Сведения о субтитре

Фансаббер
ARFTeam
Используемые шрифты Действия
Verdana Скачать
Начало Конец Текст
0:00:09.94 0:00:14.96 Перевод сделан для ознакомительного просмотра группой ARFTeam (Alf x Ryofay)
0:00:16.64 0:00:18.64 Азгияро Эберн.
0:00:19.01 0:00:20.10 Гецуга…
0:00:20.97 0:00:23.02 тенщёу!
0:00:24.48 0:00:27.15 Почему его банкай не исчез?!
0:00:27.61 0:00:30.36 Спаси нас, Ицуго…
0:00:30.82 0:00:32.11 В Уэко Мундо…
0:00:32.40 0:00:33.78 В Уэко Мундо!
0:00:34.36 0:00:35.99 Так, так!
0:00:36.49 0:00:38.28 Будете вы жить, или же умрёте.
0:00:38.66 0:00:43.64 Пустые и Арранкары, для вас будет подготовлен отбор.
0:00:44.00 0:00:48.54 Харрибел-сама тут вовсю обсираешь, и даже не знаешь, кто мы такие?
0:00:58.34 0:00:59.72 Так вы и правда Кви...?
0:00:59.80 0:01:02.56 Ты правильно подметил, что мы Квинси.
0:01:03.06 0:01:04.52 Да, те самые.
0:01:06.90 0:01:10.94 Общество Душ и Уэко Мундо... Кто-то туда вторгся.
0:01:11.61 0:01:14.69 И, скорее всего, они... Квинси.
0:01:14.94 0:01:17.53 Позволь как следует объяснить..
0:01:17.74 0:01:19.99 Правильное название этой способности...
0:01:20.74 0:01:23.41 Фольштендиг Квинси.
0:01:23.87 0:01:30.24 Квинси, в мире живых убивая Пустых, уменьшают количество душ, нарушая баланс...
0:01:30.92 0:01:31.92 Если так пойдёт,
0:01:32.05 0:01:34.67 однажды, баланс душ попросту рухнет.
0:01:34.76 0:01:37.18 Общество Душ сольётся с миром живых,
0:01:38.97 0:01:41.55 и обоим мирам придёт конец.
0:01:41.89 0:01:44.85 Если кто и виновен в произошедшем,
0:01:45.35 0:01:47.14 Главнокомандующий, то именно Вы!
0:01:47.23 0:01:49.96 Ведь Вы 1000 лет назад, того мужчину
0:01:50.14 0:01:52.77 убить так и не смогли!
0:01:53.32 0:01:54.98 Склаверай.
0:01:55.65 0:01:58.53 По возможности не хотелось бы её использовать.
0:01:59.20 0:02:04.58 Ведь тогда мои святые крылья станут запятаны такой мерзостью.
0:02:14.13 0:02:15.13 Банкай!
0:02:15.34 0:02:16.97 Если разрублю этот диск на твоей голове,
0:02:17.30 0:02:20.48 больше ведь ты не сможешь порабощать рейщи?
0:02:20.76 0:02:22.30 200 лет назад,
0:02:22.43 0:02:24.97 Квинси решили полностью уничтожить.
0:02:25.93 0:02:29.64 И нет другого выбора, кроме как биться у Щинигами и Квинси.
0:02:32.65 0:02:36.78 Конфликты всегда сулят неприятности.
0:02:37.53 0:02:38.74 Что там?!
0:02:39.11 0:02:41.99 Рейщи... В виде пламени?
0:02:42.87 0:02:43.95 Извиняйте…
0:02:44.87 0:02:47.29 но у нас приказ прикончить вас всех.
0:02:48.20 0:02:49.83 Трепещите от страха, Щинигами.
0:02:50.83 0:02:53.84 Ведь Штернриттеры
0:02:54.96 0:02:56.88 очистят вас всех.
0:03:13.68 0:03:18.14 БЛИЧ: Тысячелетняя кровавая война
0:04:23.22 0:04:27.80 БЛИЧ: Тысячелетняя кровавая война
0:04:40.32 0:04:46.32 Сейретей
0:04:43.95 0:04:47.04 В Сейретее на данный момент, мы засекли
0:04:47.14 0:04:48.92 вражескую реяцу в 16-ти точках!
