Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Open Sans Semibold | Скачать |
| OfficinaSansWinCTT | Нет в базе |
| Cambria | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:05.98 | 0:00:07.25 | Сходить бы куда-нибудь ещё... |
| 0:00:07.25 | 0:00:10.74 | Да. Было бы здорово посмотреть на океан. |
| 0:00:18.60 | 0:00:19.29 | Привет! |
| 0:00:22.42 | 0:00:23.42 | Эй! |
| 0:00:23.96 | 0:00:25.33 | Да... |
| 0:00:25.91 | 0:00:26.96 | Что-то случилось? |
| 0:00:27.15 | 0:00:28.75 | Что? С чего вдруг? |
| 0:00:29.02 | 0:00:30.61 | Нет, я просто так... |
| 0:00:33.97 | 0:00:35.15 | Я сделал это... |
| 0:00:35.15 | 0:00:37.00 | Еле-еле успел? |
| 0:00:37.00 | 0:00:38.64 | Очередное свидание, да? |
| 0:00:38.64 | 0:00:39.94 | Ах ты засранец! |
| 0:00:39.94 | 0:00:41.50 | Прекращай. |
| 0:00:39.94 | 0:00:41.50 | Хватит, сэмпай! |
| 0:00:41.50 | 0:00:42.65 | Ему же больно. |
| 0:00:41.50 | 0:00:42.65 | Нечем дышать! |
| 0:00:42.65 | 0:00:44.30 | Было весело, да? |
| 0:00:44.30 | 0:00:45.74 | Весело... |
| 0:00:45.74 | 0:00:48.15 | Так тебе было весело, да?! |
| 0:02:22.82 | 0:02:26.83 | Фуука, не хочу надоедать, но что там с текстом песни? |
| 0:02:28.20 | 0:02:29.77 | Да... Прости. |
| 0:02:29.77 | 0:02:32.67 | Мне нужно ещё немного времени. |
| 0:02:32.88 | 0:02:35.19 | Ну, в любом случае ты уж постарайся. |
| 0:02:35.19 | 0:02:38.28 | Ну, ну, сейчас не самое подходящее время для таких слов. |
| 0:02:38.28 | 0:02:39.20 | Почему это? |
| 0:02:39.20 | 0:02:40.47 | Я же хочу подбодрить её. |
| 0:02:40.75 | 0:02:42.55 | Так ты только сильнее давишь на неё. |
| 0:02:42.55 | 0:02:44.76 | Ну, как бы... |
| 0:02:44.76 | 0:02:46.31 | Не торопись, но поскорее допиши! |
| 0:02:47.35 | 0:02:48.77 | Что ты такое говоришь? |
| 0:02:48.77 | 0:02:50.10 | Какая-то бессмыслица. |
| 0:02:50.32 | 0:02:51.34 | Что?! |
| 0:02:51.34 | 0:02:53.08 | Так я проявляю заботу! |
| 0:02:53.08 | 0:02:54.90 | У тебя это ужасно получается. |
| 0:02:54.90 | 0:02:55.89 | Получается! |
| 0:02:55.89 | 0:02:57.07 | Ты в порядке? |
| 0:02:55.89 | 0:02:58.00 | В каждой твоей фразе есть колкости! |
| 0:02:58.00 | 0:02:58.86 | Да. |
| 0:02:58.00 | 0:02:58.86 | Это не так! |
| 0:02:58.86 | 0:03:00.63 | Я просто хотел быть добрым... |
| 0:02:59.52 | 0:03:02.53 | Если я могу помочь чем-нибудь, скажи. |
| 0:03:03.65 | 0:03:07.12 | Вот только я никогда не писал тексты песен, |
| 0:03:07.12 | 0:03:09.15 | так что не уверен, что смогу помочь... |
| 0:03:09.15 | 0:03:10.37 | Оставь меня в покое! |
| 0:03:10.69 | 0:03:11.45 | Что? |
| 0:03:14.40 | 0:03:17.09 | Просто не нужно меня подгонять. |
| 0:03:30.10 | 0:03:34.90 | Не могу поверить, что наш глупый братец встречается с такой известной артисткой. |
