Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Open Sans Semibold | Скачать |
| OfficinaSansWinCTT | Нет в базе |
| Cambria | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:04.27 | 0:00:05.98 | Что ж, прошу меня простить. |
| 0:00:41.70 | 0:00:43.80 | Он уже ушёл. |
| 0:00:44.45 | 0:00:46.31 | Прости, мама. |
| 0:00:47.48 | 0:00:48.98 | Ты уверена в этом? |
| 0:00:50.41 | 0:00:51.22 | Да. |
| 0:00:52.18 | 0:00:53.90 | Я уверена. |
| 0:02:50.24 | 0:02:52.00 | Ну, вышло неплохо! |
| 0:02:52.00 | 0:02:55.36 | Думаю, первая песня Юу-куна получилась что надо. |
| 0:02:55.36 | 0:02:57.78 | Нати-сэмпай, ты всё ещё допускаешь много ошибок. |
| 0:02:57.78 | 0:02:59.53 | Ты дважды сбился с ритма. |
| 0:02:59.53 | 0:03:00.80 | Ну, знаешь... |
| 0:03:00.80 | 0:03:03.00 | Просто пафос так и прёт... |
| 0:03:03.00 | 0:03:06.62 | Нати-сэмпай, мне нравится эта твоя сторона. |
| 0:03:07.77 | 0:03:08.76 | Прекрати! |
| 0:03:11.48 | 0:03:13.15 | Это отвратительно! |
| 0:03:13.73 | 0:03:14.95 | Прекрати! |
| 0:03:14.95 | 0:03:17.60 | Послушай, Юу-сан, можно поговорить с тобой? |
| 0:03:18.85 | 0:03:23.18 | Моему брату звонили из клуба, где мы выступали, |
| 0:03:23.60 | 0:03:25.35 | и попросили нас выступить ещё раз. |
| 0:03:27.71 | 0:03:29.94 | Мы сможем выступить? |
| 0:03:30.64 | 0:03:32.25 | Даже не знаю... |
| 0:03:39.76 | 0:03:43.35 | Я обязательно верну Акицуки в группу. |
| 0:03:45.23 | 0:03:46.24 | Ты серьёзно? |
| 0:03:46.53 | 0:03:47.20 | Да. |
| 0:03:47.80 | 0:03:48.91 | Обязательно. |
| 0:03:49.63 | 0:03:51.84 | Отлично... Тогда сделаем это! |
| 0:03:52.18 | 0:03:53.36 | Да. |
| 0:03:53.88 | 0:03:56.71 | Тогда я сообщу брату. |
| 0:03:57.36 | 0:03:58.67 | Буду признателен. |
| 0:04:02.30 | 0:04:03.26 | Это Харуна. |
| 0:04:03.26 | 0:04:04.95 | Прости, что названиваю. |
| 0:04:04.95 | 0:04:07.88 | Сегодня я хотел сказать тебе кое-что. |
| 0:04:07.88 | 0:04:08.84 | Эм... |
| 0:04:08.84 | 0:04:12.39 | Через 2 недели, в субботу, у нас будет концерт. |
| 0:04:12.57 | 0:04:15.48 | Могу ли я встретиться с тобой и поговорить? |
| 0:04:15.82 | 0:04:17.31 | Все очень по тебе... |
| 0:04:20.63 | 0:04:21.93 | Это Харуна-кун? |
| 0:04:22.67 | 0:04:23.46 | Да. |
| 0:04:24.84 | 0:04:27.49 | Я же сказала ему, что дебютирую соло. |
| 0:04:27.49 | 0:04:28.62 | Вот чудак. |
| 0:04:40.96 | 0:04:42.40 | Я не вернусь. |
| 0:04:43.70 | 0:04:47.15 | Я не могу быть рядом с Юу-куном. |
| 0:05:10.48 | 0:05:11.50 | Простите! |
| 0:05:11.84 | 0:05:13.30 | Большое спасибо... |
| 0:05:14.81 | 0:05:16.08 | Коюки-тян? |
| 0:05:22.09 | 0:05:26.38 | Нелегко привыкать к чему-то новому, да? |
