Сведения о субтитре

Аниме
Stop!! Hibari-kun!
Фансаббер
Анимевод
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:13:17.60 0:13:17.69 Любезничает
0:13:17.69 0:13:17.77 Любезничает
0:13:17.69 0:13:17.77 Любезничает
0:13:17.77 0:13:17.86 Любезничает
0:13:17.77 0:13:17.86 Любезничает
0:13:17.86 0:13:17.94 Любезничает
0:13:17.86 0:13:17.94 Любезничает
0:13:17.94 0:13:18.02 Любезничает
0:13:17.94 0:13:18.02 Любезничает
0:13:18.02 0:13:18.11 Любезничает
0:13:18.02 0:13:18.11 Любезничает
0:13:18.23 0:13:18.31 Любезничает
0:13:18.23 0:13:18.31 Любезничает
0:13:18.31 0:13:18.44 Любезничает
0:13:18.31 0:13:18.44 Любезничает
0:13:18.44 0:13:18.52 Любезничает
0:13:18.44 0:13:18.52 Любезничает
0:13:18.52 0:13:18.61 Любезничает
0:13:18.52 0:13:18.61 Любезничает
0:13:18.61 0:13:18.65 Любезничает
0:13:18.61 0:13:18.65 Любезничает
0:13:18.77 0:13:18.81 Любезничает
0:13:18.77 0:13:18.81 Любезничает
0:13:22.11 0:13:23.78 Чего ухмыляешься?
0:13:23.78 0:13:26.07 Теперь положил глаз на Каваи?
0:13:26.07 0:13:29.80 У тебя улыбка до ушей. Значит, ты на каждую заглядываешься, негодник.
0:13:29.80 0:13:31.20 Вовсе нет!
0:13:32.66 0:13:37.19 Вовсе нет, однако взгляд менеджера в последнее время не оставляет меня.
0:13:37.19 0:13:39.80 Она словно бы смотрит только на меня.
0:13:43.25 0:13:44.71 Не зевай!
0:13:57.09 0:13:58.31 Ты как, дружище?
0:13:58.31 0:13:59.94 — Ого! — Эй, очнись!
0:14:03.97 0:14:05.06 Как ты?
0:14:05.06 0:14:06.43 Сакамото-кун!
0:14:11.00 0:14:12.56 Риэ-тян?
0:14:14.22 0:14:18.52 Нельзя. Тебе пока стоит лежать.
0:14:19.98 0:14:21.68 Так лучше?
0:14:21.68 0:14:22.92 Да.
0:14:25.70 0:14:28.60 Намного лучше.
0:14:32.10 0:14:35.25 Косаку в последнее время всегда приходит поздно.
0:14:35.25 0:14:36.36 Угу.
0:14:36.36 0:14:39.67 Может, он занят тренировками в клубе бокса?
0:14:39.67 0:14:40.78 Угу.
0:14:40.78 0:14:44.61 Похоже, бокс ему важнее, чем ты.
0:14:47.01 0:14:49.11 Не переусердствуй, Сакамото-кун.
0:14:49.48 0:14:50.80 Постараюсь.
0:14:50.80 0:14:52.37 Спасибо, что проводила.
0:14:52.37 0:14:53.18 Мне не сложно.
0:14:53.18 0:14:53.70 Пока.
0:14:53.70 0:14:54.66 До завтра.
0:14:54.66 0:14:55.62 Ещё увидимся!
0:14:56.19 0:14:57.88 Ещё увидимся.
0:15:00.22 0:15:02.25 Риэ-тян такая прелесть!
0:15:02.63 0:15:03.64 Ой.
0:15:03.64 0:15:04.25 Ах?
0:15:04.86 0:15:06.26 Эй, Косаку.
0:15:09.97 0:15:12.37 Не расскажешь ли мне, Косаку-кун...
0:15:12.37 0:15:15.41 Насколько хорошо у тебя проходят тренировки по боксу?
0:15:46.46 0:15:48.67 Дурачина!
0:15:48.67 0:15:50.34 Оябун! Срочно!
0:15:50.34 0:15:52.89 По нам стреляют! На нас напали!
0:15:52.89 0:15:54.72 Уймись и возьми себя в руки!
0:15:57.32 0:16:00.60 В последний раз я взираю на гору Акаги.
0:16:00.60 0:16:06.11 Сегодня я вынужден с вами расстаться, мои преданные ученики.
0:16:06.11 0:16:07.21 На нас напали!
0:16:07.21 0:16:08.57 Что, правда?!
0:16:08.57 0:16:10.24 Откуда, где?!