0:04:49.24 0:04:50.91 Они уже внутри сяконмаку!
0:04:49.66 0:04:52.29 Возле казарм 9-ого отряда
0:04:51.33 0:04:52.70 Как же они сумели пройти?!
0:04:52.70 0:04:55.66 Реяцу, принадлежавшие Щинигами
0:04:55.80 0:04:58.10 в тех точках, исчезло. Полагаем, они погибли в бою!
0:04:54.21 0:04:55.87 Переулок казарм 6-ого отряда
0:04:58.29 0:05:00.88 Реяцу лейтенанта Киры исчезло...
0:04:58.29 0:05:00.30 Пост 3-ого отряда
0:05:01.25 0:05:03.21 Трое офицеров, находившиеся там, тоже исчезли!
0:05:03.63 0:05:06.93 25 членов отряда также погибло в восточном районе 601!
0:05:03.63 0:05:10.56 Внутри врат Кокурё
0:05:07.39 0:05:10.31 В западном 224 ещё 61 жертва!
0:05:10.68 0:05:11.81 Научно-исследовательский институт. Диспетчерская
0:05:12.22 0:05:13.64 За 7 минут вторжения
0:05:13.73 0:05:15.35 более 1000 жертв?!
0:05:15.64 0:05:16.52 Уже чересчур.
0:05:17.19 0:05:19.65 Против таких никаких шансов нет!
0:05:29.87 0:05:31.78 Стоять! Дальше ты не пройдёшь!
0:05:32.91 0:05:35.37 Раз так боитесь, можете сбежать.
0:05:35.79 0:05:38.37 Никто из вас не способен дать отпор.
0:05:38.92 0:05:40.92 Над Готеем-13 смеешь насмехаться?!
0:05:41.42 0:05:42.75 Дальше тебе не пройти!
0:05:43.38 0:05:44.55 Так и не понял?
0:05:44.96 0:05:46.59 Ты же дрожишь от страха,
0:05:46.92 0:05:48.51 ведь изначально
0:05:48.51 0:05:51.51 ты был нацелен остановить меня, а не убивать.
0:05:52.51 0:05:55.64 Вот только эта война уже началась.
0:06:03.38 0:06:07.44 Эпизод 4: Убить тень
0:06:07.70 0:06:13.66 Возле казарм 3-ого отряда
0:06:18.33 0:06:20.21 Вот как... Понятно.
0:06:22.54 0:06:24.63 Весточка пришла не очень.
0:06:25.46 0:06:26.59 Кто-то всё же помер?
0:06:27.84 0:06:29.63 Есть ли смысл отвечать?
0:06:31.80 0:06:32.80 Канеш.
0:06:33.51 0:06:36.36 Недавно с исчезнувшим реяцу был рядом Базз-Би.
0:06:36.85 0:06:39.69 Если кто-то не сдох, значит, он облажался.
0:06:40.40 0:06:41.81 Штернриттер «U» НаНаНа Наджакуп
0:06:42.27 0:06:44.90 Товарища своего зачем оскверняешь?
0:06:45.36 0:06:46.48 Не искусство совсем.
0:06:47.90 0:06:52.53 Изуру всегда придавал мне вспышки вдохновения.
0:06:53.32 0:06:55.66 Достаточно было лишь взять гитару,
0:06:55.79 0:06:58.45 и мелодия лилась сама, подобно слезам.
0:06:59.12 0:07:03.25 Изуру если не станет, мне и моей гитаре будет грустно.
0:07:03.75 0:07:06.92 Сорян. В этих ваших искусствах я не знаток.
0:07:07.42 0:07:08.51 Но не парься так...
0:07:08.97 0:07:13.09 Ни у тебя, ни у твоей гитары, не будет времени, чтобы поплакаться.
0:07:13.55 0:07:15.97 Ведь 5 минут и ты уже мертвец.
0:07:16.64 0:07:19.10 Похоже, в искусстве ты и впрямь не знаток.
0:07:19.54 0:07:24.00 Видя, сколько погибло товарищей, любая гитара прольёт слёзы.
0:07:24.90 0:07:27.48 Я и моя гитара уже плачем.