| 0:05:26.38 | 0:05:28.30 | Со мной было то же самое. |
| 0:05:31.61 | 0:05:34.58 | Я рада, что ты решилась на сольный дебют. |
| 0:05:35.52 | 0:05:36.30 | Да... |
| 0:05:43.60 | 0:05:46.05 | Знаешь, я... |
| 0:05:46.98 | 0:05:48.91 | рассталась с Нико-куном. |
| 0:05:51.03 | 0:05:54.45 | Я всегда любила его... |
| 0:05:54.90 | 0:05:57.30 | Так сильно любила и ничего не могла поделать с этим. |
| 0:05:57.96 | 0:06:02.88 | Возможно, поэтому я и не заметила его чувств. |
| 0:06:05.32 | 0:06:10.05 | Я слышала твою песню на том концерте. |
| 0:06:10.05 | 0:06:11.01 | Что? |
| 0:06:11.60 | 0:06:13.50 | Ты говорила мне, |
| 0:06:13.50 | 0:06:17.09 | что никогда не думала о любви, ведь так? |
| 0:06:20.44 | 0:06:25.74 | Но ты вложила свои чувства в "Для тебя", и они очень тронули моё сердце. |
| 0:06:25.74 | 0:06:28.08 | Послушай, это же просто песня! |
| 0:06:28.08 | 0:06:30.61 | Я всего лишь представила, что безответно влюбилась! |
| 0:06:30.61 | 0:06:32.53 | У меня отличное воображение, да? |
| 0:06:34.41 | 0:06:38.08 | Фуука-тян, будь честна со своими чувствами, |
| 0:06:40.16 | 0:06:44.92 | ведь, если ты не сделаешь этого, мне будет только хуже. |
| 0:06:47.48 | 0:06:52.46 | Я давно хотела сказать это тебе и рада, что сегодня я смогла. |
| 0:06:54.58 | 0:06:55.50 | Пока. |
| 0:07:09.93 | 0:07:11.41 | Что ж, я пойду. |
| 0:07:11.63 | 0:07:12.34 | Да! |
| 0:07:12.34 | 0:07:13.32 | Хорошая работа! |
| 0:07:19.65 | 0:07:20.96 | Он пошёл к Фууке? |
| 0:07:20.96 | 0:07:22.04 | Да. |
| 0:07:22.04 | 0:07:25.00 | Кажется, он ходит к ней каждый вечер после репетиции. |
| 0:07:25.00 | 0:07:28.05 | В последнее время она не появляется даже в школе. |
| 0:07:29.82 | 0:07:32.89 | Слушай, может нам всем вместе сходить к Фууке? |
| 0:07:33.08 | 0:07:35.89 | Нет. Предоставим это Юу-куну. |
| 0:07:36.08 | 0:07:37.10 | Да. |
| 0:07:37.10 | 0:07:39.96 | Нам и так есть чем заняться. |
| 0:07:45.66 | 0:07:46.90 | Будем репетировать. |
| 0:07:46.90 | 0:07:51.50 | Когда Фуука-тян вернётся, мы сыграем для неё как следует. |
| 0:07:52.35 | 0:07:54.16 | Да, верно! |
| 0:07:56.30 | 0:07:59.29 | Она ещё не вернулась домой. |
| 0:07:59.53 | 0:08:02.28 | Ну что вы... Простите, что прихожу постоянно. |
| 0:08:02.28 | 0:08:04.17 | Мне правда очень жаль. |
| 0:08:04.40 | 0:08:05.12 | Ничего. |
| 0:08:05.12 | 0:08:06.20 | Я ещё приду. |
| 0:08:07.44 | 0:08:09.10 | Эм... Пожалуйста, подождите минутку! |
| 0:08:31.53 | 0:08:35.10 | Фуука-тян, будь честна со своими чувствами. |
| 0:08:47.74 | 0:08:48.93 | Я дома. |
| 0:08:50.95 | 0:08:55.01 | Что ж, пожалуйста, послушайте! Хеджхогс, "Взбираясь выше"! |
