Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Open Sans Semibold | Скачать |
| OfficinaSansWinCTT | Нет в базе |
| Cambria | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.65 | 0:00:01.76 | А ну, выходи! |
| 0:00:01.76 | 0:00:03.73 | Мы знаем, что он прячется за кулисами! |
| 0:00:03.73 | 0:00:06.06 | Пусть выйдет на сцену! |
| 0:00:09.49 | 0:00:12.32 | Хибики-тян, мне страшно. |
| 0:00:12.32 | 0:00:13.70 | Всё будет хорошо. |
| 0:00:16.53 | 0:00:18.18 | Что мне делать? |
| 0:00:18.18 | 0:00:20.25 | Такими темпами Нико-кун и остальные... |
| 0:00:24.73 | 0:00:26.01 | Они выходят! |
| 0:00:26.01 | 0:00:27.26 | Это он! |
| 0:00:27.67 | 0:00:29.42 | Тот парень, что был на фото с Коюки-тян! |
| 0:00:31.72 | 0:00:32.70 | Всё в порядке. |
| 0:00:34.04 | 0:00:35.72 | Пока со мной мои согруппники, |
| 0:00:36.38 | 0:00:37.78 | я могу всё! |
| 0:00:49.36 | 0:00:50.60 | Тебе лучше извиниться! |
| 0:00:50.60 | 0:00:52.75 | Мы запишем видео и загрузим его в интернет! |
| 0:00:52.35 | 0:00:53.85 | Умоляй на коленях! |
| 0:00:56.22 | 0:00:57.78 | Молодцы. |
| 0:00:57.78 | 0:00:59.66 | Они всё же вышли на сцену. |
| 0:01:03.14 | 0:01:04.10 | Не игнорируй нас! |
| 0:01:04.10 | 0:01:05.68 | Мы разоблачим тебя! |
| 0:01:08.06 | 0:01:09.84 | Что ж, пора начинать, Юу-кун. |
| 0:01:10.25 | 0:01:10.96 | Да. |
| 0:01:13.09 | 0:01:16.65 | Когда мы начнём, все они будут поражены |
| 0:01:16.65 | 0:01:18.14 | пением Акицуки! |
| 0:01:18.14 | 0:01:19.76 | Не игнорируй нас! |
| 0:01:22.66 | 0:01:24.27 | В яблочко! |
| 0:01:24.27 | 0:01:25.85 | Юу-кун! |
| 0:01:25.85 | 0:01:27.56 | Эй, ты в порядке, Харуна? |
| 0:01:29.79 | 0:01:30.70 | Что делать? |
| 0:01:31.35 | 0:01:32.03 | Моя бас-гитара... |
| 0:01:37.57 | 0:01:38.86 | Отлично, второй бросок! |
| 0:01:38.86 | 0:01:40.58 | Целься в голову! В голову! |
| 0:01:45.77 | 0:01:47.67 | Что ты собрался сделать с моим братом?! |
| 0:01:48.09 | 0:01:49.17 | Что? |
| 0:01:50.21 | 0:01:53.27 | Эй! Семья басиста тоже здесь! |
| 0:01:51.23 | 0:01:52.30 | Постой-ка! |
| 0:01:53.27 | 0:01:54.56 | Как поступим с ними? |
| 0:01:54.56 | 0:01:56.08 | Серьёзно?! Где?! |
| 0:01:56.08 | 0:01:57.65 | Вся семья должна извиниться! |
| 0:01:57.65 | 0:01:58.96 | Да, извиниться! |
| 0:01:58.96 | 0:02:00.26 | Верно! |
| 0:02:00.50 | 0:02:01.65 | Пожалуйста, прекратите! |
| 0:02:01.65 | 0:02:02.60 | Что?! |
| 0:02:03.07 | 0:02:04.30 | Если хотите извинений, |
| 0:02:04.85 | 0:02:05.81 | я извинюсь! |
| 0:02:06.59 | 0:02:07.64 | Коюки-тян? |
| 0:02:07.97 | 0:02:09.04 | Что? |
| 0:02:09.04 | 0:02:10.30 | Не может быть... |