0:07:28.65 0:07:30.86 Ты не уйдёшь отсюда живым…
0:07:31.61 0:07:32.61 Квинси!
0:07:34.49 0:07:35.49 Возле колонн 6-го отряда
0:07:37.58 0:07:39.50 Это ещё что за чудовище?!
0:07:39.54 0:07:41.33 Что же это такое?!
0:07:41.66 0:07:43.42 Штернриттер «F» Эс Нодт
0:07:43.50 0:07:45.54 Любые атаки бесполезны!
0:07:46.67 0:07:49.13 Но... Всё же... Почему...
0:07:52.43 0:07:56.55 Почему даже в момент смерти, все продолжают кричать?!
0:08:00.68 0:08:01.98 А ну не убегайте!
0:08:02.44 0:08:04.48 Мы офицеры Готея-13,
0:08:04.52 0:08:06.36 нам надо защищать не свою шкуру!
0:08:06.52 0:08:09.61 Наша задача Сейретей защищать!
0:08:13.65 0:08:15.70 Не убегать!
0:08:19.12 0:08:21.20 Что-ж! Золотые слова!
0:08:21.58 0:08:23.75 Лейтенант Абарай!
0:08:24.87 0:08:26.88 Остальное доверь мне и отступай.
0:08:31.38 0:08:32.01 Пост 7-ого отряда
0:08:33.67 0:08:35.05 Штернриттер «Е» Бамбиетта Бастербайн
0:08:40.35 0:08:43.52 Такая юная девушка и во вражеской армии?
0:08:44.52 0:08:46.77 Такой пёсик и на посту капитана?
0:08:47.15 0:08:49.40 Видать, с солдатами совсем напряг
0:08:49.90 0:08:51.57 в Обществе Душ.
0:09:04.91 0:09:06.17 Да что это с ним?!
0:09:09.71 0:09:13.26 В момент блокировки моей атаки, у него появляется странная метка.
0:09:14.01 0:09:15.55 Попробую бить побыстрее…
0:09:24.52 0:09:27.56 Не надо сдерживать себя, Ренджи.
0:09:28.52 0:09:29.73 Эти вторженцы
0:09:29.86 0:09:33.48 Общество Душ пытаются безжалостно сокрушить.
0:09:33.65 0:09:35.11 Они наши враги.
0:09:37.24 0:09:38.95 Разруби врага любым способом.
0:09:39.28 0:09:42.95 Исследовательский институт Лаборатория Куроцучи Маюри
0:09:47.00 0:09:49.75 Банкаи они вовсе не запечатывают.
0:09:51.42 0:09:52.42 Капитан…
0:09:54.05 0:09:55.05 Не двигайся.
0:09:56.55 0:09:59.22 Капитан, наши катаны их не пробьют!
0:09:59.72 0:10:01.47 Катаны их не пробьют?
0:10:02.01 0:10:03.39 Такое просто невозможно.
0:10:08.44 0:10:10.02 Ты чего это делаешь?!
0:10:10.35 0:10:12.65 Тебе бы тоже стоило быть повнимательнее.
0:10:16.44 0:10:19.11 Это ещё что?!
0:10:23.99 0:10:25.70 Цвети, Сенбонзакура.
0:10:53.06 0:10:54.23 Да ну нафиг?!
0:11:12.46 0:11:13.46 Капитан!
0:11:20.17 0:11:24.14 Барраки 10-го отряда — склады
0:11:30.56 0:11:31.56 Капитан!
0:11:31.64 0:11:33.65 Этой рукой ты больше не воспользуешься.
0:11:37.40 0:11:39.94 Многие мои товарищи погибли...
0:11:40.53 0:11:42.24 Отброшены тени сомнения.
0:11:46.58 0:11:48.66 Как же ему удалось?
0:11:54.50 0:11:55.88 Возле колонн 2-го отряда
0:11:57.00 0:11:58.80 Сузумебачи не берёт его?!
0:12:20.65 0:12:21.99 Неужели примените банкай?!
0:12:22.45 0:12:25.45 Капитан, согласно отчёту лейтенанта Сасакибе,
0:12:25.66 0:12:28.45 они каким-то образом банкай способны запечатывать!
0:12:28.78 0:12:29.79 Опасно!
0:12:29.95 0:12:30.95 Понимаю.