| 0:08:57.60 | 0:08:59.52 | Фуука, с возвращением. |
| 0:09:01.48 | 0:09:02.48 | Это... |
| 0:09:03.26 | 0:09:04.65 | Прости за это. |
| 0:09:05.04 | 0:09:05.98 | Ничего... |
| 0:09:19.15 | 0:09:20.83 | Вы выглядите такими счастливыми. |
| 0:09:21.07 | 0:09:23.34 | У тебя такая прекрасная улыбка. |
| 0:09:24.76 | 0:09:28.23 | Слушай, Фуука, ты занимаешься тем, что тебе нравится? |
| 0:09:28.23 | 0:09:28.50 | Что? |
| 0:09:29.25 | 0:09:32.30 | В последнее время я не видела улыбки на твоём лице. |
| 0:09:36.87 | 0:09:40.95 | В этом возрасте начинаешь думать о многом. О себе и о других. |
| 0:09:41.50 | 0:09:43.28 | Порой этих мыслей слишком много. |
| 0:09:43.90 | 0:09:44.89 | Но знаешь, |
| 0:09:45.45 | 0:09:49.11 | я думаю, важнее то, что ты чувствуешь здесь. |
| 0:09:50.84 | 0:09:52.10 | Как-то так. |
| 0:09:52.10 | 0:09:54.80 | Это совет от того, кто живёт дольше тебя. |
| 0:09:55.94 | 0:09:59.16 | Грустно оставлять дела неразрешёнными, да? |
| 0:10:01.20 | 0:10:02.76 | Это от Харуны-куна. |
| 0:10:32.21 | 0:10:33.50 | Прости, что беспокою. |
| 0:10:34.80 | 0:10:38.52 | Акицуки, ты нужна группе "Падшая луна". |
| 0:10:39.90 | 0:10:44.29 | Я вложил все свои чувства в нашу новую оригинальную песню. |
| 0:10:45.56 | 0:10:47.18 | Обязательно послушай её. |
| 0:10:48.61 | 0:10:52.05 | Я хочу, чтобы ты исполнила эту песню... |
| 0:11:06.91 | 0:11:08.44 | Не вышло... |
| 0:11:09.59 | 0:11:12.40 | Ладно, давайте извинимся перед владельцем. |
| 0:11:12.40 | 0:11:13.55 | Послушайте... |
| 0:11:13.55 | 0:11:15.57 | Я схожу к Акицуки. |
| 0:11:15.83 | 0:11:16.53 | Что? |
| 0:11:18.49 | 0:11:21.00 | Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс! |
| 0:11:22.84 | 0:11:23.58 | Да. |
| 0:11:23.84 | 0:11:24.60 | Что? |
| 0:11:25.30 | 0:11:26.27 | Хорошо. |
| 0:11:27.02 | 0:11:27.41 | Эй! |
| 0:11:27.62 | 0:11:31.00 | Я обязательно верну её до того, как наступит наша очередь. |
| 0:11:31.61 | 0:11:33.71 | Ничего не поделаешь. |
| 0:11:34.21 | 0:11:34.88 | Иди! |
| 0:11:35.87 | 0:11:37.09 | Нати-сэмпай... |
| 0:11:37.29 | 0:11:40.01 | Ну, с тех пор как я вернулся в группу, |
| 0:11:40.01 | 0:11:43.76 | я решил, что буду во всём соглашаться с тобой. |
| 0:11:43.76 | 0:11:46.47 | Мы сами настроим звук. |
| 0:11:46.89 | 0:11:48.64 | Что ж, поторопись. |
| 0:11:48.64 | 0:11:49.81 | Не теряй времени. |
| 0:11:51.19 | 0:11:52.60 | Большое спасибо! |
| 0:12:09.05 | 0:12:10.21 | Фуука? |
| 0:12:10.21 | 0:12:11.45 | Она только что ушла. |
| 0:12:11.45 | 0:12:12.08 | Что? |
| 0:12:12.44 | 0:12:13.67 | На работу? |
| 0:12:13.67 | 0:12:17.01 | Нет. Она сказала, что сегодня у неё выходной. |
