Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Trebuchet MS | Скачать |
| Calibri | Скачать |
| @Microsoft YaHei | Нет в базе |
| Arial Rounded MT Bold | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.41 | 0:00:09.97 | |
| 0:00:11.16 | 0:00:18.06 | |
| 0:00:18.06 | 0:00:23.19 | |
| 0:00:21.57 | 0:00:25.08 | Коюки сегодня явно не в форме. |
| 0:00:23.19 | 0:00:36.20 | |
| 0:00:25.08 | 0:00:26.07 | Да. |
| 0:00:40.72 | 0:00:42.16 | Спасибо за работу. |
| 0:00:54.29 | 0:00:57.48 | Хорошо потрудилась. Хоть и потратили времени больше, чем обычно. |
| 0:00:58.54 | 0:00:59.93 | Извините. |
| 0:00:59.93 | 0:01:03.56 | Не переживай, всякое бывает. |
| 0:01:03.56 | 0:01:04.68 | Ладно. |
| 0:01:08.36 | 0:01:11.37 | Но тогда я очень жалел... |
| 0:01:11.37 | 0:01:14.40 | что так и не сказал тебе, как ты мне нравишься. |
| 0:01:15.17 | 0:01:16.92 | Я пойду. |
| 0:01:20.38 | 0:01:24.33 | Завтра у тебя запись, интервью для пяти журналов, |
| 0:01:24.33 | 0:01:26.10 | а ещё совещание по поводу концерта. |
| 0:01:26.90 | 0:01:29.11 | День будет сложный. |
| 0:01:29.11 | 0:01:31.31 | Ах да, насчёт съёмок в сериале... |
| 0:01:33.52 | 0:01:37.15 | Прямо, как тогда... |
| 0:01:54.51 | 0:01:59.09 | Фуука |
| 0:01:54.51 | 0:01:59.09 | Перевод: SoraSubs |
| 0:03:08.66 | 0:03:13.50 | #6 Хинаси Коюки |
| 0:03:12.29 | 0:03:14.78 | Давай скорее! Без тебя уйду! |
| 0:03:14.78 | 0:03:18.00 | Подожди! Страшно же! |
| 0:03:18.00 | 0:03:19.83 | Опять хнычешь? |
| 0:03:19.83 | 0:03:21.17 | Но ведь... |
| 0:03:21.50 | 0:03:24.20 | Плакса! |
| 0:03:24.20 | 0:03:25.26 | Ай! |
| 0:03:26.04 | 0:03:27.05 | Что такое? |
| 0:03:27.05 | 0:03:29.84 | Кажется, я порезала палец. |
| 0:03:30.22 | 0:03:32.55 | У меня есть пластырь! |
| 0:03:33.68 | 0:03:35.91 | Осторожнее, не торопись! |
| 0:03:35.91 | 0:03:36.85 | Ничего. |
| 0:03:38.92 | 0:03:40.16 | Вот. |
| 0:03:40.73 | 0:03:42.44 | Да ничего страшного. |
| 0:03:42.44 | 0:03:44.81 | Нет уж! Ещё инфекцию занесёшь! |
| 0:03:46.86 | 0:03:47.91 | Ну вот. |
| 0:03:48.69 | 0:03:49.93 | Спасибо. |
| 0:03:54.63 | 0:03:56.20 | Всё, идём на разведку! |
| 0:03:56.20 | 0:03:59.67 | Эх, а может не надо? Страшно как-то. |
| 0:04:00.94 | 0:04:02.12 | Идём! |
| 0:04:08.44 | 0:04:10.76 | Завтра устроим там тайную базу! |
| 0:04:10.76 | 0:04:11.70 | Ага! |
| 0:04:11.70 | 0:04:13.16 | Ладно, пока! |
| 0:04:15.27 | 0:04:16.31 | До завтра! |
| 0:04:21.18 | 0:04:23.61 | Боже, ты же весь измазался. |
| 0:04:23.61 | 0:04:25.50 | Мы были на разведке! |
| 0:04:37.65 | 0:04:40.15 | Сказал же, на работе занят! |
| 0:04:40.15 | 0:04:43.33 | Врёшь! Ты же мне изменяешь? |
| 0:04:43.33 | 0:04:46.51 | Свалил на меня одну и дом, и ребёнка? |
| 0:04:46.51 | 0:04:48.70 | Что?! Ну-ка повтори, что сказала! |
| 0:04:48.70 | 0:04:50.17 | Да сколько хочешь раз повторю! |
| 0:04:50.17 | 0:04:53.71 | Вечно ты занят, как же, у тебя работы столько нет! |
| 0:04:53.71 | 0:04:55.55 | Что?! Да как ты смеешь?! |
