Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Trebuchet MS | Скачать |
| Calibri | Скачать |
| @Microsoft YaHei | Нет в базе |
| Arial Rounded MT Bold | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:23:39.43 | 0:23:40.38 | m |
| 0:23:39.43 | 0:23:40.38 | u |
| 0:23:38.16 | 0:23:38.46 | mu |
| 0:23:38.16 | 0:23:38.36 | mu |
| 0:23:36.58 | 0:23:38.36 | k |
| 0:23:36.58 | 0:23:38.36 | a |
| 0:23:38.56 | 0:23:39.43 | ka |
| 0:23:39.43 | 0:23:40.43 | k |
| 0:23:39.43 | 0:23:40.43 | a |
| 0:23:38.36 | 0:23:38.66 | ka |
| 0:23:38.36 | 0:23:38.56 | ka |
| 0:23:36.68 | 0:23:38.56 | t |
| 0:23:38.66 | 0:23:39.43 | t |
| 0:23:39.43 | 0:23:40.48 | t |
| 0:23:38.56 | 0:23:38.76 | t |
| 0:23:38.56 | 0:23:38.66 | t |
| 0:23:36.78 | 0:23:38.66 | t |
| 0:23:36.78 | 0:23:38.66 | e |
| 0:23:38.98 | 0:23:39.43 | te |
| 0:23:39.43 | 0:23:40.53 | t |
| 0:23:39.43 | 0:23:40.53 | e |
| 0:23:38.66 | 0:23:39.08 | te |
| 0:23:38.66 | 0:23:38.98 | te |
| 0:23:36.88 | 0:23:38.98 | k |
| 0:23:36.88 | 0:23:38.98 | u |
| 0:23:36.88 | 0:23:38.98 | |
| 0:23:39.11 | 0:23:39.43 | ku |
| 0:23:39.43 | 0:23:40.58 | k |
| 0:23:39.43 | 0:23:40.58 | u |
| 0:23:39.43 | 0:23:40.58 | |
| 0:23:38.98 | 0:23:39.21 | ku |
| 0:23:38.98 | 0:23:39.11 | ku |
| 0:23:36.98 | 0:23:39.11 | y |
| 0:23:36.98 | 0:23:39.11 | o |
| 0:23:39.38 | 0:23:39.43 | yo |
| 0:23:39.43 | 0:23:40.63 | y |
| 0:23:39.43 | 0:23:40.63 | o |
| 0:23:39.11 | 0:23:39.48 | yo |
| 0:23:39.11 | 0:23:39.38 | yo |
| 0:23:39.53 | 0:23:39.48 | z |
| 0:23:39.53 | 0:23:39.48 | u |
| 0:23:40.11 | 0:23:48.34 | zu |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.44 | z |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.44 | u |
| 0:23:39.48 | 0:23:40.21 | zu |
| 0:23:39.48 | 0:23:40.11 | zu |
| 0:23:39.63 | 0:23:40.11 | t |
| 0:23:40.26 | 0:23:48.34 | t |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.49 | t |
| 0:23:40.11 | 0:23:40.36 | t |
| 0:23:40.11 | 0:23:40.26 | t |
| 0:23:39.73 | 0:23:40.26 | t |
| 0:23:39.73 | 0:23:40.26 | o |
| 0:23:39.73 | 0:23:40.26 | |
| 0:23:41.18 | 0:23:48.34 | to |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.54 | t |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.54 | o |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.54 | |
| 0:23:40.26 | 0:23:41.28 | to |
| 0:23:40.26 | 0:23:41.18 | to |
| 0:23:39.83 | 0:23:41.18 | o |
| 0:23:41.60 | 0:23:48.34 | o |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.59 | o |
| 0:23:41.18 | 0:23:41.70 | o |
| 0:23:41.18 | 0:23:41.60 | o |
| 0:23:39.93 | 0:23:41.60 | i |
| 0:23:41.86 | 0:23:48.34 | i |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.64 | i |
| 0:23:41.60 | 0:23:41.96 | i |
| 0:23:41.60 | 0:23:41.86 | i |
| 0:23:40.03 | 0:23:41.86 | t |
| 0:23:40.03 | 0:23:41.86 | s |
| 0:23:40.03 | 0:23:41.86 | u |
| 0:23:42.26 | 0:23:48.34 | tsu |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.69 | t |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.69 | s |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.69 | u |
