Сведения о субтитре

Аниме
Stop!! Hibari-kun!
Фансаббер
Jiyuu Sub Team
Используемые шрифты Действия
Verdana Скачать
Dynar Нет в базе
Franklin Gothic Medium Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.03 0:00:04.04 Jiyuu Sub Team Перевод: Dyx Корректор: uNmowed
0:00:04.13 0:00:06.49 STOP! STOP! hibari kun
0:00:04.13 0:00:06.49 Стоп! Стоп! Хибари-кун!
0:00:06.58 0:00:09.06 STOP! STOP! hibari kun
0:00:06.58 0:00:09.06 Стоп! Стоп! Хибари-кун!
0:00:09.06 0:00:12.78 o! to! to! STOP hibari kun
0:00:09.06 0:00:12.78 Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
0:00:08.84 0:00:10.05 Стоять! Хибари-кун!
0:00:10.07 0:00:10.31 Стоять! Хибари-кун!
0:00:10.31 0:00:10.71 Стоять! Хибари-кун!
0:00:10.71 0:00:14.77 Стоять! Хибари-кун!
0:00:14.85 0:00:19.92 karaa terebi ni shitatte iro wa iroiro aru desho
0:00:14.85 0:00:19.92 Цвета в телевизоре бывают ведь разными?
0:00:19.98 0:00:24.95 otoko to onna ni shitatte iro wa iroiro aru no yo
0:00:19.98 0:00:24.95 Если парня в девочку сделать, то цвета точно будут разными!
0:00:24.95 0:00:30.35 boku kimi ga suki mojimoji shinai de
0:00:24.95 0:00:30.35 Я люблю тебя, но ты не пугайся так.
0:00:30.35 0:00:35.79 boku kimi ga suki ikenai kashira nee!
0:00:30.35 0:00:35.79 Я люблю тебя, но это ведь невозможно!
0:00:35.79 0:00:41.15 kamisama no itazura to omoeba sumu koto
0:00:35.79 0:00:41.15 Жила, думая, что это шутка божья.
0:00:41.15 0:00:46.23 nariyuki ni mi wo makasete mite mo ii desho
0:00:41.15 0:00:46.23 Предоставь это своей смелости, и тогда всё будет хорошо.
0:00:46.23 0:00:48.88 STOP! STOP! hibari kun
0:00:46.23 0:00:48.88 Стоп! Стоп! Хибари-кун!
0:00:48.88 0:00:51.53 STOP! STOP! hibari kun
0:00:48.88 0:00:51.53 Стоп! Стоп! Хибари-кун!
0:00:51.53 0:00:54.97 o! to! to! STOP! hibari kun
0:00:51.53 0:00:54.97 Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
0:00:56.86 0:01:02.27 kono mune no omou mama aishite mitai no
0:00:56.86 0:01:02.27 Любила, чувствуя этим сердцем, вроде того.
0:01:02.27 0:01:07.41 kono mune no omou mama ni ikite mitai no
0:01:02.27 0:01:07.41 Жила, чувствуя этим сердцем, вроде того!
0:01:07.41 0:01:10.05 STOP! STOP! hibari kun
0:01:07.41 0:01:10.05 Стоп! Стоп! Хибари-кун!
0:01:10.05 0:01:12.77 STOP! STOP! hibari kun
0:01:10.05 0:01:12.77 Стоп! Стоп! Хибари-кун!
0:01:12.77 0:01:16.28 o! to! to! STOP! hibari kun
0:01:12.77 0:01:16.28 Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
0:01:20.42 0:01:23.25 STOP! STOP! hibari kun
0:01:20.42 0:01:23.25 Стоп! Стоп! Хибари-кун!
0:01:23.25 0:01:25.91 STOP! STOP! hibari kun
0:01:23.25 0:01:25.91 Стоп! Стоп! Хибари-кун!
0:01:25.91 0:01:28.63 o! to! to! o! to! to!
0:01:25.91 0:01:28.63 Ой! Ёй! Ой! Ой! Ёй! Ой!
0:01:28.63 0:01:32.26 o! to! to! STOP! hibari kun
0:01:28.63 0:01:32.26 Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
0:01:36.53 0:01:38.95 Знаешь, я не думаю, что нам стоит ехать на пляж.
0:01:39.28 0:01:40.95 Почему нет? Лето же.
