Сведения о субтитре

Аниме
Fuuka
Фансаббер
SoraSubs
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Calibri Скачать
@Microsoft YaHei Нет в базе
Arial Rounded MT Bold Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:22:23.28 0:22:29.91 Образ твой остался здесь…
0:22:29.91 0:22:35.65 Голос твой прогонит грусть…
0:22:35.70 0:22:42.20 И снежинкой с небес, с одиноких небес,
0:22:42.25 0:22:47.07 Я украдкой к тебе прикоснусь.
0:22:47.50 0:22:58.71 Не смогу позабыть этих радостных минут,
0:23:00.20 0:23:06.11 И улыбок застенчивых блеск.
0:23:06.37 0:23:12.16 Пусть тебя никогда мне отныне не вернуть,
0:23:12.16 0:23:22.25 Но огонь, что в душе, не исчез.
0:23:23.29 0:23:28.29 Образ твой остался здесь…
0:23:29.76 0:23:34.76 Голос твой прогонит грусть…
0:23:35.52 0:23:42.30 И снежинкой с небес, с одиноких небес,
0:23:42.30 0:23:47.00 Я украдкой к тебе прикоснусь.
0:00:00.00 0:00:05.00
0:22:23.28 0:22:23.28 z
0:22:23.28 0:22:23.28 u
0:22:24.69 0:22:29.09 zu
0:22:29.09 0:22:29.14 z
0:22:29.09 0:22:29.14 u
0:22:23.28 0:22:24.79 zu
0:22:23.28 0:22:24.69 zu
0:22:23.38 0:22:24.69 t
0:22:23.38 0:22:24.69 t
0:22:23.38 0:22:24.69 o
0:22:23.38 0:22:24.69
0:22:25.87 0:22:29.09 tto
0:22:29.09 0:22:29.19 t
0:22:29.09 0:22:29.19 t
0:22:29.09 0:22:29.19 o
0:22:29.09 0:22:29.19
0:22:24.69 0:22:25.97 tto
0:22:24.69 0:22:25.87 tto
0:22:23.48 0:22:25.87 s
0:22:23.48 0:22:25.87 u
0:22:26.31 0:22:29.09 su
0:22:29.09 0:22:29.24 s
0:22:29.09 0:22:29.24 u
0:22:25.87 0:22:26.41 su
0:22:25.87 0:22:26.31 su
0:22:23.58 0:22:26.31 k
0:22:23.58 0:22:26.31 i
0:22:23.58 0:22:26.31
0:22:27.44 0:22:29.09 ki
0:22:29.09 0:22:29.29 k
0:22:29.09 0:22:29.29 i
0:22:29.09 0:22:29.29
0:22:26.31 0:22:27.54 ki
0:22:26.31 0:22:27.44 ki
0:22:23.68 0:22:27.44 d
0:22:23.68 0:22:27.44 a
0:22:23.68 0:22:27.44
0:22:27.72 0:22:29.09 da
0:22:29.09 0:22:29.34 d
0:22:29.09 0:22:29.34 a
0:22:29.09 0:22:29.34
0:22:27.44 0:22:27.82 da
0:22:27.44 0:22:27.72 da
0:22:23.78 0:22:27.72 y
0:22:23.78 0:22:27.72 o
0:22:29.09 0:22:29.09 yo
0:22:29.09 0:22:29.39 y
0:22:29.09 0:22:29.39 o
0:22:27.72 0:22:29.19 yo
0:22:27.72 0:22:29.09 yo