| 0:04:55.55 | 0:04:57.99 | Я ради семьи вкалываю! |
| 0:05:10.33 | 0:05:11.18 | Эй. |
| 0:05:11.79 | 0:05:13.48 | Тебе не пора домой? |
| 0:05:15.40 | 0:05:16.86 | Ещё немного. |
| 0:05:19.20 | 0:05:22.17 | Как думаешь, будет в этом году снег? |
| 0:05:22.53 | 0:05:23.55 | Снег? |
| 0:05:24.23 | 0:05:25.08 | Ага. |
| 0:05:25.72 | 0:05:30.21 | Не знаю. У нас снега почти не бывает... |
| 0:05:30.80 | 0:05:32.34 | И правда. |
| 0:05:32.71 | 0:05:34.55 | А, может, и будет. |
| 0:05:34.55 | 0:05:35.39 | А? |
| 0:05:35.39 | 0:05:37.66 | Раз так холодно. |
| 0:05:37.66 | 0:05:42.35 | Давай, если снег пойдёт, слепим снеговика! И снежный домик! |
| 0:05:44.34 | 0:05:45.30 | Да! |
| 0:05:47.57 | 0:05:58.25 | |
| 0:05:58.25 | 0:06:08.02 | |
| 0:06:09.51 | 0:06:11.19 | Ты здорово поёшь! |
| 0:06:11.19 | 0:06:13.67 | А? Правда? |
| 0:06:13.67 | 0:06:16.60 | Да! Это же "Город падающих звёзд"? |
| 0:06:16.60 | 0:06:18.10 | Ты её знаешь? |
| 0:06:18.10 | 0:06:20.83 | Я обожаю HEDGEHOGS! |
| 0:06:20.83 | 0:06:24.01 | Ты поёшь прямо как Тама. |
| 0:06:26.46 | 0:06:28.73 | Мне нравится Нико! |
| 0:06:29.18 | 0:06:30.35 | Точно! |
| 0:06:30.35 | 0:06:33.32 | Когда вырастем, давай вместе создадим группу! |
| 0:06:33.32 | 0:06:35.23 | Как HEDGEHOGS! |
| 0:06:35.23 | 0:06:35.91 | А? |
| 0:06:35.91 | 0:06:37.63 | Будет здорово! |
| 0:06:37.63 | 0:06:40.07 | Я научусь играть. |
| 0:06:41.14 | 0:06:44.45 | А я тогда буду ещё усерднее учиться петь! |
| 0:06:44.45 | 0:06:47.26 | Мы как Нико и Тама! |
| 0:06:47.26 | 0:06:49.92 | Теперь буду звать тебя Тама. |
| 0:06:49.92 | 0:06:53.10 | Тогда ты будешь Нико! |
| 0:06:53.10 | 0:06:55.63 | Наша группа... Обещаем! |
| 0:06:55.95 | 0:06:56.69 | Угу! |
| 0:06:58.33 | 0:07:00.29 | И снеговика тоже слепим! |
| 0:07:02.92 | 0:07:03.82 | Угу! |
| 0:07:10.73 | 0:07:12.57 | А? Идёте гулять? |
| 0:07:12.57 | 0:07:16.99 | Сегодня мы с папой и мамой идём праздновать мой день рождения! |
| 0:07:16.99 | 0:07:18.93 | Выглядишь счастливой, Тама! |
| 0:07:18.93 | 0:07:21.27 | Мы так давно не гуляли вместе! |
| 0:07:21.27 | 0:07:23.35 | Правда? Вот и здорово! |
| 0:07:23.91 | 0:07:25.96 | Папа! Мама! |
| 0:07:27.11 | 0:07:29.33 | Увидимся, Нико! |
| 0:07:29.33 | 0:07:30.95 | Увидимся! |
| 0:07:34.70 | 0:07:36.32 | Той ночью... |
| 0:07:37.71 | 0:07:41.41 | впервые в жизни я увидела снегопад. |
| 0:07:53.10 | 0:07:54.46 | Тама! |
| 0:07:58.61 | 0:07:59.86 | Тама? |
| 0:08:15.23 | 0:08:16.41 | Прости, Коюки. |
| 0:08:16.41 | 0:08:20.09 | Папа больше не может быть с тобой. |
| 0:08:22.96 | 0:08:25.66 | Помнишь дедушку из Токио? |
| 0:08:25.66 | 0:08:28.64 | Мы с тобой поживём с ним. |
| 0:08:30.08 | 0:08:33.72 | Нет. Я не хочу прощаться с Нико. |
| 0:08:34.22 | 0:08:36.79 | Хочу быть с ним всегда... |
| 0:08:51.83 | 0:08:53.66 | Тама! |
| 0:08:56.18 | 0:08:57.46 | Нико? |
| 0:08:57.46 | 0:08:59.19 | Я тебя заждался, иди сюда! |
| 0:08:59.19 | 0:08:59.59 | |
| 0:08:59.59 | 0:09:01.20 | Быстрее, быстрее! |
| 0:09:01.20 | 0:09:02.75 | Нико? |