0:01:41.33 0:01:42.24 Потому что...
0:01:42.89 0:01:45.58 Солнце светит так ярко!
0:01:46.12 0:01:47.69 Не в этом дело.
0:01:47.69 0:01:49.87 Сам подумай, Хибари-кун.
0:01:49.87 0:01:50.71 О чём?
0:01:50.71 0:01:54.71 Мы там будем не одни!
0:01:54.71 0:01:56.72 Весь класс поедет!
0:01:57.72 0:02:00.60 Это действительно проблема...
0:02:00.60 0:02:02.57 Понимаешь, да?
0:02:04.89 0:02:08.56 Я бы и правда хотел, чтобы мы отправились туда одни, Косаку-кун.
0:02:08.56 0:02:12.61 Как было бы здорово, если бы мы могли поплавать в океане только вдвоём...
0:02:25.41 0:02:27.79 Да не в этом дело!
0:02:27.79 0:02:31.21 Я беспокоюсь, что если ты будешь в купальнике, то все заметят...
0:02:31.21 0:02:32.63 Всё будет хорошо.
0:02:33.96 0:02:37.26 Я возьму купальник, закрывающий больше, чем любой другой.
0:02:37.26 0:02:37.88 Так что всё в порядке.
0:02:38.34 0:02:39.93 Хибари-кун!
0:02:42.26 0:02:44.48 Паника на пляже!
0:02:47.89 0:02:49.52 Что же взять...
0:02:49.52 0:02:51.60 Эй, Косаку, тебе что больше нравится?
0:02:51.60 0:02:53.27 Бикини? Или цельный?
0:02:53.27 0:02:54.94 П-послушай, Хибари-кун.
0:02:56.71 0:02:59.13 Какой по-твоему лучше, Косаку?
0:02:59.13 0:03:01.41 Д-да любой подойдёт!
0:03:01.82 0:03:04.58 Мне кажется, лучше цельный.
0:03:04.58 0:03:05.69 Вы так думаете?
0:03:05.69 0:03:08.16 А ты предпочитаешь бикини, да, Косаку?
0:03:09.91 0:03:11.62 Ну же. Скажи.
0:03:12.06 0:03:13.17 Миленько...
0:03:13.17 0:03:15.67 Прошу, можете примерить любые.
0:03:16.25 0:03:17.67 Хорошая идея.
0:03:23.72 0:03:25.33 И этот тоже хорош.
0:03:31.73 0:03:33.35 Ханадзоно-сан.
0:03:34.36 0:03:36.14 Ханадзоно Каори.
0:03:36.14 0:03:37.23 Помните её?
0:03:37.94 0:03:42.10 Она со своей группой хулиганок пыталась доказать, что Хибари - парень.
0:03:42.10 0:03:44.99 А теперь, почему бы тебе не снять одежду?
0:03:47.03 0:03:48.01 Давай!
0:03:48.01 0:03:48.87 Раздевайся!
0:04:18.12 0:04:24.20 Но Цубаме-сан заняла его место, так что мы выкрутились.
0:04:27.35 0:04:28.33 Верни!
0:04:28.33 0:04:29.66 Я его первой увидела!
0:04:29.66 0:04:31.29 Нет, я!
0:04:31.29 0:04:32.54 Отдай!
0:04:32.54 0:04:33.81 Ух... сейчас...
0:04:33.81 0:04:35.54 Успокойтесь, вы двое!
0:04:35.54 0:04:37.54 Отстань, Косаку!
0:04:37.54 0:04:38.46 Она права!
0:04:38.46 0:04:40.91 Ты вообще парень, и тебе нечего делать в отделе женских купальников!
0:04:40.91 0:04:42.30 Какая наглость!
0:04:43.49 0:04:45.05 Н-но...
0:04:45.87 0:04:49.26 В любом случае, он тебе не подходит, Одзора-сан.
0:04:49.26 0:04:50.39 Почему нет?
0:04:50.39 0:04:53.38 Он рассчитан на грудь объёмом больше 90 сантиметров.
0:04:53.38 0:04:56.23 А твоя грудь куда меньше.
0:05:00.53 0:05:01.78 Видите?
0:05:07.20 0:05:09.08 Да что с ней не так?
0:05:09.08 0:05:09.70 Хибари-кун.
0:05:10.37 0:05:11.95 Ладно.
