Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Anime Ace v05 | Скачать |
| Calibri | Скачать |
| Georgia | Скачать |
| Monotype Corsiva | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:02.04 | 0:00:05.90 | Песня Коюки вышла просто восхитительная! |
| 0:00:05.90 | 0:00:07.48 | Мама, посмотри этот фильм! |
| 0:00:08.36 | 0:00:09.47 | Посмотрю. |
| 0:00:09.47 | 0:00:12.32 | Фука, а ты про учёбу не забываешь? |
| 0:00:13.98 | 0:00:15.87 | Ещё спрашиваешь. |
| 0:00:16.14 | 0:00:19.88 | Кстати, меня снова просят вступить в команду по лёгкой атлетике. |
| 0:00:19.88 | 0:00:21.37 | О, правда? |
| 0:00:21.37 | 0:00:23.20 | Только мне совсем не хочется. |
| 0:00:24.48 | 0:00:27.76 | Фука, ты уже определилась, чем бы хотела заниматься? |
| 0:00:28.63 | 0:00:29.95 | Нет, |
| 0:00:29.95 | 0:00:32.47 | я ещё не уверена. |
| 0:00:32.72 | 0:00:34.09 | Спешить некуда, |
| 0:00:34.09 | 0:00:37.57 | главное — найти занятие по душе. |
| 0:00:38.83 | 0:00:40.02 | Верно. |
| 0:00:41.33 | 0:00:44.06 | Ладно, не буду тебя отвлекать. |
| 0:00:44.06 | 0:00:45.06 | Созвонимся. |
| 0:00:45.86 | 0:00:48.50 | Всё-таки легкая атлетика не для неё? |
| 0:00:48.50 | 0:00:51.10 | Но у неё хорошо получалось. |
| 0:00:51.10 | 0:00:52.99 | А ты так надеялся, да, Ямато? |
| 0:00:53.24 | 0:00:57.16 | Покупал ей шиповки и секундомеры, когда она едва научилась ходить. |
| 0:00:57.35 | 0:00:58.51 | Ничего. |
| 0:00:58.51 | 0:01:01.02 | Пусть занимается тем, что ей близко. |
| 0:02:39.50 | 0:02:41.01 | Следующий урок в другом классе? |
| 0:02:41.01 | 0:02:42.69 | Ага, вроде бы. |
| 0:02:42.69 | 0:02:43.76 | Идём вместе? |
| 0:02:43.76 | 0:02:44.85 | Пойдём. |
| 0:02:48.02 | 0:02:50.54 | Как ей ответить? |
| 0:02:56.26 | 0:02:57.38 | Акицуки. |
| 0:03:07.83 | 0:03:09.16 | Плачет? |
| 0:03:14.59 | 0:03:17.34 | Он из нашего класса. |
| 0:03:24.02 | 0:03:25.89 | Ну как, идём в караоке? |
| 0:03:25.89 | 0:03:27.49 | А что, давай! |
| 0:03:30.38 | 0:03:33.57 | Микаса, у тебя такие длинные пальцы. Как у пианиста! |
| 0:03:33.57 | 0:03:36.75 | Я немного играл раньше. |
| 0:03:36.75 | 0:03:39.65 | О, ты сменила шампунь? |
| 0:03:40.26 | 0:03:41.70 | Заметил? |
| 0:03:41.70 | 0:03:43.98 | Чего сразу засмущалась-то? |
| 0:03:44.49 | 0:03:46.30 | Теперь не отвертишься. |
| 0:03:47.47 | 0:03:50.89 | Получается, Акицуки нравится этот красавчик-блондин, |
| 0:03:50.89 | 0:03:53.37 | и она ревнует к другим девушкам? |
| 0:03:54.60 | 0:03:56.36 | Любовный треугольник? |
| 0:04:01.60 | 0:04:04.09 | Так! Ребята, не занятые в кружках! |
| 0:04:04.40 | 0:04:05.48 | Подойдите ко мне, |
| 0:04:05.48 | 0:04:07.21 | у меня к вам просьба. |
| 0:04:14.52 | 0:04:17.37 | Втроём чистить весь бассейн? |
| 0:04:17.37 | 0:04:18.53 | Получается так. |
| 0:04:18.53 | 0:04:20.47 | Ну, делать нечего. |
| 0:04:20.47 | 0:04:21.40 | Но мы... |
| 0:04:23.87 | 0:04:25.79 | Засучим рукава и вперёд! |
| 0:04:28.24 | 0:04:29.58 | Скажи, |
| 0:04:29.58 | 0:04:31.38 | тебе Микаса... |
| 0:04:31.38 | 0:04:32.37 | Что он? |
| 0:04:35.92 | 0:04:37.37 | Ничего. |
| 0:04:38.68 | 0:04:40.05 | Да что с ним? |