| 0:09:05.43 | 0:09:07.64 | На домик не хватило, но смотри! |
| 0:09:11.58 | 0:09:13.10 | Снеговики! |
| 0:09:13.57 | 0:09:14.95 | Как мы и обещали. |
| 0:09:16.36 | 0:09:18.17 | Ты вспомнил... |
| 0:09:20.06 | 0:09:23.28 | Всё-таки улыбка тебе идёт больше. |
| 0:09:38.76 | 0:09:39.97 | Тама? |
| 0:09:56.20 | 0:09:58.90 | Прости, что не смогла попрощаться. |
| 0:09:59.86 | 0:10:01.82 | Если бы я тебя увидела, |
| 0:10:02.76 | 0:10:05.51 | я бы снова расплакалась. |
| 0:10:08.04 | 0:10:11.19 | Я стану сильнее. |
| 0:10:12.01 | 0:10:14.70 | Чтобы всегда улыбаться, что бы ни случилось. |
| 0:10:15.99 | 0:10:17.11 | Сильнее... |
| 0:10:26.91 | 0:10:29.45 | Я решила стать сильнее... |
| 0:10:35.57 | 0:10:39.19 | При нашей следующей встрече я ему всё скажу. |
| 0:10:51.29 | 0:10:55.78 | Эм... Можно мне взять билет на рождественский концерт? |
| 0:10:55.78 | 0:10:58.58 | А? Если хочешь кого-то пригласить, просто скажи мне. |
| 0:10:58.58 | 0:11:00.43 | Я хочу отдать его лично. |
| 0:11:18.38 | 0:11:19.32 | Никого нет? |
| 0:11:28.88 | 0:11:29.90 | Эм... |
| 0:11:29.90 | 0:11:31.99 | Простите! Я не подглядывала... |
| 0:11:31.99 | 0:11:33.00 | Тама? |
| 0:11:39.58 | 0:11:42.16 | Извини, дома никого не было. |
| 0:11:42.16 | 0:11:45.64 | Ничего, это ты извини, что пришла без предупреждения. |
| 0:11:45.64 | 0:11:47.77 | А, не волнуйся. |
| 0:11:48.72 | 0:11:49.63 | |
| 0:11:53.73 | 0:11:57.90 | Отдай ему билет и извинись за тот случай. |
| 0:11:58.36 | 0:12:00.67 | Ты же собралась обязательно с ним помириться... |
| 0:12:01.06 | 0:12:02.22 | Эм... |
| 0:12:03.76 | 0:12:04.61 | Вот. |
| 0:12:08.00 | 0:12:11.05 | В следующем месяце я выступаю в Йокогаме. |
| 0:12:11.53 | 0:12:14.66 | Я буду рада, если ты придёшь... |
| 0:12:14.66 | 0:12:16.24 | А? Но... |
| 0:12:17.24 | 0:12:19.32 | Прости за тот раз. |
| 0:12:19.32 | 0:12:21.75 | Я очень удивилась. |
| 0:12:22.27 | 0:12:26.13 | Я боялась, что ты теперь меня ненавидишь, поэтому и не писала тебе. |
| 0:12:26.13 | 0:12:26.74 | |
| 0:12:27.26 | 0:12:29.86 | Но больше так не могло продолжаться. |
| 0:12:29.86 | 0:12:32.17 | Я набралась смелости, чтобы прийти к тебе. |
| 0:12:32.17 | 0:12:33.86 | Нет, нет, всё наоборот! |
| 0:12:33.86 | 0:12:37.19 | Это я боялся, что ты ненавидишь меня, вот и не писал! |
| 0:12:41.36 | 0:12:43.80 | Боже! Сразу бы так и сказал! |
| 0:12:43.80 | 0:12:45.69 | Я ужасно переживала! |
| 0:12:45.69 | 0:12:47.74 | Ну так и я тоже... |
| 0:12:47.74 | 0:12:48.70 | Нет... |
| 0:12:48.70 | 0:12:49.90 | Прости. |
| 0:12:49.90 | 0:12:51.47 | Ну вот опять. |
| 0:12:51.47 | 0:12:54.12 | Ненавижу, когда ты так сразу раскисаешь. |
| 0:12:54.66 | 0:12:56.04 | Но ведь... |
| 0:13:02.47 | 0:13:05.21 | Ну так ты придёшь? На концерт. |
| 0:13:05.21 | 0:13:07.17 | Обязательно приду! |
| 0:13:07.91 | 0:13:10.63 | Ну тогда прощаю. |
| 0:13:11.04 | 0:13:12.93 | Вот и славно... |
| 0:13:22.54 | 0:13:27.58 | Потрясающе. У тебя столько крупных выступлений. |