0:05:14.38 0:05:15.33 Хибари-кун!
0:05:20.58 0:05:23.29 Блин, ну что мне за наказание с Хибари...
0:05:23.29 0:05:25.21 Всё равно ведь груди нет, так зачем...
0:05:25.21 0:05:28.56 Нехорошо так говорить.
0:05:28.56 0:05:32.72 Девушка хочет выглядеть красиво для своего парня.
0:05:32.72 0:05:34.70 Д-для её парня?!
0:05:34.70 0:05:35.77 Я-я не...
0:05:35.77 0:05:36.94 Ты покраснел!
0:05:36.94 0:05:38.23 Вовсе нет!
0:05:38.23 0:05:39.45 Ты негодяй!
0:05:39.45 0:05:43.01 Она прикладывает столько усилий, чтобы найти идеальный купальник!
0:05:43.01 0:05:45.58 Ты должен быть признателен! А ты...
0:05:45.58 0:05:48.05 Посмотри-ка на этот, этот и ещё этот!
0:05:49.49 0:05:50.21 Вот.
0:05:50.21 0:05:51.70 Мне не понравился ни один из них.
0:05:51.70 0:05:52.94 Ясно.
0:05:52.94 0:05:54.34 Идём, Косаку.
0:05:57.16 0:05:58.83 Ну же, пошли!
0:05:59.56 0:06:01.12 Пожалуйста, приходите ещё!
0:06:01.96 0:06:04.04 Какой везучий парень.
0:06:05.90 0:06:07.78 А? Что это?
0:06:22.49 0:06:23.29 Блин...
0:06:24.82 0:06:26.77 На что это они смотрят?..
0:06:31.16 0:06:33.70 Что-то не так, Косаку?
0:06:33.70 0:06:38.21 Если бы ты остался там ещё ненадолго, то увидел бы сиськи Ханадзоно Каори.
0:06:40.71 0:06:43.20 Это ужасно! Ужасно!
0:06:43.20 0:06:48.19 Как он может издеваться над этими хулиганками? Да ещё и Ханадзоно!
0:06:48.19 0:06:50.27 Теперь у него большие проблемы...
0:06:50.27 0:06:51.71 Косаку-сан.
0:06:52.25 0:06:54.26 Косаку-сан!
0:07:00.44 0:07:02.90 Ну как? Я красавчик?
0:07:06.97 0:07:09.28 С-сейджи-сан!
0:07:12.17 0:07:16.12 Мы отправляемся на пляж для отдыха и восстановления!
0:07:16.12 0:07:17.29 Отдыха и восстановления!
0:07:18.77 0:07:22.14 Там будет полно народу.
0:07:23.10 0:07:26.18 И все девчонки точно втюрятся в меня!
0:07:28.38 0:07:29.70 Моя грудь...
0:07:29.70 0:07:31.47 Не могу дышать...
0:07:31.47 0:07:32.91 Спасибо за ожидание.
0:07:33.39 0:07:35.89 На завтрак сегодня омлет, да?
0:07:37.52 0:07:40.60 Эй, папа! У тебя больше всех!
0:07:40.60 0:07:41.35 Сузумэ.
0:07:41.35 0:07:42.81 Всё в порядке.
0:07:42.81 0:07:46.18 Можешь взять мой.
0:07:46.18 0:07:48.82 Спасибо! Я люблю тебя, папочка!
0:07:48.82 0:07:50.07 Я так счастлив.
0:07:50.07 0:07:53.47 Семейная любовь - это чудесно.
0:07:53.47 0:07:56.20 Привет, папа-домосед!
0:08:01.42 0:08:03.00 Что за..
0:08:07.42 0:08:09.80 Ого, Хибари-сан! ТЫ так крут!
0:08:09.80 0:08:11.34 В самом деле? Я хорошо выгляжу?
0:08:11.34 0:08:12.12 Ага!
0:08:14.01 0:08:15.64 Папа, а ты как думаешь?
0:08:15.64 0:08:17.76 А ну верни! Это моё бикини!
0:08:17.76 0:08:20.03 Нет! Не тяни!
0:08:20.03 0:08:22.81 Заткнись! И отдай сейчас же!
0:08:22.81 0:08:25.73 Ничего такого, если я позаимствую его всего на денёк!
0:08:25.73 0:08:26.81 Отдай!
