Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- ARFTeam
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Verdana | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:10.06 | 0:00:15.12 | Перевод сделан для ознакомительного просмотра группой ARFTeam (Alf x Ryofay) |
| 0:00:24.31 | 0:00:26.86 | Операция по истреблению Квинси 1000-летней давности |
| 0:00:25.15 | 0:00:26.35 | 1000 лет назад? |
| 0:00:27.19 | 0:00:29.02 | Разве не 200 лет назад? |
| 0:00:30.90 | 0:00:31.90 | Это же...? |
| 0:00:40.82 | 0:00:43.00 | Эпизод 6: Пламя |
| 0:00:58.60 | 0:01:03.02 | БЛИЧ: Тысячелетняя кровавая война |
| 0:02:08.16 | 0:02:12.84 | БЛИЧ: Тысячелетняя кровавая война |
| 0:02:42.03 | 0:02:45.45 | 1000 лет уже прошло, Юха Бах? |
| 0:02:47.75 | 0:02:50.50 | Я здесь, чтобы отнять твою жизнь. |
| 0:02:55.42 | 0:02:56.96 | И впрямь, отлично. |
| 0:02:58.09 | 0:03:00.93 | Приятно лицезреть поднятый боевой дух. |
| 0:03:01.68 | 0:03:02.93 | Определённо. |
| 0:03:03.72 | 0:03:07.27 | Однако, вы все кое-что упустили. |
| 0:03:08.06 | 0:03:11.52 | Ваш командир проиграет нашему командиру. |
| 0:03:12.40 | 0:03:15.77 | От того, что командир вступил в битву, |
| 0:03:16.32 | 0:03:18.36 | не только у вас поднялся боевой дух! |
| 0:03:18.82 | 0:03:20.99 | Сдохни, сраный дед! |
| 0:03:26.58 | 0:03:27.70 | И правда. |
| 0:03:27.70 | 0:03:29.37 | Не недооценивайте. |
| 0:03:31.08 | 0:03:35.79 | С Яма-джи подобное не прокатит. |
| 0:03:44.09 | 0:03:45.93 | Вот же дураки! |
| 0:03:47.01 | 0:03:51.35 | Нечего было вмешиваться в мою битву. |
| 0:03:54.69 | 0:03:57.02 | Чего? Есть что сказа...? |
| 0:04:01.69 | 0:04:02.70 | Ваше Величество! |
| 0:04:05.24 | 0:04:07.78 | Всё не меняешься, Юха Бах. |
| 0:04:08.91 | 0:04:12.50 | Но твоя привычка смотреть на подчинённых свысока, |
| 0:04:12.96 | 0:04:15.38 | закончится здесь. |
| 0:04:17.46 | 0:04:20.88 | Ты постарел, Ямамото Шигекуни. |
| 0:04:21.67 | 0:04:22.63 | Однако… |
| 0:04:22.72 | 0:04:25.68 | наблюдая, как гнев управляет тобой, |
| 0:04:25.76 | 0:04:27.93 | напомнило время, когда ты был моложе. |
| 0:04:28.14 | 0:04:29.14 | Бред несёшь! |
| 0:05:05.51 | 0:05:07.93 | Наконец-то ты его вытащил… |
| 0:05:08.64 | 0:05:12.27 | Ты будто ждал, когда я обножу свой меч. |
| 0:05:12.77 | 0:05:15.10 | Как думаешь, почему я ждал? |
| 0:05:16.69 | 0:05:19.98 | Твою плоть, кровь, меч, и даже душу... |
| 0:05:20.27 | 0:05:23.82 | От всего этого я и клочка не оставлю! |
| 0:05:38.88 | 0:05:40.21 | В горле пересохло... |
| 0:05:45.30 | 0:05:48.30 | Губа потрескалась… |
| 0:05:48.80 | 0:05:50.18 | Капитан Унохана… |
| 0:05:50.39 | 0:05:53.35 | Не стала-ли кожа внезапно какой-то сухой? |
| 0:05:53.97 | 0:05:55.27 | Ох, Исане. |
| 0:05:55.35 | 0:05:58.48 | Ты сегодня заботишься о своей коже. Как мило. |
| 0:05:58.73 | 0:06:01.15 | Н-не, всё вовсе не так! |
| 0:06:01.90 | 0:06:04.44 | Пожалуйста, разберитесь поскорее… |
| 0:06:04.82 | 0:06:09.70 | прежде, чем Ваша сила не погубила Общество душ. |