0:12:31.50 0:12:33.04 Но эти мерзавцы
0:12:33.16 0:12:35.29 убили лейтенанта Сасакибе
0:12:35.67 0:12:38.88 вторглись к нам, устроив кровопролитие.
0:12:40.25 0:12:44.47 К тому же, это не те враги, которых можно одолеть без банкая.
0:12:45.51 0:12:49.68 Тогда нужно найти способ обхода этой печати,
0:12:49.76 0:12:51.27 с помощью битвы.
0:12:52.10 0:12:53.27 Так-что, Ренджи…
0:12:55.39 0:12:57.65 Если мой банкай запечатают,
0:12:58.27 0:12:59.94 одолей его своим банкаем.
0:13:01.61 0:13:02.65 Капитан…!
0:13:08.45 0:13:09.41 Банкай…
0:13:14.71 0:13:16.67 Сенбонзакура Кагейощи…
0:13:27.97 0:13:30.47 Кокуджо Тенген Мё!
0:13:30.97 0:13:32.60 Джакухо Райкобэн!
0:13:33.27 0:13:35.02 Дайгурен Хёринмару!
0:13:44.69 0:13:45.61 О, нет…
0:13:47.36 0:13:48.66 Это не печать!
0:13:59.58 0:14:00.58 Банкай...
0:14:02.55 0:14:03.63 украли!
0:14:23.44 0:14:24.61 Шутите!
0:14:26.61 0:14:28.36 Банкай украли?!
0:14:28.36 0:14:31.32 Теперь, пёсик, твой банкай стал моим.
0:14:32.03 0:14:33.49 Ничего не чувствую…
0:14:34.37 0:14:35.45 Скажи что-нибудь…
0:14:36.00 0:14:38.41 Что-нибудь... Хотя бы скажи!
0:14:39.33 0:14:40.33 Хёринмару!
0:14:41.96 0:14:43.46 Хёринмару!
0:14:47.30 0:14:48.30 Капитан…
0:14:49.22 0:14:50.47 Чего встала, Мацумото?
0:14:51.97 0:14:53.22 Тентейкуру отправь!
0:14:53.35 0:14:54.35 Давай живей!
0:14:54.47 0:14:56.47 Всех капитанов об этом извести!
0:14:56.72 0:14:58.60 Пусть ни за что не используют банкай!
0:14:59.14 0:15:02.48 Они не запечатывают банкай! Они банкай именно воруют!
0:15:10.28 0:15:11.41 Тентейкура!
0:15:17.66 0:15:19.04 Не запечатывают?!
0:15:21.75 0:15:24.79 Что вытворяют эти кретины?!
0:15:25.54 0:15:28.55 У 2, 6 и 7 отрядов они их также украли...
0:15:29.34 0:15:30.34 Придурки!
0:15:30.51 0:15:33.64 Почему не дождались результатов анализа?!
0:15:33.93 0:15:35.68 Не верится, насколько надо быть дураком!
0:15:43.19 0:15:45.52 Всё же... стоит отдать должное.
0:15:46.69 0:15:50.03 Капитан Куроцучи и правда способен
0:15:50.11 0:15:53.36 в течении дня заполучить достаточно информации.
0:15:53.95 0:15:57.95 8-й отряд — переферия
0:15:54.45 0:15:57.58 Вот только сейчас, этого действительно недостаточно.
0:15:58.58 0:16:02.58 И когда мы разузнаем о ваших способностях — неизвестно.
0:16:04.08 0:16:07.42 Но одно ясно: без банкая вас не одолеть.
0:16:07.80 0:16:13.30 А значит, потом рано или поздно, кого-то понадобится принести в жертву.
0:16:18.26 0:16:19.39 Гримманиел…
0:16:26.56 0:16:27.73 Ну и ну…
0:16:28.00 0:16:31.58 Хотел быть брутальнее, но волнуюсь не меньше.
0:16:32.28 0:16:33.82 Вот так поворот, правда?
0:16:38.45 0:16:39.99 Д-дерьмо...
0:16:40.49 0:16:41.20 Банкай!
0:16:41.29 0:16:42.29 Остановись!
0:16:43.04 0:16:46.04 Нельзя, чтобы сейчас и ты банкая лишился!
