Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- ARFTeam
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Verdana | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:13.32 | 0:00:18.56 | Перевод сделан для ознакомительного просмотра группой ARFTeam (Alf x Ryofay) |
| 0:00:21.81 | 0:00:23.02 | К-как так… |
| 0:00:23.77 | 0:00:24.77 | Не верю… |
| 0:00:25.15 | 0:00:27.61 | Трес Бестиас потерпели поражение… |
| 0:00:28.36 | 0:00:31.32 | Арранкар у Щинигами на спине? |
| 0:00:31.74 | 0:00:32.94 | Как необычно. |
| 0:00:33.57 | 0:00:34.57 | Однако… |
| 0:00:34.99 | 0:00:37.16 | О тебе мне известно всё, |
| 0:00:37.99 | 0:00:39.95 | Куросаки Ичиго. |
| 0:00:40.83 | 0:00:45.75 | Его Величество предоставил о тебе достаточно информации. |
| 0:00:46.17 | 0:00:50.30 | Ты под меткой «особый военный потенциал», который необходимо устранить сейчас же! |
| 0:00:52.05 | 0:00:53.21 | «Особый военный потенциал»? |
| 0:00:55.26 | 0:00:56.22 | Это же… |
| 0:00:57.39 | 0:00:58.34 | Хиренкьяку. |
| 0:01:07.73 | 0:01:08.98 | Так вы и правда Кви...? |
| 0:01:09.06 | 0:01:09.90 | Ой-ёй! |
| 0:01:09.98 | 0:01:14.94 | Неужели ты полез в драку, даже не разведав, кто мы такие? |
| 0:01:15.65 | 0:01:16.65 | Хорошо! |
| 0:01:16.86 | 0:01:18.82 | Тогда я отвечу на твой вопрос. |
| 0:01:27.00 | 0:01:29.75 | Ты правильно подметил, что мы Квинси. |
| 0:01:30.38 | 0:01:31.84 | Да, те самые. |
| 0:01:34.71 | 0:01:38.76 | Барраки 1-ого отряда — Место сбора капитанов |
| 0:01:37.22 | 0:01:38.47 | Квинси… |
| 0:01:39.22 | 0:01:42.62 | Было вполне ожидаемо, но это та ещё морока. |
| 0:01:42.64 | 0:01:45.02 | Где находится их штаб? |
| 0:01:46.35 | 0:01:48.98 | К сожалению, пока неизвестно... |
| 0:01:49.23 | 0:01:50.44 | Ясно… |
| 0:01:50.90 | 0:01:53.78 | Тогда нам их контратаковать не получится. |
| 0:01:55.32 | 0:01:59.91 | Все капитаны Готея, мой вам приказ: подготовьтесь к битве! |
| 0:02:00.24 | 0:02:04.36 | Оплот армии вторженцев объявил о грядущей войне через 5 дней, |
| 0:02:04.70 | 0:02:09.37 | но нет оснований верить словам трусов, которые могут внезапно атаковать за спиной. |
| 0:02:09.79 | 0:02:12.79 | Однако, надо как можно скорее подготовиться к битве! |
| 0:02:13.42 | 0:02:16.84 | Нельзя снова позволить им взять верх над нами! |
| 0:02:32.92 | 0:02:37.30 | БЛИЧ: Тысячелетняя кровавая воина |
| 0:03:42.59 | 0:03:47.22 | БЛИЧ: Тысячелетняя кровавая воина |
| 0:03:59.30 | 0:04:02.20 | Эпизод 3: Марш звёздного креста |
| 0:04:09.95 | 0:04:11.62 | Полное попадание в цель. |