| 0:06:14.24 | 0:06:16.66 | Не выйдет больше использовать Хёринмару. |
| 0:06:17.21 | 0:06:18.50 | Ты ведь заметил? |
| 0:06:18.92 | 0:06:21.13 | Вся влага в Обществе душ |
| 0:06:21.21 | 0:06:23.88 | потихоничку испаряется. |
| 0:06:24.63 | 0:06:25.76 | Нет сомнений… |
| 0:06:26.67 | 0:06:27.63 | Это… |
| 0:06:30.30 | 0:06:33.39 | Банкай! Занка но Тачи! |
| 0:06:35.93 | 0:06:36.93 | Банкай? |
| 0:06:37.48 | 0:06:40.73 | Эта маленькая обожённая катана — банкай? |
| 0:06:41.06 | 0:06:42.23 | Не обольщайся. |
| 0:06:42.52 | 0:06:46.73 | Занка но Тачи... клинок, в котором запечатано его пламя |
| 0:06:46.86 | 0:06:48.65 | в одном банкае. |
| 0:06:48.86 | 0:06:50.70 | Один взмах и крышка. |
| 0:06:51.20 | 0:06:54.03 | Всё, чего он коснётся, обращается в прах. |
| 0:06:54.08 | 0:06:55.79 | Пламя меча ужасает. |
| 0:06:55.91 | 0:06:57.37 | Вот как… |
| 0:06:57.70 | 0:07:02.54 | Ты ведь 1000 лет назад уже видел этот банкай? |
| 0:07:03.88 | 0:07:05.75 | Но такой же ли он... |
| 0:07:06.17 | 0:07:09.42 | Как 1000 лет назад, или отличается? |
| 0:07:09.74 | 0:07:13.18 | Это ты испытаешь на своей шкуре. |
| 0:07:18.93 | 0:07:19.89 | Порезал! |
| 0:07:20.27 | 0:07:22.35 | Но где же пламя? |
| 0:07:22.73 | 0:07:26.68 | Правда ли его банкай изменился и уже не такой, как 1000 лет назад? |
| 0:07:27.73 | 0:07:30.07 | Сила его банкая — пламя. |
| 0:07:30.24 | 0:07:31.86 | Сомнений в этом нет. |
| 0:07:31.90 | 0:07:34.91 | Тогда куда его пламя исчезло?! |
| 0:07:43.29 | 0:07:44.29 | На кончике клинка! |
| 0:07:45.00 | 0:07:46.00 | В точку! |
| 0:07:55.01 | 0:07:58.72 | Занка но Тачи — восток! Кёкуджицуджин! |
| 0:07:59.22 | 0:08:01.84 | Я сосредоточил весь жар от пламени |
| 0:08:01.94 | 0:08:04.85 | не только на кончике клинка. |
| 0:08:05.81 | 0:08:08.40 | Оно не горит и не взрывается. |
| 0:08:08.77 | 0:08:13.82 | Оно просто бесследно стирает всё, до чего коснётся! |
| 0:08:18.12 | 0:08:20.29 | Значит, нужно всего-лишь |
| 0:08:20.37 | 0:08:22.66 | зарубить тебя, не коснувшись меча! |
| 0:08:30.09 | 0:08:31.09 | Что? |
| 0:08:33.13 | 0:08:36.80 | 1000 лет назад вы все умерли. |
| 0:08:42.18 | 0:08:46.15 | Сегодня я заставлю тебя вспомнить... |
| 0:08:46.98 | 0:08:50.16 | что вы всего-лишь |
| 0:08:50.96 | 0:08:54.15 | гора трупов, которую стоит поджечь! |
| 0:09:00.91 | 0:09:01.99 | Это пламя… |
| 0:09:02.41 | 0:09:06.21 | Только что это был Занка но Тачи — восток. |
| 0:09:06.79 | 0:09:09.21 | Раз есть восток, то и запад тоже. |
| 0:09:12.05 | 0:09:16.22 | Занка но Тачи — запад. Занджицу Гокуи. |
| 0:09:20.30 | 0:09:24.39 | Этот жар равен 15 000 000 градусов по цельсию. |
| 0:09:25.39 | 0:09:28.65 | Ты не сможешь коснуться меня. |
| 0:09:28.85 | 0:09:32.23 | В банкае моё тело вместе с клинком, |
| 0:09:32.40 | 0:09:35.36 | словно окутаны пламенем Солнца. |
| 0:09:36.70 | 0:09:37.70 | Пламя. |
| 0:09:38.36 | 0:09:39.91 | 15 000 000 градусов цельсия… |
| 0:09:40.45 | 0:09:44.54 | Такой жар в виде пламени невозможно увидеть. |