| 0:12:18.07 | 0:12:20.13 | Акицуки, где ты? |
| 0:12:34.61 | 0:12:35.31 | Неужели она... |
| 0:12:57.83 | 0:12:58.55 | Так и знал. |
| 0:12:59.00 | 0:13:00.12 | Она здесь. |
| 0:13:02.67 | 0:13:04.22 | Акицуки! |
| 0:13:06.06 | 0:13:07.21 | Юу-кун? |
| 0:13:09.39 | 0:13:11.18 | Наконец-то я нашёл тебя. |
| 0:13:11.52 | 0:13:12.89 | Почему ты здесь? |
| 0:13:12.89 | 0:13:13.81 | А как же концерт? |
| 0:13:14.35 | 0:13:16.55 | Без тебя мы не сможем выступить! |
| 0:13:17.02 | 0:13:18.98 | Я не вернусь! |
| 0:13:18.98 | 0:13:20.31 | Почему? |
| 0:13:20.31 | 0:13:22.53 | Сейчас я не могу вернуться! |
| 0:13:24.02 | 0:13:26.77 | Покинув группу, я поступила так эгоистично... |
| 0:13:27.58 | 0:13:29.50 | Я знаю, что все сердятся на меня. |
| 0:13:30.32 | 0:13:31.54 | Это не так! |
| 0:13:31.54 | 0:13:33.10 | Это так! |
| 0:13:38.25 | 0:13:39.30 | Акицуки, |
| 0:13:40.19 | 0:13:42.30 | я хочу, чтобы ты знала о моих чувствах, |
| 0:13:42.81 | 0:13:44.33 | поэтому выслушай меня. |
| 0:13:45.12 | 0:13:46.47 | Я наконец понял, |
| 0:13:48.12 | 0:13:50.80 | что действительно важно для меня. |
| 0:13:51.88 | 0:13:53.88 | То, чему я могу посвятить себя, — |
| 0:13:53.88 | 0:13:55.66 | музыка, группа |
| 0:13:56.38 | 0:13:58.09 | и умение радоваться жизни — |
| 0:13:58.09 | 0:13:59.32 | всё это дала мне ты. |
| 0:13:59.95 | 0:14:02.51 | Вот почему ты важна для меня и... |
| 0:14:03.14 | 0:14:05.14 | Я хочу быть с тобой... |
| 0:14:05.14 | 0:14:06.27 | Это... |
| 0:14:06.77 | 0:14:09.37 | Блин, это не то! |
| 0:14:09.69 | 0:14:12.30 | Ты мне нравишься, Акицуки! |
| 0:14:15.59 | 0:14:17.60 | Вот почему я хочу, чтобы ты осталась в группе... |
| 0:14:18.09 | 0:14:19.88 | если ты не против, конечно. |
| 0:14:21.33 | 0:14:22.70 | Я не против. |
| 0:14:23.71 | 0:14:25.29 | Конечно же я не против! |
| 0:14:27.74 | 0:14:30.89 | Ведь ты тоже |
| 0:14:33.18 | 0:14:34.84 | нравишься мне! |
| 0:15:07.44 | 0:15:08.84 | Ещё нет? |
| 0:15:08.84 | 0:15:10.10 | Верно... |
| 0:15:14.29 | 0:15:16.39 | Я начинаю беспокоиться! |
| 0:15:16.39 | 0:15:18.89 | Что будет, если они не успеют вовремя?! |
| 0:15:18.89 | 0:15:19.71 | Замолчи! |
| 0:15:19.71 | 0:15:21.00 | Скоро они... |
| 0:15:27.48 | 0:15:31.03 | Простите... Мы опоздали. |
| 0:15:31.23 | 0:15:32.43 | Харуна! |
| 0:15:32.43 | 0:15:33.50 | И Фуука! |
| 0:15:39.94 | 0:15:41.58 | Ребята, простите! |
| 0:15:43.81 | 0:15:45.96 | Я ушла из группы по своим личным причинам |
| 0:15:45.96 | 0:15:47.46 | и наговорила столько всего... |
| 0:15:47.71 | 0:15:49.42 | Но я... |
| 0:15:52.31 | 0:15:54.14 | Оставь извинения на потом. |