| 0:03:35.13 | 0:03:39.65 | Тот самый случай, когда детская дружба перерастает во что-то большее? И всё-таки... |
| 0:03:39.86 | 0:03:41.78 | Не говорите так. |
| 0:03:41.78 | 0:03:43.74 | Вы оскорбляете и Коюки-тян. |
| 0:03:43.74 | 0:03:47.29 | У него есть группа и девушка... Юность в самом разгаре! |
| 0:03:47.51 | 0:03:51.58 | Но этот мальчик очень изменился. |
| 0:03:51.58 | 0:03:53.21 | И правда. |
| 0:04:01.35 | 0:04:02.55 | Оставь меня в покое! |
| 0:04:16.82 | 0:04:17.86 | Алло? |
| 0:04:19.00 | 0:04:20.00 | Юу-кун? |
| 0:04:20.00 | 0:04:20.77 | Да. |
| 0:04:21.44 | 0:04:22.45 | Тебе что-то нужно? |
| 0:04:22.45 | 0:04:25.74 | Нет, не совсем... |
| 0:04:25.74 | 0:04:27.62 | Это по поводу текста песни. |
| 0:04:28.13 | 0:04:29.83 | И в чём дело? |
| 0:04:30.18 | 0:04:33.83 | Я подумал, что был немного бестактным, |
| 0:04:33.83 | 0:04:37.98 | и, возможно, ты разозлилась из-за этого. |
| 0:04:39.60 | 0:04:40.71 | Вовсе нет. |
| 0:04:40.94 | 0:04:43.15 | Ну, не перенапрягайся. |
| 0:04:43.15 | 0:04:45.80 | И... Я говорю одно и то же, да? |
| 0:04:45.80 | 0:04:46.85 | Прости. |
| 0:04:46.85 | 0:04:49.06 | Тебе не нужно извиняться. |
| 0:04:49.06 | 0:04:49.77 | Прости... |
| 0:04:49.77 | 0:04:51.38 | Я снова сказал это... |
| 0:04:51.38 | 0:04:53.89 | Что ж, не буду мешать тебе. |
| 0:04:54.30 | 0:04:55.10 | Да. |
| 0:05:00.00 | 0:05:03.70 | От твоей доброты мне не станет легче. |
| 0:05:26.24 | 0:05:27.39 | Тама-тян? |
| 0:05:29.44 | 0:05:30.89 | Ты всё ещё на работе? |
| 0:05:30.89 | 0:05:31.74 | Да. |
| 0:05:31.74 | 0:05:33.23 | Сейчас у меня съёмки. |
| 0:05:33.42 | 0:05:34.69 | Похоже, ты занята. |
| 0:05:34.69 | 0:05:35.56 | Да... |
| 0:05:35.56 | 0:05:36.52 | Но знаешь что? |
| 0:05:36.68 | 0:05:39.99 | Я думаю, что смогу прийти на ваш концерт. |
| 0:05:39.99 | 0:05:41.11 | Правда? |
| 0:05:41.35 | 0:05:43.35 | Тогда мне придётся очень постараться. |
| 0:05:43.80 | 0:05:45.48 | Ну что, есть изменения? |
| 0:05:45.48 | 0:05:47.24 | Ваша собственная песня готова? |
| 0:05:47.24 | 0:05:50.58 | Дело в том, что текста песни ещё нет. |
| 0:05:50.85 | 0:05:52.30 | Вот как. |
| 0:05:52.30 | 0:05:55.41 | Тама-тян, а как ты пишешь лирику? |
| 0:05:55.60 | 0:05:56.25 | Что? |
| 0:05:56.79 | 0:05:59.29 | Похоже, ей это непросто даётся. |
| 0:05:59.91 | 0:06:03.89 | Но у каждого свой подход к написанию песни. |
| 0:06:03.89 | 0:06:06.18 | Не знаю, смогу ли как-то помочь... |
| 0:06:06.43 | 0:06:07.73 | Вот как... |
| 0:06:07.73 | 0:06:09.65 | Я никогда не писал лирику, |
| 0:06:09.65 | 0:06:11.64 | поэтому даже и не знаю, что сказать ей. |
| 0:06:11.90 | 0:06:15.37 | Вот почему я подумал, что ты сможешь дать ей пару советов... |
| 0:06:15.37 | 0:06:16.94 | Все мои песни |
| 0:06:17.41 | 0:06:20.11 | написаны о человеке, которого я люблю. |