| 0:09:45.58 | 0:09:46.79 | Это что, иллюзия? |
| 0:09:47.62 | 0:09:48.62 | Нет… |
| 0:09:48.71 | 0:09:53.46 | У его реяцу настолько огромный поток, |
| 0:09:53.71 | 0:09:56.92 | что даже само реяцу у него в виде пламени… |
| 0:09:58.26 | 0:09:59.64 | Ямамото Шигекуни! |
| 0:10:03.06 | 0:10:04.06 | Что ж… |
| 0:10:04.85 | 0:10:07.18 | Я покончу с этим, Юха Бах. |
| 0:10:07.85 | 0:10:11.56 | Если поскорее с этим не закончим, |
| 0:10:13.07 | 0:10:16.40 | мы с тобой и Общество душ, всё сгорит до тла. |
| 0:10:20.24 | 0:10:21.57 | «1000 лет назад, |
| 0:10:21.66 | 0:10:23.95 | империя Квинси — Лихтрейх, |
| 0:10:24.29 | 0:10:25.79 | хотела истребить всех Пустых». |
| 0:10:25.91 | 0:10:28.62 | «Вторгшихся в Общество душ, |
| 0:10:28.96 | 0:10:31.33 | уничтожил Готей-13»… |
| 0:10:32.38 | 0:10:33.75 | И тогда, 200 лет назад... |
| 0:10:34.17 | 0:10:36.01 | Всех вышивших Квинси, |
| 0:10:36.13 | 0:10:38.42 | из-за того, что они нарушают циркуляцию душ, |
| 0:10:38.84 | 0:10:41.72 | щинигами решили истребить в одностороннем порядке. |
| 0:10:43.18 | 0:10:44.88 | Как бы там ни было, |
| 0:10:45.02 | 0:10:48.39 | мы с щинигами никогда не поладим… |
| 0:10:50.73 | 0:10:54.98 | Общество душ тут не при делах, да и я до сих пор остаюсь Щинигами! |
| 0:10:55.36 | 0:10:58.24 | Ошибаешься. Ты лишь временный Щинигами. |
| 0:10:58.74 | 0:11:01.95 | Да и в Обществе душ отвернулись от тебя. |
| 0:11:04.20 | 0:11:05.66 | Я же Квинси. |
| 0:11:06.12 | 0:11:08.66 | Пустым или Арранкарам помогать не могу. |
| 0:11:09.12 | 0:11:10.12 | Ага. |
| 0:11:10.50 | 0:11:13.79 | Квинси ведь нужны, чтобы истреблять Пустых? |
| 0:11:14.75 | 0:11:15.80 | Куросаки… |
| 0:11:23.18 | 0:11:24.76 | Всё, будто обжигает… |
| 0:11:25.93 | 0:11:28.68 | Глаза, волосы, горло… |
| 0:11:28.85 | 0:11:30.43 | Не будь блута, |
| 0:11:30.48 | 0:11:32.81 | на таком расстоянии, я бы уже обратился в пепел. |
| 0:11:33.02 | 0:11:34.31 | Что такое? |
| 0:11:34.48 | 0:11:36.48 | Лишь смотреть так и будешь? |
| 0:11:37.19 | 0:11:40.86 | Хотя, сейчас это прозвучало бестактно. |
| 0:11:41.36 | 0:11:43.99 | Меч сломан и ты ни на что не способен. |
| 0:11:44.62 | 0:11:46.83 | Даже не можешь двинуться с места. |
| 0:11:47.33 | 0:11:49.08 | Можешь бежать, если хочешь. |
| 0:11:49.87 | 0:11:52.67 | И тогда я догоню и прикончу тебя! |
| 0:12:00.76 | 0:12:02.26 | Разумеется… |
| 0:12:02.68 | 0:12:04.51 | Раз меч сломан, |
| 0:12:08.76 | 0:12:13.69 | у тебя остался лишь лук и стрелы. |
| 0:12:16.15 | 0:12:17.23 | Что ж… |
| 0:12:18.90 | 0:12:20.53 | Начнём-ка? |
| 0:12:22.74 | 0:12:24.57 | Кирхенлид… |
| 0:12:28.58 | 0:12:30.54 | Санкт Цвингер! |
| 0:12:32.02 | 0:12:35.48 | Совершенная техника Квинси, сочетаемая оборону и нападение! |
| 0:12:35.92 | 0:12:40.42 | Ступив сюда, тебя разорвёт на куски светом Божьим! |
| 0:12:40.67 | 0:12:42.09 | Мне это ни почём! |
| 0:12:45.93 | 0:12:47.09 | Мертвецы… |
| 0:12:47.80 | 0:12:51.56 | Прах, павший от моего пламени... |