| 0:02:10.30 | 0:02:11.06 | Почему? |
| 0:02:11.33 | 0:02:12.48 | Это Хинаси Коюки! |
| 0:02:12.48 | 0:02:13.85 | Она и впрямь пришла! |
| 0:02:13.85 | 0:02:14.99 | Пожалуйста, прекратите! |
| 0:02:15.60 | 0:02:18.47 | Подо... Прекратите! Пожалуйста, прекратите! |
| 0:02:20.91 | 0:02:21.85 | Прекратите! |
| 0:02:21.85 | 0:02:22.95 | Мы позвоним в полицию! |
| 0:02:24.21 | 0:02:25.08 | Чёрт... |
| 0:02:25.08 | 0:02:26.29 | Слишком много людей. |
| 0:02:30.29 | 0:02:31.47 | Не вмешивайся. |
| 0:02:31.47 | 0:02:33.71 | Какой смысл идти туда? |
| 0:02:33.71 | 0:02:35.40 | Но... |
| 0:02:36.48 | 0:02:40.44 | Моя семья и мои друзья проходят через такое... |
| 0:02:45.47 | 0:02:46.81 | Как интересно. |
| 0:02:46.81 | 0:02:49.10 | Сделаю-ка прямую трансляцию! |
| 0:03:03.33 | 0:03:06.15 | Ямада-сан, пожалуйста, посмотрите на это. |
| 0:03:07.17 | 0:03:08.61 | Что? В чём дело? |
| 0:03:08.61 | 0:03:09.92 | Ну, это... |
| 0:03:11.08 | 0:03:12.67 | Узнайте, где находится эта школа! |
| 0:03:12.67 | 0:03:14.63 | Остановите их немедленно! |
| 0:03:14.63 | 0:03:15.89 | Коюки-тян! |
| 0:03:15.89 | 0:03:17.45 | Да отодвинься ты! |
| 0:03:19.12 | 0:03:19.73 | Что?! |
| 0:03:19.73 | 0:03:21.50 | Кто выключил свет?! |
| 0:03:21.50 | 0:03:23.43 | Я не вижу Коюки-тян! |
| 0:03:23.43 | 0:03:25.00 | Что происходит?! |
| 0:03:26.34 | 0:03:28.18 | Кто наступил мне на ногу?! |
| 0:03:50.42 | 0:03:52.58 | Что ж, начнём. |
| 0:04:25.00 | 0:04:27.58 | У неё такой сильный голос. |
| 0:04:33.13 | 0:04:35.71 | Это бас-гитара Нико? |
| 0:04:36.29 | 0:04:38.13 | Думаю, Яссан дал её ему. |
| 0:04:38.60 | 0:04:41.37 | Вокалистка здорово поёт... |
| 0:04:41.37 | 0:04:42.53 | Ну, да. |
| 0:04:42.53 | 0:04:43.55 | Думаю, ты прав. |
| 0:04:56.43 | 0:04:58.18 | Нет, она великолепна... |
| 0:04:58.18 | 0:05:00.82 | Эта вокалистка великолепна! |
| 0:05:00.82 | 0:05:01.99 | Не только вокалистка! |
| 0:05:02.29 | 0:05:04.57 | Гитаристка тоже хороша! |
| 0:05:06.89 | 0:05:09.54 | Потому что я учил её. |
| 0:05:10.37 | 0:05:14.07 | Да и Микаса далеко не дилетант. |
| 0:05:14.07 | 0:05:18.15 | Он был победителем в международном конкурсе пианистов среди юниоров! |
| 0:05:21.75 | 0:05:22.79 | Микаса-кун! |
| 0:05:22.79 | 0:05:25.01 | Нати-сэмпай такой классный! |
| 0:05:30.08 | 0:05:33.39 | Он слишком усердствует и сбивается с ритма. |
| 0:05:33.39 | 0:05:34.80 | Нужно больше практиковаться. |
| 0:05:42.05 | 0:05:44.24 | А эти ребята успокоились. |
| 0:06:05.70 | 0:06:06.72 | Обалдеть... |
| 0:06:14.49 | 0:06:16.25 | А этот басист не так уж плох. |