| 0:04:12.29 | 0:04:13.50 | В чём дело?! |
| 0:04:13.62 | 0:04:15.58 | Ты ведь способен на большее! |
| 0:04:20.67 | 0:04:21.63 | Как странно… |
| 0:04:23.42 | 0:04:26.39 | Квинси же используют только лук и стрелы. |
| 0:04:27.43 | 0:04:28.35 | Чего? |
| 0:04:35.23 | 0:04:36.35 | Куросаки-кун! |
| 0:04:37.27 | 0:04:38.27 | Иноуэ! |
| 0:04:38.65 | 0:04:39.77 | За Нелл присмотри! |
| 0:04:46.91 | 0:04:48.16 | Вот оно как... |
| 0:04:48.83 | 0:04:52.66 | Моих способностей оказалось недостаточно, из-за этого аж стало не по себе… |
| 0:04:53.29 | 0:04:54.41 | Да не парься так. |
| 0:04:54.71 | 0:04:57.13 | У Ищиды стрелы не так сильны. |
| 0:04:57.79 | 0:05:00.00 | Хотя, подобным давно не попадали по мне. |
| 0:05:00.50 | 0:05:01.46 | «Ищида»? |
| 0:05:02.26 | 0:05:05.76 | Касательно «Ищиды», про «Ищиду Урю» ты имеешь в виду? |
| 0:05:06.93 | 0:05:09.60 | Так вам и об Ищиде всё известно? |
| 0:05:10.39 | 0:05:14.35 | У Ищиды Урю хайлинг пфайль слабее моего? |
| 0:05:15.52 | 0:05:16.94 | Подозрительно... |
| 0:05:17.48 | 0:05:19.31 | Такое невозможно. |
| 0:05:20.02 | 0:05:21.27 | О чём это ты? |
| 0:05:21.73 | 0:05:22.73 | Оп-па. |
| 0:05:23.11 | 0:05:25.61 | Слово — серебро, а молчание — золото. |
| 0:05:26.11 | 0:05:27.91 | Я немного лишнего взболтнул. |
| 0:05:28.70 | 0:05:29.57 | Извиняюсь… |
| 0:05:32.99 | 0:05:35.75 | А теперь, с играми пора заканчивать. |
| 0:05:36.21 | 0:05:38.92 | Его Величество мне отдал приказ. |
| 0:05:39.42 | 0:05:40.67 | Что ещё за «Величество»? |
| 0:05:41.21 | 0:05:43.80 | Нет смысла отвечать на твой вопрос. |
| 0:05:44.63 | 0:05:47.68 | Объясню проще, ты умрёшь здесь. |
| 0:05:48.59 | 0:05:50.18 | А теперь внимательно присмотрись. |
| 0:05:50.55 | 0:05:54.77 | Ты ведь наверняка слышал об этой способности... |
| 0:05:55.60 | 0:05:58.81 | Лецт Штиль Квинси — последняя техника! |
| 0:06:04.40 | 0:06:07.45 | Ищида тоже ей пользовался... У Квинси это секретная техника? |
| 0:06:17.75 | 0:06:20.25 | Позволь как следует объяснить... |
| 0:06:20.58 | 0:06:22.67 | Правильное название этой способности... |
| 0:06:23.54 | 0:06:26.30 | Фольштендиг Квинси. |
| 0:06:29.59 | 0:06:31.64 | От Иакто Арме 1 пришёл новый доклад. |
| 0:06:31.84 | 0:06:36.58 | «Особый военный потенциал» Куросаки Ичиго вступил в битву с Кильге Опи. |
| 0:06:37.73 | 0:06:39.89 | Тогда идёмте… |
| 0:06:39.98 | 0:06:42.06 | Куда, Ваше Величество? |
| 0:06:42.98 | 0:06:44.82 | Разве не очевидно? |
| 0:06:45.44 | 0:06:47.78 | Приказ Его Величества всем Штернриттерам. |
| 0:06:48.24 | 0:06:53.12 | Штернриттеры должны вооружиться и собраться у Врат Солнца. |