0:16:10.24 0:16:10.28 Задержать
0:16:10.28 0:16:12.99 Задержать
0:16:10.24 0:16:10.28 Задержать
0:16:10.28 0:16:10.32 Задержать
0:16:10.32 0:16:12.99 Задержать
0:16:10.24 0:16:10.28 Задержать
0:16:10.28 0:16:10.32 Задержать
0:16:10.32 0:16:10.82 Задержать
0:16:10.82 0:16:10.86 Задержать
0:16:10.86 0:16:10.90 Задержать
0:16:10.90 0:16:10.94 Задержать
0:16:10.94 0:16:10.99 Задержать
0:16:10.99 0:16:11.03 Задержать
0:16:11.03 0:16:12.99 Задержать
0:16:10.24 0:16:10.28 Задержать
0:16:10.28 0:16:10.32 Задержать
0:16:10.32 0:16:12.99 Задержать
0:16:10.24 0:16:10.28 Задержать
0:16:10.28 0:16:10.32 Задержать
0:16:10.32 0:16:12.99 Задержать
0:16:10.24 0:16:10.28 Задержать
0:16:10.28 0:16:10.32 Задержать
0:16:10.32 0:16:12.99 Задержать
0:16:10.24 0:16:10.28 Задержать
0:16:10.28 0:16:10.32 Задержать
0:16:10.32 0:16:12.99 Задержать
0:16:10.24 0:16:10.28 Задержать
0:16:10.28 0:16:10.32 Задержать
0:16:10.32 0:16:12.99 Задержать
0:16:13.69 0:16:14.91 Вот вы, значит, где!
0:16:17.66 0:16:19.37 Стойте смирно!
0:16:35.48 0:16:37.55 Кругом одни бездари.
0:16:40.34 0:16:43.05 Ты тоже скуксился, как тюфяк!
0:16:43.05 0:16:45.65 Любовь порой безжалостна, согласны?
0:16:45.65 0:16:46.56 Чего?
0:16:51.01 0:16:53.57 А вот это — дом Каваи-сан.
0:16:54.81 0:16:56.48 Онээ-тян!
0:16:57.07 0:16:59.08 Не ты забрала последний Shonen Jump?
0:16:59.48 0:17:03.16 Разве я не просила тебя стучаться перед входом? Ну в самом деле.
0:17:03.16 0:17:05.98 Я его ещё не читал.
0:17:05.98 0:17:08.33 Так! Я переодеваюсь. Уходи отсюда.
0:17:08.33 0:17:10.20 Пф, ну ладно.
0:17:16.08 0:17:18.14 Нээ-тян, ты похорошела.
0:17:18.14 0:17:21.30 Даже мне, твоему младшему брату, стало неловко.
0:17:23.67 0:17:25.11 Он такой честный.
0:17:29.73 0:17:33.64 Поговаривают, женщина расцветает, когда влюбляется.
0:17:33.64 0:17:34.86 Многовато знаешь!
0:17:36.30 0:17:37.80 Когда влюбляется?
0:17:45.14 0:17:48.29 Я не могу перестать о нём думать.
0:17:49.14 0:17:51.52 И на сердце так тяжело.
0:17:55.27 0:17:57.92 Косаку, тебе нравится Каваи-сан?
0:17:59.48 0:18:03.68 Риэ-тян милая, добрая и у неё большая грудь.
0:18:08.16 0:18:09.94 Не надевай их! Противно же!
0:18:12.82 0:18:15.36 Всё, иди к себе! Я хочу побыть один!
0:18:16.45 0:18:17.49 Делать ему нечего.
0:18:19.67 0:18:21.03 Что за отношение.