0:22:30.07 0:22:30.07 z
0:22:30.07 0:22:30.07 u
0:22:30.89 0:22:35.85 zu
0:22:35.85 0:22:35.90 z
0:22:35.85 0:22:35.90 u
0:22:30.07 0:22:30.99 zu
0:22:30.07 0:22:30.89 zu
0:22:30.17 0:22:30.89 t
0:22:30.17 0:22:30.89 t
0:22:30.17 0:22:30.89 o
0:22:30.17 0:22:30.89
0:22:32.09 0:22:35.85 tto
0:22:35.85 0:22:35.95 t
0:22:35.85 0:22:35.95 t
0:22:35.85 0:22:35.95 o
0:22:35.85 0:22:35.95
0:22:30.89 0:22:32.19 tto
0:22:30.89 0:22:32.09 tto
0:22:30.27 0:22:32.09 a
0:22:32.47 0:22:35.85 a
0:22:35.85 0:22:36.00 a
0:22:32.09 0:22:32.57 a
0:22:32.09 0:22:32.47 a
0:22:30.37 0:22:32.47 n
0:22:30.37 0:22:32.47 a
0:22:33.46 0:22:35.85 na
0:22:35.85 0:22:36.05 n
0:22:35.85 0:22:36.05 a
0:22:32.47 0:22:33.56 na
0:22:32.47 0:22:33.46 na
0:22:30.47 0:22:33.46 t
0:22:30.47 0:22:33.46 a
0:22:30.47 0:22:33.46
0:22:33.83 0:22:35.85 ta
0:22:35.85 0:22:36.10 t
0:22:35.85 0:22:36.10 a
0:22:35.85 0:22:36.10
0:22:33.46 0:22:33.93 ta
0:22:33.46 0:22:33.83 ta
0:22:30.57 0:22:33.83 g
0:22:30.57 0:22:33.83 a
0:22:35.85 0:22:35.85 ga
0:22:35.85 0:22:36.15 g
0:22:35.85 0:22:36.15 a
0:22:33.83 0:22:35.95 ga
0:22:33.83 0:22:35.85 ga
0:22:35.85 0:22:35.85 n
0:22:35.85 0:22:35.85 a
0:22:36.11 0:22:42.19 na
0:22:42.19 0:22:42.24 n
0:22:42.19 0:22:42.24 a
0:22:35.85 0:22:36.21 na
0:22:35.85 0:22:36.11 na
0:22:35.95 0:22:36.11 m
0:22:35.95 0:22:36.11 i
0:22:36.49 0:22:42.19 mi
0:22:42.19 0:22:42.29 m
0:22:42.19 0:22:42.29 i
0:22:36.11 0:22:36.59 mi
0:22:36.11 0:22:36.49 mi
0:22:36.05 0:22:36.49 d
0:22:36.05 0:22:36.49 a
0:22:36.05 0:22:36.49
0:22:36.85 0:22:42.19 da
0:22:42.19 0:22:42.34 d
0:22:42.19 0:22:42.34 a
0:22:42.19 0:22:42.34
0:22:36.49 0:22:36.95 da
0:22:36.49 0:22:36.85 da
0:22:36.15 0:22:36.85 n
0:22:36.15 0:22:36.85 o
0:22:36.15 0:22:36.85
0:22:37.89 0:22:42.19 no
0:22:42.19 0:22:42.39 n
0:22:42.19 0:22:42.39 o
0:22:42.19 0:22:42.39
0:22:36.85 0:22:37.99 no
0:22:36.85 0:22:37.89 no
0:22:36.25 0:22:37.89 k
0:22:36.25 0:22:37.89 a
0:22:38.29 0:22:42.19 ka
0:22:42.19 0:22:42.44 k
0:22:42.19 0:22:42.44 a
0:22:37.89 0:22:38.39 ka
0:22:37.89 0:22:38.29 ka
0:22:36.35 0:22:38.29 w
0:22:36.35 0:22:38.29 a