| 0:15:54.48 | 0:15:56.84 | Ты сможешь спеть песню Юу-куна? |
| 0:15:56.84 | 0:15:59.52 | На репетицию нет времени, но ты ведь сможешь, да? |
| 0:16:02.58 | 0:16:03.30 | Да! |
| 0:16:06.34 | 0:16:09.65 | Что ж, думаю мы должны сделать то, что обычно делаем перед выступлением. |
| 0:16:09.65 | 0:16:10.80 | Давай, Фуука. |
| 0:16:11.24 | 0:16:13.28 | Нет. В этот раз... |
| 0:16:15.52 | 0:16:17.24 | это должен сделать Юу-кун. |
| 0:16:17.24 | 0:16:18.02 | Что? |
| 0:16:18.02 | 0:16:18.87 | Я? |
| 0:16:19.07 | 0:16:23.58 | Да, ведь это ты возродил группу "Падшая луна". |
| 0:16:23.58 | 0:16:25.17 | Да, верно. |
| 0:16:25.64 | 0:16:27.63 | Юу-сан, пожалуйста. |
| 0:16:30.22 | 0:16:31.09 | Да. |
| 0:16:34.53 | 0:16:37.51 | Давайте создадим легенду! |
| 0:16:37.87 | 0:16:38.73 | Да! |
| 0:16:41.63 | 0:16:42.97 | Следующая группа так хороша? |
| 0:16:42.97 | 0:16:44.30 | Они популярны в интернете. |
| 0:16:44.30 | 0:16:46.45 | Я слышала, что все они — старшеклассники. |
| 0:16:50.73 | 0:16:52.66 | Они следующие, да? |
| 0:16:53.95 | 0:16:59.33 | Давайте посмотрим, как вы расправите свои крылья. |
| 0:17:13.08 | 0:17:13.93 | "Для тебя". |
| 0:17:49.83 | 0:17:52.91 | Если бы он оплошал на сцене с моей бас-гитарой, |
| 0:17:52.91 | 0:17:54.97 | я забрал бы её, но... |
| 0:17:55.34 | 0:17:58.11 | Похоже, в этом нет необходимости, да? |
| 0:18:02.70 | 0:18:04.83 | Она отзывается вот здесь. |
| 0:18:05.58 | 0:18:07.58 | Они довольно хорошо звучат. |
| 0:18:25.90 | 0:18:28.42 | Ты ведь смог её вернуть, Нико-кун? |
| 0:18:58.80 | 0:18:59.87 | Спасибо! |
| 0:19:03.87 | 0:19:05.93 | Следующая наша песня последняя. |
| 0:19:05.93 | 0:19:06.80 | Что?! |
| 0:19:06.80 | 0:19:08.11 | Сыграйте ещё! |
| 0:19:08.11 | 0:19:10.00 | Вы потрясающие! |
| 0:19:13.52 | 0:19:17.01 | Есть ли у вас то, чем вы хотите заниматься? |
| 0:19:17.43 | 0:19:19.46 | Что? |
| 0:19:20.16 | 0:19:22.66 | До недавнего времени |
| 0:19:22.66 | 0:19:25.55 | я не могла найти то, чем хочу заниматься. |
| 0:19:25.55 | 0:19:27.20 | Я совсем запуталась, |
| 0:19:27.78 | 0:19:29.06 | но затем |
| 0:19:29.06 | 0:19:32.68 | один человек предложил мне заняться музыкой. |
| 0:19:37.46 | 0:19:39.17 | Я собрала группу, |
| 0:19:39.17 | 0:19:40.91 | обрела новых друзей |
| 0:19:40.91 | 0:19:43.95 | и теперь стою здесь, на сцене. |
| 0:19:49.40 | 0:19:51.95 | Если вы ещё не решили, что хотите делать, |
| 0:19:51.95 | 0:19:54.76 | я думаю, вам нужно поддаться ветру. |
| 0:19:55.19 | 0:20:00.13 | Я уверена, вы найдёте то, что важно для вас. |
| 0:20:00.96 | 0:20:01.84 | "Попутный ветер". |
| 0:20:46.56 | 0:20:49.05 | Спасибо, Акицуки. |
