Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Calibri | Скачать |
| Anime Ace v05 | Скачать |
| Georgia | Скачать |
| Monotype Corsiva | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:35.38 | 0:00:37.14 | Это же Хинаси Коюки! |
| 0:00:37.14 | 0:00:39.06 | У неё новая песня вышла. |
| 0:00:56.16 | 0:00:57.80 | П-посторонись! |
| 0:01:11.92 | 0:01:13.59 | Ай! |
| 0:01:15.21 | 0:01:17.13 | Не ушиблась? |
| 0:01:17.40 | 0:01:20.66 | Просила же отойти! |
| 0:01:28.03 | 0:01:28.77 | Видел? |
| 0:01:28.77 | 0:01:30.56 | Ты о чём? |
| 0:01:32.88 | 0:01:33.73 | Ты снимал? |
| 0:01:33.73 | 0:01:36.45 | А? Нет, это... |
| 0:01:36.45 | 0:01:38.20 | Погоди... Я не... |
| 0:01:44.70 | 0:01:45.91 | Наглый |
| 0:01:46.18 | 0:01:47.68 | извращенец! |
| 0:02:05.88 | 0:02:07.55 | За что? |
| 0:02:13.30 | 0:02:20.02 | Так я встретил Акицуки Фуку. Девушку, что словно порыв ветра в летний день. |
| 0:03:57.75 | 0:04:01.97 | Фука |
| 0:04:03.24 | 0:04:04.58 | Я вернулся. |
| 0:04:06.39 | 0:04:07.99 | Где тебя носило?! |
| 0:04:07.99 | 0:04:10.47 | Хочешь сестёр голодом уморить? |
| 0:04:10.47 | 0:04:12.02 | Так получилось. |
| 0:04:12.34 | 0:04:16.47 | Ты так липнешь к телефону, что уже людей перед глазами не замечаешь. |
| 0:04:16.47 | 0:04:20.44 | Как сдал телефон на ремонт, мог бы и домой поторопиться. |
| 0:04:21.00 | 0:04:22.28 | Откуда знаете? |
| 0:04:22.28 | 0:04:25.85 | Так мы давно читаем твой «Твиттер»! |
| 0:04:31.05 | 0:04:33.46 | В интернете ты куда разговорчивее. |
| 0:04:33.63 | 0:04:36.64 | Если бы ещё с семьёй так охотно общался. |
| 0:04:36.64 | 0:04:38.25 | Добавлю их в чёрный список. |
| 0:04:38.40 | 0:04:40.67 | А мы всё равно сможем тебя читать. |
| 0:04:42.12 | 0:04:45.44 | Тяжко, когда в семье одни женщины. |
| 0:04:47.44 | 0:04:48.60 | Я дома. |
| 0:04:48.76 | 0:04:50.44 | С возвращением. |
| 0:04:50.44 | 0:04:52.54 | Спасибо, что сходил в магазин. |
| 0:04:54.14 | 0:04:55.06 | Что-то случилось? |
| 0:04:55.06 | 0:04:58.48 | Девушке показалось, что он фоткал её трусики, вот она и треснула его! |
| 0:04:58.48 | 0:05:01.40 | А может, ей и не показалось. |
| 0:05:01.76 | 0:05:03.31 | Показалось! |
| 0:05:04.44 | 0:05:06.98 | Мая, ничего смешного. |
| 0:05:06.98 | 0:05:08.46 | Прости. |
| 0:05:08.97 | 0:05:10.08 | Ах да, |
| 0:05:10.46 | 0:05:13.27 | родители уже добрались до Америки. |
| 0:05:13.27 | 0:05:14.02 | Вот как. |
| 0:05:14.02 | 0:05:17.92 | Везёт же! Я бы с радостью с ними полетела. |
| 0:05:18.12 | 0:05:20.38 | Ну что же, давайте ужинать. |
| 0:05:20.38 | 0:05:21.59 | Ага! |
| 0:05:21.59 | 0:05:22.92 | Я голодная! |
| 0:05:22.92 | 0:05:24.40 | Я возьму жареного цыплёнка! |
| 0:05:25.19 | 0:05:30.95 | Раньше я вместе с младшей сестрой Титосэ жил с родителями в провинциальном городке. |
| 0:05:30.95 | 0:05:35.02 | Потом отцу по работе пришлось улететь за границу, и мама отправилась с ним. |
| 0:05:35.78 | 0:05:40.70 | Мои старшие сёстры, Мая и Хибики, уже жили в Токио, |
| 0:05:40.70 | 0:05:47.32 | вот поэтому родители и решили, что нам следует вместе снимать квартиру. |
| 0:05:51.62 | 0:05:54.45 | И первая строчка рейтинга этой недели... |
| 0:05:58.82 | 0:06:03.58 | Братец, смотри! Новая песня Коюки заняла первое место! |
| 0:06:03.58 | 0:06:05.34 | Ого, молодец! |
| 0:06:05.67 | 0:06:10.05 | А ты с ней, случаем, не общаешься в своих соцсетях? |
| 0:06:11.32 | 0:06:13.90 | Вы ведь дружили в начальной школе? |
| 0:06:13.90 | 0:06:16.95 | Даже имена друг другу дали: Нико и Тама. |
| 0:06:16.95 | 0:06:18.69 | Конечно нет. |
| 0:06:18.69 | 0:06:20.46 | Она же знаменитость. |
| 0:06:20.60 | 0:06:21.97 | Вот именно. |
| 0:06:21.97 | 0:06:25.40 | Как ни старайся, она проигнорирует тебя. |
| 0:06:25.40 | 0:06:27.45 | Популярнейшая звезда |
| 0:06:27.45 | 0:06:30.44 | и угрюмый школьник, у которого глаза вечно приклеены к телефону. |