| 0:06:53.57 | 0:06:54.58 | Повторяю… |
| 0:06:54.78 | 0:06:55.66 | Штернриттеры должны… |
| 0:06:56.16 | 0:06:58.58 | Ванденрейх собирается… |
| 0:06:59.25 | 0:07:02.29 | вторгнуться в Общество Душ. |
| 0:07:23.48 | 0:07:24.77 | И как ощущения? |
| 0:07:25.27 | 0:07:27.94 | От пульсации моей силы… |
| 0:07:30.11 | 0:07:33.11 | Способности, которая покарает тебя! |
| 0:07:37.54 | 0:07:40.91 | Это об этой технике Урахара-сан мне рассказывал? |
| 0:07:46.75 | 0:07:48.71 | Ты, кажется, сбит с толку. |
| 0:07:49.05 | 0:07:50.80 | Я уже знаю ход твоих мыслей, |
| 0:07:50.88 | 0:07:53.13 | и дам тебе ответ на них. |
| 0:07:53.63 | 0:07:55.09 | Ничего общего. |
| 0:07:57.14 | 0:08:00.66 | Лецт штиль квинси, о котором ты наслышан, |
| 0:08:00.80 | 0:08:06.69 | лишь пережиток прошлого, вымерший 200 лет назад, из-за своей уязвимости. |
| 0:08:06.81 | 0:08:10.65 | Отрицая наши исследования и право на эволюциию, |
| 0:08:10.69 | 0:08:13.53 | Ищида Сокен был единственным, кто применял его! |
| 0:08:13.70 | 0:08:16.70 | Если сравнивать с Фольштендиг квинси... |
| 0:08:18.53 | 0:08:21.45 | разница в силе как небо и земля! |
| 0:08:22.75 | 0:08:23.75 | Вот как… |
| 0:08:23.83 | 0:08:26.54 | Плевать мне на твои рассказы, |
| 0:08:26.63 | 0:08:29.96 | но если вкратце, у Ищиды способности отличны от твоих. |
| 0:08:30.96 | 0:08:32.26 | И это здорово. |
| 0:08:32.55 | 0:08:35.55 | Ищида если вдруг превратится во что-то столь жуткое, |
| 0:08:35.59 | 0:08:37.85 | так и прибью его ненароком. |
| 0:08:38.80 | 0:08:40.77 | Ты ослабил хватку. |
| 0:08:42.56 | 0:08:45.85 | Гецуга Тенщё! |
| 0:08:50.27 | 0:08:52.11 | Так не пойдёт. |
| 0:08:55.03 | 0:08:57.62 | Перед атакой необходимо прицелиться. |
| 0:08:57.95 | 0:08:58.95 | Дерьмо! |
| 0:09:00.08 | 0:09:04.21 | Даже прицелившись бы не вышло, ведь у меня нет слабых мест. |
| 0:09:05.54 | 0:09:09.96 | Кажется, ты назвал мою форму «жуткой», да? |
| 0:09:10.55 | 0:09:12.05 | Вполне естественно. |
| 0:09:12.67 | 0:09:16.30 | В ваших глазах, Щинигами — абсолютного зла, |
| 0:09:16.38 | 0:09:19.55 | наш облик, святых палачей… |
| 0:09:19.80 | 0:09:23.02 | и должен внушать страх и ужас! |
| 0:09:30.82 | 0:09:33.61 | Да ну! И Сотен Кисюн поглощается? |
| 0:09:35.65 | 0:09:38.32 | А теперь, ощути на себе… |
| 0:09:39.07 | 0:09:43.24 | Мой Фольштендиг! Силу Бискиил! |
| 0:09:47.00 | 0:09:48.00 | Что…?! |
| 0:09:54.84 | 0:09:57.84 | Это ещё что за чудовище? |
| 0:09:59.59 | 0:10:02.08 | Решил, что нам уже конец и ослабил бдительность? |