| 0:12:52.14 | 0:12:53.35 | Отзовитесь… |
| 0:12:53.85 | 0:12:58.40 | Испытайте минутную радость от битвы. |
| 0:13:01.11 | 0:13:03.69 | Занка но Тачи — юг... |
| 0:13:09.99 | 0:13:14.12 | Несметная армия павших от великого огня! |
| 0:13:23.55 | 0:13:24.55 | Что это? |
| 0:13:25.84 | 0:13:27.80 | Да что это такое?! |
| 0:13:32.06 | 0:13:35.06 | Несметная армия павших от великого огня. |
| 0:13:35.60 | 0:13:41.73 | Я пробуждаю из праха тех, кого испепелил своим клинком. |
| 0:13:42.27 | 0:13:44.82 | Они становятся моими руками |
| 0:13:45.40 | 0:13:49.95 | и уничтожают врагов моих, пока те сами не обратятся в пепел! |
| 0:13:51.16 | 0:13:55.00 | Главный, среди Богов смерти пробуждает мертвецов. |
| 0:13:55.37 | 0:13:59.17 | Ты недостоен зваться Богом смерти, Ямамото Шигекуни! |
| 0:13:59.54 | 0:14:00.79 | Таким... |
| 0:14:01.67 | 0:14:04.17 | тебе не остановить меня! |
| 0:14:09.05 | 0:14:13.93 | Рот у тебя хорошо работает, но не глаза. |
| 0:14:27.19 | 0:14:28.36 | Зайдриц…! |
| 0:14:32.16 | 0:14:34.16 | Аргола! Хьюберт! |
| 0:14:34.74 | 0:14:38.04 | Узнал подчинённых, с которыми безжалостно расправился? |
| 0:14:38.41 | 0:14:40.83 | Ямамото Шигекуни, ах ты гад! |
| 0:14:41.04 | 0:14:45.88 | Сожалеешь, что сразу не украл мой банкай? |
| 0:14:45.88 | 0:14:47.01 | Но нет. |
| 0:14:47.42 | 0:14:50.76 | Ты бы мой банкай и не украл. |
| 0:14:50.93 | 0:14:53.72 | Просто украсть бы и не смог. |
| 0:14:54.01 | 0:15:00.06 | Изучив структуру банкая, у вас получается его украсть. |
| 0:15:00.35 | 0:15:01.35 | Или не так? |
| 0:15:01.81 | 0:15:05.73 | Я даже 1000 лет назад не показал его истинной силы. |
| 0:15:06.03 | 0:15:08.28 | А неведанное ты ни в силах украсть. |
| 0:15:08.40 | 0:15:09.86 | Довольно просто. |
| 0:15:09.95 | 0:15:11.45 | Стой! Куда ты?! |
| 0:15:11.70 | 0:15:13.03 | Не суетись. |
| 0:15:13.07 | 0:15:15.91 | Раз хочешь убить меня, нападай. |
| 0:15:15.91 | 0:15:18.91 | Но сперва тебе придётся одолеть своих подчинённых. |
| 0:15:19.00 | 0:15:20.58 | Вот гад… |
| 0:15:30.93 | 0:15:35.47 | Похоже, даже в тебе осталась крупица человечности. |
| 0:15:39.77 | 0:15:42.52 | Не говори так, будто изучил меня! |
| 0:15:42.73 | 0:15:43.94 | Сказал же: |
| 0:15:44.52 | 0:15:49.28 | таким тебе не остановить меня! |
| 0:15:55.37 | 0:15:59.70 | Я вижу твои слёзы, Юха Бах. |
| 0:16:01.96 | 0:16:03.29 | Печально же? |
| 0:16:03.71 | 0:16:09.24 | Уничтожать трупы своих подчиненных лишь, чтобы подобраться ко мне. |
| 0:16:09.96 | 0:16:11.13 | Ненавидишь же? |
| 0:16:11.55 | 0:16:14.40 | За то, что использовал такой ход, |
| 0:16:14.68 | 0:16:16.93 | как воскрешение твоих подчинённых. |
| 0:16:18.97 | 0:16:21.06 | Но это всё |
| 0:16:21.14 | 0:16:23.94 | на фоне убитых вами щинигами, |
| 0:16:24.06 | 0:16:27.77 | не сравнится с их болью и страданиями! |
| 0:16:31.44 | 0:16:33.49 | Занка но Тачи — север... |
| 0:16:34.70 | 0:16:36.78 | Тенчи Кайджин! |
| 0:17:38.14 | 0:17:43.39 | Я... был... недостаточно... силён... |