| 0:06:22.14 | 0:06:25.94 | Фуука-тян сказала мне, что у неё нет любимого человека, |
| 0:06:26.92 | 0:06:29.71 | так что, думаю, мой метод не поможет ей. |
| 0:06:30.92 | 0:06:32.03 | Вот как... |
| 0:06:32.51 | 0:06:35.60 | Прости, что не смогла дать хорошего совета. |
| 0:06:35.91 | 0:06:37.33 | Ну что ты... |
| 0:06:37.33 | 0:06:38.96 | Ладно, до скорого. |
| 0:06:47.38 | 0:06:50.19 | Так больше не может продолжаться... |
| 0:06:59.08 | 0:07:00.78 | Но, думаю, это не взаимно. |
| 0:07:01.37 | 0:07:05.82 | Я пишу песни, думая о том, что хотела бы рассказать ему о своих чувствах. |
| 0:07:06.96 | 0:07:09.15 | Тогда я не поняла её, |
| 0:07:10.30 | 0:07:11.80 | но сейчас понимаю. |
| 0:07:12.95 | 0:07:17.05 | Лучше бы я никогда не испытывала этих чувств... |
| 0:07:23.62 | 0:07:27.08 | Раньше я даже не думала об этом. |
| 0:07:48.41 | 0:07:49.55 | Теперь |
| 0:07:50.23 | 0:07:53.62 | я понимаю, что это за чувство. |
| 0:07:55.65 | 0:07:58.23 | Мне нравится Юу-кун. |
| 0:08:02.54 | 0:08:03.45 | Акицуки! |
| 0:08:05.92 | 0:08:07.09 | Что-то случилось? |
| 0:08:07.39 | 0:08:08.45 | Нет. |
| 0:08:12.88 | 0:08:14.01 | Хочешь послушать? |
| 0:08:14.20 | 0:08:15.85 | Что? Ты закончила? |
| 0:08:16.25 | 0:08:17.02 | Да. |
| 0:08:37.16 | 0:08:38.69 | Круто! |
| 0:08:38.69 | 0:08:39.65 | Правда? |
| 0:08:40.99 | 0:08:42.96 | Так и знал, что вы здесь. |
| 0:08:43.94 | 0:08:45.13 | Она наконец-то готова? |
| 0:08:45.35 | 0:08:46.15 | Да! |
| 0:08:46.84 | 0:08:48.25 | Я тоже хочу послушать! |
| 0:08:49.07 | 0:08:50.76 | Ай! Больно! |
| 0:08:50.94 | 0:08:53.12 | Сейчас её слушает Юу-сан. |
| 0:08:54.23 | 0:08:56.09 | Ребята, давайте репетировать. |
| 0:08:56.48 | 0:08:57.30 | Да. |
| 0:09:00.82 | 0:09:04.20 | Не улыбайся так... |
| 0:09:16.14 | 0:09:19.58 | Сегодня будет наше лучшее выступление. |
| 0:09:26.93 | 0:09:29.84 | Мы придём посмотреть на тебя, так что постарайся. |
| 0:09:29.84 | 0:09:31.23 | Вам не обязательно приходить. |
| 0:09:31.23 | 0:09:33.76 | Ох... Сегодня у нашего братика важный день. |
| 0:09:34.08 | 0:09:36.30 | Слушай, а Коюки-тян тоже придёт? |
| 0:09:36.30 | 0:09:37.97 | Не знаю... |
| 0:09:38.15 | 0:09:39.22 | Это же очевидно. |
| 0:09:39.22 | 0:09:40.35 | Она придёт. |
| 0:09:40.35 | 0:09:42.79 | Боже... Вы обе... |
| 0:09:42.79 | 0:09:43.73 | Я пошёл! |
| 0:09:44.09 | 0:09:46.10 | Счастливого пути! |
| 0:09:49.11 | 0:09:50.57 | Подожди минутку! |
| 0:09:51.43 | 0:09:52.69 | Что такое, бабушка? |
| 0:09:55.05 | 0:09:57.49 | Что? |
| 0:09:57.75 | 0:10:00.60 | Я буду молиться, чтобы ваш концерт прошёл успешно. |
| 0:10:00.60 | 0:10:02.24 | Спасибо... |
| 0:10:02.72 | 0:10:04.40 | Ну, я пошёл. |
| 0:10:04.40 | 0:10:05.82 | Будь осторожен! |
| 0:10:05.82 | 0:10:06.90 | Да-да! |