| 0:04:45.08 | 0:04:46.55 | Жарень. |
| 0:04:46.55 | 0:04:49.63 | Да уж, втроём мы за целый день не управимся. |
| 0:04:52.96 | 0:04:55.61 | Управляешься с щеткой, как настоящий профи. |
| 0:04:55.61 | 0:04:56.35 | А то! |
| 0:04:56.74 | 0:04:59.14 | Я живу у родственников |
| 0:04:59.14 | 0:05:01.96 | и бесплатно хожу в их общественную баню. |
| 0:05:01.96 | 0:05:04.82 | А взамен помогаю с чисткой. |
| 0:05:04.82 | 0:05:06.42 | Тогда неудивительно. |
| 0:05:06.42 | 0:05:09.66 | Приходи и ты к ним мыться. |
| 0:05:09.66 | 0:05:11.25 | Там просторно и очень здорово. |
| 0:05:11.25 | 0:05:12.46 | Получишь скидку. |
| 0:05:12.75 | 0:05:14.07 | Вот спасибо. |
| 0:05:13.03 | 0:05:15.47 | Да они отлично ладят. |
| 0:05:16.46 | 0:05:18.42 | Не буду вмешиваться. |
| 0:05:20.64 | 0:05:21.84 | Ю. |
| 0:05:22.30 | 0:05:24.98 | Так ты грязь не вычистишь. |
| 0:05:24.98 | 0:05:27.79 | Давай покажу мастер-класс — смотри и... |
| 0:05:32.89 | 0:05:33.97 | Ну вот... |
| 0:05:33.97 | 0:05:35.31 | Аккуратнее. |
| 0:05:35.31 | 0:05:36.46 | Сильно ударилась? |
| 0:05:37.77 | 0:05:39.81 | Эх, намочила юбку. |
| 0:05:43.43 | 0:05:44.39 | Что не так? |
| 0:05:44.39 | 0:05:46.70 | Н-ничего. |
| 0:05:46.70 | 0:05:47.75 | Фука. |
| 0:05:48.80 | 0:05:50.43 | У тебя трусики видно. |
| 0:05:51.28 | 0:05:52.20 | Правда? |
| 0:05:54.34 | 0:05:55.36 | Видел? |
| 0:05:55.36 | 0:05:57.16 | Что именно? |
| 0:05:58.30 | 0:05:59.53 | Пойду переоденусь. |
| 0:05:59.53 | 0:06:00.83 | Дурак. |
| 0:06:01.12 | 0:06:02.12 | С чего бы?! |
| 0:06:02.12 | 0:06:03.04 | Не смотри! |
| 0:06:03.04 | 0:06:03.95 | Пошляк! |
| 0:06:04.77 | 0:06:06.95 | Как всегда я виноват остался. |
| 0:06:07.82 | 0:06:09.64 | Она миленькая, согласись? |
| 0:06:10.00 | 0:06:11.48 | Не сказал бы... |
| 0:06:13.72 | 0:06:17.14 | А вы с ней близки, я смотрю. |
| 0:06:17.14 | 0:06:19.06 | Ну, мы хорошо ладим. |
| 0:06:19.55 | 0:06:21.70 | Тогда не игнорируй её чувства. |
| 0:06:21.70 | 0:06:23.18 | А? Что говоришь? |
| 0:06:30.45 | 0:06:32.24 | Закончили наконец. |
| 0:06:32.71 | 0:06:34.06 | Отнесу щётки на место. |
| 0:06:34.06 | 0:06:35.03 | Спасибо. |
| 0:06:37.75 | 0:06:39.79 | Уже устал? Какой ты слабенький. |
| 0:06:39.79 | 0:06:43.01 | Чистить бассейн втроем — просто издевательство. |
| 0:06:43.48 | 0:06:45.59 | Не причитай! Весело было! |
| 0:06:49.38 | 0:06:51.08 | Потому что Микаса с нами? |
| 0:06:51.08 | 0:06:52.28 | Причём здесь он? |
| 0:06:52.28 | 0:06:53.24 | Как это? |
| 0:06:53.24 | 0:06:54.93 | Тебе ведь нравится Микаса, |
| 0:06:55.25 | 0:06:58.67 | но он у девушек нарасхват, вот и получился любовный треугольник. |
| 0:06:59.92 | 0:07:01.40 | Говорю же... |
| 0:07:01.60 | 0:07:05.36 | Мы с Макото просто друзья. |
| 0:07:06.31 | 0:07:07.86 | К тому же он... |
| 0:07:07.86 | 0:07:09.57 | Ах, точно. |
| 0:07:10.84 | 0:07:12.94 | Ю ещё не знает. |
| 0:07:12.94 | 0:07:14.24 | Что не знаю? |
| 0:07:14.51 | 0:07:15.49 | Понимаешь, |
| 0:07:15.93 | 0:07:18.20 | я не интересуюсь девушками. |
| 0:07:22.08 | 0:07:24.27 | Что-о?! |