| 0:06:30.84 | 0:06:33.08 | Между вами огромная пропасть. |
| 0:06:33.99 | 0:06:35.39 | Хватит уже! |
| 0:06:38.53 | 0:06:41.22 | Ю, тебе завтра в школу? |
| 0:06:41.22 | 0:06:44.93 | Нет, только документы занести. |
| 0:06:56.20 | 0:07:00.48 | Хорошо, всё на месте. Завтра можешь посещать занятия. |
| 0:07:00.48 | 0:07:01.15 | Ясно. |
| 0:07:01.32 | 0:07:04.98 | Не хочешь пока осмотреться вокруг? |
| 0:07:05.29 | 0:07:08.94 | Теперь ты наш ученик, никто слова не скажет. |
| 0:07:10.23 | 0:07:11.46 | Можно спросить?.. |
| 0:07:11.46 | 0:07:12.32 | Да? |
| 0:07:15.24 | 0:07:17.78 | Хотя это не так важно. |
| 0:07:22.48 | 0:07:24.69 | Не могу же я сказать: |
| 0:07:24.69 | 0:07:29.50 | «А здесь не учится вспыльчивая девушка, которая без раздумий разбивает чужие телефоны». |
| 0:07:30.04 | 0:07:31.26 | Постриглась? |
| 0:07:31.26 | 0:07:33.15 | Да, рада, что заметила! |
| 0:07:38.60 | 0:07:41.70 | Пусть лежит. Верну, если встречу. |
| 0:08:06.44 | 0:08:07.87 | Снова ты?! |
| 0:08:07.87 | 0:08:09.00 | Опять фоткаешь?! |
| 0:08:10.14 | 0:08:11.88 | Стой, где стоишь! |
| 0:08:16.13 | 0:08:17.23 | Ничего себе. |
| 0:08:21.41 | 0:08:23.06 | Дай сюда телефон! |
| 0:08:23.06 | 0:08:24.37 | Зачем? |
| 0:08:24.37 | 0:08:26.94 | Посмотрю, что ты снимал! |
| 0:08:30.30 | 0:08:31.22 | Не могу... |
| 0:08:31.22 | 0:08:32.95 | Меня фоткал, значит?! |
| 0:08:32.95 | 0:08:34.86 | Я просто снимал город! |
| 0:08:34.86 | 0:08:36.83 | Тогда чего ты скрываешь? |
| 0:08:36.83 | 0:08:38.95 | Ничего не скрываю! |
| 0:08:39.18 | 0:08:41.52 | Раз так, покажи телефон! |
| 0:08:41.52 | 0:08:42.83 | Там личная информация! |
| 0:08:43.54 | 0:08:45.68 | Дай сюда! |
| 0:08:45.68 | 0:08:47.46 | Нет! |
| 0:08:47.46 | 0:08:48.84 | П-подожди... |
| 0:08:53.08 | 0:08:55.52 | Мне его дали на время ремонта! |
| 0:09:05.48 | 0:09:08.11 | Упал где-то здесь. |
| 0:09:19.18 | 0:09:20.00 | Эй. |
| 0:09:24.18 | 0:09:25.68 | Зачем пришла? |
| 0:09:26.54 | 0:09:28.06 | Я помогу искать. |
| 0:09:29.38 | 0:09:32.26 | Хочу убедиться, что ты действительно фотографировал город. |
| 0:09:32.26 | 0:09:34.67 | Если соврал, получишь по голове. |
| 0:09:34.67 | 0:09:36.00 | Да не злись ты! |
| 0:09:36.00 | 0:09:39.30 | Если сказал правду, то и бояться нечего, так? |
| 0:09:39.30 | 0:09:40.96 | Правду, конечно... |
| 0:09:41.91 | 0:09:45.04 | Как я сразу не подумал! Если ты позвонишь на мой телефон... |
| 0:09:45.04 | 0:09:45.87 | Не выйдет. |
| 0:09:46.40 | 0:09:47.52 | Почему? |
| 0:09:48.14 | 0:09:50.48 | У меня нет телефона. |
| 0:09:51.24 | 0:09:52.48 | Да ладно? |
| 0:09:54.82 | 0:09:56.54 | Странная она. |
| 0:09:57.55 | 0:10:00.61 | Вместо того, чтобы сидеть в интернете и «Твиттере», |
| 0:10:00.61 | 0:10:02.50 | я лучше музыку послушаю. |
| 0:10:02.86 | 0:10:05.46 | На телефон можно скачать музыку. |
| 0:10:05.46 | 0:10:06.87 | Диски лучше. |
| 0:10:07.40 | 0:10:09.24 | Ах да... |
| 0:10:09.68 | 0:10:10.54 | Твоё? |
| 0:10:11.23 | 0:10:12.96 | Вчера его потеряла! |
| 0:10:13.15 | 0:10:14.73 | Я подобрал. |
| 0:10:14.73 | 0:10:18.33 | И вчера я тебя тоже не фоткал. |
| 0:10:30.24 | 0:10:31.15 | Я вернулся. |
| 0:10:31.48 | 0:10:32.56 | С возвращением. |
| 0:10:32.98 | 0:10:35.72 | Что-то ты давно ничего не пишешь. |
| 0:10:35.72 | 0:10:36.65 | Удивительно. |
| 0:10:37.15 | 0:10:39.34 | Я потерял телефон. |
| 0:10:39.34 | 0:10:40.86 | Оделась бы хоть. |
| 0:10:43.19 | 0:10:45.59 | Братец, не видел мою футболку? |
| 0:10:45.59 | 0:10:47.37 | Со странной мордашкой такую! |
| 0:10:47.61 | 0:10:50.21 | Не видел. Иди оденься. |
| 0:10:50.48 | 0:10:52.54 | Ю, уже вернулся? |
| 0:10:53.20 | 0:10:56.05 | Скорее прими ванну, пока вода не остыла. |
| 0:10:56.05 | 0:10:57.38 | Вы что, нудистки?! |
| 0:10:59.09 | 0:11:00.72 | Так жарко же. |
| 0:11:01.03 | 0:11:02.80 | Мы одна семья, что в этом такого? |
| 0:11:02.98 | 0:11:04.76 | Я не могу найти футболку! |
