0:15:09.21 | 0:15:11.18 | так ещё и спортсменка. |
| 0:15:11.18 | 0:15:12.51 | Да уж. |
| 0:15:12.51 | 0:15:15.21 | И нисколько не зазнаётся. |
| 0:15:15.21 | 0:15:16.46 | Идеальная девушка! |
| 0:15:16.46 | 0:15:18.52 | Я хочу тебя, Хибари-тян! |
| 0:15:19.27 | 0:15:20.14 | Даже не надейся. |
| 0:15:20.14 | 0:15:22.49 | Это птица не твоего полёта. |
| 0:15:22.49 | 0:15:24.52 | Я совсем такого не ожидал. |
| 0:15:26.53 | 0:15:28.65 | Вот уж правда не ожидал. |
| 0:15:29.61 | 0:15:34.12 | m 448 0 l 448 480 720 480 720 0 |
| 0:15:29.61 | 0:15:34.12 | Той же ночью |
| 0:15:32.11 | 0:15:38.18 | Сегодня, в школе, я весь день наблюдал за Хибари-кун. |
| 0:15:38.18 | 0:15:40.12 | И я глубоко впечатлён. |
| 0:15:40.12 | 0:15:43.13 | Он талантлив и в учёбе и в спорте. |
| 0:15:43.13 | 0:15:44.88 | Да-да, прекрасно. |
| 0:15:44.88 | 0:15:45.63 | А что ещё? |
| 0:15:45.63 | 0:15:49.93 | У него есть все качества, присущие идеальному мужчине. |
| 0:15:51.13 | 0:15:53.14 | Он неподражаем. |
| 0:15:53.14 | 0:15:55.64 | Разумеется! Это ведь мой сын! |
| 0:15:55.64 | 0:15:58.14 | Изъян один: он извращен. |
| 0:15:58.14 | 0:15:59.64 | Не без этого... |
| 0:15:59.64 | 0:16:04.98 | Позволите использовать в его обучении более жёсткий подход? |
| 0:16:04.98 | 0:16:06.82 | Оставлю это на твоё усмотрение. |
| 0:16:06.82 | 0:16:08.89 | Пожалуйста... отпустите. |
| 0:16:14.78 | 0:16:19.29 | Слышали? Хибари начал тренировки по укреплению мужественности. |
| 0:16:19.29 | 0:16:22.38 | Я не хочу, чтобы Хибари-тян стал похож на мужчину. |
| 0:16:22.38 | 0:16:23.19 | Понимаю. |
| 0:16:23.19 | 0:16:25.42 | Ты любишь его таким, какой он есть. |
| 0:16:25.42 | 0:16:26.75 | Что ты несёшь! |
| 0:16:26.75 | 0:16:29.92 | Он стал таким из-за того, что мы поощряли его поведение! |
| 0:16:29.92 | 0:16:32.13 | Я не поощряла его. |
| 0:16:32.13 | 0:16:34.43 | Я тоже. |
| 0:16:36.26 | 0:16:37.97 | Тогда почему вы против? |
| 0:16:37.97 | 0:16:40.47 | Потому что так веселее. |
| 0:16:41.09 | 0:16:42.70 | Так это ещё хуже! |
| 0:16:42.70 | 0:16:45.25 | Хибари должен вести себя по-мужски! |
| 0:16:45.69 | 0:16:47.28 | Косаку-кун. |
| 0:16:47.28 | 0:16:49.19 | Ты ведь согласен со мной? |
| 0:16:49.19 | 0:16:52.19 | Верно. Т-то есть, я хотел в туалет. |
| 0:16:52.19 | 0:16:53.99 | Не увиливай. |
| 0:16:54.43 | 0:16:55.43 | Нет, я... |
| 0:16:55.43 | 0:16:57.99 | А про что речь? |
| 0:17:08.40 | 0:17:10.50 | Теперь ты понял? |
| 0:17:11.05 | 0:17:15.01 | Тропа мужественности проходит очень глубоко. |
| 0:17:15.42 | 0:17:17.10 | Итак. |
| 0:17:19.89 | 0:17:22.52 | Камбала выглядит жалко, когда смотришь ей в рыло. |
| 0:17:24.27 | 0:17:25.96 | Не дразнись! |