0:18:21.03 0:18:21.07 m 122 50 l 122 92 106 93 113 219 300 227 321 201 343 199 350 201 358 204 366 202 378 204 441 230 504 235 530 182 528 68 336 51 171 50 153 50)}foo
0:18:21.07 0:18:21.12 m 122 50 l 122 92 106 93 113 219 300 227 321 201 343 199 350 201 358 204 366 202 378 204 441 230 504 235 530 182 528 68 336 51 171 50 153 50)}foo
0:18:21.12 0:18:21.16 m 122 50 l 122 92 106 93 113 219 300 227 321 201 343 199 350 201 358 204 366 202 378 204 441 230 504 235 530 182 528 68 336 51 171 50 153 50)}foo
0:18:21.16 0:18:24.37 m 122 50 l 122 92 106 93 113 219 300 227 321 201 343 199 350 201 358 204 366 202 378 204 441 230 504 235 530 182 528 68 336 51 171 50 153 50)}foo
0:18:21.03 0:18:21.07 Молодёжное аниме про отношения
0:18:21.07 0:18:21.12 Молодёжное аниме про отношения
0:18:21.12 0:18:21.16 Молодёжное аниме про отношения
0:18:21.16 0:18:21.20 Молодёжное аниме про отношения
0:18:21.20 0:18:24.37 Молодёжное аниме про отношения
0:18:21.03 0:18:21.07 Стоп Хибари-кун
0:18:21.07 0:18:21.12 Стоп Хибари-кун
0:18:21.12 0:18:24.37 Стоп Хибари-кун
0:18:24.37 0:18:24.45 m 414 0 l 399 47 592 108 623 107 645 110 654 103 666 102 673 105 693 100 702 98 714 101 720 106 720 0
0:18:24.37 0:18:24.45 Стоп Хибари-кун
0:18:24.45 0:18:24.54 m 414 0 l 410 115 570 134 577 116 586 110 595 109 594 102 601 94 617 92 632 87 646 90 664 87 688 95 702 85 720 92 720 0
0:18:24.45 0:18:24.54 Стоп Хибари-кун
0:18:24.54 0:18:24.62 m 396 0 l 422 155 605 153 598 141 598 131 605 126 603 118 604 110 613 103 632 95 640 96 645 97 650 90 666 94 669 96 675 94 689 93 703 92 720 97 720 0)
0:18:24.54 0:18:24.62 Молодёжное аниме про отношения
0:18:24.54 0:18:24.62 Стоп Хибари-кун
0:18:24.62 0:18:24.75 m 450 0 l 463 157 639 161 639 147 645 142 642 135 645 125 657 120 664 120 667 122 673 115 678 112 687 116 693 113 700 111 720 114 720 0
0:18:24.62 0:18:24.75 Молодёжное аниме про отношения
0:18:24.62 0:18:24.75 Стоп Хибари-кун
0:18:24.75 0:18:24.87 m 510 0 l 509 165 691 184 682 174 687 162 691 160 691 152 695 144 700 140 708 137 713 137 720 140 720 0
0:18:24.75 0:18:24.87 Молодёжное аниме про отношения
0:18:24.75 0:18:24.87 Стоп Хибари-кун
0:18:24.87 0:18:25.00 m 562 0 l 558 168 671 196 720 202 720 12
0:18:24.87 0:18:25.00 Молодёжное аниме про отношения
0:18:24.87 0:18:25.00 Стоп Хибари-кун
0:18:25.00 0:18:25.12 m 622 2 l 597 177 720 207 720 24
0:18:25.00 0:18:25.12 Молодёжное аниме про отношения
0:18:25.00 0:18:25.12 Стоп Хибари-кун
0:18:25.12 0:18:25.25 m 682 17 l 648 184 720 219 720 24
0:18:25.12 0:18:25.25 Стоп Хибари-кун
0:18:21.03 0:18:24.37 Представляете? Теперь это молодёжное аниме. Бывает же.
0:18:28.04 0:18:30.54 Не, это головой-сокрушающая молодёжная манга!
0:18:32.32 0:18:36.00 А? Тренировочный лагерь клуба бокса на пляже Кудзикури?
0:18:36.00 0:18:36.73 Верно.
0:18:36.73 0:18:40.68 Мы каждый год отправляемся туда. На каникулах после экзаменов.
0:18:40.68 0:18:42.80 Н-наш менеджер тоже поедет?
0:18:42.80 0:18:44.72 Разумеется!
0:18:45.61 0:18:47.48 Отлично! Здорово!
0:18:47.48 0:18:48.81 Просто замечательно!
0:18:53.32 0:18:56.82 Сакамото, что-то ты больно повеселел.
0:18:57.46 0:19:01.08 Фартит! Фартит! Фартит! Фартит! Фартит!
0:19:12.63 0:19:14.84 Мы с Хибари-кун разобщимся на целую неделю.
0:19:14.84 0:19:16.57 Я полностью отдамся боксу.
0:19:20.48 0:19:22.66 И буду вместе с Риэ-тян.
0:19:24.10 0:19:26.94 Ах, если бы этот тренировочный лагерь продлился дольше...
0:19:27.56 0:19:33.48 Я бы смог вырваться из этой презренной пучины извращенства.
0:19:37.98 0:19:40.97 Итак! Ребята, прошу внимания!
0:19:40.97 0:19:41.78 А?
0:19:42.27 0:19:44.99 У меня для вас прекрасная новость перед тем,
0:19:44.99 0:19:47.72 как мы оправимся в тренировочный лагерь.