| 0:07:28.19 | 0:07:30.86 | Ты совсем не о том подумал. |
| 0:07:30.86 | 0:07:34.66 | Тогда почему ты плакала? |
| 0:07:34.66 | 0:07:36.01 | Когда? |
| 0:07:36.01 | 0:07:39.58 | В коридоре, помнишь? Ты была в слезах. |
| 0:07:41.99 | 0:07:43.78 | Наверное... |
| 0:07:45.56 | 0:07:46.36 | из-за этого. |
| 0:07:46.85 | 0:07:48.69 | Наверняка я слушала этот диск. |
| 0:07:51.20 | 0:07:53.83 | Такая чувственная песня. |
| 0:07:53.83 | 0:07:55.07 | Обязательно послушай! |
| 0:07:55.07 | 0:07:56.12 | Расплачешься! |
| 0:07:56.12 | 0:07:57.42 | П-песня? |
| 0:07:57.42 | 0:08:00.38 | Ага, и очень печальная. |
| 0:08:00.38 | 0:08:03.25 | Она про боль разлуки с любимым. |
| 0:08:05.55 | 0:08:07.92 | Я-то думал, переживаешь из-за чего. |
| 0:08:09.04 | 0:08:11.09 | Ты часто спешишь с выводами. |
| 0:08:14.23 | 0:08:16.89 | Но в каком-то смысле ты не ошибся. |
| 0:08:18.38 | 0:08:20.47 | Любовные дела меня не беспокоят, |
| 0:08:21.28 | 0:08:23.73 | но я немного запуталась. |
| 0:08:24.79 | 0:08:27.13 | Чем бы ни занималась — всё не то. |
| 0:08:28.88 | 0:08:32.00 | Чем я хочу заниматься? |
| 0:08:33.09 | 0:08:35.78 | Эм, а лёгкая атлетика? |
| 0:08:36.34 | 0:08:38.62 | Пробовала — не для меня. |
| 0:08:39.28 | 0:08:42.76 | Скажи, Ю, чем я хочу заниматься? |
| 0:08:42.76 | 0:08:45.93 | Если ты не знаешь, откуда мне? |
| 0:08:45.93 | 0:08:47.32 | И правда. |
| 0:08:48.53 | 0:08:49.69 | Но всё равно спасибо. |
| 0:08:49.69 | 0:08:52.94 | Ты ведь переживал за меня? |
| 0:08:52.94 | 0:08:53.92 | Ну да. |
| 0:08:54.46 | 0:08:57.14 | Не зря иероглифом твоего имени пишется слово доброта. |
| 0:09:17.94 | 0:09:19.39 | Нико! |
| 0:09:19.39 | 0:09:20.68 | Рад, что написала! |
| 0:09:20.68 | 0:09:23.30 | Мы всей семьёй часто смотрим тебя по телевизору. |
| 0:09:23.30 | 0:09:27.79 | Моя знакомая даже плакала над твоей песней. |
| 0:09:33.21 | 0:09:34.78 | Слава богу... |
| 0:09:47.03 | 0:09:50.56 | Ого! |
| 0:09:50.56 | 0:09:52.10 | Фука! |
| 0:09:52.10 | 0:09:53.97 | Ты должна вступить в команду! |
| 0:09:53.97 | 0:09:55.90 | И не мечтай! |
| 0:09:55.90 | 0:09:58.61 | Побьёшь все мировые рекорды! |
| 0:09:58.61 | 0:10:00.75 | Ты что здесь устроил, Нати? |
| 0:10:00.16 | 0:10:01.07 | Ай! |
| 0:10:02.04 | 0:10:05.02 | Даже жаль — она как птица в небе. |
| 0:10:05.46 | 0:10:06.65 | Птица? |
| 0:10:07.52 | 0:10:08.80 | Согласен. |
| 0:10:08.80 | 0:10:12.06 | Но её сдерживает клетка. |
| 0:10:13.50 | 0:10:14.68 | Как это? |
| 0:10:15.08 | 0:10:16.76 | Мне иногда так кажется. |
| 0:10:17.17 | 0:10:20.89 | Ей чего-то не хватает, но она не подаёт вида. |
| 0:10:21.34 | 0:10:24.65 | Только сама не знает, чего именно. |
| 0:10:24.96 | 0:10:29.06 | В этом плане она видится мне птицей в клетке. |
| 0:10:30.07 | 0:10:31.28 | Эм, |
| 0:10:31.28 | 0:10:32.23 | ты серьёзно? |
| 0:10:33.19 | 0:10:34.62 | А что? |
| 0:10:34.62 | 0:10:38.16 | Не ожидал на полном серьёзе услышать такое вживую. |
| 0:10:38.64 | 0:10:39.76 | Ну и что? |
| 0:10:40.84 | 0:10:46.87 | Думаю, у тебя получится освободить Фуку и помочь ей взлететь. |
| 0:10:47.81 | 0:10:48.58 | У меня? |