| 0:10:02.47 | 0:10:04.77 | Мы же говорили нас не недооценивать. |
| 0:10:05.43 | 0:10:10.06 | Покажи этой 4-х глазой зазнавшейся макаке свою мощь! |
| 0:10:10.56 | 0:10:11.56 | Аён! |
| 0:10:17.49 | 0:10:18.49 | Это ещё что... |
| 0:10:18.99 | 0:10:19.99 | Кто он? |
| 0:10:20.87 | 0:10:24.95 | Айон — монстр, созданный слиянием наших левых рук! |
| 0:10:25.37 | 0:10:27.62 | Сильный, но очень непредсказуемый! |
| 0:10:31.00 | 0:10:35.30 | Чудовищу вроде тебя, ни за что не справится с моим Фольштендигом! |
| 0:10:39.16 | 0:10:40.64 | Резиденция Ищида — архив. |
| 0:10:41.55 | 0:10:43.35 | Никаких важных зацепок… |
| 0:10:43.64 | 0:10:44.56 | Что ты тут делаешь? |
| 0:10:46.97 | 0:10:47.98 | Рюкен! |
| 0:10:48.64 | 0:10:51.74 | Я же велел тебе не входить сюда без моего разрешения. |
| 0:10:52.56 | 0:10:56.76 | Общество Душ и Уэко Мундо... Кто-то туда вторгся. |
| 0:10:57.65 | 0:11:00.57 | И, скорее всего, они... Квинси. |
| 0:11:01.70 | 0:11:04.24 | Другие Квинси кроме нас разве остались? |
| 0:11:04.74 | 0:11:06.16 | Ты наверняка ведь что-то знаешь?! |
| 0:11:08.08 | 0:11:10.08 | Тебя это не касается. |
| 0:11:11.83 | 0:11:12.50 | Уходи. |
| 0:11:12.64 | 0:11:14.71 | Опять решил избегать меня?! |
| 0:11:16.75 | 0:11:18.46 | Я последний Квинси. |
| 0:11:19.30 | 0:11:22.22 | И я вправе знать, что происходит. |
| 0:11:26.31 | 0:11:28.52 | Ответа, который ты ищешь, |
| 0:11:28.89 | 0:11:29.85 | здесь нет. |
| 0:11:32.73 | 0:11:37.73 | Внутри Врат Щёру |
| 0:11:38.98 | 0:11:42.70 | Щино-сан, в такой момент лучше об этом не спрашивать, но... |
| 0:11:42.82 | 0:11:43.74 | Чего? |
| 0:11:44.03 | 0:11:48.18 | Почему интересно Щинигами и Квинси враждуют друг с другом? |
| 0:11:48.58 | 0:11:51.87 | Ведь Пустых убивать — наша общая цель. |
| 0:11:52.86 | 0:11:54.00 | Ты что, правда… |
| 0:11:57.50 | 0:11:57.96 | А почему? |
| 0:11:58.88 | 0:12:03.00 | В давние времена Щинигами называли «уравнителями», вы в курсе? |
| 0:12:03.43 | 0:12:04.05 | Ш… |
| 0:12:04.20 | 0:12:06.55 | 6-й офицер 13-ого отряда — Каджомару Хидемото |
| 0:12:04.55 | 0:12:05.76 | Шестой офицер Каджомару! |
| 0:12:06.72 | 0:12:07.81 | Какая честь! |
| 0:12:08.01 | 0:12:10.32 | Да не... Сигнала тревоги не было, |
| 0:12:10.64 | 0:12:12.39 | можно чуть-чуть подискутировать. |
| 0:12:15.10 | 0:12:16.94 | Начнём, пожалуй, с основы... |
| 0:12:17.40 | 0:12:20.36 | души перемещаются между миром живых и Обществом Душ, |
| 0:12:20.42 | 0:12:22.49 | этот закон мира вам ведь известен? |
| 0:12:22.74 | 0:12:23.26 | Да. |