0:08:28.65 0:08:30.80 Что ты делаешь?!
0:08:30.80 0:08:32.78 Непростительно!
0:08:32.78 0:08:37.20 Как ты могла открыть всем грудь моей дочери-подростка?!
0:08:40.46 0:08:41.77 Папа!
0:08:41.77 0:08:43.29 Хибари же...
0:08:43.29 0:08:44.87 А, точно.
0:08:45.94 0:08:47.60 Он же парень.
0:08:47.60 0:08:50.17 Парень. Парень ведь?
0:08:50.17 0:08:52.67 Он парень.
0:08:55.16 0:08:56.76 Белый крокодил!
0:08:56.76 0:08:58.82 Успокойся, папа.
0:09:03.02 0:09:06.72 Нееет! Прочь от меня!
0:09:11.41 0:09:14.64 Прямо посреди магазина?
0:09:14.64 0:09:16.53 Не хотелось бы оказаться на твоём месте.
0:09:16.53 0:09:18.99 Жаль, это была не купальня...
0:09:18.99 0:09:23.33 Ты мне сочуствуешь или пытаешься оскорбить?!
0:09:24.29 0:09:27.88 Я заставлю Хибари заплатить за это!
0:09:27.88 0:09:28.80 Что?
0:09:28.80 0:09:32.30 Она имеет в виду, что хочет, чтобы Хибари пострадала так же, как и она.
0:09:32.30 0:09:37.41 Именно! Завтра я раздену её перед всем пляжем!
0:09:37.93 0:09:39.89 Звучит весело!
0:09:39.89 0:09:41.85 Но как ты это сделаешь?
0:09:42.65 0:09:45.31 У меня уже есть план...
0:09:56.78 0:10:00.83 От мыслей о завтрашнем дне я не могу уснуть...
0:10:00.83 0:10:03.63 Вот бы дождь пошёл...
0:10:11.53 0:10:13.68 Но моему желанию не суждено было исполнится.
0:10:13.68 0:10:16.51 Погода стояла солнечная, а море было спокойным.
0:10:16.51 0:10:20.70 Идеальный день для купания.
0:10:24.09 0:10:26.20 Как здорово, что сегодня нет дождя!
0:10:27.31 0:10:29.73 Чтоб тебя, Хибари...
0:10:29.73 0:10:31.54 Эй, Косаку!
0:10:32.21 0:10:34.53 А у Хибари красивые ножки.
0:10:34.53 0:10:36.32 Такие стройные.
0:10:40.30 0:10:41.90 Пожалуй, что так.
0:10:43.25 0:10:46.08 Хотя хотелось бы, чтоб грудь была побольше.
0:10:46.08 0:10:47.11 Её грудь...
0:10:47.11 0:10:48.97 Блин, нет! Ни за что!
0:10:48.97 0:10:52.01 Жаль, что она не одела бикини внизу.
0:10:52.01 0:10:52.59 Внизу?
0:10:54.63 0:10:57.13 Нееет! Я не хочу этого видеть!
0:10:57.13 0:11:02.22 Прежде, чем идти плавать, нужно порастягиваться.
0:11:03.69 0:11:04.76 Один, два, три, четыре!
0:11:04.76 0:11:05.60 Два, два, три!
0:11:05.60 0:11:06.44 Три, три!
0:11:06.44 0:11:08.23 Два, три, один, два, три!
0:11:08.23 0:11:10.94 Два, три, четыре.
0:11:10.94 0:11:14.58 Два, два, три, четыре.
0:11:14.58 0:11:17.32 Один, два, три... а?
0:11:22.33 0:11:24.44 На что это вы уставились?
0:11:24.44 0:11:27.04 Скажите им что-нибудь, Амати-сенсей!
0:11:27.04 0:11:28.22 Хмм...
0:11:30.16 0:11:34.08 Пф! Скоро я дам вам настоящее зрелище!
0:11:34.08 0:11:36.91 У неё даже фигового листа не останется!
0:11:36.91 0:11:40.09 Не могу дождаться, когда увижу Хибари плачущей!
0:11:40.09 0:11:43.09 Смотрие, это сигнал, что они готовы.
0:11:48.72 0:11:50.42 Всё чисто.
0:11:55.25 0:11:56.76 Хибари-кун!
0:12:10.25 0:12:12.47 Ты не идёшь плавать, Косаку?