| 0:10:49.10 | 0:10:51.66 | Кажется, она заинтересована тобой. |
| 0:10:59.54 | 0:11:01.12 | О чём вы разговаривали? |
| 0:11:02.55 | 0:11:03.96 | Да так, о всяком. |
| 0:11:04.29 | 0:11:07.43 | Слушай, Ю, ты не занят в субботу? |
| 0:11:07.43 | 0:11:08.41 | Нет. |
| 0:11:08.41 | 0:11:10.16 | Отлично! Тогда ничего не планируй! |
| 0:11:10.16 | 0:11:11.50 | А? А что?.. |
| 0:11:12.06 | 0:11:13.58 | Почему? |
| 0:11:28.62 | 0:11:30.36 | Да? |
| 0:11:30.36 | 0:11:31.43 | Тама? |
| 0:11:31.43 | 0:11:33.88 | Д-да, это я. |
| 0:11:34.26 | 0:11:36.73 | Прости, если не вовремя. |
| 0:11:36.73 | 0:11:38.75 | Нет, что ты. Всё нормально. |
| 0:11:39.07 | 0:11:41.23 | Эм, рад тебя слышать. |
| 0:11:42.93 | 0:11:44.65 | И я тебя. |
| 0:11:46.51 | 0:11:48.06 | — Скажи... — Скажи... |
| 0:11:49.32 | 0:11:50.76 | Говори. |
| 0:11:50.76 | 0:11:51.98 | С-сперва ты. |
| 0:11:53.03 | 0:11:54.52 | Эй, Ю! |
| 0:11:54.52 | 0:11:56.69 | Мороженое кончилось, сходи купи. |
| 0:11:56.69 | 0:11:58.77 | Стучать надо! |
| 0:11:59.37 | 0:12:01.42 | А что, звонок от подружки? |
| 0:12:01.42 | 0:12:03.31 | Нет! Иди оденься! |
| 0:12:03.31 | 0:12:05.28 | Что? У Ю есть подружка?! |
| 0:12:05.28 | 0:12:06.67 | Мая! |
| 0:12:06.67 | 0:12:07.93 | Что за шум, Титосэ? |
| 0:12:07.93 | 0:12:10.13 | Ю разговаривает с подружкой! |
| 0:12:10.13 | 0:12:11.08 | Правда? |
| 0:12:11.37 | 0:12:13.79 | Ничего подобного! Выметайтесь! |
| 0:12:17.31 | 0:12:18.35 | Прости. |
| 0:12:19.29 | 0:12:20.70 | Ничего. |
| 0:12:20.70 | 0:12:23.46 | Рада, что вы ничуть не изменились. |
| 0:12:23.46 | 0:12:26.31 | А им бы следовало. |
| 0:12:26.75 | 0:12:27.85 | Кстати, |
| 0:12:28.58 | 0:12:31.26 | у меня скоро концерт в «Будокан». |
| 0:12:32.17 | 0:12:32.89 | Ого! |
| 0:12:33.72 | 0:12:37.20 | Будешь выступать на той же сцене, что и Hedgehogs! |
| 0:12:37.59 | 0:12:38.11 | Да. |
| 0:12:39.10 | 0:12:41.00 | Помнишь, мы говорили, |
| 0:12:41.00 | 0:12:43.45 | я буду как вокалистка Hedgehogs — Тама, |
| 0:12:43.95 | 0:12:47.06 | а ты станешь как басист — Нико. |
| 0:12:47.06 | 0:12:47.66 | Ага. |
| 0:12:48.18 | 0:12:51.59 | Правда, я так и не научился играть на бас-гитаре. |
| 0:12:52.90 | 0:12:57.03 | Я что звоню: ты сможешь прийти на концерт? |
| 0:12:57.03 | 0:12:58.90 | Конечно! Когда он? |
| 0:12:58.90 | 0:13:00.98 | В эту субботу. |
| 0:13:03.08 | 0:13:05.55 | Отлично! Тогда ничего не планируй! |
| 0:13:07.06 | 0:13:09.83 | Прости, в субботу у меня планы. |
| 0:13:09.83 | 0:13:12.12 | Вот как. |
| 0:13:12.12 | 0:13:13.87 | В следующий раз обязательно приду! |
| 0:13:13.87 | 0:13:15.44 | Правда, прости. |
| 0:13:15.94 | 0:13:18.08 | Ничего страшного. |
| 0:13:18.08 | 0:13:19.28 | Не переживай. |
| 0:13:21.30 | 0:13:26.20 | Ты не против, если я временами буду тебе звонить? |
| 0:13:26.56 | 0:13:27.94 | Я только рад. |
| 0:13:27.94 | 0:13:29.15 | Хорошо. |
| 0:13:29.52 | 0:13:31.85 | Ну, тогда ладно. |
| 0:13:32.19 | 0:13:33.79 | Спокойной ночи. |
| 0:13:33.79 | 0:13:34.66 | Ага, |
| 0:13:34.66 | 0:13:35.68 | и тебе. |
| 0:13:38.09 | 0:13:41.38 | Зря не спросил, что Акицуки от меня хотела. |