0:22:39.44 0:22:42.19 wa
0:22:42.19 0:22:42.49 w
0:22:42.19 0:22:42.49 a
0:22:38.29 0:22:39.54 wa
0:22:38.29 0:22:39.44 wa
0:22:36.45 0:22:39.44 r
0:22:36.45 0:22:39.44 i
0:22:36.45 0:22:39.44
0:22:39.69 0:22:42.19 ri
0:22:42.19 0:22:42.54 r
0:22:42.19 0:22:42.54 i
0:22:42.19 0:22:42.54
0:22:39.44 0:22:39.79 ri
0:22:39.44 0:22:39.69 ri
0:22:36.55 0:22:39.69 n
0:22:36.55 0:22:39.69 i
0:22:36.55 0:22:39.69
0:22:39.90 0:22:42.19 ni
0:22:42.19 0:22:42.59 n
0:22:42.19 0:22:42.59 i
0:22:42.19 0:22:42.59
0:22:39.69 0:22:40.00 ni
0:22:39.69 0:22:39.90 ni
0:22:36.65 0:22:39.90 u
0:22:40.18 0:22:42.19 u
0:22:42.19 0:22:42.64 u
0:22:39.90 0:22:40.28 u
0:22:39.90 0:22:40.18 u
0:22:36.75 0:22:40.18 c
0:22:36.75 0:22:40.18 h
0:22:36.75 0:22:40.18 i
0:22:40.65 0:22:42.19 chi
0:22:42.19 0:22:42.69 c
0:22:42.19 0:22:42.69 h
0:22:42.19 0:22:42.69 i
0:22:40.18 0:22:40.75 chi
0:22:40.18 0:22:40.65 chi
0:22:36.85 0:22:40.65 a
0:22:40.99 0:22:42.19 a
0:22:42.19 0:22:42.74 a
0:22:40.65 0:22:41.09 a
0:22:40.65 0:22:40.99 a
0:22:36.95 0:22:40.99 g
0:22:36.95 0:22:40.99 e
0:22:41.31 0:22:42.19 ge
0:22:42.19 0:22:42.79 g
0:22:42.19 0:22:42.79 e
0:22:40.99 0:22:41.41 ge
0:22:40.99 0:22:41.31 ge
0:22:37.05 0:22:41.31 r
0:22:37.05 0:22:41.31 u
0:22:42.42 0:22:42.19 ru
0:22:42.19 0:22:42.84 r
0:22:42.19 0:22:42.84 u
0:22:41.31 0:22:42.52 ru
0:22:41.31 0:22:42.42 ru
0:22:42.63 0:22:42.63 y
0:22:42.63 0:22:42.63 u
0:22:42.84 0:22:47.50 yu
0:22:47.50 0:22:47.55 y
0:22:47.50 0:22:47.55 u
0:22:42.63 0:22:42.94 yu
0:22:42.63 0:22:42.84 yu
0:22:42.73 0:22:42.84 k
0:22:42.73 0:22:42.84 i
0:22:42.73 0:22:42.84
0:22:43.10 0:22:47.50 ki
0:22:47.50 0:22:47.60 k
0:22:47.50 0:22:47.60 i
0:22:47.50 0:22:47.60
0:22:42.84 0:22:43.20 ki
0:22:42.84 0:22:43.10 ki
0:22:42.83 0:22:43.10 n
0:22:42.83 0:22:43.10 o
0:22:42.83 0:22:43.10
0:22:44.15 0:22:47.50 no
0:22:47.50 0:22:47.65 n
0:22:47.50 0:22:47.65 o
0:22:47.50 0:22:47.65
0:22:43.10 0:22:44.25 no
0:22:43.10 0:22:44.15 no
0:22:42.93 0:22:44.15 h
0:22:42.93 0:22:44.15 a
0:22:44.60 0:22:47.50 ha
0:22:47.50 0:22:47.70 h
0:22:47.50 0:22:47.70 a
0:22:44.15 0:22:44.70 ha
0:22:44.15 0:22:44.60 ha