0:12:14.38 0:12:17.06 Что-то не хочется.
0:12:17.06 0:12:19.07 А что насчёт тебя?
0:12:19.07 0:12:21.80 Ещё позагораю, а потом уж пойду плавать.
0:12:21.80 0:12:22.80 Не надо!
0:12:22.80 0:12:23.80 Почему?
0:12:24.13 0:12:27.30 Потому что, если пойдёшь плавать, может случится что-то плохое.
0:12:27.89 0:12:29.31 Что-то плохое?
0:12:29.74 0:12:31.81 Ну, эм...
0:12:31.81 0:12:32.98 Что?
0:12:32.98 0:12:40.65 Эм... Например, нагрудники могут выпасть из бикини...
0:12:43.30 0:12:44.46 Дурачок.
0:12:44.46 0:12:46.12 Они пришиты туда.
0:12:47.04 0:12:48.03 Видишь?
0:12:48.03 0:12:49.54 Х-хибари-кун!
0:12:50.24 0:12:52.54 Позволь сказать ещё кое-что.
0:12:53.03 0:12:53.54 Что?
0:12:54.06 0:12:56.33 Это бикини Цубамэ-чан.
0:12:56.33 0:12:56.96 Ну да.
0:12:56.96 0:12:58.59 Не хочется этого признавать, но оно слишком свободное.
0:12:58.94 0:12:59.92 Видишь?
0:12:59.92 0:13:01.84 Прекрати!
0:13:04.55 0:13:05.88 Как неприлично!
0:13:05.88 0:13:07.55 Он трогал грудь Хибари!
0:13:09.39 0:13:11.14 Сакамото-кун, ты извращенец!
0:13:11.14 0:13:12.80 Э-это не то, что вы думаете!
0:13:12.80 0:13:15.16 Я невиновен!
0:13:15.94 0:13:19.41 Вот блин! Всё из-за Хибари!
0:13:19.41 0:13:21.74 Что я, чёрт возьми, сделал не так?
0:13:21.74 0:13:24.45 Почему именно я оказываюсь виноват?
0:13:24.45 0:13:26.00 Косаку-сан.
0:13:26.00 0:13:27.70 Косаку-сан!
0:13:31.46 0:13:33.20 А вы что здесь делаете?
0:13:33.20 0:13:35.98 Я думал, вы в семейной поездке.
0:13:35.98 0:13:37.98 Это так.
0:13:37.98 0:13:40.21 Но вы продаёте сахарную вату...
0:13:40.50 0:13:42.32 Мне нужно отработать расходы на поездку,
0:13:42.32 0:13:45.47 поэтому я работаю неполный день.
0:13:45.88 0:13:48.47 Господин Одзора вам не платит?
0:13:49.61 0:13:53.47 Быть якудза в наши дни непросто.
0:13:54.48 0:13:57.69 Даже хуже, чем обычно.
0:13:59.34 0:14:02.86 Если мы всё время будем полагаться на босса, это пойдёт вразрез с нашими принципами.
0:14:02.86 0:14:04.49 А где тогда остальные?
0:14:04.86 0:14:07.37 Санма продаёт фруктовое мороженое.
0:14:07.37 0:14:11.99 Остальные работают в доме у моря или пторгуют сладким льдом.
0:14:12.52 0:14:14.12 А где господин Одзора?
0:14:14.12 0:14:18.00 У него тайная работа. Он пошёл один.
0:14:18.00 0:14:20.30 Тайная работа?
0:14:20.30 0:14:22.09 Э-это ведь не что-то незаконное, правда?
0:14:22.09 0:14:24.41 Семья Одзора - законопослушная, порядочная семья!
0:14:24.41 0:14:26.46 Мы никогда не нарушаем закон!
0:14:26.46 0:14:28.09 П-простите.
0:14:28.43 0:14:32.10 Рад, что ты понимаешь.
0:14:36.68 0:14:40.84 Эй, Хибари вообще не плавает.
0:14:40.84 0:14:44.54 Почему бы нам не раздеть её прямо сейчас?
0:14:44.54 0:14:47.53 Дура! За такое нас арестуют!
0:14:47.53 0:14:48.32 Она права.
0:14:48.32 0:14:49.99 Нужно что-то придумать.
0:14:49.99 0:14:51.12 О, она встаёт!