| 0:10:10.85 | 0:10:14.21 | Хозяин, юный господин вернулся. |
| 0:10:16.70 | 0:10:17.80 | Брат! |
| 0:10:19.04 | 0:10:21.01 | Давно не виделись, Микото. |
| 0:10:21.25 | 0:10:22.87 | Ты чего? Скорее про... |
| 0:10:22.87 | 0:10:24.36 | В этом нет необходимости. |
| 0:10:24.95 | 0:10:26.02 | Отец... |
| 0:10:27.53 | 0:10:31.98 | Если скажешь, что завязываешь с музыкой и возвращаешься домой, проходи. |
| 0:10:32.25 | 0:10:35.57 | Если нет, то ты больше не часть этой семьи. |
| 0:10:35.80 | 0:10:37.17 | Отец! |
| 0:10:37.17 | 0:10:38.95 | Ты это хотел сказать? |
| 0:10:39.21 | 0:10:43.08 | Я не могу вечно позволять тебе делать что вздумается. |
| 0:10:43.38 | 0:10:44.44 | Прости. |
| 0:10:44.44 | 0:10:45.91 | У меня скоро концерт. |
| 0:10:46.31 | 0:10:48.17 | Ты всё ещё не одумался? |
| 0:10:49.36 | 0:10:51.63 | Не трать время на такие бессмысленные вещи. |
| 0:10:52.61 | 0:10:54.60 | Я знаю, что повторяюсь, |
| 0:10:54.60 | 0:10:57.17 | но то, чем я занимаюсь, важно для меня. |
| 0:10:57.58 | 0:10:58.38 | Прошу прощения. |
| 0:10:58.67 | 0:10:59.74 | Подожди! |
| 0:10:59.74 | 0:11:01.26 | Если ты уйдёшь... |
| 0:11:02.57 | 0:11:05.45 | Это очень важно для меня, |
| 0:11:06.13 | 0:11:07.48 | поэтому я ухожу. |
| 0:11:17.18 | 0:11:19.47 | Что ж, я приду чуть позже. |
| 0:11:19.47 | 0:11:21.61 | Нужно поблагодарить владельца. |
| 0:11:21.61 | 0:11:22.30 | Да. |
| 0:11:24.88 | 0:11:25.71 | Сара! |
| 0:11:26.33 | 0:11:27.16 | Что? |
| 0:11:27.40 | 0:11:29.33 | Покажи, на что способна! |
| 0:11:29.50 | 0:11:30.25 | Да. |
| 0:11:34.27 | 0:11:38.22 | Боже, она ещё ни в одной группе не пробыла так долго. |
| 0:11:38.48 | 0:11:40.85 | Должно быть, ей с комфортно с ними |
| 0:11:40.85 | 0:11:43.31 | или она просто повзрослела... |
| 0:11:43.86 | 0:11:45.70 | Нет, это вряд ли. |
| 0:11:46.92 | 0:11:47.85 | О, Яссан. |
| 0:11:47.85 | 0:11:48.67 | Привет! |
| 0:11:48.67 | 0:11:49.43 | Что такое? |
| 0:11:49.65 | 0:11:53.92 | Сегодня я привёл к тебе редких гостей. |
| 0:12:00.64 | 0:12:01.67 | Тама... |
| 0:12:02.10 | 0:12:03.07 | Нико! |
| 0:12:04.37 | 0:12:05.88 | Давно не виделись. |
| 0:12:05.88 | 0:12:06.77 | Привет. |
| 0:12:08.11 | 0:12:11.20 | Когда вы вернулись? |
| 0:12:11.20 | 0:12:12.71 | Только что. |
| 0:12:12.92 | 0:12:16.06 | И где вас носило?! Шесть лет прошло! |
| 0:12:16.06 | 0:12:17.00 | Шесть лет! |
| 0:12:17.35 | 0:12:19.84 | Ого... Так долго, да? |
| 0:12:20.10 | 0:12:22.80 | Блин, звонили бы хоть. |
| 0:12:23.21 | 0:12:24.58 | Простите за это. |
| 0:12:26.17 | 0:12:29.20 | Если честно, я хочу поговорить с вами кое о чём. |
| 0:13:36.77 | 0:13:38.71 | Простите. Я опоздал. |
| 0:13:38.98 | 0:13:40.43 | Ты не опоздал. |
| 0:13:42.85 | 0:13:45.60 | Просто мы пришли пораньше. |