| 0:06:16.25 | 0:06:17.87 | Круто... |
| 0:06:17.87 | 0:06:19.61 | Он молодец! |
| 0:06:22.61 | 0:06:24.15 | Юу такой классный! |
| 0:06:24.15 | 0:06:24.74 | Да. |
| 0:06:47.90 | 0:06:51.93 | Атмосфера в зале стала совершенно другой. |
| 0:07:03.29 | 0:07:04.18 | Коюки-тян! |
| 0:07:04.18 | 0:07:05.40 | Давай споём вместе! |
| 0:07:10.39 | 0:07:11.62 | Подо... Акицуки! |
| 0:07:12.01 | 0:07:13.12 | Скорее! |
| 0:07:19.26 | 0:07:21.75 | Их концерт становится всё интереснее. |
| 0:07:24.19 | 0:07:26.30 | Что вы двое... |
| 0:07:25.60 | 0:07:26.59 | Харуна... |
| 0:07:27.25 | 0:07:28.90 | Жалобы — пустая трата времени. |
| 0:07:31.05 | 0:07:32.11 | Что?! |
| 0:07:32.11 | 0:07:34.56 | Знаешь песню Хеджхогс, "Город, в котором падают звёзды"? |
| 0:07:34.90 | 0:07:35.79 | Да. |
| 0:07:35.79 | 0:07:37.02 | Это моя любимая. |
| 0:07:37.57 | 0:07:40.45 | Что ж, следующую песню мы исполним вместе. |
| 0:07:40.93 | 0:07:42.35 | "Город, в котором падают звёзды". |
| 0:08:04.46 | 0:08:06.85 | Предпочли унисон гармонии? |
| 0:08:06.85 | 0:08:10.80 | Похоже, они не собираются уступать друг другу. |
| 0:08:58.57 | 0:09:01.70 | Эти двое и впрямь великолепны. |
| 0:09:38.10 | 0:09:39.09 | Круто! |
| 0:09:39.09 | 0:09:40.64 | Я так рад, что пришёл! |
| 0:09:40.64 | 0:09:41.72 | Я был так тронут! |
| 0:09:42.13 | 0:09:43.06 | Спасибо! |
| 0:09:43.57 | 0:09:45.98 | То, что я пела вместе с тобой, похоже на сон! |
| 0:09:46.25 | 0:09:48.36 | Мне тоже понравилось. |
| 0:09:48.36 | 0:09:49.90 | Ты хорошая певица. |
| 0:09:49.90 | 0:09:52.23 | Я так рада! Спасибо! |
| 0:09:55.96 | 0:09:57.43 | Ребята, |
| 0:09:57.43 | 0:10:03.70 | я хочу извиниться перед всеми вами за неприятности, которые были вызваны моим неосторожным заявлением. |
| 0:10:04.48 | 0:10:07.28 | Всё, что люди говорят обо мне, вполне оправданно, |
| 0:10:07.92 | 0:10:12.84 | но он и его семья не имеет к этому отношения. |
| 0:10:13.32 | 0:10:15.73 | Во всём виновата только я. |
| 0:10:17.38 | 0:10:19.46 | Мне очень жаль. |
| 0:10:26.68 | 0:10:28.44 | Коюки-тян, ты не виновата! |
| 0:10:29.83 | 0:10:32.20 | Ты просто рассказала о своих чувствах! |
| 0:10:32.20 | 0:10:33.65 | Не нужно извиняться за это! |
| 0:10:33.65 | 0:10:35.11 | Верно! |
| 0:10:35.11 | 0:10:37.64 | Мы на твоей стороне! Удачи! |
| 0:10:37.64 | 0:10:38.88 | Я поддержу тебя! |
| 0:10:38.88 | 0:10:40.91 | Твоя новая песня великолепна! |
| 0:10:45.11 | 0:10:46.60 | Большое спасибо. |
| 0:10:55.17 | 0:10:58.80 | А сейчас мы исполним ещё одну песню! |
| 0:11:05.98 | 0:11:07.68 | Хорошо поработали! |