| 0:13:27.58 | 0:13:29.65 | Концертная программа тоже впечатляет. |
| 0:13:29.65 | 0:13:32.51 | Так много песен, и даже новая есть. |
| 0:13:32.51 | 0:13:34.04 | Жду не дождусь. |
| 0:13:34.04 | 0:13:35.74 | И, кстати, новая песня... |
| 0:13:35.74 | 0:13:37.16 | Кстати! |
| 0:13:37.16 | 0:13:40.54 | У нашей группы тоже будет выступление! На школьном фестивале. |
| 0:13:40.54 | 0:13:41.17 | А? |
| 0:13:42.58 | 0:13:43.95 | Правда? |
| 0:13:43.95 | 0:13:48.67 | Ага. Я много практиковался, но всё равно боюсь всё испортить. |
| 0:13:49.64 | 0:13:51.76 | Вместе с той девочкой с пляжа? |
| 0:13:51.76 | 0:13:52.34 | А? |
| 0:13:52.83 | 0:13:56.01 | Ага. Её зовут Акицуки. |
| 0:13:56.02 | 0:13:57.44 | Она взбалмошная, |
| 0:13:57.44 | 0:14:01.77 | лупит людей, а потом собирает группу из кучки неумех... |
| 0:14:01.77 | 0:14:04.56 | Но иногда с ней вправду весело. |
| 0:14:05.07 | 0:14:08.14 | А ещё Акицуки потрясающе поёт! |
| 0:14:08.14 | 0:14:11.55 | Летом мы даже выступили у моря, |
| 0:14:11.55 | 0:14:14.57 | Акицуки спела "Climber's High" от HEDGEHOGS... |
| 0:14:14.57 | 0:14:15.54 | Слушай!.. |
| 0:14:15.54 | 0:14:16.23 | |
| 0:14:16.92 | 0:14:18.70 | Ну, я... |
| 0:14:20.26 | 0:14:25.92 | Уже столько времени! Извини, у меня ещё остались дела! |
| 0:14:29.91 | 0:14:32.26 | Я пойду. Извини, что побеспокоила. |
| 0:14:32.26 | 0:14:34.39 | Я всегда рад тебя видеть. |
| 0:14:34.39 | 0:14:36.68 | Читосе и Хибики очень хотели с тобой повидаться. |
| 0:14:37.45 | 0:14:38.19 | |
| 0:14:39.21 | 0:14:43.35 | И я очень рад, что теперь мы друзья, как и прежде. |
| 0:14:47.84 | 0:14:48.77 | Тама? |
| 0:14:51.57 | 0:14:53.05 | Скажи, Нико... |
| 0:14:54.03 | 0:14:56.71 | Может, вспомним наше обещание? |
| 0:14:56.71 | 0:14:57.65 | А? |
| 0:14:57.65 | 0:15:02.26 | Когда-нибудь вместе выступить на одной сцене. |
| 0:15:07.30 | 0:15:09.26 | Да. Когда-нибудь, обязательно. |
| 0:15:09.66 | 0:15:12.97 | Вот и здорово. Значит, обещаем? |
| 0:15:12.97 | 0:15:15.68 | Да. Обещаем. |
| 0:15:29.19 | 0:15:30.84 | Увидимся, Нико! |
| 0:15:30.84 | 0:15:31.86 | Увидимся! |
| 0:15:44.58 | 0:15:47.80 | Что же я делаю? |
| 0:15:55.24 | 0:15:56.34 | Стой! |
| 0:15:56.92 | 0:15:59.12 | А ну тормози! |
| 0:16:01.22 | 0:16:02.84 | Всё нормально? |
| 0:16:02.84 | 0:16:05.30 | Чтоб его, этот грузовик! |
| 0:16:05.30 | 0:16:07.06 | Акицуки? |
| 0:16:07.06 | 0:16:07.74 | А? |
| 0:16:08.12 | 0:16:09.23 | |
| 0:16:09.23 | 0:16:10.25 | Коюки?! |
| 0:16:10.25 | 0:16:11.48 | |
| 0:16:21.78 | 0:16:25.33 | Коюки, я выстираю твою одежду. |
| 0:16:25.33 | 0:16:27.99 | Эм... Спасибо, Акицуки. |
| 0:16:27.99 | 0:16:29.62 | Зови меня Фуука. |
| 0:16:29.62 | 0:16:32.82 | Я живу этажом выше этой бани. |
| 0:16:32.82 | 0:16:36.26 | Мы ещё не открылись, так что тут никого, располагайся. |
| 0:16:38.55 | 0:16:41.13 | Что же я делаю? |
| 0:16:41.66 | 0:16:44.53 | Коюки? Откуда ты здесь? |
| 0:16:44.53 | 0:16:47.35 | Ещё и одежда вся запачкалась! |
| 0:16:47.35 | 0:16:48.88 | |