| 0:13:45.60 | 0:13:47.56 | Только Акицуки нет. |
| 0:14:04.28 | 0:14:06.38 | Умереть захотела? |
| 0:14:06.38 | 0:14:08.53 | Простите... |
| 0:14:08.88 | 0:14:09.98 | Будь осторожнее. |
| 0:14:36.20 | 0:14:37.94 | Извините за опоздание! |
| 0:14:38.26 | 0:14:39.20 | Ты долго! |
| 0:14:39.20 | 0:14:40.83 | Мы волновались! |
| 0:14:40.83 | 0:14:41.73 | Что-то случилось? |
| 0:14:42.05 | 0:14:44.78 | Нет, ничего. |
| 0:14:49.04 | 0:14:52.24 | Что ж, пойдёмте! Создадим легенду! |
| 0:14:52.24 | 0:14:53.20 | Да! |
| 0:14:57.26 | 0:14:59.08 | Мы "Падшая луна"! |
| 0:14:59.08 | 0:14:59.83 | Будем знакомы! |
| 0:15:03.04 | 0:15:06.97 | Что ж, пожалуйста, послушайте! Хеджхогс, "Взбираясь выше"! |
| 0:15:23.10 | 0:15:25.50 | Они играют одну из наших песен? |
| 0:15:25.50 | 0:15:26.98 | Разве не здорово? |
| 0:15:26.98 | 0:15:28.57 | Это мои ученики! |
| 0:15:28.75 | 0:15:31.89 | Я удивлён, что ты работаешь учителем. |
| 0:15:31.89 | 0:15:34.37 | Я начала всё с чистого листа! |
| 0:15:34.58 | 0:15:37.17 | Разве это не означает то, что ты двулична? |
| 0:15:37.17 | 0:15:38.12 | Эй! |
| 0:15:42.06 | 0:15:44.21 | На гитаре играет твоя сестра? |
| 0:15:44.71 | 0:15:45.75 | Да. |
| 0:15:46.00 | 0:15:47.46 | Она довольно хороша. |
| 0:15:47.87 | 0:15:49.01 | Ну да. |
| 0:15:54.44 | 0:15:56.85 | Мне нравится эта девочка. |
| 0:17:05.85 | 0:17:07.12 | Серьёзно? |
| 0:17:07.12 | 0:17:08.38 | Да. |
| 0:17:08.71 | 0:17:12.52 | Она отказалась от предложения Могами? |
| 0:17:12.52 | 0:17:14.53 | Причём без раздумий. |
| 0:17:14.53 | 0:17:15.51 | Вот как. |
| 0:17:15.51 | 0:17:17.30 | Упустила такой шанс... |
| 0:17:17.56 | 0:17:21.43 | Но ты ведь тоже хочешь, чтобы они остались такими, какие они есть? |
| 0:17:22.28 | 0:17:23.40 | Думаю, да. |
| 0:17:28.36 | 0:17:29.65 | Эта бас-гитара... |
| 0:17:30.48 | 0:17:31.80 | Почему она у него? |
| 0:17:34.38 | 0:17:35.62 | Я одолжил её ему. |
| 0:17:35.62 | 0:17:38.50 | Всё равно ты бросил её пылиться. |
| 0:17:38.50 | 0:17:39.92 | Гады... |
| 0:17:40.50 | 0:17:41.84 | Не решайте за меня. |
| 0:18:10.58 | 0:18:11.95 | Спасибо! |
| 0:18:15.40 | 0:18:16.30 | Эм... |
| 0:18:16.30 | 0:18:20.77 | Мы, "Падшая Луна", образовались недавно, |
| 0:18:20.77 | 0:18:23.17 | и это только наше второе выступление! |
| 0:18:25.00 | 0:18:28.48 | Поэтому у нас не так много песен в репертуаре... |
| 0:18:28.48 | 0:18:31.30 | Но следующая песня — наша собственная! |
| 0:18:40.15 | 0:18:42.54 | Итак, наша последняя песня. |
| 0:18:42.54 | 0:18:43.43 | Послушайте. |
| 0:18:43.91 | 0:18:44.77 | "Для тебя". |
| 0:19:55.85 | 0:19:57.00 | Эта лирика... |
| 0:20:29.71 | 0:20:31.02 | Требуем сольный концерт! |
| 0:20:31.02 | 0:20:32.67 | Приходите ещё! |
| 0:20:40.84 | 0:20:42.34 | Хэй-хэй-хэй! |