0:14:54.33 0:14:56.75 Куда ушёл Косаку?
0:14:56.75 0:14:59.00 Как он мог вот так меня бросить?
0:14:59.00 0:15:00.12 Ну, неважно.
0:15:07.26 0:15:09.42 Ну погоди у меня, Хибари.
0:15:12.44 0:15:13.35 Это сигнал!
0:15:15.35 0:15:17.85 Ладно, вперёд.
0:15:34.07 0:15:35.41 Хорошо-то как...
0:15:36.21 0:15:38.11 Не могу дождаться!
0:15:38.11 0:15:41.42 Увидев акулу, она испугается и упадёт в воду.
0:15:42.27 0:15:44.42 Только что-то бандиты отстают от графика.
0:16:01.66 0:16:04.48 Не стоило браться за эту работу!
0:16:05.06 0:16:06.61 Кто-нибудь, на помощь!
0:16:26.64 0:16:28.13 Она такая милая...
0:16:28.13 0:16:31.51 Эй! Слушай меня, чёрт возьми!
0:16:32.22 0:16:33.67 Ну-ка, дай сюда.
0:16:33.67 0:16:34.62 С чего это вдруг?!
0:16:34.62 0:16:38.46 Думаете, вам можно пялиться на девчонок только потому, что вы учитель?!
0:16:38.46 0:16:39.50 Конечно.
0:16:39.50 0:16:41.52 Я хочу посмотреть на Хибари-чан.
0:16:42.12 0:16:43.77 Ни за что.
0:16:46.52 0:16:47.65 В чём дело? Что случилось?
0:16:47.65 0:16:50.23 А-акула!
0:16:50.98 0:16:52.61 Х-хибари-кун!
0:16:52.61 0:16:53.95 О нет!
0:16:53.95 0:16:55.95 Это акула!
0:16:55.95 0:16:57.74 Эй! Дайте мне бинокль!
0:16:57.74 0:17:00.00 Идеально.
0:17:00.00 0:17:03.08 В ней даже гарпун торчит.
0:17:03.08 0:17:06.25 А она разлеглась там и ни о чём не подозревает.
0:17:09.25 0:17:11.86 Ну же, скорее, сдёрните с неё топ!
0:17:11.86 0:17:13.76 что они делают?
0:17:22.35 0:17:23.90 Акула!
0:17:34.78 0:17:36.02 Э-это...
0:17:36.02 0:17:36.53 ...настоящая акула!
0:17:39.66 0:17:42.29 Если она настоящая, это же ещё лучше!
0:17:44.66 0:17:48.07 Если её съедят, я точно стану королевой школы!
0:17:48.07 0:17:52.48 Я пошла! Хочу увидеть, как её съедят!
0:17:52.48 0:17:53.80 Вперёд!
0:18:03.64 0:18:06.23 Хибари-сааан!
0:18:06.23 0:18:07.97 Косаку!
0:18:07.97 0:18:09.35 Хибари-кууун!
0:18:09.35 0:18:11.73 Хибари-чааан!
0:18:11.73 0:18:13.11 Скорее!
0:18:18.31 0:18:20.91 Эй! Не смей убегать! И ты ещё зовёшь себя учителем?!
0:18:20.91 0:18:22.24 Но мне страшно!
0:18:24.37 0:18:26.27 На помощь!
0:18:27.54 0:18:29.54 Это твой шанс! Скорее забирайся сюда!
0:18:29.54 0:18:30.59 Ладно!
0:18:35.34 0:18:36.55 Скорее! Давай!
0:18:36.92 0:18:37.55 Я не могу...
0:18:37.55 0:18:39.97 Забирайся в лодку! Акула приближается!
0:18:39.97 0:18:41.80 Нет. Я не могу.
0:18:41.59 0:18:42.48 Почему?
0:18:42.48 0:18:43.89 М-моё бикини спало.
0:18:45.06 0:18:45.64 Видишь?
0:18:45.64 0:18:46.52 Ой-ой.
0:18:46.89 0:18:50.27 Я так и знала. Топ Цубамэ слишком велик для меня.
0:18:50.27 0:18:50.99 Я ревную!
0:18:50.99 0:18:52.93 У нас нет на это времени!
0:18:52.93 0:18:55.86 Забирайся в лодку! Акула сейчас...
0:19:00.69 0:19:03.14 Не это ищешь?