| 0:13:45.40 | 0:13:47.13 | «Можно я буду тебе звонить?» |
| 0:13:47.13 | 0:13:48.76 | «Я только рад!» |
| 0:14:02.08 | 0:14:03.36 | Что? Тама... |
| 0:14:03.36 | 0:14:05.09 | Концерт Коюки Хинаси? |
| 0:14:06.44 | 0:14:09.36 | Что же ты сразу не сказала. |
| 0:14:09.72 | 0:14:12.59 | Я собиралась сходить с Михо, |
| 0:14:12.59 | 0:14:14.36 | но на неё навалились дела. |
| 0:14:14.36 | 0:14:15.33 | Михо? |
| 0:14:15.57 | 0:14:17.00 | Моя тётя. |
| 0:14:17.43 | 0:14:21.95 | И вот после до-о-лгих раздумий решила пригласить тебя. |
| 0:14:22.95 | 0:14:24.42 | Идём скорее! |
| 0:14:24.73 | 0:14:26.52 | Не тяни меня! |
| 0:14:33.54 | 0:14:34.78 | Волнуешься? |
| 0:14:35.37 | 0:14:35.97 | Да. |
| 0:14:36.49 | 0:14:40.15 | Когда начинала заниматься музыкой, я мечтала оказаться на этой сцене. |
| 0:14:40.34 | 0:14:42.00 | Выше голову! |
| 0:14:42.00 | 0:14:45.69 | Люди ценят твой талант, и поэтому ты здесь. |
| 0:14:46.19 | 0:14:48.65 | Дело вовсе не в таланте. |
| 0:14:49.19 | 0:14:52.89 | Я только перевожу воспоминания в песни. |
| 0:14:53.34 | 0:14:56.07 | Ты о той давней безответной любви? |
| 0:14:56.37 | 0:14:58.33 | Ну, они не все об этом. |
| 0:14:58.33 | 0:15:02.00 | Но лишь благодаря ему я стала певицей. |
| 0:15:02.43 | 0:15:07.71 | Он далеко, но я верю, что мои песни найдут отклик в его сердце. |
| 0:15:07.88 | 0:15:11.44 | Ну, если начнёте встречаться, |
| 0:15:11.44 | 0:15:13.18 | не забудь предупредить агентство. |
| 0:15:13.52 | 0:15:16.70 | Ничего такого не случится. |
| 0:15:17.65 | 0:15:20.72 | Билеты раскупили почти мгновенно! |
| 0:15:20.72 | 0:15:22.40 | Чудо, что я их достала! |
| 0:15:22.53 | 0:15:24.35 | Ещё и перед сценой. |
| 0:15:25.77 | 0:15:28.97 | Потом напишу ей, что всё же попал на концерт. |
| 0:15:30.78 | 0:15:31.81 | Начинается. |
| 0:15:32.61 | 0:15:34.62 | Ю, смотри, какой вид! |
| 0:16:41.36 | 0:16:43.38 | Нико? |
| 0:16:47.27 | 0:16:53.07 | Лишь о тебе во снах мечтаю, позабыв о времени и мире. |
| 0:16:53.07 | 0:16:56.30 | В этом счастье нахожу. |
| 0:16:56.30 | 0:17:02.08 | Всё утро о тебе не покидают мысли. |
| 0:17:02.08 | 0:17:05.04 | Их унять не хватает сил. |
| 0:17:05.04 | 0:17:08.93 | Увидимся ли вновь? |
| 0:17:09.37 | 0:17:12.30 | Твоя мечта осуществилась... |
| 0:17:12.98 | 0:17:22.78 | Хочу верить, холодных дней пора не встанет между нами. |
| 0:17:13.61 | 0:17:14.64 | Тама. |
| 0:17:28.50 | 0:17:30.04 | Класс! |
| 0:17:30.52 | 0:17:32.22 | Коюки просто супер! |
| 0:17:32.22 | 0:17:34.49 | Хорошо, что пришли! |
| 0:17:41.30 | 0:17:44.16 | После концертов всегда как-то грустно становится. |
| 0:17:44.16 | 0:17:45.62 | Как после праздников? |
| 0:17:45.97 | 0:17:47.13 | Точно! |
| 0:17:47.13 | 0:17:48.80 | Но мне очень понравилось. |
| 0:17:49.76 | 0:17:51.22 | Сходить бы ещё разок. |
| 0:17:51.22 | 0:17:53.78 | Жаль, с билетами такая беда. |
| 0:17:53.78 | 0:17:55.30 | Ты и правда фанатка. |
| 0:17:55.48 | 0:17:56.23 | Ага. |
| 0:17:56.64 | 0:18:00.82 | Ты не заметил ничего необычного в Коюки? |
| 0:18:01.52 | 0:18:04.27 | Нет, ничего особенного. |