0:22:43.03 0:22:44.60 n
0:22:43.03 0:22:44.60 a
0:22:45.56 0:22:47.50 na
0:22:47.50 0:22:47.75 n
0:22:47.50 0:22:47.75 a
0:22:44.60 0:22:45.66 na
0:22:44.60 0:22:45.56 na
0:22:43.13 0:22:45.56 b
0:22:43.13 0:22:45.56 i
0:22:43.13 0:22:45.56
0:22:45.98 0:22:47.50 bi
0:22:47.50 0:22:47.80 b
0:22:47.50 0:22:47.80 i
0:22:47.50 0:22:47.80
0:22:45.56 0:22:46.08 bi
0:22:45.56 0:22:45.98 bi
0:22:43.23 0:22:45.98 g
0:22:43.23 0:22:45.98 a
0:22:47.01 0:22:47.50 ga
0:22:47.50 0:22:47.85 g
0:22:47.50 0:22:47.85 a
0:22:45.98 0:22:47.11 ga
0:22:45.98 0:22:47.01 ga
0:22:47.50 0:22:47.50 a
0:22:47.82 0:22:59.00 a
0:22:59.00 0:22:59.05 a
0:22:47.50 0:22:47.92 a
0:22:47.50 0:22:47.82 a
0:22:47.60 0:22:47.82 n
0:22:47.60 0:22:47.82 a
0:22:48.46 0:22:59.00 na
0:22:59.00 0:22:59.10 n
0:22:59.00 0:22:59.10 a
0:22:47.82 0:22:48.56 na
0:22:47.82 0:22:48.46 na
0:22:47.70 0:22:48.46 t
0:22:47.70 0:22:48.46 a
0:22:47.70 0:22:48.46
0:22:48.86 0:22:59.00 ta
0:22:59.00 0:22:59.15 t
0:22:59.00 0:22:59.15 a
0:22:59.00 0:22:59.15
0:22:48.46 0:22:48.96 ta
0:22:48.46 0:22:48.86 ta
0:22:47.80 0:22:48.86 n
0:22:47.80 0:22:48.86 i
0:22:47.80 0:22:48.86
0:22:49.91 0:22:59.00 ni
0:22:59.00 0:22:59.20 n
0:22:59.00 0:22:59.20 i
0:22:59.00 0:22:59.20
0:22:48.86 0:22:50.01 ni
0:22:48.86 0:22:49.91 ni
0:22:47.90 0:22:49.91 k
0:22:47.90 0:22:49.91 o
0:22:50.40 0:22:59.00 ko
0:22:59.00 0:22:59.25 k
0:22:59.00 0:22:59.25 o
0:22:49.91 0:22:50.50 ko
0:22:49.91 0:22:50.40 ko
0:22:48.00 0:22:50.40 i
0:22:48.00 0:22:50.40
0:22:51.27 0:22:59.00 i
0:22:59.00 0:22:59.30 i
0:22:59.00 0:22:59.30
0:22:50.40 0:22:51.37 i
0:22:50.40 0:22:51.27 i
0:22:48.10 0:22:51.27 s
0:22:48.10 0:22:51.27 h
0:22:48.10 0:22:51.27 i
0:22:51.68 0:22:59.00 shi
0:22:59.00 0:22:59.35 s
0:22:59.00 0:22:59.35 h
0:22:59.00 0:22:59.35 i
0:22:51.27 0:22:51.78 shi
0:22:51.27 0:22:51.68 shi
0:22:48.20 0:22:51.68 t
0:22:48.20 0:22:51.68 e
0:22:48.20 0:22:51.68
0:22:53.57 0:22:59.00 te
0:22:59.00 0:22:59.40 t
0:22:59.00 0:22:59.40 e
0:22:59.00 0:22:59.40
0:22:51.68 0:22:53.67 te
0:22:51.68 0:22:53.57 te
0:22:48.30 0:22:53.57 h
0:22:48.30 0:22:53.57 o