| 0:11:06.63 | 0:11:10.12 | Разве Мая не порвала её на тряпки? |
| 0:11:10.12 | 0:11:12.81 | Ах, эта? В ней была дырка. |
| 0:11:12.81 | 0:11:15.73 | А-а! Как ты могла? |
| 0:11:25.52 | 0:11:27.02 | Женщины... |
| 0:11:28.57 | 0:11:30.26 | Телефона ведь нет. |
| 0:11:43.77 | 0:11:45.60 | Не пойму её. |
| 0:11:52.60 | 0:11:55.35 | Привет. Меня зовут Харуна Ю. |
| 0:11:55.35 | 0:11:56.94 | Будем знакомы. |
| 0:11:56.94 | 0:12:00.10 | Слишком тихо! Давай погромче! |
| 0:12:06.05 | 0:12:07.87 | Акицуки, вы знакомы? |
| 0:12:08.07 | 0:12:09.83 | Нет, совсем нет. |
| 0:12:11.68 | 0:12:15.70 | Нет? Ладно, Харуна, можешь сесть за ту парту. |
| 0:12:15.70 | 0:12:16.59 | Ага. |
| 0:12:25.40 | 0:12:26.64 | Пока! |
| 0:12:26.64 | 0:12:28.35 | Пошли в кружок. |
| 0:12:29.00 | 0:12:32.10 | Придётся платить за одолженный телефон. |
| 0:12:32.10 | 0:12:33.60 | Недёшево обойдётся. |
| 0:12:34.13 | 0:12:35.58 | Да ладно тебе! |
| 0:12:35.58 | 0:12:37.17 | Отстань! |
| 0:12:37.17 | 0:12:38.87 | Разок прогуляемся. |
| 0:12:38.87 | 0:12:40.07 | Нет! |
| 0:12:40.37 | 0:12:41.33 | Что там? |
| 0:12:40.62 | 0:12:42.09 | Тебе понравится. |
| 0:12:42.09 | 0:12:43.30 | Отвяжись ты от меня! |
| 0:12:43.30 | 0:12:44.70 | Не надо так! |
| 0:12:44.70 | 0:12:46.45 | Вот прилипала! |
| 0:12:47.22 | 0:12:49.24 | Ну, меня это не касается. |
| 0:12:50.92 | 0:12:52.75 | Прекрати! |
| 0:12:55.67 | 0:12:57.30 | Чтоб тебя! |
| 0:12:59.40 | 0:13:00.92 | Всего на минуточку. |
| 0:13:00.92 | 0:13:02.38 | Отпусти меня! |
| 0:13:02.38 | 0:13:03.52 | Слушай! |
| 0:13:09.46 | 0:13:10.43 | Чего тебе? |
| 0:13:11.28 | 0:13:14.33 | Она уже сказала, что не хочет. |
| 0:13:14.74 | 0:13:17.06 | Не нужно так настаивать. |
| 0:13:18.02 | 0:13:20.14 | Вы же в школе. |
| 0:13:20.44 | 0:13:22.19 | Да и нельзя так грубо с девушками. |
| 0:13:22.72 | 0:13:23.90 | Грубо? |
| 0:13:26.54 | 0:13:27.66 | А, дошло. |
| 0:13:28.57 | 0:13:32.95 | С «грубо» ты перегнул, я всего-то пытаюсь привлечь её в наш кружок. |
| 0:13:32.95 | 0:13:34.58 | Я из кружка лёгкой атлетики. |
| 0:13:35.13 | 0:13:36.25 | В кружок?.. |
| 0:13:36.42 | 0:13:39.31 | Её отец — Акицуки Ямато. |
| 0:13:39.31 | 0:13:41.87 | Серебряный призёр чемпионата мира. |
| 0:13:41.87 | 0:13:44.58 | Можно сказать, у неё это в крови. |
| 0:13:44.58 | 0:13:48.83 | Талантлива от рождения, но всё упрямится и страдает ерундой дни напролёт. |
| 0:13:48.83 | 0:13:50.72 | Это моё право! |
| 0:13:51.07 | 0:13:52.74 | Ты должна вступить! |
| 0:13:52.74 | 0:13:54.86 | Мне не нравится лёгкая атлетика! |
| 0:13:54.86 | 0:13:56.94 | Со временем понравится. |
| 0:13:56.94 | 0:13:59.10 | Каждый день меня достаёшь! Сколько можно?! |
| 0:13:59.31 | 0:14:02.82 | Простите, не подумал! |
| 0:14:07.89 | 0:14:09.36 | Стыд-то какой! |
| 0:14:09.36 | 0:14:11.34 | Я такой дурак! |
| 0:14:11.34 | 0:14:15.64 | Бабушка всегда повторяла, нужно помогать людям в беде. |
| 0:14:15.64 | 0:14:19.50 | Что же она не сказала, что сперва нужно тысячу раз перепроверить, вдруг не так понял или ещё чего, |
| 0:14:19.50 | 0:14:23.63 | а уж потом помогать сколько тебе влезет! |
| 0:14:23.63 | 0:14:25.59 | Хватит нести всякую чушь. |
| 0:14:26.78 | 0:14:28.13 | Ч-чего? |
| 0:14:28.13 | 0:14:29.89 | Пришла посмеяться надо мной? |
| 0:14:30.42 | 0:14:31.19 | Вот. |
| 0:14:32.10 | 0:14:33.89 | А? Откуда?.. |
| 0:14:34.54 | 0:14:36.85 | Ты ещё без меня искала? |
| 0:14:37.08 | 0:14:39.37 | Ты ведь вернул мой диск. |
| 0:14:40.00 | 0:14:40.77 | Пока. |
| 0:14:45.40 | 0:14:46.19 | Кстати... |
| 0:14:48.17 | 0:14:50.85 | меня зовут Акицуки Фука. |
| 0:14:51.18 | 0:14:53.19 | Хватит мне «тыкать». |
| 0:14:59.44 | 0:15:01.10 | Так кушать хочется... |
| 0:15:01.10 | 0:15:03.21 | А после обеда ещё физкультура. |
| 0:15:06.03 | 0:15:09.10 | Романтика? Это не моё. |
| 0:15:10.50 | 0:15:12.86 | Постоянный посетитель подарил. |