| 0:17:27.10 | 0:17:28.92 | Как больно. |
| 0:17:29.61 | 0:17:32.11 | Веди себя, как подобает мужчине! |
| 0:17:32.11 | 0:17:33.94 | Всё из-за этой внешности! |
| 0:17:33.94 | 0:17:35.70 | Я запрещаю женскую одежду! |
| 0:17:35.70 | 0:17:37.53 | П-прошу, не надо! |
| 0:17:40.28 | 0:17:43.58 | Бессовестный! Ты даже такое носишь?! |
| 0:17:43.58 | 0:17:45.41 | Но я... |
| 0:17:45.41 | 0:17:47.42 | Это я подержу у себя. |
| 0:17:48.08 | 0:17:49.20 | Верни. |
| 0:17:50.78 | 0:17:52.73 | Теперь обрежу волосы! |
| 0:18:27.01 | 0:18:29.31 | Готовься! |
| 0:18:59.49 | 0:19:01.45 | Ты меня разозлил. |
| 0:19:02.57 | 0:19:04.74 | Откуда такой воинствующий взгляд?! |
| 0:19:07.34 | 0:19:08.79 | Ой! |
| 0:19:08.79 | 0:19:10.29 | Ауф. |
| 0:19:12.71 | 0:19:14.38 | Что это было? |
| 0:19:14.38 | 0:19:15.50 | Что это было? |
| 0:19:15.50 | 0:19:17.63 | Что это было? |
| 0:19:19.16 | 0:19:21.88 | Что вызвало такой беспорядок? |
| 0:19:26.57 | 0:19:27.73 | Извините. |
| 0:19:27.73 | 0:19:29.28 | Я не нарочно. |
| 0:19:29.28 | 0:19:31.14 | Хибари. |
| 0:19:29.28 | 0:19:31.14 | Хибари-кун. |
| 0:19:31.96 | 0:19:33.19 | Как неловко! |
| 0:19:33.19 | 0:19:33.69 | Чт... |
| 0:19:41.70 | 0:19:43.62 | Одзора оябун. |
| 0:19:44.16 | 0:19:46.49 | Т-Тацу! Что произошло? |
| 0:19:46.49 | 0:19:51.66 | Если он начнёт вести себя по-мужски, то станет величайшим якудзой. |
| 0:19:53.33 | 0:19:55.29 | Тацу! |
| 0:20:10.73 | 0:20:13.78 | Вот так Спартанский Дракон признал поражение. |
| 0:20:16.36 | 0:20:16.48 | Токийская служба сан. уборки |
| 0:20:16.48 | 0:20:16.61 | Токийская служба сан. уборки |
| 0:20:16.61 | 0:20:16.73 | Токийская служба сан. уборки |
| 0:20:16.73 | 0:20:16.86 | Токийская служба сан. уборки |
| 0:20:16.86 | 0:20:16.98 | Токийская служба сан. уборки |
| 0:20:16.98 | 0:20:23.99 | Токийская служба сан. уборки |
| 0:20:17.56 | 0:20:20.25 | Опять крупногабаритный мусор! |
| 0:20:20.25 | 0:20:21.66 | Сколько можно. |
| 0:20:36.54 | 0:20:39.05 | Косаку. Я выгляжу нормально? |
| 0:20:39.92 | 0:20:41.51 | Стучись перед входом! |
| 0:20:41.86 | 0:20:43.55 | Ну скажи, мне нормально? |
| 0:20:43.55 | 0:20:44.43 | Тебе идёт. |
| 0:20:44.43 | 0:20:46.28 | Правда? Как хорошо. |
| 0:20:46.28 | 0:20:49.29 | Придётся так походить, пока чёлка не отрастёт. |
| 0:20:49.93 | 0:20:52.08 | Волосы оставить или лучше заплести? |
| 0:20:52.08 | 0:20:53.12 | Косаку, как думаешь? |
| 0:20:54.18 | 0:20:55.91 | Пусть так будет. |
| 0:20:59.22 | 0:21:01.61 | Может, мне поспать у тебя... |
| 0:21:02.24 | 0:21:03.53 | Нет! |
| 0:21:03.53 | 0:21:04.70 | Ты покраснел. |
| 0:21:04.70 | 0:21:05.53 | Ну тебя! |
| 0:21:07.68 | 0:21:10.34 | Почему-то я ощутил облегчение от того, |