0:19:47.72 0:19:51.39 С сегодняшнего дня, вы не поверите, Оодзора Хибари-тян
0:19:51.39 0:19:53.50 станет менеджером клуба бокса.
0:19:53.50 0:19:57.93 Она вступает в наш боксёрский клуб как менеджер.
0:19:57.93 0:19:58.79 Отлично!
0:19:58.79 0:20:00.75 Замечательно!
0:20:00.75 0:20:02.86 Я счастлив!
0:20:04.55 0:20:04.68 m 720 94 l 546 283 720 421
0:20:04.55 0:20:04.68 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:04.68 0:20:04.80 m 553 0 l 226 196 372 394 667 246 682 195 720 180 720 115 646 0
0:20:04.68 0:20:04.80 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:04.80 0:20:04.85 m 10 130 l 126 346 424 229 443 184 511 158 418 -50
0:20:04.85 0:20:04.89 m 10 130 l 126 346 424 229 443 184 511 158 418 -50
0:20:04.89 0:20:04.93 m 10 130 l 126 346 424 229 443 184 511 158 418 -50
0:20:04.93 0:20:08.52 m 10 130 l 126 346 424 229 443 182 511 153 418 -50
0:20:08.52 0:20:09.77 m 10 130 l 126 346 410 229 425 188 511 158 418 -50
0:20:04.97 0:20:08.52 m 10 130 l 126 346 424 229 443 182 511 153 418 -50
0:20:04.80 0:20:04.85 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:04.85 0:20:04.89 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:04.89 0:20:04.93 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:04.93 0:20:04.97 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:04.97 0:20:05.01 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.01 0:20:05.05 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.05 0:20:05.10 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.10 0:20:05.14 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.14 0:20:05.18 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.18 0:20:05.22 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.22 0:20:05.26 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.26 0:20:05.30 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.30 0:20:05.35 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.35 0:20:05.39 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.39 0:20:05.43 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.43 0:20:05.47 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.47 0:20:05.51 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.51 0:20:05.55 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.55 0:20:05.60 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.60 0:20:05.64 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.64 0:20:05.68 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:05.68 0:20:08.52 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:08.52 0:20:08.56 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:08.56 0:20:08.60 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:08.60 0:20:08.64 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:08.64 0:20:08.68 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:08.68 0:20:08.72 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:08.72 0:20:08.77 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:08.77 0:20:08.81 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:08.81 0:20:08.85 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:08.85 0:20:08.89 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:08.89 0:20:08.93 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:08.93 0:20:08.97 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:08.97 0:20:09.02 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.02 0:20:09.06 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.06 0:20:09.10 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.10 0:20:09.14 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.14 0:20:09.18 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.18 0:20:09.22 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.22 0:20:09.27 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.27 0:20:09.31 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.31 0:20:09.35 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.35 0:20:09.39 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.39 0:20:09.43 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.43 0:20:09.47 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.47 0:20:09.52 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.52 0:20:09.56 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.56 0:20:09.60 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.60 0:20:09.64 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.64 0:20:09.68 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.68 0:20:09.72 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:09.72 0:20:09.77 Бурный приём Одзоре Хибари-кун!
0:20:04.80 0:20:09.03 Я ждал твоего вступления целую вечность!
0:20:10.40 0:20:12.60 Спасибо, ребята.
0:20:13.03 0:20:14.02 Наконец!
0:20:15.77 0:20:17.47 Рада трудится с тобой!
0:20:17.47 0:20:19.15 Нет, это я рад.
0:20:37.04 0:20:39.27 Опять извращенский ад...
0:20:41.97 0:20:45.14 Таким образом Хибари-кун вступил в клуб бокса
0:20:45.62 0:20:49.56 и мы для тренировочного лагеря отправились на пляж Кидзикури.
0:20:49.56 0:20:51.93 Да? Хибари-кун, ты того же мнения?
0:20:52.34 0:20:54.90 Э-эй, Хибари-кун! Ты слушаешь?
0:20:54.90 0:20:56.26 А? Вы про что?
0:20:56.26 0:20:59.40 Я же только что сказал. Речь пошла про...
0:21:00.94 0:21:01.66 Верно.
0:21:02.10 0:21:03.70 Если бы не этот искуситель,
0:21:03.70 0:21:06.88 то наш тренировочный лагерь прошёл бы отлично.
0:21:07.40 0:21:09.41 Эй, Сакамото!
0:21:09.81 0:21:11.20 Хватит витать в облаках.
0:21:11.20 0:21:12.41 В карты будешь?