| 0:15:12.86 | 0:15:14.80 | Сходишь с другом? |
| 0:15:15.91 | 0:15:17.80 | Легко сказать. |
| 0:15:20.32 | 0:15:21.22 | А! |
| 0:15:21.72 | 0:15:23.90 | Этот фильм сейчас показывают? |
| 0:15:24.40 | 0:15:26.04 | Это ты, Акицуки. |
| 0:15:26.04 | 0:15:29.18 | Не кричи ты так. Я аж испугался. |
| 0:15:29.18 | 0:15:32.90 | Это ещё пустяки, кричу я намного громче. |
| 0:15:32.90 | 0:15:34.95 | Я не о том совсем. |
| 0:15:35.18 | 0:15:39.91 | Это ведь в этом фильме заглавную песню поёт Коюки? |
| 0:15:40.11 | 0:15:42.62 | Тама... Хинаси Коюки? |
| 0:15:42.62 | 0:15:45.95 | Ага! Я фанатею от неё! |
| 0:15:45.95 | 0:15:47.64 | Ещё Hedgehogs нравятся, |
| 0:15:47.64 | 0:15:50.95 | но они временно распались, поэтому я вовсю увлеклась Коюки! |
| 0:15:50.95 | 0:15:54.22 | Купила её последний сингл в первый день продаж! |
| 0:15:54.22 | 0:15:56.42 | Незабываемая песня! |
| 0:15:59.27 | 0:16:02.27 | Так вот, раз Коюки поёт заглавную песню, |
| 0:16:02.27 | 0:16:05.59 | я просто обязана посмотреть этот фильм. |
| 0:16:06.73 | 0:16:08.19 | И что? |
| 0:16:08.88 | 0:16:12.20 | У тебя ведь два билета? |
| 0:16:52.66 | 0:16:53.68 | Свидание? |
| 0:17:02.95 | 0:17:05.52 | Нет-нет. Всё совсем не так. |
| 0:17:11.78 | 0:17:13.55 | Опаздывает. |
| 0:17:21.69 | 0:17:23.98 | Может бы, он позади Хатико. |
| 0:17:23.98 | 0:17:26.74 | Возможно, она перед Хатико. |
| 0:17:39.41 | 0:17:40.58 | Не-а. |
| 0:17:54.15 | 0:17:56.51 | Будь у неё телефон... |
| 0:18:00.36 | 0:18:01.58 | Вряд ли. |
| 0:18:02.42 | 0:18:03.31 | Хотя... |
| 0:18:13.73 | 0:18:14.86 | Это он?.. |
| 0:18:41.08 | 0:18:45.48 | Ю! |
| 0:18:47.08 | 0:18:50.40 | Я жду тебя перед Хатико! |
| 0:18:50.86 | 0:18:52.16 | Зачем так кричать? |
| 0:18:53.18 | 0:18:55.21 | Ю! |
| 0:18:55.59 | 0:18:59.49 | Я рядом с Хатико! |
| 0:19:00.95 | 0:19:02.41 | — Ю! |
| 0:19:00.95 | 0:19:02.41 | — Акицуки! |
| 0:19:03.21 | 0:19:05.95 | Ю, где ты гуляешь?! |
| 0:19:05.95 | 0:19:07.54 | Хатико зде... |
| 0:19:06.16 | 0:19:07.54 | — Я всё слышу! |
| 0:19:14.32 | 0:19:18.12 | Как тебе? Я же говорила, что кричу намного громче! |
| 0:19:20.34 | 0:19:21.37 | Ну что, идём? |
| 0:19:21.70 | 0:19:23.27 | Фильм начинается! |
| 0:19:38.25 | 0:19:40.18 | Одни парочки. |
| 0:19:43.82 | 0:19:44.70 | Что? |
| 0:19:45.67 | 0:19:47.33 | Побудь моим парнем. |
| 0:19:47.33 | 0:19:48.12 | А?! |
| 0:19:48.12 | 0:19:50.62 | Тихо, не привлекай внимание. |
| 0:19:51.64 | 0:19:54.30 | Твоим парнем? С чего это вдруг? |
| 0:19:54.75 | 0:19:58.62 | Для тех, кто пришёл с парой у нас ещё остались брелоки с алькапой. |
| 0:19:58.62 | 0:20:00.60 | Выдаётся только парам. |
| 0:20:01.22 | 0:20:03.58 | Понял? Притворись моим парнем на время. |
| 0:20:04.95 | 0:20:06.30 | Всё ясно. |
| 0:20:06.56 | 0:20:09.56 | Мы прямо самая счастливая пара на свете. |
| 0:20:09.56 | 0:20:11.46 | Так оно и есть. |
| 0:20:12.46 | 0:20:13.88 | Ты прав. |
| 0:20:15.40 | 0:20:16.21 | Скажи, |
| 0:20:16.21 | 0:20:19.01 | все парочки такие? |
| 0:20:19.01 | 0:20:20.04 | Не уверен. |
| 0:20:20.04 | 0:20:22.13 | Зависит от людей, наверное. |
| 0:20:26.82 | 0:20:28.99 | Хотя бы возьмёмся за руки. |
| 0:20:29.87 | 0:20:30.65 | Но... |
| 0:20:30.65 | 0:20:33.64 | Что такого? Только пока стоим в очереди. |
| 0:20:33.64 | 0:20:35.33 | Ну, ладно. |
| 0:20:39.87 | 0:20:41.55 | Возьми меня за руку нормально! |
| 0:20:41.55 | 0:20:43.39 | Хорошо-хорошо! |
| 0:20:44.17 | 0:20:45.07 | Ай! |
| 0:20:45.48 | 0:20:46.50 | П-прости. |
| 0:20:49.14 | 0:20:51.69 | Видишь, ничего с тобой не стало. |
| 0:21:08.09 | 0:21:09.16 | Вот оно что. |
| 0:21:09.54 | 0:21:10.78 | И она тоже... |
| 0:21:15.54 | 0:21:18.03 | Песня Коюки просто чудесна! |
| 0:21:18.03 | 0:21:19.42 | Я расплакалась. |
| 0:21:19.81 | 0:21:22.60 | Тебе не надоело восторгаться этой песней? |
| 0:21:22.60 | 0:21:25.34 | Что поделать — она настолько прекрасна. |