0:22:54.12 0:22:59.00 ho
0:22:59.00 0:22:59.45 h
0:22:59.00 0:22:59.45 o
0:22:53.57 0:22:54.22 ho
0:22:53.57 0:22:54.12 ho
0:22:48.40 0:22:54.12 n
0:22:54.47 0:22:59.00 n
0:22:59.00 0:22:59.50 n
0:22:54.12 0:22:54.57 n
0:22:54.12 0:22:54.47 n
0:22:48.50 0:22:54.47 t
0:22:48.50 0:22:54.47 o
0:22:48.50 0:22:54.47 u
0:22:48.50 0:22:54.47
0:22:54.83 0:22:59.00 tou
0:22:59.00 0:22:59.55 t
0:22:59.00 0:22:59.55 o
0:22:59.00 0:22:59.55 u
0:22:59.00 0:22:59.55
0:22:54.47 0:22:54.93 tou
0:22:54.47 0:22:54.83 tou
0:22:48.60 0:22:54.83 n
0:22:48.60 0:22:54.83 i
0:22:48.60 0:22:54.83
0:22:55.86 0:22:59.00 ni
0:22:59.00 0:22:59.60 n
0:22:59.00 0:22:59.60 i
0:22:59.00 0:22:59.60
0:22:54.83 0:22:55.96 ni
0:22:54.83 0:22:55.86 ni
0:22:48.70 0:22:55.86 y
0:22:48.70 0:22:55.86 o
0:22:56.32 0:22:59.00 yo
0:22:59.00 0:22:59.65 y
0:22:59.00 0:22:59.65 o
0:22:55.86 0:22:56.42 yo
0:22:55.86 0:22:56.32 yo
0:22:48.80 0:22:56.32 k
0:22:48.80 0:22:56.32 a
0:22:57.68 0:22:59.00 ka
0:22:59.00 0:22:59.70 k
0:22:59.00 0:22:59.70 a
0:22:56.32 0:22:57.78 ka
0:22:56.32 0:22:57.68 ka
0:22:48.90 0:22:57.68 t
0:22:48.90 0:22:57.68 t
0:22:48.90 0:22:57.68 a
0:22:59.00 0:22:59.00 tta
0:22:59.00 0:22:59.75 t
0:22:59.00 0:22:59.75 t
0:22:59.00 0:22:59.75 a
0:22:57.68 0:22:59.10 tta
0:22:57.68 0:22:59.00 tta
0:23:00.20 0:23:00.20 k
0:23:00.20 0:23:00.20 o
0:23:00.57 0:23:06.26 ko
0:23:06.26 0:23:06.31 k
0:23:06.26 0:23:06.31 o
0:23:00.20 0:23:00.67 ko
0:23:00.20 0:23:00.57 ko
0:23:00.30 0:23:00.57 w
0:23:00.30 0:23:00.57 a
0:23:00.80 0:23:06.26 wa
0:23:06.26 0:23:06.36 w
0:23:06.26 0:23:06.36 a
0:23:00.57 0:23:00.90 wa
0:23:00.57 0:23:00.80 wa
0:23:00.40 0:23:00.80 i
0:23:00.40 0:23:00.80
0:23:01.11 0:23:06.26 i
0:23:06.26 0:23:06.41 i
0:23:06.26 0:23:06.41
0:23:00.80 0:23:01.21 i
0:23:00.80 0:23:01.11 i
0:23:00.50 0:23:01.11 m
0:23:00.50 0:23:01.11 o
0:23:01.41 0:23:06.26 mo
0:23:06.26 0:23:06.46 m
0:23:06.26 0:23:06.46 o
0:23:01.11 0:23:01.51 mo
0:23:01.11 0:23:01.41 mo
0:23:00.60 0:23:01.41 n
0:23:00.60 0:23:01.41 o
0:23:00.60 0:23:01.41
0:23:01.87 0:23:06.26 no
0:23:06.26 0:23:06.51 n
0:23:06.26 0:23:06.51 o