0:21:13.79 0:21:14.92 Да.
0:21:18.40 0:21:20.92 Итак, Косаку, как насчёт ставки?
0:21:22.01 0:21:23.48 Подожди.
0:21:26.92 0:21:27.98 Да ладно тебе!
0:21:27.98 0:21:30.01 Боишься рискнуть?
0:21:31.36 0:21:32.78 Скажи, Риэ-тян.
0:21:32.78 0:21:35.33 Он... тебе нравится?
0:21:35.33 0:21:36.36 Нет, неправда.
0:21:36.36 0:21:37.94 У меня нет чувств в Сине-кун.
0:21:38.37 0:21:39.44 Что? К Сине?
0:21:42.04 0:21:43.44 Так вот в чём дело.
0:21:43.44 0:21:45.95 Риэ-тян нравится Сина-кун.
0:21:54.35 0:21:56.46 Риэ-тян такая славная.
0:21:56.92 0:22:00.46 Стоит ли мне раскрыть свои трепетные чувства Сине-кун?
0:22:01.77 0:22:04.97 В компании с Хибари-тян непременно будет весело.
0:22:06.13 0:22:09.47 Косаку, я не дам тебе ускользнуть.
0:22:12.06 0:22:15.02 В груди каждого из нас теплились чувства к кому-то.
0:22:15.02 0:22:18.94 И вот так поезд держал путь к пляжу Кудзикури.
0:22:23.77 0:22:31.11 vk.com/animevod t.me/anime_vod Перевожу аниме и мангу по вашему запросу.
0:22:35.87 0:22:38.12 aitsu wa kanojo ga suki da to iu shi
0:22:40.04 0:22:42.25 kanojo wa koitsu ni muchuu no yousu
0:22:44.17 0:22:46.42 tokoro ga koitsu wa ano ko ni want you
0:22:48.30 0:22:50.80 ano ko wa aitsu ni kata-omoi
0:22:52.09 0:22:54.35 dare ka sukkiri sasete yo
0:22:54.35 0:22:56.51 totemo matomo ja nai no yo
0:22:56.51 0:22:59.10 dou ni mo kou ni mo fukuzatsu na kankei
0:23:00.81 0:23:03.48 kongara gacchaka kongara connection
0:23:04.94 0:23:07.51 karande kojirete motsurete yojirete
0:23:07.51 0:23:10.47 fukuzatsu na kankei
0:23:12.36 0:23:14.86 dou ni mo kou ni mo fukuzatsu na kankei
0:23:16.66 0:23:19.12 kongara gacchaka kongara connection
0:23:20.87 0:23:23.42 karande kojirete motsurete yojirete
0:23:23.42 0:23:26.46 fukuzatsu na kankei
0:22:35.87 0:22:38.12 С его слов, она ему нравится
0:22:40.04 0:22:42.25 А она, похоже, без ума от него
0:22:44.17 0:22:46.42 Он к ней весь из себя Want you
0:22:48.30 0:22:50.30 А она любит его скрытно
0:22:52.09 0:22:54.09 Кто-нибудь, вразумите их
0:22:54.09 0:22:56.51 Так быть точно не должно
0:22:56.51 0:22:59.06 Как не посмотри — их отношения непростые
0:23:00.81 0:23:03.44 Их связь сложна и нестабильна
0:23:04.94 0:23:07.48 Запутанные, закрученные, переплетённые, искажённые
0:23:07.48 0:23:09.86 Непростые отношения
0:23:12.36 0:23:14.86 Как не посмотри — их отношения непростые
0:23:16.66 0:23:19.12 Их связь сложна и нестабильна
0:23:20.87 0:23:23.04 Запутанные, закрученные, переплетённые, искажённые
0:23:23.29 0:23:26.42 Непростые отношения
0:23:26.59 0:23:29.41 Благодарю! Ещё увидимся!
0:23:31.26 0:23:34.22 Превью следующего эпизода
0:23:31.26 0:23:34.22 Безответная любовь по вкусу как летний мандарин?
0:23:34.80 0:23:38.14 Косаку получил любовное признание от своей любимой Риэ-тян.
0:23:38.14 0:23:39.98 Теперь они будут встречаться?
0:23:39.98 0:23:41.79 Но возникла ошибка.
0:23:41.79 0:23:43.49 Ты не так понял, Косаку!
0:23:43.49 0:23:45.96 Ох, что же мне делать?
0:23:45.96 0:23:48.28 Следующий эпизод: «Безответная любовь по вкусу как летний мандарин?»
0:23:49.18 0:23:51.15 СТОП твоему сердцу!