| 0:11:08.68 | 0:11:11.81 | Я не был уверен, что у нас получится, но, похоже, мы справились. |
| 0:11:12.05 | 0:11:13.21 | Верно. |
| 0:11:13.21 | 0:11:15.61 | Зрителям тоже понравилось. |
| 0:11:15.61 | 0:11:17.79 | Юу-сан, ты здорово играл на бас-гитаре... |
| 0:11:17.79 | 0:11:18.61 | Да! |
| 0:11:18.61 | 0:11:19.91 | Ты был таким классным! |
| 0:11:21.04 | 0:11:22.65 | Спасибо. |
| 0:11:23.38 | 0:11:25.75 | Кстати, Акицуки, |
| 0:11:25.75 | 0:11:29.04 | я видел, как ты разговаривала с кем-то в толпе после концерта. |
| 0:11:29.04 | 0:11:30.29 | О чём вы говорили? |
| 0:11:31.84 | 0:11:33.59 | Они спрашивали название группы. |
| 0:11:33.89 | 0:11:36.58 | Кстати, мы же ещё не определились с названием. |
| 0:11:36.58 | 0:11:38.10 | Верно. |
| 0:11:38.10 | 0:11:40.76 | Мы ведь не может называться "Клуб лёгкой музыки". |
| 0:11:41.94 | 0:11:43.55 | Но какое выбрать? |
| 0:11:43.55 | 0:11:44.87 | И правда... |
| 0:11:44.87 | 0:11:47.22 | Может, возьмём за основу имена участников? |
| 0:11:56.36 | 0:11:57.71 | "Падающая луна"? |
| 0:11:57.71 | 0:11:59.50 | Разве "аки" — это не "осень"? |
| 0:11:59.50 | 0:12:01.84 | Нет, есть и значение "падающая". |
| 0:12:02.97 | 0:12:05.42 | Думаю, звучит неплохо. |
| 0:12:06.83 | 0:12:08.50 | "Падающая луна". |
| 0:12:08.50 | 0:12:11.15 | Хотя грамматически больше подходит "Падшая луна". |
| 0:12:11.15 | 0:12:13.63 | Да, хорошее название для группы. |
| 0:12:13.63 | 0:12:15.58 | Падшая луна... |
| 0:12:15.58 | 0:12:17.18 | По-английски: "Падшая луна". |
| 0:12:17.18 | 0:12:18.96 | Неплохо и звучит поэтично. |
| 0:12:19.36 | 0:12:20.05 | Подождите! |
| 0:12:20.35 | 0:12:22.86 | Это как-то эгоистично с моей стороны... |
| 0:12:22.86 | 0:12:25.18 | Как будто я в одиночку собрала нашу группу! |
| 0:12:31.74 | 0:12:33.48 | Ну, вообще-то так и есть. |
| 0:12:34.37 | 0:12:35.70 | Верно. |
| 0:12:35.70 | 0:12:37.12 | Я не возражаю. |
| 0:12:42.43 | 0:12:43.90 | Тогда ладно! |
| 0:12:43.90 | 0:12:45.92 | Только не жалуйтесь потом! |
| 0:12:50.85 | 0:12:53.71 | Видеозапись нашего концерта загрузили в интернет. |
| 0:12:54.00 | 0:12:55.87 | У него куча просмотров. |
| 0:12:56.28 | 0:12:58.41 | Оно стало популярным благодаря тому твиту. |
| 0:12:58.41 | 0:13:01.18 | Думаю, присутствие Хинаси Коюки тоже сыграло свою роль. |
| 0:13:01.18 | 0:13:02.47 | После концерта |
| 0:13:03.07 | 0:13:05.23 | кто-то из агентства забрал её. |
| 0:13:05.72 | 0:13:07.39 | Всё ли будет в порядке? |
| 0:13:09.79 | 0:13:10.90 | Не знаю. |
| 0:13:11.31 | 0:13:13.92 | Она не в том же положении, что и мы. |