| 0:12:23.36 | 0:12:24.07 | Конечно! |
| 0:12:24.61 | 0:12:25.61 | Угу. |
| 0:12:26.16 | 0:12:28.74 | Однако, душам, ставшие Пустыми в мире живых, |
| 0:12:29.24 | 0:12:31.54 | в Общество Душ не попасть. |
| 0:12:32.58 | 0:12:36.83 | Поэтому души Пустых проходят очищение и возвращаются в Общество Душ, |
| 0:12:37.21 | 0:12:39.63 | таким образом, баланс душ сохранаяется. |
| 0:12:40.25 | 0:12:42.01 | В этом заключается работа у Щинигами, |
| 0:12:42.09 | 0:12:43.76 | за что нас и прозвали «уравнителями». |
| 0:12:44.68 | 0:12:46.36 | Однако, Квинси |
| 0:12:46.52 | 0:12:49.76 | полностью уничтожают души Пустых. |
| 0:12:50.64 | 0:12:51.89 | Чем череваты их действия? |
| 0:12:52.93 | 0:12:56.27 | Души не смогут вернуться в Общество Душ? |
| 0:12:56.77 | 0:12:57.77 | Верно. |
| 0:12:58.10 | 0:13:01.94 | Обычно между Обществом Душ и миром живых, |
| 0:13:02.03 | 0:13:04.61 | необходимо поддерживать баланс душ. |
| 0:13:05.36 | 0:13:11.50 | Квинси, в мире живых убивая Пустых, уменьшают количество душ, нарушая баланс... |
| 0:13:12.33 | 0:13:13.54 | Если так пойдёт, |
| 0:13:13.62 | 0:13:15.82 | однажды, баланс душ попросту рухнет. |
| 0:13:16.33 | 0:13:18.75 | Общество Душ сольётся с миром живых, |
| 0:13:20.71 | 0:13:22.88 | и обоим мирам придёт конец. |
| 0:13:27.80 | 0:13:31.60 | О Квинси тут почти ни слова... |
| 0:13:34.64 | 0:13:35.64 | Учитель… |
| 0:13:41.69 | 0:13:42.94 | «Того, что ищешь, здесь нет»… |
| 0:13:44.15 | 0:13:47.36 | Резиденция Ищида — Комната Ищиды Рюкена |
| 0:14:05.26 | 0:14:06.63 | Это же Учителя...! |
| 0:14:09.18 | 0:14:10.62 | Дабы остановить это, |
| 0:14:11.01 | 0:14:15.38 | Общество Душ пыталось всячески договориться с Квинси, |
| 0:14:15.77 | 0:14:17.69 | но те продолжали упорствать. |
| 0:14:18.69 | 0:14:21.23 | Мир неуклонно шёл к разрушению. |
| 0:14:21.90 | 0:14:25.86 | И наконец, Общество Душ, после тяжёлых споров... |
| 0:14:26.53 | 0:14:27.82 | 200 лет назад, |
| 0:14:28.57 | 0:14:31.03 | решило полностью истребить Квинси. |
| 0:14:32.03 | 0:14:33.74 | Боль в их сердцах от геноцида не исчезнет, |
| 0:14:33.83 | 0:14:36.95 | наши и их цели абсолютно разные. |
| 0:14:38.08 | 0:14:42.04 | И нет другого выбора, кроме как биться, у Щинигами и Квинси. |
| 0:14:44.04 | 0:14:46.42 | Теперь понял, рядовой Юки Рюноске? |
| 0:14:47.92 | 0:14:50.26 | Один вопрос ещё могу задать? |
| 0:14:51.76 | 0:14:55.85 | В этой битве ведь за Щинигами справедливость? |
| 0:14:58.73 | 0:15:00.85 | Если было бы справедливостью, |