| 0:20:51.64 | 0:20:53.25 | С момента нашей встречи |
| 0:20:53.25 | 0:20:54.90 | ты была такой безумной. |
| 0:20:55.48 | 0:20:57.77 | Вертела мной, как хотела, |
| 0:20:58.78 | 0:21:01.05 | но ты |
| 0:21:01.05 | 0:21:03.95 | показала, насколько музыка и друзья дороги мне. |
| 0:21:05.11 | 0:21:06.33 | Именно благодаря тебе |
| 0:21:07.20 | 0:21:10.10 | мой мир стал таким огромным... |
| 0:21:20.60 | 0:21:24.53 | поэтому давай всегда быть вместе! |
| 0:23:22.93 | 0:23:24.24 | Слушай, Юу-кун, |
| 0:23:24.24 | 0:23:25.84 | что ты загадал? |
| 0:23:26.24 | 0:23:27.25 | Эм... |
| 0:23:27.25 | 0:23:30.03 | Научиться лучше играть на бас-гитаре, |
| 0:23:31.10 | 0:23:32.02 | а ещё... |
| 0:23:33.01 | 0:23:36.10 | всегда быть с тобой. |
| 0:23:38.52 | 0:23:39.70 | О чём ты?! |
| 0:23:40.41 | 0:23:42.40 | Поэтому я и не хотел говорить... |
| 0:23:54.64 | 0:23:57.52 | Давай теперь всегда будем вместе! |
| 0:00:00.00 | 0:00:05.98 | AOS.SU представляет Перевод Yoite |
| 0:02:36.13 | 0:02:41.18 | Поддержи выход субтитров на help.aos.su |
| 0:02:30.85 | 0:02:35.51 | #12 Попутный ветер |
| 0:07:56.87 | 0:07:59.29 | Акицуки |
| 0:10:29.44 | 0:10:31.40 | Прости, что беспокою. Акицуки, ты нужна группе "Падшая луна". Я вложил все свои чувства в нашу новую оригинальную песню. Обязательно послушай её. Я хочу, чтобы ты исполнила эту песню... \h Харуна |
| 0:11:58.94 | 0:12:01.95 | Наримасу |
| 0:12:08.12 | 0:12:12.08 | Акицуки |
| 0:22:19.44 | 0:22:20.69 | "Падшая луна" Презентация дебютного проекта |
| 0:17:38.78 | 0:17:43.66 | В моей голове столько мыслей, мешающих смотреть в будущее. |
| 0:17:43.66 | 0:17:46.29 | Ноги будто налиты свинцом, |
| 0:17:46.29 | 0:17:49.00 | но я всё равно продолжаю свой путь. |
| 0:17:49.00 | 0:17:51.66 | Я шучу, говоря, что это не конец. |
| 0:17:51.66 | 0:17:54.20 | Что я вообще пытаюсь сделать? |
| 0:17:54.20 | 0:17:58.60 | Я хочу найти ответ! |
| 0:17:58.60 | 0:18:04.20 | Чтобы не врать самой себе и оставаться сильной, |
| 0:18:04.20 | 0:18:08.52 | я заставляю себя улыбаться. |
| 0:18:08.52 | 0:18:11.11 | Но завтра может никогда не наступить. |
| 0:18:11.11 | 0:18:14.11 | Быть может, меня уже и не будет, |
| 0:18:14.11 | 0:18:19.32 | поэтому сейчас... |
| 0:18:19.32 | 0:18:21.87 | Я просто хочу выплеснуть то, |
| 0:18:21.87 | 0:18:24.47 | что сокрыто в глубинах моего сердца... |
| 0:18:24.47 | 0:18:29.71 | Я пою, пою, чтобы рассказать о своих чувствах. |
| 0:18:29.71 | 0:18:31.96 | Я тороплюсь, не ощущая спешки. |
| 0:18:31.96 | 0:18:34.59 | Я бегу, но стою на месте. |
| 0:18:34.59 | 0:18:39.89 | Я приму всё это ради того, чтобы в будущем быть с тобой. |