| 0:13:29.40 | 0:13:32.09 | Мы получили небольшой нагоняй от президента. |
| 0:13:32.09 | 0:13:33.91 | Я думала, он никогда не замолчит. |
| 0:13:34.49 | 0:13:36.06 | Пожалуйста, простите меня. |
| 0:13:36.06 | 0:13:37.60 | Это моя вина. |
| 0:13:37.60 | 0:13:38.79 | Ничего страшного. |
| 0:13:39.38 | 0:13:41.30 | Однако пообещай мне, |
| 0:13:41.30 | 0:13:44.80 | что больше не будешь делать так. |
| 0:13:45.82 | 0:13:46.72 | Да. |
| 0:13:47.03 | 0:13:47.73 | А ещё... |
| 0:13:47.73 | 0:13:50.05 | Харуна-кун, верно? |
| 0:13:50.05 | 0:13:52.64 | Я хочу, чтобы какое-то время ты не общалась с ним. |
| 0:13:54.17 | 0:13:57.00 | Никогда не знаешь, из-за чего может начаться шумиха. |
| 0:13:57.00 | 0:13:59.58 | Я не хочу подвергать тебя опасности. |
| 0:14:01.66 | 0:14:02.53 | Да. |
| 0:14:05.27 | 0:14:07.60 | Ладно, не будем о плохом. |
| 0:14:07.60 | 0:14:10.25 | Самое время обсудить работу. |
| 0:14:10.89 | 0:14:12.88 | Так, твоё расписание... |
| 0:14:12.88 | 0:14:15.20 | Агентство позаботится о прессе, |
| 0:14:15.20 | 0:14:17.89 | так что тебе не нужно беспокоиться... |
| 0:14:17.89 | 0:14:22.25 | Что касается твоего концерта, студию нашли, так что можно приступать к репетициям... |
| 0:14:39.59 | 0:14:41.88 | Слишком много материала! |
| 0:14:40.73 | 0:14:42.65 | Сегодня утром была так холодно. |
| 0:14:43.06 | 0:14:46.48 | Ну что, Харуна, ты разговаривал с Хинаси Коюки? |
| 0:14:47.67 | 0:14:49.74 | Нет, с тех пор ни разу. |
| 0:14:49.74 | 0:14:51.45 | Вот как... |
| 0:14:51.45 | 0:14:53.05 | Это беспокоит. |
| 0:14:54.15 | 0:14:55.33 | Юу-сан, смотри! |
| 0:14:56.30 | 0:14:57.14 | Что такое? |
| 0:14:57.14 | 0:14:58.25 | Что случилось? |
| 0:15:45.90 | 0:15:46.95 | Тама-тян... |
| 0:15:52.25 | 0:15:55.29 | Что ж, давай ещё раз "Снежный фейерверк". |
| 0:15:55.29 | 0:15:56.00 | Да. |
| 0:15:57.10 | 0:15:59.60 | Эта работа — единственное, что у меня есть. |
| 0:15:59.60 | 0:16:01.69 | Я должна дать хороший концерт. |
| 0:16:06.83 | 0:16:09.78 | Ради людей, которые любят мои песни. |
| 0:16:30.13 | 0:16:31.88 | Что-то не так, Коюки-тян? |
| 0:16:32.70 | 0:16:33.43 | Нет. |
| 0:16:33.60 | 0:16:35.50 | Ладно, ещё раз. |
| 0:16:46.60 | 0:16:47.73 | Мой голос... |
| 0:17:04.38 | 0:17:07.17 | Только что я поговорила с президентом... |
| 0:17:08.37 | 0:17:09.38 | Да. |
| 0:17:09.68 | 0:17:12.97 | Он сказал, чтобы ты не пела какое-то время. |
| 0:17:13.43 | 0:17:15.35 | Тогда рождественский концерт... |
| 0:17:15.35 | 0:17:16.00 | Да. |
| 0:17:16.57 | 0:17:17.68 | Пожалуйста, подождите! |
| 0:17:17.68 | 0:17:18.70 | Это не... |