| 0:15:01.52 | 0:15:03.73 | это считалось бы самообороной или завоеванием. |
| 0:15:04.94 | 0:15:06.28 | Однако, это война. |
| 0:15:07.32 | 0:15:08.49 | Все войны от того, |
| 0:15:09.28 | 0:15:11.28 | что обе стороны за справедливость. |
| 0:15:13.62 | 0:15:16.70 | Наверняка догадываешься, зачем я тебя вызвал, |
| 0:15:17.14 | 0:15:21.96 | Барраки 1-го отряда — Офис Главнокомандующего |
| 0:15:17.29 | 0:15:19.66 | капитан 12-ого отряда Куроцучи? |
| 0:15:20.21 | 0:15:22.46 | Мобилизованный 12-й отряд, |
| 0:15:22.50 | 0:15:29.52 | не запросив разрешения, в Руконгае уничтожил 28 000 душ, чтобы восстановить баланс. |
| 0:15:29.92 | 0:15:32.18 | Почему не запросил разрешения? |
| 0:15:32.76 | 0:15:36.06 | Мадараме Икакку — 3-й офицер 11-ого отряда, |
| 0:15:36.14 | 0:15:40.10 | вместе с Аясегавой Юмичика — 5-ым офицером, |
| 0:15:40.18 | 0:15:42.60 | доложили об исчезновениях в Руконгае… |
| 0:15:43.31 | 0:15:46.23 | В случае чрезвычайной ситуации, ты бы получил разрешение. |
| 0:15:46.77 | 0:15:50.80 | Массовое уничтожение Пустых в мире живых, дело рук армии восставших, |
| 0:15:50.92 | 0:15:55.16 | чтобы нарушить баланс между миром живых и Обществом Душ. |
| 0:15:55.66 | 0:16:00.64 | Учитывая, что жители Руконгая смогли остановить крах двух миром, |
| 0:16:00.66 | 0:16:02.67 | не так уж и велика потеря. |
| 0:16:03.04 | 0:16:06.44 | Жди я ответного разрешения, а ситуация бы всё ухудшалась, |
| 0:16:06.46 | 0:16:09.46 | это явно не то, за что хотелось бы брать ответственность. |
| 0:16:09.88 | 0:16:15.78 | Однако, если бы научно-исследовательский институт оперативно сообщил и со всем разобрался, |
| 0:16:15.93 | 0:16:19.06 | мы бы предотвратили нынешнюю ситуацию. |
| 0:16:19.26 | 0:16:20.64 | Неправда. |
| 0:16:21.35 | 0:16:25.16 | Когда Квинси, известный как Ищида Урю, |
| 0:16:25.30 | 0:16:30.48 | в качестве рёка, проник в Сейретей, я уже тогда Вас предупреждал. |
| 0:16:31.24 | 0:16:34.74 | Проигнорировали мои слова именно Вы! |
| 0:16:35.70 | 0:16:38.49 | Если кто и виновен в произошедшем, |
| 0:16:38.83 | 0:16:40.70 | так это Вы, Главнокомандующий! |
| 0:16:40.79 | 0:16:43.46 | Ведь Вы 1000 лет назад, того мужчину |
| 0:16:43.88 | 0:16:46.58 | убить так и не смогли! |
| 0:17:06.60 | 0:17:08.36 | Опа-на! |
| 0:17:08.73 | 0:17:11.19 | Однако, какой непробиваемый. |
| 0:17:11.73 | 0:17:13.69 | Аён его так отмудохал, |
| 0:17:13.74 | 0:17:16.04 | а он ещё целый! |
| 0:17:20.20 | 0:17:21.54 | Вот оно как… |
| 0:17:21.74 | 0:17:24.83 | Об этой способности в докладе не сказано... |