| 0:16:48.88 | 0:16:51.59 | Эм, не беспокойся, вызову такси. |
| 0:16:51.59 | 0:16:52.59 | Пойдём, сюда! |
| 0:16:52.59 | 0:16:53.11 | А? |
| 0:16:55.11 | 0:16:57.35 | Э...Эй, подожди! |
| 0:16:57.35 | 0:16:59.16 | Идём, идём! |
| 0:17:12.14 | 0:17:13.51 | Я тоже с тобой... |
| 0:17:13.51 | 0:17:15.19 | Постой, Коюки! |
| 0:17:15.19 | 0:17:15.82 | А? |
| 0:17:17.22 | 0:17:19.26 | Не бери с собой банное полотенце. |
| 0:17:19.26 | 0:17:22.55 | А? Разве не так обычно делают на горячих источниках? |
| 0:17:22.55 | 0:17:24.51 | Нет, нет, так только по телевизору. |
| 0:17:24.51 | 0:17:26.31 | А? Вот как... |
| 0:17:27.02 | 0:17:28.06 | Извини. |
| 0:17:28.06 | 0:17:30.35 | Я первый раз в общественной бане. |
| 0:17:30.90 | 0:17:32.30 | Ясно. |
| 0:17:32.30 | 0:17:38.57 | Значит, как профессиональная банщица, я тебя всему здесь научу! |
| 0:17:40.36 | 0:17:43.52 | Перед тем, как залезать, надо хорошенько помыться. |
| 0:17:44.09 | 0:17:47.65 | Баней пользуются и другие люди, надо поддерживать чистоту. |
| 0:17:47.65 | 0:17:50.68 | Эм, я могу помыться сама... |
| 0:17:50.68 | 0:17:53.82 | Ничего, ничего, особые услуги! |
| 0:17:57.18 | 0:18:00.34 | Коюки, у тебя такие длинные и красивые волосы. |
| 0:18:00.34 | 0:18:02.07 | А? Правда? |
| 0:18:02.07 | 0:18:04.14 | Ага. Я тебе завидую. |
| 0:18:04.52 | 0:18:08.05 | Акицуки, а у тебя такая замечательная кожа. |
| 0:18:11.91 | 0:18:13.06 | Один размер... |
| 0:18:13.96 | 0:18:15.35 | Что такое? |
| 0:18:15.35 | 0:18:17.27 | Нет, ничего! |
| 0:18:24.63 | 0:18:27.28 | Скажи, Акицуки... |
| 0:18:27.28 | 0:18:28.82 | Просто Фуука. |
| 0:18:29.61 | 0:18:31.55 | Фуука... |
| 0:18:31.55 | 0:18:32.41 | Ага! |
| 0:18:32.76 | 0:18:35.62 | Спасибо за баню и за стирку. |
| 0:18:35.62 | 0:18:37.26 | Не волнуйся об этом! |
| 0:18:37.26 | 0:18:40.21 | К тому же, всегда хотела с тобой поболтать! |
| 0:18:40.21 | 0:18:41.66 | А? Почему? |
| 0:18:41.66 | 0:18:45.15 | Я твоя фанатка! Собираю твои диски... |
| 0:18:45.15 | 0:18:47.98 | Точно! Подпиши мой диск! |
| 0:18:47.98 | 0:18:48.95 | Пожалуйста! |
| 0:18:48.95 | 0:18:51.56 | Э... Хорошо. |
| 0:18:51.56 | 0:18:52.74 | Ура! |
| 0:18:52.74 | 0:18:56.85 | Я просто обожаю твои песни! Слова трогают до слёз! |
| 0:18:58.26 | 0:18:59.27 | Спасибо. |
| 0:18:59.27 | 0:19:03.00 | Скажи, как тебе удаётся писать такие волнующие песни? |
| 0:19:03.00 | 0:19:05.41 | А? Как удаётся... |
| 0:19:05.41 | 0:19:07.47 | В чём секрет сочинения музыки? |
| 0:19:07.47 | 0:19:11.98 | Я ведь тоже в группе, и хочу писать собственные песни! |
| 0:19:11.98 | 0:19:14.59 | И хочу узнать, как пишешь ты! |
| 0:19:16.52 | 0:19:19.80 | У нашей группы тоже будет выступление! На школьном фестивале. |
| 0:19:21.91 | 0:19:25.34 | От моей музыки тебе толку не будет. |
| 0:19:25.34 | 0:19:26.80 | И группы у меня нет... |
| 0:19:26.80 | 0:19:30.76 | Разве? Но я хочу писать песни как ты. |
| 0:19:31.19 | 0:19:34.98 | Думаю, тебе подойдёт более радостная музыка. |