0:16:46.50 0:16:48.09 Н-но, капитан…!
0:16:48.29 0:16:53.59 Тогда... Тогда как нам... против них...
0:16:54.26 0:16:56.55 как против них нам сражаться?!
0:17:05.56 0:17:07.65 Соедините меня с Куросаки Ичиго.
0:17:07.94 0:17:08.98 Эм... Есть!
0:17:09.27 0:17:10.44 Но капитан не разрешал...
0:17:10.48 0:17:11.78 Капитан на поле битвы!
0:17:13.53 0:17:15.20 Всю ответственность беру на себя.
0:17:17.87 0:17:20.91 Слушаю? О, приветствую, Акон-сан!
0:17:20.99 0:17:22.45 Сколько лет, сколько зим?
0:17:22.87 0:17:24.58 Ну что, как дела идут? У меня вот...
0:17:24.66 0:17:26.83 Я же сказал: это срочно!
0:17:26.92 0:17:29.29 Куросаки Ичиго очень нужен нам! Отправь его!
0:17:29.38 0:17:31.00 Куросаки-сан, говоришь?
0:17:31.09 0:17:33.17 — Это невозможно. — Почему?!
0:17:33.60 0:17:38.59 ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ
0:17:33.30 0:17:35.00 Куросаки-сан сейчас
0:17:35.12 0:17:38.54 в Уэко Мундо сражается с Квинси-саном,
0:17:38.54 0:17:40.54 капитаном отряда охотников.
0:17:44.04 0:17:45.06 Дерьмо!
0:17:45.14 0:17:46.44 И это не сработало!
0:17:48.48 0:17:53.40 Враг-сан каким-то образом жаждит запечатать банкай Куросаки-сана.
0:17:54.07 0:17:57.70 Но проделать такое с Куросаки-саном у него не выходит.
0:17:57.78 0:17:59.49 — Чего?! — «Не выходит»?!
0:18:01.91 0:18:05.33 В Общество Душ вторглись, об этом я в курсе.
0:18:05.95 0:18:10.08 И раз уж ты связался со мной, значит, всё отнюдь не гладко.
0:18:10.71 0:18:12.71 Так-что вернусь к своему первому вопросу.
0:18:13.00 0:18:16.55 ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ
0:18:13.50 0:18:15.92 Ну что, как дела идут?
0:18:17.51 0:18:18.59 Почему?
0:18:19.80 0:18:24.31 Почему даже с фольштендингом, поглощением того чудовища,
0:18:24.35 0:18:25.64 он всё ещё меня…
0:18:26.98 0:18:29.31 настолько превосходит?!
0:18:42.41 0:18:46.37 На днях, один тип тоже хотел запечатать мой банкай.
0:18:47.00 0:18:50.25 Зачем вам так важно запечатать мой банкай?
0:18:50.50 0:18:54.84 На твой вопрос я вправе не отвечать.
0:18:55.55 0:18:59.47 Может вы просто... Боитесь банкая?
0:18:59.88 0:19:01.59 Ничего подобного!
0:19:01.84 0:19:05.22 Мы — Ванденрейх ничего не боимся!
0:19:09.94 0:19:12.40 Огромное спасибо, Куросаки-сан.
0:19:12.44 0:19:17.10 Враг-сан потерял контроль над рейщи, что позволило нанести смертельный удар.
0:19:17.36 0:19:18.36 Урахара-сан!
0:19:19.15 0:19:20.36 У нас ЧП тут.
0:19:20.82 0:19:23.16 Пожалуйста, срочно иди в Общество Душ.
0:19:23.45 0:19:26.62 Всё по дороге позволь Акон-сану растолковать.
0:19:27.95 0:19:29.20 Куросаки Ичиго, да?
0:19:29.87 0:19:31.46 Выслушай и сохраняй спокойствие.
0:19:32.46 0:19:34.08 Передайте по денрею!
0:19:34.21 0:19:36.82 Куросаки Ичиго ответил на наш сигнал.
0:19:37.38 0:19:40.22 И Куросаки Ичиго уже выбрался из Уэко Мундо...
0:19:40.26 0:19:41.55 Теперь всё хорошо будет...