| 0:17:19.90 | 0:17:22.84 | Доктор сказал, что это может быть из-за стресса, |
| 0:17:22.84 | 0:17:24.90 | так что тебе нужно отдохнуть. |
| 0:17:24.90 | 0:17:26.67 | Сейчас ты должна взять перерыв. |
| 0:17:26.67 | 0:17:28.86 | Я не хочу перегружать тебя. |
| 0:17:43.51 | 0:17:44.79 | Нико-кун... |
| 0:17:46.67 | 0:17:48.86 | Смотри! У меня отличное место! |
| 0:17:48.86 | 0:17:49.77 | Что это? |
| 0:17:49.77 | 0:17:51.92 | Билет на рождественский концерт Коюки-тян! |
| 0:17:53.01 | 0:17:54.95 | Ты же её фанатка, да? |
| 0:17:54.95 | 0:17:57.37 | Да! Жду не дождусь! |
| 0:17:57.68 | 0:18:00.00 | Было так трудно достать этот билет! |
| 0:18:04.64 | 0:18:05.89 | Извини за ожидание. |
| 0:18:05.89 | 0:18:07.86 | Ты же не любишь сладкое, да? |
| 0:18:08.34 | 0:18:09.27 | Держи. |
| 0:18:10.58 | 0:18:12.19 | Большое спасибо. |
| 0:18:33.00 | 0:18:34.76 | Юу! Беда! |
| 0:18:35.58 | 0:18:36.59 | Что такое? |
| 0:18:36.85 | 0:18:39.76 | В новостях говорят, что Коюки-тян взяла перерыв. |
| 0:18:40.02 | 0:18:41.76 | Все её концерты отменены! |
| 0:18:41.76 | 0:18:43.68 | Говорят, у неё проблемы со здоровьем. |
| 0:18:43.68 | 0:18:44.28 | Что?! |
| 0:18:55.27 | 0:18:56.19 | Юу... |
| 0:18:56.19 | 0:18:58.22 | Как думаешь, с Коюки-тян всё в порядке? |
| 0:18:58.22 | 0:18:59.36 | Не знаю. |
| 0:19:00.22 | 0:19:00.98 | Но... |
| 0:19:53.54 | 0:19:54.62 | Ответила?! |
| 0:19:54.62 | 0:19:56.18 | Алло?! Тама-тян! |
| 0:19:56.66 | 0:19:57.46 | Нико-кун... |
| 0:19:57.46 | 0:20:00.86 | Эм... Я волновался, потому что не мог дозвониться до тебя! |
| 0:20:00.86 | 0:20:01.76 | Что произошло... |
| 0:20:01.76 | 0:20:02.72 | Всё в порядке. |
| 0:20:03.78 | 0:20:05.68 | Со мной всё в порядке. |
| 0:20:06.54 | 0:20:07.68 | Не волнуйся. |
| 0:20:07.68 | 0:20:08.65 | В порядке? |
| 0:20:08.65 | 0:20:09.69 | Но ты... |
| 0:20:10.14 | 0:20:12.02 | Тама-тян, где ты сейчас?! |
| 0:20:12.02 | 0:20:13.42 | Я приду к тебе! |
| 0:20:14.50 | 0:20:16.03 | Послушай... Тама-тян? |
| 0:20:17.80 | 0:20:18.82 | Пока. |
| 0:20:38.00 | 0:20:40.80 | И вовсе она не в порядке! |
| 0:20:44.12 | 0:20:46.81 | Двери закрываются. Пожалуйста, будьте осторожны. |
| 0:21:05.06 | 0:21:08.54 | Тогда я ничего не смог сделать, |
| 0:21:10.02 | 0:21:13.70 | хотя Таме-тян было так же больно, как и сейчас... |
| 0:21:27.40 | 0:21:28.50 | Нашёл! |
| 0:21:32.20 | 0:21:33.86 | Так и знал, что ты здесь... |
| 0:21:35.44 | 0:21:36.44 | Почему... |
| 0:21:36.70 | 0:21:37.91 | Я волновался! |
| 0:21:37.91 | 0:21:39.63 | Я не мог дозвониться! |