| 0:20:42.34 | 0:20:44.93 | Нас попросили сыграть снова. |
| 0:20:45.13 | 0:20:46.12 | Правда? |
| 0:20:46.12 | 0:20:48.02 | Мой брат будет в восторге! |
| 0:20:48.22 | 0:20:51.62 | Тогда нам уже нужно начинать готовиться. |
| 0:20:51.62 | 0:20:52.74 | Верно. |
| 0:20:55.60 | 0:20:58.35 | Полагаю, мы должны попросить великого мастера Фууку |
| 0:20:58.35 | 0:21:00.28 | написать ещё одну оригинальную песню! |
| 0:21:03.42 | 0:21:05.57 | Что-то случилось, Акицуки? |
| 0:21:05.57 | 0:21:06.46 | Да... |
| 0:21:07.46 | 0:21:11.89 | Знаете, я должна сказать вам кое-что. |
| 0:21:15.52 | 0:21:16.75 | Акицуки? |
| 0:21:19.01 | 0:21:22.14 | Я получила предложение |
| 0:21:22.14 | 0:21:23.93 | и подумываю о сольном дебюте. |
| 0:21:25.14 | 0:21:26.19 | То есть |
| 0:21:26.82 | 0:21:29.68 | ты уйдёшь из группы "Падшая луна"? |
| 0:21:32.72 | 0:21:34.37 | Да ты шутишь! |
| 0:21:34.37 | 0:21:35.70 | Почему? |
| 0:21:35.70 | 0:21:39.08 | Сегодня мы так успешно выступили, а ведь это только начало. |
| 0:21:39.08 | 0:21:39.90 | Фуука, ты... |
| 0:21:40.59 | 0:21:43.11 | Но это моя мечта. |
| 0:21:43.11 | 0:21:44.44 | Но ведь... |
| 0:21:46.10 | 0:21:49.80 | Хочешь сказать, что группа не была твоей мечтой? |
| 0:21:50.38 | 0:21:51.64 | Похоже на то. |
| 0:21:53.30 | 0:21:55.25 | Ты уже приняла решение? |
| 0:21:56.08 | 0:21:56.85 | Да. |
| 0:21:59.67 | 0:22:00.92 | Вот как. |
| 0:22:01.69 | 0:22:06.12 | Я не думаю, что эта группа сможет существовать без тебя... |
| 0:22:06.12 | 0:22:07.45 | Скажи же?! |
| 0:22:07.45 | 0:22:11.77 | ...но мы не можем препятствовать осуществлению твоей мечты. |
| 0:22:12.38 | 0:22:13.24 | Эй! |
| 0:22:13.24 | 0:22:14.24 | Ты согласна с этим?! |
| 0:22:14.24 | 0:22:15.56 | А у нас есть выбор?! |
| 0:22:15.95 | 0:22:17.15 | А ты, Микаса? |
| 0:22:17.15 | 0:22:18.45 | Что думаешь? |
| 0:22:18.45 | 0:22:20.40 | Если это желание Фууки... |
| 0:22:22.04 | 0:22:22.90 | Чёрт! |
| 0:22:23.73 | 0:22:25.61 | Харуна, скажи что-нибудь! |
| 0:22:30.05 | 0:22:33.38 | Я решила идти навстречу своей мечте. |
| 0:24:06.67 | 0:24:08.32 | Далее: "Группа!" |
| 0:00:00.00 | 0:00:04.61 | AOS.SU представляет Перевод Yoite |
| 0:02:26.83 | 0:02:32.67 | Поддержи выход субтитров на help.aos.su |
| 0:02:20.70 | 0:02:25.54 | #10 Судьба |
| 0:04:10.56 | 0:04:10.89 | Акицуки Фуука |
| 0:05:13.75 | 0:05:15.33 | Компания "Летящий кот" Музыкальный продюсер Акира Могами |
| 0:05:24.42 | 0:05:25.43 | Входящий вызов Тама-тян |
| 0:11:14.53 | 0:11:16.99 | Хеджхогс |
| 0:24:04.92 | 0:24:09.99 | Далее: "Группа" |
| 0:15:23.20 | 0:15:26.40 | Я верила, что смогу достигнуть того места: |
| 0:15:26.40 | 0:15:28.57 | такого высокого и далёкого. |
| 0:15:28.57 | 0:15:31.75 | Обещание, из-за которого мы потеряли чувство реальности, |