0:23:06.26 0:23:06.51
0:23:01.41 0:23:01.97 no
0:23:01.41 0:23:01.87 no
0:23:00.70 0:23:01.87 n
0:23:00.70 0:23:01.87 a
0:23:02.18 0:23:06.26 na
0:23:06.26 0:23:06.56 n
0:23:06.26 0:23:06.56 a
0:23:01.87 0:23:02.28 na
0:23:01.87 0:23:02.18 na
0:23:00.80 0:23:02.18 n
0:23:02.33 0:23:06.26 n
0:23:06.26 0:23:06.61 n
0:23:02.18 0:23:02.43 n
0:23:02.18 0:23:02.33 n
0:23:00.90 0:23:02.33 t
0:23:00.90 0:23:02.33 e
0:23:00.90 0:23:02.33
0:23:02.71 0:23:06.26 te
0:23:06.26 0:23:06.66 t
0:23:06.26 0:23:06.66 e
0:23:06.26 0:23:06.66
0:23:02.33 0:23:02.81 te
0:23:02.33 0:23:02.71 te
0:23:01.00 0:23:02.71 n
0:23:01.00 0:23:02.71 a
0:23:02.92 0:23:06.26 na
0:23:06.26 0:23:06.71 n
0:23:06.26 0:23:06.71 a
0:23:02.71 0:23:03.02 na
0:23:02.71 0:23:02.92 na
0:23:01.10 0:23:02.92 i
0:23:01.10 0:23:02.92
0:23:03.40 0:23:06.26 i
0:23:06.26 0:23:06.76 i
0:23:06.26 0:23:06.76
0:23:02.92 0:23:03.50 i
0:23:02.92 0:23:03.40 i
0:23:01.20 0:23:03.40 k
0:23:01.20 0:23:03.40 u
0:23:03.70 0:23:06.26 ku
0:23:06.26 0:23:06.81 k
0:23:06.26 0:23:06.81 u
0:23:03.40 0:23:03.80 ku
0:23:03.40 0:23:03.70 ku
0:23:01.30 0:23:03.70 r
0:23:01.30 0:23:03.70 a
0:23:03.86 0:23:06.26 ra
0:23:06.26 0:23:06.86 r
0:23:06.26 0:23:06.86 a
0:23:03.70 0:23:03.96 ra
0:23:03.70 0:23:03.86 ra
0:23:01.40 0:23:03.86 i
0:23:01.40 0:23:03.86
0:23:04.20 0:23:06.26 i
0:23:06.26 0:23:06.91 i
0:23:06.26 0:23:06.91
0:23:03.86 0:23:04.30 i
0:23:03.86 0:23:04.20 i
0:23:01.50 0:23:04.20 t
0:23:01.50 0:23:04.20 a
0:23:04.44 0:23:06.26 ta
0:23:06.26 0:23:06.96 t
0:23:06.26 0:23:06.96 a
0:23:04.20 0:23:04.54 ta
0:23:04.20 0:23:04.44 ta
0:23:01.60 0:23:04.44 d
0:23:01.60 0:23:04.44 a
0:23:01.60 0:23:04.44
0:23:04.95 0:23:06.26 da
0:23:06.26 0:23:07.01 d
0:23:06.26 0:23:07.01 a
0:23:06.26 0:23:07.01
0:23:04.44 0:23:05.05 da
0:23:04.44 0:23:04.95 da
0:23:01.70 0:23:04.95 w
0:23:01.70 0:23:04.95 a
0:23:05.19 0:23:06.26 wa
0:23:06.26 0:23:07.06 w
0:23:06.26 0:23:07.06 a
0:23:04.95 0:23:05.29 wa
0:23:04.95 0:23:05.19 wa
0:23:01.80 0:23:05.19 r
0:23:01.80 0:23:05.19 a
0:23:05.70 0:23:06.26 ra
0:23:06.26 0:23:07.11 r
0:23:06.26 0:23:07.11 a
0:23:05.19 0:23:05.80 ra