0:19:07.01 0:19:08.25 Вот подлые девки!
0:19:10.41 0:19:11.25 Косаку.
0:19:24.82 0:19:27.35 Плевать, что они заметят, Хибари-кун.
0:19:27.35 0:19:28.31 Быстро забирайся сюда!
0:19:28.31 0:19:28.93 Скорее!
0:19:28.93 0:19:29.94 Нет!
0:19:29.94 0:19:31.45 Заметят?
0:19:31.45 0:19:32.44 Заметят что?
0:19:32.44 0:19:34.06 О чём он гвоорит?
0:19:44.83 0:19:45.83 Хибари-кун!
0:19:45.83 0:19:49.74 Давай, акула! Куси её!
0:19:49.74 0:19:50.81 Она сбрендила.
0:19:50.81 0:19:52.08 Она страшная...
0:20:00.65 0:20:02.32 Эй, акула!
0:20:02.32 0:20:04.64 Съешь её!
0:20:04.64 0:20:06.51 И правда, страшная.
0:20:06.51 0:20:08.52 Хибари-кун! Используй это!
0:20:27.53 0:20:30.33 Нееет! Помогитеее!
0:20:32.43 0:20:33.83 Спасибо, Сейджи.
0:20:34.28 0:20:35.83 Всегда рад.
0:20:36.96 0:20:40.04 П-пожалуйста, помогите нам.
0:20:40.04 0:20:40.84 И что будем делать?
0:20:41.22 0:20:42.22 Незнаю, не знаю.
0:20:42.22 0:20:43.72 Я была неправа.
0:20:44.09 0:20:45.72 Что ж...
0:20:45.72 0:20:47.78 Пожалуйста, помогите! Я прошу прощения...
0:20:47.78 0:20:49.82 Я сделаю что угодно!
0:20:49.82 0:20:51.27 Только, прошу, помогите.
0:21:03.30 0:21:04.52 Ой-ой! Больно!
0:21:04.52 0:21:07.46 Больно-больно-больно!
0:21:10.62 0:21:11.87 Ты сделала это!
0:21:15.75 0:21:18.75 Ура Хибари-сан!
0:21:18.75 0:21:23.77 Ура! Ура! Ура!
0:21:24.22 0:21:26.22 Ура!
0:21:25.73 0:21:26.22 Эм...
0:21:26.22 0:21:30.76 Ура! Ура!
0:21:30.76 0:21:36.37 Ух! как же больно-то!
0:21:34.77 0:21:36.37 Не дёргайтесь!
0:21:37.77 0:21:40.27 Даже если эта работа хорошо оплачивается...
0:21:40.68 0:21:43.15 И ты ещё зовёшь себя боссом группировки Одзора?
0:21:43.15 0:21:44.61 Никогда бы не подумала, что ты пойдёшь на такое.
0:21:44.61 0:21:47.70 Он оделся в костюм акулы для этой рботы...
0:21:47.70 0:21:49.75 ААА!
0:21:49.75 0:21:50.60 Босс.
0:21:50.60 0:21:55.29 Я лишь пытался защитить Хибари-сан, а в итоге ранил вас!
0:21:56.79 0:21:59.79 Больно!
0:21:59.79 0:22:02.05 Он и правда любит своих дочерей.
0:22:02.55 0:22:03.99 Эй, Косаку.
0:22:03.99 0:22:07.13 Не считаешь, что у него милая попка?
0:22:07.80 0:22:08.97 Милая... попка?
0:22:17.92 0:22:21.73 Я ненавижу свою жизнь!
0:23:27.09 0:23:30.08 Спасибо! Увидимся в следующий раз!
0:23:30.94 0:23:34.51 Испытание храбрости
0:23:35.24 0:23:37.31 После пляжа пришла пора отправиться в горы.
0:23:37.31 0:23:39.79 Теперь мы едем в летний лагерь.
0:23:39.79 0:23:42.93 Каори и её подружки снова задумали что-то неприятное.
0:23:42.93 0:23:45.28 В призачу, ещё и Кайдзи-кун с братьями что-то замышляют.
0:23:45.28 0:23:47.07 Дело принимает опасный оборот!
0:23:47.07 0:23:48.78 В следующей серии: Испытание храбрости
0:23:48.78 0:23:51.66 Я заставлю ваше сердце остановиться!