| 0:21:39.63 | 0:21:43.70 | Я видел новости, и Титосэ сказала, что все твои концерты отменены. |
| 0:21:43.70 | 0:21:45.64 | Мой голос пропадает, |
| 0:21:48.50 | 0:21:50.29 | когда пытаюсь петь. |
| 0:21:52.04 | 0:21:53.45 | Но всё в порядке. |
| 0:21:54.06 | 0:21:56.44 | Я уверена, что скоро всё наладится, |
| 0:21:57.36 | 0:21:59.62 | поэтому не волнуйся. |
| 0:22:01.01 | 0:22:03.81 | Прости, Нико-кун. |
| 0:22:06.72 | 0:22:11.50 | Прости за то, что люблю тебя. |
| 0:24:06.72 | 0:24:08.37 | Далее: "Свидание!" |
| 0:00:00.00 | 0:00:05.31 | AOS.SU представляет Перевод Yoite |
| 0:00:05.31 | 0:00:13.70 | Поддержи выход субтитров на help.aos.su |
| 0:00:40.83 | 0:00:45.47 | #8 Вершина! |
| 0:14:58.25 | 0:15:00.71 | Последствия высказываний Хинаси Коюки? Концерты и шоу отменяют один за другим... Интернет-пользователи в растерянности оттого, что отменяют запланированные выступления Хинаси Коюки. Ходят слухи, что это связано с фотографией, которая не так давно просочилась в сеть. |
| 0:15:17.28 | 0:15:20.60 | Репетиция рождественского концерта |
| 0:15:18.45 | 0:15:20.60 | Рождественский концерт |
| 0:16:49.78 | 0:16:54.24 | Центральная больница общего профиля |
| 0:18:45.10 | 0:18:47.10 | Хинаси Коюки взяла перерыв Агентство Хинаси Коюки объявило, что она возьмёт перерыв. Все шокированы внезапным заявлением. Также агентство заявило, что из-за проблем со здоровьем все запланированные концерты и мероприятия будут отменены |
| 0:19:52.04 | 0:19:53.04 | Входящий вызов Нико-кун |
| 0:24:04.96 | 0:24:10.47 | Далее: "Свидание!" |
| 0:15:20.60 | 0:15:21.31 | Нико-кун |
| 0:15:27.69 | 0:15:29.91 | Нико-кун |
| 0:18:14.19 | 0:18:18.37 | Нико-кун |
| 0:04:11.31 | 0:04:14.75 | Я верила, что смогу достигнуть того места: |
| 0:04:14.75 | 0:04:16.82 | такого высокого и далёкого. |
| 0:04:16.82 | 0:04:20.10 | Обещание, из-за которого мы потеряли чувство реальности, |
| 0:04:20.10 | 0:04:22.32 | исчезает в твоих словах. |
| 0:04:22.32 | 0:04:24.91 | Даже в толпе моя тень одинока. |
| 0:04:24.91 | 0:04:28.35 | Я лишь смотрю, как они движутся, и не смею сделать и шага. |
| 0:04:30.04 | 0:04:32.83 | Я никак не связана с ними. |
| 0:04:32.83 | 0:04:35.71 | Я устала от рутины. |
| 0:04:35.71 | 0:04:38.13 | Хоть и пытаюсь измениться, чтобы не отстать. |
| 0:04:38.13 | 0:04:40.60 | Раздражение всё ближе подступает ко мне. |
| 0:04:40.60 | 0:04:44.89 | Внутри этой коробки моё сердце страдает! |
| 0:04:44.89 | 0:04:47.76 | Даже если оно исчезнет, |
| 0:04:47.76 | 0:04:51.77 | я просто разобью небо и буду готова сгореть дотла! |
| 0:04:52.98 | 0:04:58.73 | Давай укутаем наши сердца горячим ветром и полетим вперёд. |