| 0:21:26.18 | 0:21:27.76 | Ах, забыла. |
| 0:21:31.57 | 0:21:33.35 | Наши брелоки. |
| 0:21:33.78 | 0:21:35.12 | Этот твой. |
| 0:21:36.29 | 0:21:38.94 | Да не надо. Оставь себе. |
| 0:21:38.94 | 0:21:40.86 | Но они только для парочек. |
| 0:21:40.86 | 0:21:43.23 | Так мы и не парочка. |
| 0:21:44.89 | 0:21:48.02 | Как знать, в жизни всякое бывает. |
| 0:21:50.06 | 0:21:50.77 | Держи. |
| 0:21:52.30 | 0:21:53.24 | Акицуки! |
| 0:21:56.46 | 0:21:57.96 | Спасибо что пригласил. |
| 0:21:57.96 | 0:21:59.97 | Весёлое вышло свидание! |
| 0:22:00.73 | 0:22:01.45 | Сви... |
| 0:22:03.53 | 0:22:04.94 | Увидимся! |
| 0:22:13.60 | 0:22:15.48 | Акицуки Фука? |
| 0:22:16.59 | 0:22:17.82 | Странная она. |
| 0:24:02.92 | 0:24:04.54 | Тама? |
| 0:24:06.40 | 0:24:08.27 | В следующей серии: «Взлететь!» |
| 0:05:24.40 | 0:05:27.01 | Нечестно, я хотела! |
| 0:05:27.24 | 0:05:28.67 | Выбери другой! |
| 0:05:28.67 | 0:05:30.95 | Не ссорьтесь! |
| 0:12:46.45 | 0:12:48.36 | Там здорово, обещаю! |
| 0:12:48.36 | 0:12:49.94 | Нет! |
| 0:12:49.94 | 0:12:50.92 | Идём! |
| 0:24:05.04 | 0:24:10.05 | Следующая серия |
| 0:24:05.04 | 0:24:10.05 | «Взлететь!» |
| 0:00:04.65 | 0:00:09.86 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:04.65 | 0:00:09.86 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:09.86 | 0:00:09.90 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:09.86 | 0:00:09.90 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:09.90 | 0:00:09.94 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:09.90 | 0:00:09.94 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:09.94 | 0:00:09.98 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:09.98 | 0:00:10.03 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:09.98 | 0:00:10.03 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:09.94 | 0:00:09.98 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:09.94 | 0:00:09.98 | Всё-таки вещей и правда слишком много... Надеюсь, к вечеру успею всё разложить. |
| 0:00:09.98 | 0:00:10.03 | Всё-таки вещей и правда слишком много... Надеюсь, к вечеру успею всё разложить. |
| 0:00:10.03 | 0:00:10.07 | Всё-таки вещей и правда слишком много... Надеюсь, к вечеру успею всё разложить. |
| 0:00:10.07 | 0:00:10.11 | Всё-таки вещей и правда слишком много... Надеюсь, к вечеру успею всё разложить. |
| 0:00:10.11 | 0:00:10.15 | Всё-таки вещей и правда слишком много... Надеюсь, к вечеру успею всё разложить. |
| 0:00:10.15 | 0:00:10.19 | Всё-таки вещей и правда слишком много... Надеюсь, к вечеру успею всё разложить. |
| 0:00:10.19 | 0:00:10.24 | Всё-таки вещей и правда слишком много... Надеюсь, к вечеру успею всё разложить. |
| 0:00:10.24 | 0:00:10.28 | Всё-таки вещей и правда слишком много... Надеюсь, к вечеру успею всё разложить. |
| 0:00:10.28 | 0:00:10.32 | Всё-таки вещей и правда слишком много... Надеюсь, к вечеру успею всё разложить. |
| 0:00:09.94 | 0:00:09.98 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:09.98 | 0:00:10.03 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:10.03 | 0:00:10.07 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:10.07 | 0:00:10.11 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:10.11 | 0:00:10.15 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:10.15 | 0:00:10.19 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:10.19 | 0:00:10.24 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:10.24 | 0:00:10.28 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:10.28 | 0:00:10.32 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:09.94 | 0:00:09.98 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:09.98 | 0:00:10.03 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:10.03 | 0:00:10.07 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:10.07 | 0:00:10.11 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:10.11 | 0:00:10.15 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:10.15 | 0:00:10.19 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:10.19 | 0:00:10.24 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:10.24 | 0:00:10.28 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:10.28 | 0:00:10.32 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:10.32 | 0:00:11.07 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:10.32 | 0:00:11.07 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:10.32 | 0:00:11.07 | Всё-таки вещей и правда слишком много... Надеюсь, к вечеру успею всё разложить. |
| 0:00:10.32 | 0:00:11.07 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:15.45 | 0:00:15.57 | Всё-таки вещей и правда слишком много... Надеюсь, к вечеру успею всё разложить. |
| 0:00:15.57 | 0:00:15.62 | Всё-таки вещей и правда слишком много... Надеюсь, к вечеру успею всё разложить. |
| 0:00:15.45 | 0:00:15.57 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:15.57 | 0:00:15.62 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:15.45 | 0:00:15.57 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:15.57 | 0:00:15.62 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:15.62 | 0:00:15.66 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:15.66 | 0:00:16.78 | Закончил переезд в Токио! Иду в магазин, нужно купить что-нибудь к ужину. |
| 0:00:15.45 | 0:00:15.57 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:15.57 | 0:00:15.62 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:15.62 | 0:00:15.66 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:15.66 | 0:00:16.78 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:15.70 | 0:00:15.74 | Я тоже живу в Токио. Возможно, теперь мы в двух шагах друг от друга? ( ^^ ) |
| 0:00:15.74 | 0:00:15.78 | Я тоже живу в Токио. Возможно, теперь мы в двух шагах друг от друга? ( ^^ ) |
| 0:00:15.78 | 0:00:16.78 | Я тоже живу в Токио. Возможно, теперь мы в двух шагах друг от друга? ( ^^ ) |
| 0:00:15.70 | 0:00:15.74 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:15.74 | 0:00:15.78 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:15.78 | 0:00:16.78 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:16.78 | 0:00:18.87 | Я тоже живу в Токио. Возможно, теперь мы в двух шагах друг от друга? ( ^^ ) |
| 0:00:16.78 | 0:00:18.87 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:00:24.00 | 0:00:27.92 | Было бы здорово. Даже не знаю, смогу ли подружиться с кем-нибудь в новой школе посреди года. |
| 0:00:24.00 | 0:00:27.92 | m -173 -110 l -173 230 l 1691 230 l 1691 -110 |
| 0:07:37.72 | 0:07:41.94 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:07:37.68 | 0:07:41.94 | Осматриваюсь в новой школе. |
| 0:07:37.72 | 0:07:41.94 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:07:37.68 | 0:07:41.94 | Вид с крыши очень даже ничего (*' ▽' ) |
| 0:07:41.94 | 0:07:41.98 | Осматриваюсь в новой школе. Вид с крыши очень даже ничего (*' ▽' ) |
| 0:07:41.94 | 0:07:41.98 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:07:41.98 | 0:07:42.02 | Осматриваюсь в новой школе. Вид с крыши очень даже ничего (*' ▽' ) |
| 0:07:41.98 | 0:07:42.02 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:07:42.02 | 0:07:42.06 | Завтра первый день занятий. Немного волнуюсь... |
| 0:07:42.02 | 0:07:42.06 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:07:42.06 | 0:07:42.10 | Завтра первый день занятий. Немного волнуюсь... |
| 0:07:42.06 | 0:07:42.10 | Осматриваюсь в новой школе. Вид с крыши очень даже ничего (*' ▽' ) |
| 0:07:42.06 | 0:07:42.10 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:07:42.06 | 0:07:42.10 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:07:42.10 | 0:07:42.15 | Завтра первый день занятий. Немного волнуюсь... |
| 0:07:42.10 | 0:07:42.15 | Осматриваюсь в новой школе. Вид с крыши очень даже ничего (*' ▽' ) |