0:19:41.84 0:19:43.39 Он что-нибудь придумает…
0:19:43.55 0:19:47.10 Ичиго-сан обязательно спасёт Общество Душ!
0:19:51.44 0:19:52.24 Урахара-сан!
0:19:52.50 0:19:53.94 Как раз вовремя!
0:19:54.15 0:19:58.03 У этого трупа должна быть пластина, размером с ладонь примерно.
0:19:58.32 0:19:59.44 Найдите её!
0:20:00.19 0:20:02.32 Урахара-сан... А Куросаки-кун?
0:20:03.32 0:20:06.37 Куросаки-сан отправился в Общество Душ.
0:20:06.95 0:20:08.62 Всё позже объясню!
0:20:08.87 0:20:10.54 Сейчас врага-сана нужно проанализировать.
0:20:12.75 0:20:14.25 Банкаи украли?!
0:20:14.63 0:20:17.34 О чём это ты? Такое невозвожно...
0:20:17.42 0:20:18.96 Я сам хотел бы в это не верить!
0:20:19.46 0:20:22.13 Однако, информация касательно банкая:
0:20:22.22 0:20:25.74 у капитанов 2, 6, 7 и 10 уже украли банкаи.
0:20:27.22 0:20:28.72 Да вы шутите…
0:20:33.31 0:20:35.69 Касательно, Куросаки-сан, твоей недавней битвы,
0:20:35.81 0:20:38.48 врага-сана я смог проанализировать.
0:20:39.15 0:20:40.15 Урахара-сан?!
0:20:40.61 0:20:44.49 Квинси обладают 3-мя основными способностями.
0:20:45.70 0:20:49.24 1-я это: Фольштендиг квинси.
0:20:49.87 0:20:53.37 Вторая: способность, которую он назвал «блутом».
0:20:53.46 0:20:57.04 Наполняя кровеносную систему рейщи,
0:20:57.50 0:21:01.13 они значительно увеличивают силу атаки и защиту.
0:21:01.34 0:21:04.09 Две способности одновремено они использовать не могут.
0:21:04.68 0:21:07.18 И третье, пожалуй, самое важное для них...
0:21:07.43 0:21:09.18 «Кража банкая».
0:21:09.76 0:21:11.18 Но что куда важнее...
0:21:11.35 0:21:15.35 Куросаки-сан, твой банкай врагу не удалось заполучить.
0:21:16.10 0:21:18.69 И по этой причине, в данный момент...
0:21:24.82 0:21:25.82 Выход?!
0:21:26.45 0:21:28.32 Урахара-сан! Что у вас там?!
0:21:29.12 0:21:30.20 Урахара-сан!
0:21:37.33 0:21:40.67 С такими ранами я думал, что он не сможет двигаться…
0:21:41.21 0:21:42.21 Это…
0:21:42.34 0:21:44.17 Рансотенгай!
0:21:45.51 0:21:47.51 Он не сможет попасть туда...
0:21:47.80 0:21:50.39 Его Величество мне отдал приказ...
0:21:50.85 0:21:52.60 даже ценой своей жизни...
0:21:52.76 0:21:55.56 Куросаки Ичиго необходимо остановить!
0:22:00.81 0:22:02.44 А это ещё что?!
0:22:05.57 0:22:08.49 Не выйдет, Куросаки Ичиго!
0:22:09.07 0:22:13.29 Еще чуть-чуть и ты бы пошёл на защиту Общества Душ.
0:22:13.99 0:22:17.58 У тебя нет ни шанса сбежать из этой тюрьмы.
0:22:18.62 0:22:21.50 Ты проиграл, Куросаки Ичиго.
0:22:21.63 0:22:24.59 Ты останешься в этой темнице,
0:22:30.76 0:22:36.10 беспомощно наблюдая крах Общества Душ.
0:22:39.52 0:22:43.92 Перевод сделан командой ARFTeam. Спасибо за просмотр.
0:22:43.98 0:22:48.14 Надеемся, вам понравилось. https://vk.com/arfteam https://vk.com/veteranim если что, залетайте.
0:22:48.14 0:22:51.00 Релиз 01 ноября, 2022 года.
0:24:14.45 0:24:17.99 «Тень ивы покоится в клятве».
0:24:19.37 0:24:22.50 «Угасла молния, но надежда жива»."