| 0:17:25.71 | 0:17:30.54 | Блют Его Величеству не помешало бы подкорректировать. |
| 0:17:31.38 | 0:17:33.30 | А ещё сперва… |
| 0:17:33.92 | 0:17:36.55 | Каждый из вас, |
| 0:17:36.80 | 0:17:39.18 | умрёт в сие мгновение. |
| 0:17:42.22 | 0:17:43.18 | Опять?! |
| 0:17:56.07 | 0:17:57.07 | Хотя... |
| 0:17:57.15 | 0:17:58.07 | Стой, Аён! |
| 0:17:58.36 | 0:17:59.24 | Не подходи! |
| 0:17:59.53 | 0:18:02.70 | «Выживет» будет куда правильнее. |
| 0:18:11.63 | 0:18:13.34 | Склаверай. |
| 0:18:13.88 | 0:18:17.51 | Так Квинси фокусируют рейщи. |
| 0:18:17.59 | 0:18:19.26 | Доведя её до предела, |
| 0:18:19.38 | 0:18:21.60 | рейщи полностью порабощается. |
| 0:18:22.26 | 0:18:25.14 | По возможности не хотелось бы её использовать. |
| 0:18:25.77 | 0:18:31.11 | Ведь тогда мои святые крылья станут запятаны такой мерзостью. |
| 0:18:33.52 | 0:18:35.23 | Мудрый поступок. |
| 0:18:35.65 | 0:18:36.65 | Вот только, |
| 0:18:37.28 | 0:18:41.46 | вы не учли огромной разницы в наших силах. |
| 0:18:50.92 | 0:18:52.00 | Иноуэ! |
| 0:18:55.55 | 0:18:56.55 | Садо-кун! |
| 0:18:58.26 | 0:19:03.97 | Всякий раз наблюдая такие потуги, в очередной раз я убеждаюсь... |
| 0:19:04.60 | 0:19:09.52 | Зрелище умирающих слабаков всегда настолько примитивное? |
| 0:19:10.02 | 0:19:11.52 | На это жалко смотреть. |
| 0:19:12.19 | 0:19:13.77 | Умрите же. |
| 0:19:24.20 | 0:19:24.99 | Банкай! |
| 0:19:25.33 | 0:19:27.24 | Если разрублю этот диск на твоей голове, |
| 0:19:27.37 | 0:19:30.42 | больше ведь ты не сможешь порабощать рейщи? |
| 0:19:30.66 | 0:19:32.71 | Одно дело, когда осознал это. |
| 0:19:32.79 | 0:19:35.34 | Другое — иметь возможность для действа! |
| 0:19:35.50 | 0:19:37.21 | И правда, с тобой… |
| 0:19:37.25 | 0:19:39.46 | такая морока! |
| 0:19:42.30 | 0:19:43.68 | Поспешим! Поспеши скорее! |
| 0:19:44.01 | 0:19:46.12 | Не-не, о чём это ты?! |
| 0:19:46.31 | 0:19:48.98 | «Куросаки Ичиго вовсю отвлекает противника, |
| 0:19:49.08 | 0:19:53.02 | а нам скорее надо Дондочакку спасти»! Пеше-сан, твоя ведь затея! |
| 0:19:53.06 | 0:19:55.36 | Было опасно, янсу! |
| 0:19:55.52 | 0:19:58.61 | Не верится, через что нам пришлось пройти! |
| 0:19:59.19 | 0:20:03.03 | Мало того, что тяжёлый, на кой в песке-то прятался?! |
| 0:20:03.11 | 0:20:04.72 | Больно, янсу! |
| 0:20:14.04 | 0:20:16.08 | Вошёл без моего разрешения. |
| 0:20:16.54 | 0:20:17.54 | Уже во второй раз. |
| 0:20:17.84 | 0:20:18.84 | Как это понимать?! |
| 0:20:19.38 | 0:20:21.30 | То, что здесь написано — правда? |
| 0:20:22.88 | 0:20:25.55 | Ведь тебе обо всём известно… |