| 0:23:41.86 | 0:23:42.36 | tsu |
| 0:23:41.86 | 0:23:42.26 | tsu |
| 0:23:40.13 | 0:23:42.26 | d |
| 0:23:40.13 | 0:23:42.26 | z |
| 0:23:40.13 | 0:23:42.26 | u |
| 0:23:42.62 | 0:23:48.34 | dzu |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.74 | d |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.74 | z |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.74 | u |
| 0:23:42.26 | 0:23:42.72 | dzu |
| 0:23:42.26 | 0:23:42.62 | dzu |
| 0:23:40.23 | 0:23:42.62 | k |
| 0:23:40.23 | 0:23:42.62 | e |
| 0:23:43.02 | 0:23:48.34 | ke |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.79 | k |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.79 | e |
| 0:23:42.62 | 0:23:43.12 | ke |
| 0:23:42.62 | 0:23:43.02 | ke |
| 0:23:40.33 | 0:23:43.02 | t |
| 0:23:40.33 | 0:23:43.02 | e |
| 0:23:43.27 | 0:23:48.34 | te |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.84 | t |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.84 | e |
| 0:23:43.02 | 0:23:43.37 | te |
| 0:23:43.02 | 0:23:43.27 | te |
| 0:23:40.43 | 0:23:43.27 | i |
| 0:23:43.45 | 0:23:48.34 | i |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.89 | i |
| 0:23:43.27 | 0:23:43.55 | i |
| 0:23:43.27 | 0:23:43.45 | i |
| 0:23:40.53 | 0:23:43.45 | t |
| 0:23:40.53 | 0:23:43.45 | a |
| 0:23:43.64 | 0:23:48.34 | ta |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.94 | t |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.94 | a |
| 0:23:43.45 | 0:23:43.74 | ta |
| 0:23:43.45 | 0:23:43.64 | ta |
| 0:23:40.63 | 0:23:43.64 | i |
| 0:23:40.63 | 0:23:43.64 | |
| 0:23:44.60 | 0:23:48.34 | i |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.99 | i |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.99 | |
| 0:23:43.64 | 0:23:44.70 | i |
| 0:23:43.64 | 0:23:44.60 | i |
| 0:23:40.73 | 0:23:44.60 | k |
| 0:23:40.73 | 0:23:44.60 | o |
| 0:23:44.81 | 0:23:48.34 | ko |
| 0:23:48.34 | 0:23:49.04 | k |
| 0:23:48.34 | 0:23:49.04 | o |
| 0:23:44.60 | 0:23:44.91 | ko |
| 0:23:44.60 | 0:23:44.81 | ko |
| 0:23:40.83 | 0:23:44.81 | n |
| 0:23:40.83 | 0:23:44.81 | o |
| 0:23:40.83 | 0:23:44.81 | |
| 0:23:45.09 | 0:23:48.34 | no |
| 0:23:48.34 | 0:23:49.09 | n |
| 0:23:48.34 | 0:23:49.09 | o |
| 0:23:48.34 | 0:23:49.09 | |
| 0:23:44.81 | 0:23:45.19 | no |
| 0:23:44.81 | 0:23:45.09 | no |
| 0:23:40.93 | 0:23:45.09 | y |
| 0:23:40.93 | 0:23:45.09 | u |
| 0:23:45.41 | 0:23:48.34 | yu |
| 0:23:48.34 | 0:23:49.14 | y |
| 0:23:48.34 | 0:23:49.14 | u |
| 0:23:45.09 | 0:23:45.51 | yu |
| 0:23:45.09 | 0:23:45.41 | yu |
| 0:23:41.03 | 0:23:45.41 | m |
| 0:23:41.03 | 0:23:45.41 | e |
| 0:23:41.03 | 0:23:45.41 | |
| 0:23:45.72 | 0:23:48.34 | me |
| 0:23:48.34 | 0:23:49.19 | m |
| 0:23:48.34 | 0:23:49.19 | e |
| 0:23:48.34 | 0:23:49.19 | |
| 0:23:45.41 | 0:23:45.82 | me |
| 0:23:45.41 | 0:23:45.72 | me |
| 0:23:41.13 | 0:23:45.72 | o |
| 0:23:48.34 | 0:23:48.34 | o |
| 0:23:48.34 | 0:23:49.24 | o |
| 0:23:45.72 | 0:23:48.44 | o |
| 0:23:45.72 | 0:23:48.34 | o |
| 0:03:51.19 | 0:03:53.19 | |
| 0:24:08.89 | 0:24:10.89 |