| 0:07:42.10 | 0:07:42.15 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:07:42.10 | 0:07:42.15 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:07:42.15 | 0:07:42.19 | Осматриваюсь в новой школе. Вид с крыши очень даже ничего (*' ▽' ) |
| 0:07:42.15 | 0:07:42.19 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:07:42.15 | 0:07:42.19 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:07:42.19 | 0:07:42.60 | Осматриваюсь в новой школе. Вид с крыши очень даже ничего (*' ▽' ) |
| 0:07:42.19 | 0:07:42.60 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:07:42.19 | 0:07:42.60 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:07:42.19 | 0:07:42.60 | Завтра первый день занятий. Немного волнуюсь... |
| 0:16:41.68 | 0:16:45.15 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:41.68 | 0:16:45.15 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.15 | 0:16:45.19 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:45.15 | 0:16:45.19 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.19 | 0:16:45.23 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:45.19 | 0:16:45.23 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.23 | 0:16:45.27 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:45.27 | 0:16:45.31 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:45.31 | 0:16:45.36 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:45.36 | 0:16:45.40 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:45.40 | 0:16:45.44 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:45.44 | 0:16:46.06 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:45.23 | 0:16:45.27 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.27 | 0:16:45.31 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.31 | 0:16:45.36 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.36 | 0:16:45.40 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.40 | 0:16:45.44 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.44 | 0:16:46.06 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.23 | 0:16:45.27 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:45.27 | 0:16:45.31 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:45.31 | 0:16:45.36 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:45.36 | 0:16:45.40 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:45.40 | 0:16:45.44 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:45.44 | 0:16:46.06 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:45.23 | 0:16:45.27 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.27 | 0:16:45.31 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.31 | 0:16:45.36 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.36 | 0:16:45.40 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.40 | 0:16:45.44 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.44 | 0:16:46.06 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:45.23 | 0:16:45.27 | Ю |
| 0:16:45.27 | 0:16:45.31 | Ю |
| 0:16:45.31 | 0:16:45.36 | Ю |
| 0:16:45.36 | 0:16:45.40 | Ю |
| 0:16:45.40 | 0:16:45.44 | Ю |
| 0:16:45.44 | 0:16:46.06 | Ю |
| 0:16:45.23 | 0:16:45.27 | Ю |
| 0:16:45.27 | 0:16:45.31 | Ю |
| 0:16:45.31 | 0:16:45.36 | Ю |
| 0:16:45.36 | 0:16:45.40 | Ю |
| 0:16:45.40 | 0:16:45.44 | Ю |
| 0:16:45.44 | 0:16:46.06 | Ю |
| 0:16:48.98 | 0:16:49.23 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:49.23 | 0:16:49.28 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:49.28 | 0:16:49.32 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:49.32 | 0:16:49.36 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:49.36 | 0:16:49.40 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:49.40 | 0:16:49.44 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:49.44 | 0:16:49.48 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:49.48 | 0:16:49.53 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:49.53 | 0:16:49.57 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:49.57 | 0:16:51.24 | Собрался сходить в кино с одноклассницей, но что-то она опаздывает... |