| 0:15:31.75 | 0:15:33.75 | исчезает в твоих словах. |
| 0:15:33.75 | 0:15:36.45 | Даже в толпе моя тень одинока. |
| 0:15:36.45 | 0:15:39.90 | Я лишь смотрю, как они движутся, и не смею сделать и шага. |
| 0:15:41.49 | 0:15:44.21 | Я никак не связана с ними. |
| 0:15:44.21 | 0:15:46.77 | Я устала от рутины. |
| 0:15:46.77 | 0:15:49.50 | Хоть и пытаюсь измениться, чтобы не отстать. |
| 0:15:49.50 | 0:15:52.30 | Раздражение всё ближе подступает ко мне. |
| 0:15:52.30 | 0:15:56.85 | Внутри этой коробки моё сердце страдает! |
| 0:15:56.85 | 0:15:59.27 | Даже если оно исчезнет, |
| 0:15:59.27 | 0:16:03.27 | я просто разобью небо и буду готова сгореть дотла! |
| 0:16:39.02 | 0:16:49.74 | Город, мерцающий вдали, угасает в моей памяти. |
| 0:16:49.74 | 0:17:00.20 | Чем дальше я иду, тем слабее сияют мои идеалы. |
| 0:17:00.20 | 0:17:05.42 | Словно тень в темноте, не имеющая формы, |
| 0:17:05.42 | 0:17:10.86 | моя мечта окутывает меня. |
| 0:17:10.86 | 0:17:16.30 | Когда я остановлюсь и взгляну на небо, |
| 0:17:16.30 | 0:17:21.43 | я увижу те же звёзды, что и тогда. |
| 0:17:21.43 | 0:17:27.02 | Звёздное сияние в зимнюю ночь. |
| 0:17:27.02 | 0:17:32.18 | Этой ночью я молюсь про себя, закрыв глаза. |
| 0:17:32.18 | 0:17:42.58 | Как снежинки в чистом небе, миллионы звёзд будут падать. |
| 0:17:42.58 | 0:17:53.60 | Я ещё раз вспомню то место, о котором почти забыла. |
| 0:17:53.60 | 0:17:58.76 | И как бы далеко мы ни находились друг от друга, |
| 0:17:58.76 | 0:18:01.50 | я буду молиться, чтобы вернуться в город, |
| 0:18:01.50 | 0:18:07.30 | в котором падают звёзды. |
| 0:19:11.63 | 0:19:16.55 | В моей голове столько мыслей, мешающих смотреть в будущее. |
| 0:19:16.55 | 0:19:19.22 | Ноги будто налиты свинцом, |
| 0:19:19.22 | 0:19:21.85 | но я всё равно продолжаю свой путь. |
| 0:19:21.85 | 0:19:24.68 | Я шучу, говоря, что это не конец. |
| 0:19:24.68 | 0:19:27.10 | Что я вообще пытаюсь сделать? |
| 0:19:27.10 | 0:19:31.31 | Я хочу найти ответ! |
| 0:19:31.31 | 0:19:37.15 | Чтобы не врать самой себе и оставаться сильной, |
| 0:19:37.15 | 0:19:41.37 | я заставляю себя улыбаться. |
| 0:19:41.37 | 0:19:43.95 | Но завтра может никогда не наступить. |
| 0:19:43.95 | 0:19:47.04 | Быть может, меня уже и не будет, |
| 0:19:47.04 | 0:19:52.13 | поэтому сейчас... |
| 0:19:52.13 | 0:19:54.62 | Я просто хочу выплеснуть то, |
| 0:19:54.62 | 0:19:57.42 | что сокрыто в глубинах моего сердца... |
| 0:19:57.42 | 0:20:02.51 | Я пою, пою, чтобы рассказать о своих чувствах. |
| 0:20:02.51 | 0:20:04.72 | Я тороплюсь, не ощущая спешки. |
| 0:20:04.72 | 0:20:07.18 | Я бегу, но стою на месте. |
| 0:20:07.18 | 0:20:12.65 | Я приму всё это ради того, чтобы в будущем быть с тобой. |
| 0:24:14.41 | 0:24:16.41 |