| 0:18:04.27 | 0:18:06.48 | Как? Она была сама не своя! |
| 0:18:07.04 | 0:18:10.77 | Всё время улыбалась, хоть и пела о безответной любви. |
| 0:18:11.20 | 0:18:12.77 | Обычно она синего цвета, |
| 0:18:12.77 | 0:18:14.66 | а сегодня показалась жёлтой. |
| 0:18:15.07 | 0:18:16.05 | Жёлтой? |
| 0:18:16.33 | 0:18:18.02 | Ничего не понял. |
| 0:18:18.75 | 0:18:20.97 | Ты не видишь цвета музыки? |
| 0:18:21.29 | 0:18:22.53 | Не думаю. |
| 0:18:28.13 | 0:18:37.13 | Вместе были мы тогда, вместе смеялись с тобой. |
| 0:18:37.13 | 0:18:46.36 | Тех ярких дней мне не забыть никогда. |
| 0:18:47.26 | 0:18:49.52 | Ну? Какой это цвет? |
| 0:18:51.65 | 0:18:52.95 | Слышишь? |
| 0:18:53.78 | 0:18:55.82 | А ты красиво поёшь! |
| 0:18:56.17 | 0:18:57.49 | П-правда? |
| 0:18:57.73 | 0:18:59.01 | Я прям заслушался. |
| 0:18:59.01 | 0:19:00.21 | Здорово получилось! |
| 0:19:00.21 | 0:19:01.97 | Ты преувеличиваешь. |
| 0:19:01.97 | 0:19:03.17 | Но спасибо. |
| 0:19:04.10 | 0:19:06.11 | Я рада, что сходила на концерт. |
| 0:19:06.56 | 0:19:08.57 | Все переживания как рукой сняло. |
| 0:19:09.02 | 0:19:13.17 | А, ты о том, что не знаешь, чем бы хотела заняться? |
| 0:19:13.17 | 0:19:17.13 | В последнее время я совсем растерялась. |
| 0:19:17.99 | 0:19:20.77 | Но стоит погрузиться в любимую музыку, |
| 0:19:20.77 | 0:19:23.30 | волнения и тревоги тут же пропадают. |
| 0:19:24.24 | 0:19:26.55 | Тогда попробуй заняться музыкой. |
| 0:19:27.98 | 0:19:30.75 | Возможно, это твоя стезя. |
| 0:19:34.36 | 0:19:35.40 | Думаешь? |
| 0:19:40.18 | 0:19:43.19 | Выхожу на сцену — а ты прямо передо мной! |
| 0:19:43.19 | 0:19:46.06 | Ты сказал, что не сможешь; я так удивилась. |
| 0:19:46.06 | 0:19:48.84 | Как пришла домой, сразу позвонила. |
| 0:19:48.84 | 0:19:52.50 | Так совпало, что меня пригласили на твой концерт. |
| 0:19:52.50 | 0:19:54.30 | И даже не предупредили. |
| 0:19:54.30 | 0:19:55.84 | Вот как! |
| 0:19:55.84 | 0:19:58.46 | Я так рад, что не пропустил его! |
| 0:19:58.46 | 0:20:00.30 | Эмоции переполняют. |
| 0:20:00.30 | 0:20:02.68 | Даже слов найти не могу. |
| 0:20:04.66 | 0:20:05.66 | А? |
| 0:20:05.66 | 0:20:07.05 | Прости, |
| 0:20:07.05 | 0:20:09.02 | я уже что-то не то несу. |
| 0:20:10.42 | 0:20:13.76 | Вовсе нет, я тоже очень рада. |
| 0:20:15.44 | 0:20:17.52 | Созвонимся ещё. |
| 0:20:17.88 | 0:20:19.04 | Спокойной ночи. |
| 0:20:22.54 | 0:20:25.80 | Ему понравилось... |
| 0:20:49.35 | 0:20:52.92 | Ю, пойдём прогуляемся. |
| 0:20:53.80 | 0:20:55.28 | Вперёд и с песней! |
| 0:20:56.78 | 0:20:58.94 | Куда ты меня ведёшь? |
| 0:20:59.19 | 0:21:00.57 | Не важно! |
| 0:21:00.57 | 0:21:02.61 | Как не важно? |
| 0:21:02.61 | 0:21:05.57 | m 15 0 b 0 0 0 0 0 40 l 0 40 b 0 80 0 80 15 80 l 585 80 b 600 80 600 80 600 40 l 600 40 b 600 0 600 0 585 0 |
| 0:21:06.04 | 0:21:07.05 | Храм? |
| 0:21:07.05 | 0:21:07.68 | Ага. |
| 0:21:07.68 | 0:21:11.49 | Когда-то папа с мамой загадали тут желание |
| 0:21:11.84 | 0:21:14.12 | и нашли своё счастье. |
| 0:21:14.12 | 0:21:16.67 | Какая избитая история. |