| 0:19:34.98 | 0:19:41.35 | Мои-то песни о неразделённой любви и тщетности всех моих попыток... |
| 0:19:41.35 | 0:19:42.79 | Неправда! |
| 0:19:49.40 | 0:19:53.14 | Твои песни... как бы это сказать? |
| 0:19:53.14 | 0:19:55.63 | Я чувствую, что ты вкладываешь в них всю себя. |
| 0:19:55.63 | 0:19:57.83 | Всю себя? |
| 0:19:57.83 | 0:20:01.42 | Да. Даже когда тебе тяжело и грустно, |
| 0:20:01.42 | 0:20:04.41 | ты заботишься о нём всем сердцем. |
| 0:20:04.97 | 0:20:07.32 | Это чувство пронизывает твои песни. |
| 0:20:07.85 | 0:20:09.01 | Но... |
| 0:20:09.70 | 0:20:15.24 | И не всё, что ты делаешь, тщетно. Твоя музыка скорее дарит надежду... |
| 0:20:15.24 | 0:20:17.79 | Я так думаю. |
| 0:20:18.57 | 0:20:19.71 | Фуука... |
| 0:20:20.31 | 0:20:23.53 | За это я и люблю твои песни, |
| 0:20:23.53 | 0:20:26.79 | и хочу писать свои, похожие на них. |
| 0:20:27.30 | 0:20:28.07 | |
| 0:20:34.62 | 0:20:42.21 | Я пишу свои песни с мыслями о том, кто мне нравился с самого детства. |
| 0:20:42.48 | 0:20:45.65 | С самого детства... и до сих пор? |
| 0:20:47.28 | 0:20:49.00 | Хотя и безответно. |
| 0:20:49.60 | 0:20:54.31 | Я пишу музыку с чувствами, которые хочу до него донести. |
| 0:20:54.31 | 0:20:59.29 | Понятно. Значит, поэтому они получаются такими проникновенными. |
| 0:20:59.29 | 0:21:02.52 | Не знаю, на пользу ли это... |
| 0:21:04.73 | 0:21:08.17 | Фуука, у а тебя нет того, кто тебе нравится? |
| 0:21:08.17 | 0:21:10.15 | А? У меня? |
| 0:21:10.15 | 0:21:15.31 | Нет. Я никогда и не задумывалась об отношениях. |
| 0:21:15.31 | 0:21:17.47 | Вот как. Слава богу. |
| 0:21:17.47 | 0:21:18.37 | А? |
| 0:21:18.37 | 0:21:20.72 | А, нет, ничего! |
| 0:21:20.72 | 0:21:22.27 | Знаешь, Коюки... |
| 0:21:22.71 | 0:21:25.16 | Я буду поддерживать тебя в твоей любви! |
| 0:21:25.16 | 0:21:26.09 | А? |
| 0:21:26.09 | 0:21:29.22 | Хочу, чтобы ты была счастлива. |
| 0:21:29.22 | 0:21:34.35 | И так, возможно, сама пойму больше о любви! |
| 0:21:34.35 | 0:21:37.05 | Хотя, как мне тебя в таком поддержать? |
| 0:21:37.57 | 0:21:38.43 | Знаю! |
| 0:21:38.43 | 0:21:43.19 | В той стороне есть храм, где мои родители загадали желание... |
| 0:21:43.19 | 0:21:44.53 | Фуука, твоё полотенце! |
| 0:21:58.21 | 0:21:59.84 | Заходи ещё! |
| 0:21:59.84 | 0:22:03.41 | Ага. Спасибо за всё, Фуука. |
| 0:22:04.48 | 0:22:05.71 | До встречи! |
| 0:22:14.80 | 0:22:15.60 | |
| 0:23:54.31 | 0:23:57.07 | Зацени, сделал тут обалденный снимок. |
| 0:23:57.07 | 0:23:59.13 | Э? Это что, правда?.. |
| 0:23:59.13 | 0:24:01.08 | Залить в сеть? |
| 0:24:05.04 | 0:24:10.04 | Далее: |
| 0:24:05.04 | 0:24:10.04 | Катастрофа! |
| 0:24:06.72 | 0:24:08.81 | Далее: "Катастрофа!" |
| 0:02:40.72 | 0:02:40.76 | |
| 0:01:54.51 | 0:01:59.58 | В мечтах своих взмываю вверх, всё дальше от земли, |
| 0:01:59.89 | 0:02:04.75 | Не веря больше в правду зыбких клятв. |
| 0:02:04.94 | 0:02:07.65 | Лишь тень моя скользит внизу, в потоке лиц, |
| 0:02:07.86 | 0:02:11.49 | Сердца которых бьются, но не в такт. |