| 0:21:10.34 | 0:21:12.54 | что Хибари-кун останется прежним. |
| 0:21:13.66 | 0:21:14.88 | Косаку. |
| 0:21:21.66 | 0:21:23.95 | Это тебе. |
| 0:22:07.88 | 0:22:10.71 | Приятных снов. |
| 0:22:24.95 | 0:22:32.29 | vk.com/animevod t.me/anime_vod Перевожу аниме и мангу по вашему запросу. |
| 0:22:37.05 | 0:22:39.30 | aitsu wa kanojo ga suki da to iu shi |
| 0:22:41.22 | 0:22:43.43 | kanojo wa koitsu ni muchuu no yousu |
| 0:22:45.35 | 0:22:47.60 | tokoro ga koitsu wa ano ko ni want you |
| 0:22:49.48 | 0:22:51.98 | ano ko wa aitsu ni kata-omoi |
| 0:22:53.27 | 0:22:55.53 | dare ka sukkiri sasete yo |
| 0:22:55.53 | 0:22:57.69 | totemo matomo ja nai no yo |
| 0:22:57.69 | 0:23:00.28 | dou ni mo kou ni mo fukuzatsu na kankei |
| 0:23:01.99 | 0:23:04.66 | kongara gacchaka kongara connection |
| 0:23:06.12 | 0:23:08.69 | karande kojirete motsurete yojirete |
| 0:23:08.69 | 0:23:11.65 | fukuzatsu na kankei |
| 0:23:13.54 | 0:23:16.04 | dou ni mo kou ni mo fukuzatsu na kankei |
| 0:23:17.84 | 0:23:20.30 | kongara gacchaka kongara connection |
| 0:23:22.05 | 0:23:24.60 | karande kojirete motsurete yojirete |
| 0:23:24.60 | 0:23:27.64 | fukuzatsu na kankei |
| 0:22:37.05 | 0:22:39.30 | С его слов, она ему нравится |
| 0:22:41.22 | 0:22:43.43 | А она, похоже, без ума от него |
| 0:22:45.35 | 0:22:47.60 | Он к ней весь из себя Want you |
| 0:22:49.48 | 0:22:51.48 | А она любит его скрытно |
| 0:22:53.27 | 0:22:55.27 | Кто-нибудь, вразумите их |
| 0:22:55.27 | 0:22:57.69 | Так быть точно не должно |
| 0:22:57.69 | 0:23:00.24 | Как не посмотри — их отношения непростые |
| 0:23:01.99 | 0:23:04.62 | Их связь сложна и нестабильна |
| 0:23:06.12 | 0:23:08.66 | Запутанные, закрученные, переплетённые, искажённые |
| 0:23:08.66 | 0:23:11.04 | Непростые отношения |
| 0:23:13.54 | 0:23:16.04 | Как не посмотри — их отношения непростые |
| 0:23:17.84 | 0:23:20.30 | Их связь сложна и нестабильна |
| 0:23:22.05 | 0:23:24.22 | Запутанные, закрученные, переплетённые, искажённые |
| 0:23:24.47 | 0:23:27.60 | Непростые отношения |
| 0:23:27.81 | 0:23:30.48 | Благодарю! Ещё увидимся! |
| 0:23:32.43 | 0:23:35.72 | Превью следующего эпизода |
| 0:23:32.43 | 0:23:35.72 | Меня раскрыли?! Меня видели?! |
| 0:23:35.72 | 0:23:37.07 | Я Хибари! |
| 0:23:37.07 | 0:23:40.06 | В школе проводят конкурс на Мисс Вакаба! |
| 0:23:40.06 | 0:23:43.37 | Но я переживаю. Вдруг все узнают, что я мальчик! |
| 0:23:43.37 | 0:23:46.03 | А ещё завтра медосмотр! |
| 0:23:46.03 | 0:23:47.03 | Только не это! |
| 0:23:47.65 | 0:23:49.94 | Следующий эпизод: «Меня раскрыли?! Меня видели?!» |
| 0:23:49.94 | 0:23:51.87 | СТОП твоему сердцу! |