| 0:04:58.73 | 0:05:04.57 | Разорвём все цепи, что сдерживают нас, и станем свободными. |
| 0:05:04.57 | 0:05:09.54 | Мы до последнего будем взбираться выше. |
| 0:05:09.54 | 0:05:13.57 | Возможно, эта мечта, которую никто не сможет сломить, |
| 0:05:13.57 | 0:05:18.10 | достигнет края света! |
| 0:05:26.50 | 0:05:31.66 | Осколки света в твоих глазах будут рассекать тьму. |
| 0:05:31.66 | 0:05:33.84 | Открой глаза |
| 0:05:33.84 | 0:05:37.07 | и подчинись импульсу, который кипит внутри тебя. |
| 0:05:37.07 | 0:05:42.10 | Захотим взлететь ещё выше — обязательно взлетим. |
| 0:05:42.10 | 0:05:47.78 | Мы достигнем места, в которое всегда стремились. |
| 0:05:47.78 | 0:05:50.22 | Эти повторяющиеся дни, полные сожаления... |
| 0:05:50.22 | 0:05:53.04 | Хоть я и сопротивляюсь, чтобы меня не смыло. |
| 0:05:53.04 | 0:05:59.92 | Моё сердце потерялось в воспоминаниях, которые уже не вернуть. |
| 0:05:59.92 | 0:06:02.65 | Если я всё забуду, |
| 0:06:02.65 | 0:06:06.72 | то просто приму эту боль и буду бежать вперёд. |
| 0:06:08.28 | 0:06:11.45 | Давай укутаем наши сердца горячим ветром |
| 0:06:11.45 | 0:06:13.89 | и расправим наши несовершенные крылья, |
| 0:06:13.89 | 0:06:19.61 | созданные для того, чтобы стремиться к недостижимому небу! |
| 0:06:19.61 | 0:06:24.74 | Я верю, что взлечу в небеса, если смогу покорить свою вершину! |
| 0:06:24.74 | 0:06:28.70 | Так пускай же эта мимолётная мечта, которую вижу только я, |
| 0:06:28.70 | 0:06:33.87 | прогремит на весь свет. |
| 0:07:53.13 | 0:08:03.75 | Город, мерцающий вдали, угасает в моей памяти. |
| 0:08:03.75 | 0:08:13.50 | Чем дальше я иду, тем слабее сияют мои идеалы. |
| 0:08:14.36 | 0:08:19.56 | Словно тень в темноте, не имеющая формы, |
| 0:08:19.56 | 0:08:24.98 | моя мечта окутывает меня. |
| 0:08:24.98 | 0:08:30.33 | Когда я остановлюсь и взгляну на небо, |
| 0:08:30.33 | 0:08:35.65 | я увижу те же звёзды, что и тогда. |
| 0:08:35.65 | 0:08:41.00 | Звёздное сияние в зимнюю ночь. |
| 0:08:41.00 | 0:08:46.25 | Этой ночью я молюсь про себя, закрыв глаза. |
| 0:08:46.25 | 0:08:51.65 | Как снежинки в чистом небе, |
| 0:08:51.65 | 0:08:56.89 | миллионы звёзд будут падать. |
| 0:08:56.89 | 0:09:02.31 | Я ещё раз вспомню то место, |
| 0:09:02.31 | 0:09:07.65 | о котором почти забыла. |
| 0:09:07.65 | 0:09:13.03 | И как бы далеко мы ни находились друг от друга, я буду молиться, |
| 0:09:13.03 | 0:09:15.62 | чтобы вернуться в город, |
| 0:09:15.62 | 0:09:21.25 | в котором падают звёзды. |
| 0:09:22.10 | 0:09:26.50 | Когда-нибудь, где-нибудь... |