| 0:02:12.78 | 0:02:15.55 | Я разорву все путы серых дней |
| 0:02:15.62 | 0:02:18.35 | Прочь из ловушки замкнутого круга! |
| 0:02:18.45 | 0:02:21.05 | Переродившись, став ещё сильней, |
| 0:02:21.08 | 0:02:23.75 | Я не поддамся гневу и испугу! |
| 0:02:23.85 | 0:02:27.96 | В моей груди – дрожащий шар огня, |
| 0:02:28.21 | 0:02:30.80 | Лишь тронь его – и всё заполыхает! |
| 0:02:30.84 | 0:02:35.43 | Дотла сжигая прежнюю меня, |
| 0:02:35.80 | 0:02:41.80 | Горячим ветром небо обнимая. |
| 0:02:41.81 | 0:02:47.55 | Сломав ту цепь, что тянет нас к земле, |
| 0:02:47.56 | 0:02:52.56 | Я поднимаюсь выше с каждым вздохом! |
| 0:02:52.57 | 0:02:56.44 | Пусть это сон, что мне не одолеть, |
| 0:02:56.70 | 0:03:00.97 | Но горизонт не кажется далёким. |
| 0:01:52.23 | 0:01:54.23 | |
| 0:01:54.28 | 0:01:54.48 | t |
| 0:01:54.28 | 0:01:54.48 | a |
| 0:01:54.48 | 0:01:55.02 | t |
| 0:01:54.48 | 0:01:55.02 | a |
| 0:01:54.48 | 0:01:54.82 | t |
| 0:01:54.48 | 0:01:54.82 | a |
| 0:01:54.72 | 0:02:00.26 | t |
| 0:01:54.72 | 0:02:00.26 | a |
| 0:01:54.28 | 0:01:54.72 | d |
| 0:01:54.28 | 0:01:54.72 | o |
| 0:01:54.72 | 0:01:55.20 | d |
| 0:01:54.72 | 0:01:55.20 | o |
| 0:01:54.72 | 0:01:55.00 | d |
| 0:01:54.72 | 0:01:55.00 | o |
| 0:01:54.90 | 0:02:00.26 | d |
| 0:01:54.90 | 0:02:00.26 | o |
| 0:01:54.28 | 0:01:54.90 | r |
| 0:01:54.28 | 0:01:54.90 | i |
| 0:01:54.90 | 0:01:55.28 | r |
| 0:01:54.90 | 0:01:55.28 | i |
| 0:01:54.90 | 0:01:55.08 | r |
| 0:01:54.90 | 0:01:55.08 | i |
| 0:01:54.98 | 0:02:00.26 | r |
| 0:01:54.98 | 0:02:00.26 | i |
| 0:01:54.28 | 0:01:54.98 | t |
| 0:01:54.28 | 0:01:54.98 | s |
| 0:01:54.28 | 0:01:54.98 | u |
| 0:01:54.98 | 0:01:55.38 | t |
| 0:01:54.98 | 0:01:55.38 | s |
| 0:01:54.98 | 0:01:55.38 | u |
| 0:01:54.98 | 0:01:55.18 | t |
| 0:01:54.98 | 0:01:55.18 | s |
| 0:01:54.98 | 0:01:55.18 | u |
| 0:01:55.08 | 0:02:00.26 | t |
| 0:01:55.08 | 0:02:00.26 | s |
| 0:01:55.08 | 0:02:00.26 | u |
| 0:01:54.28 | 0:01:55.08 | k |
| 0:01:54.28 | 0:01:55.08 | e |
| 0:01:55.08 | 0:01:55.49 | k |
| 0:01:55.08 | 0:01:55.49 | e |
| 0:01:55.08 | 0:01:55.29 | k |
| 0:01:55.08 | 0:01:55.29 | e |
| 0:01:55.19 | 0:02:00.26 | k |
| 0:01:55.19 | 0:02:00.26 | e |
| 0:01:54.28 | 0:01:55.19 | r |
| 0:01:54.28 | 0:01:55.19 | u |
| 0:01:55.19 | 0:01:55.67 | r |
| 0:01:55.19 | 0:01:55.67 | u |
| 0:01:55.19 | 0:01:55.47 | r |
| 0:01:55.19 | 0:01:55.47 | u |
| 0:01:55.37 | 0:02:00.26 | r |
| 0:01:55.37 | 0:02:00.26 | u |
| 0:01:54.28 | 0:01:55.37 | t |
| 0:01:54.28 | 0:01:55.37 | o |
| 0:01:55.37 | 0:01:55.80 | t |
| 0:01:55.37 | 0:01:55.80 | o |
| 0:01:55.37 | 0:01:55.60 | t |
| 0:01:55.37 | 0:01:55.60 | o |
| 0:01:55.50 | 0:02:00.26 | t |
| 0:01:55.50 | 0:02:00.26 | o |
| 0:01:54.28 | 0:01:55.50 | s |
| 0:01:54.28 | 0:01:55.50 | h |
| 0:01:54.28 | 0:01:55.50 | i |
| 0:01:55.50 | 0:01:56.09 | s |
| 0:01:55.50 | 0:01:56.09 | h |
| 0:01:55.50 | 0:01:56.09 | i |
| 0:01:55.50 | 0:01:55.89 | s |