| 0:21:20.94 | 0:21:24.11 | Помолись и ты за моё желание. |
| 0:21:24.11 | 0:21:25.67 | Тогда и шансы удвоятся. |
| 0:21:26.03 | 0:21:27.31 | Уверена? |
| 0:21:27.31 | 0:21:28.49 | Ещё бы. |
| 0:21:49.78 | 0:21:52.16 | Так что ты пожелала? |
| 0:21:52.89 | 0:21:55.08 | Чтобы сбылась мечта. |
| 0:21:55.32 | 0:21:56.21 | Мечта? |
| 0:21:56.66 | 0:21:57.46 | Да! |
| 0:21:58.24 | 0:22:00.27 | Я поняла, что мне не хватает. |
| 0:22:05.59 | 0:22:06.55 | Я... |
| 0:22:07.58 | 0:22:08.79 | займусь музыкой! |
| 0:23:42.81 | 0:23:43.87 | Что? |
| 0:23:44.58 | 0:23:47.26 | Хотите основать кружок музыки? |
| 0:23:47.26 | 0:23:47.91 | Да. |
| 0:23:48.53 | 0:23:50.59 | Будет состоять из нас троих. |
| 0:23:50.59 | 0:23:52.11 | И мы тоже? |
| 0:23:52.30 | 0:23:54.06 | Для этого нас позвала. |
| 0:23:54.06 | 0:23:54.98 | Нет-нет!.. |
| 0:23:55.73 | 0:23:56.81 | Погоди! |
| 0:23:56.81 | 0:24:00.25 | Сегодня мы создаём группу! |
| 0:24:06.83 | 0:24:08.93 | В следующей серии: «Треугольник!» |
| 0:23:39.98 | 0:23:42.81 | Учительская |
| 0:24:04.96 | 0:24:09.96 | Следующая серия |
| 0:24:04.96 | 0:24:09.96 | «Треугольник!» |
| 0:02:39.68 | 0:02:44.51 | Взлететь! |
| 0:02:39.68 | 0:02:44.51 | Взлететь! |
| 0:02:39.68 | 0:02:44.51 | Взлететь! |
| 0:02:39.68 | 0:02:44.51 | Взлететь! |
| 0:02:39.68 | 0:02:44.51 | Взлететь! |
| 0:02:39.68 | 0:02:44.51 | Взлететь! |
| 0:02:39.68 | 0:02:44.51 | Взлететь! |
| 0:02:39.68 | 0:02:44.51 | Взлететь! |
| 0:02:39.68 | 0:02:44.51 | Взлететь! |
| 0:02:39.68 | 0:02:44.51 | Взлететь! |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:14:26.97 | 0:14:28.88 | Коюки Хинаси |
| 0:02:44.85 | 0:02:44.89 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:44.89 | 0:02:44.93 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:44.93 | 0:02:44.97 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:44.97 | 0:02:45.01 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.01 | 0:02:45.06 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.06 | 0:02:45.18 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.18 | 0:02:45.22 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.22 | 0:02:45.31 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.31 | 0:02:45.35 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.35 | 0:02:45.39 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.39 | 0:02:45.43 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.43 | 0:02:45.47 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.47 | 0:02:45.52 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.52 | 0:02:45.56 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.56 | 0:02:45.60 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.60 | 0:02:45.64 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.64 | 0:02:45.68 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.68 | 0:02:45.81 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.81 | 0:02:45.85 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.85 | 0:02:45.93 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.93 | 0:02:45.97 