| 0:20:26.05 | 0:20:27.55 | О Ванденрейхе… |
| 0:20:27.89 | 0:20:29.68 | И об этом «Его Величестве»… |
| 0:20:30.39 | 0:20:31.60 | Даже о Маме…! |
| 0:20:32.56 | 0:20:35.73 | Урю... Тебя это не касается. |
| 0:20:47.24 | 0:20:48.83 | Не стоит так волноваться. |
| 0:20:49.49 | 0:20:50.79 | 6-й офицер Каджомару… |
| 0:20:51.66 | 0:20:54.71 | За вратами 11-й отряд на готове. |
| 0:20:55.46 | 0:20:56.67 | Нет причин для волнений. |
| 0:20:58.92 | 0:21:00.59 | — Это ещё что?! — Синее пламя! |
| 0:21:01.17 | 0:21:02.05 | Что там?! |
| 0:21:03.76 | 0:21:07.89 | Конфликты всегда несут неприятности. |
| 0:21:10.10 | 0:21:11.60 | Барраки 6-ого отряда |
| 0:21:10.26 | 0:21:11.60 | — Что это?! — Враги напали?! |
| 0:21:11.68 | 0:21:12.43 | 8-й отряд — веранда |
| 0:21:12.52 | 0:21:13.18 | 9-й отряд — отдел корреспонденции |
| 0:21:13.27 | 0:21:14.27 | 3-й отряд |
| 0:21:14.39 | 0:21:17.10 | 6-й отряд |
| 0:21:14.69 | 0:21:16.98 | Это ещё что? |
| 0:21:17.15 | 0:21:18.73 | 13-й отряд |
| 0:21:19.11 | 0:21:21.94 | Рейщи... В виде пламени? |
| 0:21:24.32 | 0:21:26.28 | 3-й офицер 1-ого оряда — Окикиба Генщиро |
| 0:21:32.33 | 0:21:33.62 | 3-й офицер 3-ого отряда — Тогакущи Рику |
| 0:21:33.70 | 0:21:35.25 | 4-й офицер 3-го отряда — Гори Таукцуна |
| 0:21:35.33 | 0:21:36.62 | 6-й офицер 3-го отряда — Катакура Асука |
| 0:21:37.04 | 0:21:38.86 | Отряд изучения рейщи, как долго ещё? |
| 0:21:39.58 | 0:21:40.86 | Обнаружено реяцу! |
| 0:21:40.96 | 0:21:42.21 | Категория 93! |
| 0:21:42.71 | 0:21:43.84 | Это Квинси! |
| 0:21:53.85 | 0:21:55.23 | Лейтенант Кира! |
| 0:21:56.48 | 0:21:58.14 | Подонки! Атаковали исподтишка! |
| 0:21:58.52 | 0:22:00.52 | Кружи и взлетай, Щунджин! |
| 0:22:00.52 | 0:22:02.69 | Свисти, Мугарибью! |
| 0:22:03.73 | 0:22:05.14 | Отрицай, Катакаге |
| 0:22:12.74 | 0:22:13.79 | Извиняйте… |
| 0:22:14.91 | 0:22:17.08 | но у нас приказ прикончить вас всех. |
| 0:22:25.38 | 0:22:27.01 | Трепищите от страха, Щинигами. |
| 0:22:28.72 | 0:22:31.47 | Ведь Штернриттеры |
| 0:22:33.56 | 0:22:35.68 | очистят вас всех. |
| 0:22:39.66 | 0:22:43.84 | Перевод сделан Alf'ом из команды ARFTeam. Спасибо за просмотр. |
| 0:22:43.84 | 0:22:47.76 | Надеемся, вам понравилось. https://vk.com/arfteam https://vk.com/veteranim если что, залетайте. |
| 0:22:47.76 | 0:22:50.86 | Релиз 29 октября, 2022 года. |
| 0:24:12.90 | 0:24:17.45 | «Изо льда на поле выжженом, лишь тень, от крыльев тающих». |
| 0:24:18.66 | 0:24:24.54 | «Я пытаюсь и пытаюсь, но сквозь ладони тень проходит». |
| 0:24:24.54 | 0:24:26.54 |