| 0:18:42.18 | 0:18:43.44 | ...в котором я повстречала тебя. |
| 0:18:43.44 | 0:18:48.43 | Идти своим путём... |
| 0:20:04.01 | 0:20:08.48 | Всегда... |
| 0:20:08.48 | 0:20:14.27 | Потому что я всегда иду своим путём. |
| 0:20:14.27 | 0:20:18.49 | Всегда... |
| 0:20:18.49 | 0:20:23.20 | Потому что я всегда иду своим путём. |
| 0:20:24.04 | 0:20:26.87 | Моё измученное сердце бешено бьётся, |
| 0:20:26.87 | 0:20:29.33 | но я дышу, цепляюсь за то, во что хочу верить. |
| 0:20:29.33 | 0:20:31.46 | Я слышу свой голос в облаках. |
| 0:20:31.46 | 0:20:34.54 | Я хочу скрыть это и установить связь. |
| 0:20:34.80 | 0:20:37.42 | Я сдавалась и стояла на месте, |
| 0:20:37.42 | 0:20:39.88 | прежде чем сумела стать собой. |
| 0:20:39.88 | 0:20:43.85 | Я не нашла слов, но всё равно оглядываюсь назад. |
| 0:20:43.85 | 0:20:50.60 | И всё же, хоть я и глупа, я верю в себя. |
| 0:20:50.60 | 0:20:54.55 | Ноги трясутся, но я делаю шаг вперёд, |
| 0:20:54.55 | 0:20:57.23 | потому что больше не хочу быть неудачницей, которой была. |
| 0:20:57.23 | 0:21:03.95 | Я широко распахну дверь и буду сиять ярким светом! |
| 0:21:04.25 | 0:21:09.10 | Ты хотел убедиться, но я больше не прячусь. |
| 0:21:09.10 | 0:21:12.66 | Попутный ветер укажет наше предназначение, |
| 0:21:12.66 | 0:21:15.08 | только сперва избавься от своих сомнений. |
| 0:21:15.08 | 0:21:19.96 | Я скрыла правду и истинную себя, потому что боялась. |
| 0:21:19.96 | 0:21:22.42 | Попутный ветер укажет нам истинный путь. |
| 0:21:22.42 | 0:21:27.85 | Я буду продолжать идти вперёд. |
| 0:21:29.18 | 0:21:34.73 | Позови ветер и иди за мной. |
| 0:21:34.90 | 0:21:37.55 | Свобода и надежда, открывшие для меня реальность, |
| 0:21:37.55 | 0:21:39.88 | меняют свою форму так, как я пожелаю. |
| 0:21:39.88 | 0:21:41.94 | Я слышу твой голос в моём сердце. |
| 0:21:41.94 | 0:21:45.53 | Да, я знаю это... знаю это. |
| 0:21:45.53 | 0:21:48.08 | Даже если небо перестанет быть синим, |
| 0:21:48.08 | 0:21:50.65 | даже если всё окутает тьма, |
| 0:21:50.65 | 0:21:54.54 | позови меня, если я смогу помочь. |
| 0:21:54.75 | 0:22:01.20 | В моём слабом сердце, полном неуверенности, |
| 0:22:01.20 | 0:22:05.30 | всё ещё сияет яркий свет. |
| 0:22:05.30 | 0:22:07.85 | В этих руках всё ещё есть тепло. |
| 0:22:07.85 | 0:22:15.02 | Оседлав ветер, мы увидим то же, что и тогда. |
| 0:22:15.02 | 0:22:19.44 | Хоть завтрашний день и пугает, я всё преодолею, всё смогу! |
| 0:22:19.44 | 0:22:22.19 | Попутный ветер укажет нам истинный путь. |
| 0:22:22.19 | 0:22:27.95 | Я продолжу верить в себя и идти вперёд! |
| 0:22:28.85 | 0:22:35.00 | Позови ветер и иди за мной. |