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:45.97 | 0:02:46.02 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.02 | 0:02:46.06 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.06 | 0:02:46.10 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.10 | 0:02:46.14 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.14 | 0:02:46.18 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.18 | 0:02:46.22 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.22 | 0:02:46.27 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.27 | 0:02:46.31 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.31 | 0:02:46.35 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.35 | 0:02:46.39 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.39 | 0:02:46.43 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.43 | 0:02:46.47 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.47 | 0:02:46.52 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.52 | 0:02:46.56 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.56 | 0:02:46.68 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.68 | 0:02:46.72 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.72 | 0:02:46.77 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.77 | 0:02:46.81 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.81 | 0:02:46.85 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.85 | 0:02:46.89 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.89 | 0:02:46.93 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.93 | 0:02:46.98 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:46.98 | 0:02:47.02 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:47.02 | 0:02:47.06 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:47.06 | 0:02:47.10 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:47.10 | 0:02:47.14 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:47.14 | 0:02:47.18 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:47.18 | 0:02:47.27 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:47.27 | 0:02:47.31 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:47.31 | 0:02:47.43 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:47.43 | 0:02:47.56 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:47.56 | 0:02:47.68 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:47.68 | 0:02:47.77 | Нико, это ты? Помнишь меня? |
| 0:02:44.85 | 0:02:44.89 | m -173 -110 l -187 -7 l 193 -1 l 213 -95 |
| 0:02:44.89 | 0:02:44.93 | m -173 -110 l -187 -7 l 193 -1 l 213 -95 |
| 0:02:44.93 | 0:02:45.01 | m -173 -110 l -187 -7 l 193 -1 l 213 -95 |
| 0:02:45.01 | 0:02:45.06 | m -173 -110 l -187 -7 l 193 -1 l 213 -95 |
| 0:02:45.06 | 0:02:45.18 | m -173 -110 l -187 -7 l 193 -1 l 213 -95 |
| 0:02:45.18 | 0:02:45.31 | m -173 -110 l -187 -7 l 193 -1 l 213 -95 |
| 0:02:45.31 | 0:02:45.35 | m -173 -110 l -187 -7 l 193 -1 l 213 -95 |
| 0:02:45.35 | 0:02:45.39 | m -173 -110 l -187 -7 l 193 -1 l 213 -95 |
| 0:02:45.39 | 0:02:45.43 | m -173 -110 l -187 -7 l 193 -1 l 213 -95 |
| 0:02:45.43 | 0:02:45.47 | m -173 -110 l -187 -7 l 193 -1 l 213 -95 |