| 0:16:48.98 | 0:16:49.23 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.23 | 0:16:49.28 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.28 | 0:16:49.32 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.32 | 0:16:49.36 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.36 | 0:16:49.40 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.40 | 0:16:49.44 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.44 | 0:16:49.48 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.48 | 0:16:49.53 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.53 | 0:16:49.57 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.57 | 0:16:51.24 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:48.98 | 0:16:49.23 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:49.23 | 0:16:49.28 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:49.28 | 0:16:49.32 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:49.32 | 0:16:49.36 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:49.36 | 0:16:49.40 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:49.40 | 0:16:49.44 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:49.44 | 0:16:49.48 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:49.48 | 0:16:49.53 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:49.53 | 0:16:49.57 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:49.57 | 0:16:51.24 | Днем в Сибуе столько народу... |
| 0:16:48.98 | 0:16:49.23 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.23 | 0:16:49.28 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.28 | 0:16:49.32 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.32 | 0:16:49.36 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.36 | 0:16:49.40 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.40 | 0:16:49.44 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.44 | 0:16:49.48 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.48 | 0:16:49.53 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.53 | 0:16:49.57 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.57 | 0:16:51.24 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:49.40 | 0:16:51.19 | Свидание? Уже успел с кем-то так близко познакомиться? |
| 0:16:49.40 | 0:16:51.19 | m 0 0 l 0 20 l 43 21 l 43 0 |
| 0:16:51.19 | 0:16:52.19 | Свидание? Уже успел с кем-то так близко познакомиться? |
| 0:16:51.19 | 0:16:52.19 | m -173 -110 l -173 23 l 191 23 l 191 -110 |
| 0:16:53.91 | 0:16:54.32 | А ты шустрый. lol |
| 0:16:53.91 | 0:16:54.32 | m -173 -110 l -173 23 l 191 23 l 191 -110 |
| 0:16:53.91 | 0:16:54.32 | Свидание? |
| 0:16:53.91 | 0:16:54.32 | m -173 -110 l -173 23 l 191 23 l 191 -110 |
| 0:16:54.32 | 0:16:54.36 | А ты шустрый. lol |
| 0:16:54.32 | 0:16:54.36 | m -173 -110 l -173 23 l 191 23 l 191 -110 |
| 0:16:54.36 | 0:16:54.41 | А ты шустрый. lol |
| 0:16:54.36 | 0:16:54.41 | m -173 -110 l -173 23 l 191 23 l 191 -110 |
| 0:16:54.41 | 0:16:54.45 | А ты шустрый. lol |
| 0:16:54.41 | 0:16:54.45 | m -173 -110 l -173 23 l 191 23 l 191 -110 |
| 0:16:54.45 | 0:16:54.49 | А ты шустрый. lol |
| 0:16:54.45 | 0:16:54.49 | m -173 -110 l -173 23 l 191 23 l 191 -110 |
| 0:16:54.45 | 0:16:54.49 | Удачи ~( ^^ ) |
| 0:16:54.45 | 0:16:54.49 | m -173 -110 l -173 23 l 191 23 l 191 -110 |
| 0:16:54.49 | 0:16:54.53 | Удачи ~( ^^ ) |
| 0:16:54.49 | 0:16:54.53 | m -173 -110 l -173 23 l 191 23 l 191 -110 |
| 0:16:54.49 | 0:16:54.53 | А ты шустрый. lol |
| 0:16:54.49 | 0:16:54.53 | m -173 -110 l -173 23 l 191 23 l 191 -110 |
| 0:16:54.53 | 0:16:55.45 | Удачи ~( ^^ ) |
| 0:16:54.53 | 0:16:55.45 | m -173 -110 l -173 23 l 191 23 l 191 -110 |