| 0:01:55.50 | 0:01:55.89 | h |
| 0:01:55.50 | 0:01:55.89 | i |
| 0:01:55.79 | 0:02:00.26 | s |
| 0:01:55.79 | 0:02:00.26 | h |
| 0:01:55.79 | 0:02:00.26 | i |
| 0:01:54.28 | 0:01:55.79 | n |
| 0:01:55.79 | 0:01:56.39 | n |
| 0:01:55.79 | 0:01:56.19 | n |
| 0:01:56.09 | 0:02:00.26 | n |
| 0:01:54.28 | 0:01:56.09 | j |
| 0:01:54.28 | 0:01:56.09 | i |
| 0:01:56.09 | 0:01:56.77 | j |
| 0:01:56.09 | 0:01:56.77 | i |
| 0:01:56.09 | 0:01:56.57 | j |
| 0:01:56.09 | 0:01:56.57 | i |
| 0:01:56.47 | 0:02:00.26 | j |
| 0:01:56.47 | 0:02:00.26 | i |
| 0:01:54.28 | 0:01:56.47 | t |
| 0:01:54.28 | 0:01:56.47 | e |
| 0:01:56.47 | 0:01:56.95 | t |
| 0:01:56.47 | 0:01:56.95 | e |
| 0:01:56.47 | 0:01:56.75 | t |
| 0:01:56.47 | 0:01:56.75 | e |
| 0:01:56.65 | 0:02:00.26 | t |
| 0:01:56.65 | 0:02:00.26 | e |
| 0:01:54.28 | 0:01:56.65 | t |
| 0:01:54.28 | 0:01:56.65 | a |
| 0:01:56.65 | 0:01:57.13 | t |
| 0:01:56.65 | 0:01:57.13 | a |
| 0:01:56.65 | 0:01:56.93 | t |
| 0:01:56.65 | 0:01:56.93 | a |
| 0:01:56.83 | 0:02:00.26 | t |
| 0:01:56.83 | 0:02:00.26 | a |
| 0:01:54.28 | 0:01:56.83 | b |
| 0:01:54.28 | 0:01:56.83 | a |
| 0:01:56.83 | 0:01:57.27 | b |
| 0:01:56.83 | 0:01:57.27 | a |
| 0:01:56.83 | 0:01:57.07 | b |
| 0:01:56.83 | 0:01:57.07 | a |
| 0:01:56.97 | 0:02:00.26 | b |
| 0:01:56.97 | 0:02:00.26 | a |
| 0:01:54.28 | 0:01:56.97 | s |
| 0:01:54.28 | 0:01:56.97 | h |
| 0:01:54.28 | 0:01:56.97 | o |
| 0:01:56.97 | 0:01:57.52 | s |
| 0:01:56.97 | 0:01:57.52 | h |
| 0:01:56.97 | 0:01:57.52 | o |
| 0:01:56.97 | 0:01:57.32 | s |
| 0:01:56.97 | 0:01:57.32 | h |
| 0:01:56.97 | 0:01:57.32 | o |
| 0:01:57.22 | 0:02:00.26 | s |
| 0:01:57.22 | 0:02:00.26 | h |
| 0:01:57.22 | 0:02:00.26 | o |
| 0:01:54.28 | 0:01:57.22 | w |
| 0:01:54.28 | 0:01:57.22 | a |
| 0:01:57.22 | 0:01:58.10 | w |
| 0:01:57.22 | 0:01:58.10 | a |
| 0:01:57.22 | 0:01:57.90 | w |
| 0:01:57.22 | 0:01:57.90 | a |
| 0:01:57.80 | 0:02:00.26 | w |
| 0:01:57.80 | 0:02:00.26 | a |
| 0:01:54.28 | 0:01:57.80 | t |
| 0:01:54.28 | 0:01:57.80 | a |
| 0:01:57.80 | 0:01:58.31 | t |
| 0:01:57.80 | 0:01:58.31 | a |
| 0:01:57.80 | 0:01:58.11 | t |
| 0:01:57.80 | 0:01:58.11 | a |
| 0:01:58.01 | 0:02:00.26 | t |
| 0:01:58.01 | 0:02:00.26 | a |
| 0:01:54.28 | 0:01:58.01 | k |
| 0:01:54.28 | 0:01:58.01 | a |
| 0:01:58.01 | 0:01:58.63 | k |
| 0:01:58.01 | 0:01:58.63 | a |
| 0:01:58.01 | 0:01:58.43 | k |
| 0:01:58.01 | 0:01:58.43 | a |
| 0:01:58.33 | 0:02:00.26 | k |
| 0:01:58.33 | 0:02:00.26 | a |
| 0:01:54.28 | 0:01:58.33 | k |
| 0:01:54.28 | 0:01:58.33 | u |
| 0:01:58.33 | 0:01:58.95 | k |
| 0:01:58.33 | 0:01:58.95 | u |
| 0:01:58.33 | 0:01:58.75 | k |
| 0:01:58.33 | 0:01:58.75 | u |
| 0:01:58.65 | 0:02:00.26 | k |
| 0:01:58.65 | 0:02:00.26 | u |
| 0:01:54.28 | 0:01:58.65 | t |
| 0:01:54.28 | 0:01:58.65 | o |
| 0:01:54.28 | 0:01:58.65 | o |
| 0:01:58.65 | 0:01:59.43 | t |
| 0:01:58.65 | 0:01:59.43 | o |
| 0:01:58.65 | 0:01:59.43 | o |
| 0:01:58.65 | 0:01:59.23 | t |
| 0:01:58.65 | 0:01:59.23 | o |