| 0:17:44.73 | 0:17:47.44 | Прошу... меня... простить... |
| 0:17:49.48 | 0:17:52.40 | Стоп... Перед кем это он извиняется? |
| 0:17:53.15 | 0:17:57.91 | Эту войну начали вы. И вы же в ней проиграли. |
| 0:17:58.16 | 0:17:59.66 | Перед кем извиняется? |
| 0:18:00.99 | 0:18:05.12 | Я не смог... выполнить... Ваш приказ... |
| 0:18:05.62 | 0:18:07.54 | Ты кто такой?! |
| 0:18:07.62 | 0:18:09.46 | Юха Бах-сама! |
| 0:18:13.42 | 0:18:15.21 | Барраки 1-ого отряда! |
| 0:18:17.22 | 0:18:18.30 | Окикиба! |
| 0:18:24.64 | 0:18:26.81 | Юха Бах, ах ты... |
| 0:18:26.85 | 0:18:29.31 | Штернриттер «Y»… |
| 0:18:29.98 | 0:18:31.48 | «Ты сам». |
| 0:18:31.65 | 0:18:33.40 | «R» Роид Лоид. |
| 0:18:34.69 | 0:18:37.53 | Сделал так, что никто не заметил моего отсутствия. |
| 0:18:38.07 | 0:18:39.32 | Хорошо потрудился. |
| 0:18:41.70 | 0:18:42.74 | Я… |
| 0:18:43.62 | 0:18:45.74 | хорошо... потрудился... |
| 0:18:47.40 | 0:18:48.79 | моё... почтение... |
| 0:18:53.67 | 0:18:55.09 | Вот сволочь… |
| 0:18:55.67 | 0:18:58.67 | Что же ты делал всё это время? |
| 0:18:59.97 | 0:19:02.85 | А что находится под барраками 1-ого отряда? |
| 0:19:04.81 | 0:19:07.06 | Центральная подземная тюрьма! |
| 0:19:08.68 | 0:19:11.27 | Айзена Соске ходил проведать. |
| 0:19:13.36 | 0:19:17.07 | Центральная подземная тюрьма |
| 0:19:14.86 | 0:19:16.73 | Айзен Соске. |
| 0:19:24.37 | 0:19:25.62 | Юха Бах, полагаю? |
| 0:19:26.99 | 0:19:29.29 | О твоём имени много слухов. |
| 0:19:29.79 | 0:19:32.67 | Хотя не думал, что самолично встречусь с тобой. |
| 0:19:33.88 | 0:19:35.17 | Что ты делаешь в Мукене? |
| 0:19:36.09 | 0:19:38.55 | Недоброго оттенка реяцу |
| 0:19:38.63 | 0:19:40.26 | сказало мне предостаточно. |
| 0:19:40.72 | 0:19:42.72 | Тогда разговор пойдёт проще. |
| 0:19:43.55 | 0:19:46.97 | «Особая угроза» Айзен Соске… |
| 0:19:47.72 | 0:19:49.64 | стань же моим союзником. |
| 0:19:50.64 | 0:19:55.23 | Король Квинси желает видеть меня в рядах Ванденрейха? |
| 0:19:56.40 | 0:19:59.98 | Уничтожение Общества душ... |
| 0:20:00.32 | 0:20:02.61 | Наша общая цель, верно? |
| 0:20:03.61 | 0:20:04.95 | Общая цель? |
| 0:20:07.03 | 0:20:08.04 | Отказываюсь. |
| 0:20:08.66 | 0:20:09.66 | Что? |
| 0:20:10.70 | 0:20:14.88 | Не горю желанием быть у Короля Квинси наёмником Щинигами. |
| 0:20:16.54 | 0:20:18.59 | Таков твой ответ? |
| 0:20:21.51 | 0:20:23.05 | Разговор окончен. |
| 0:20:24.93 | 0:20:26.26 | Уже уходишь? |
| 0:20:27.64 | 0:20:31.85 | Ты увидел в моей силе угрозу, поэтому и пришёл сюда? |
| 0:20:32.77 | 0:20:33.77 | Верно. |
| 0:20:34.06 | 0:20:37.15 | Однако, ты слился с Хогёку, |
| 0:20:37.27 | 0:20:41.94 | чтоб убить тебя, потребовалось бы время, проще держать при себе. |
| 0:20:42.69 | 0:20:44.15 | Мудрое решение. |
| 0:20:45.32 | 0:20:48.74 | Ради общей цели лучше сэкономить время. |
| 0:20:49.62 | 0:20:52.52 | Особенно когда имеешь дело с тем, кого в итоге устранишь. |
| 0:21:01.92 | 0:21:03.09 | Что ж… |
| 0:21:03.26 | 0:21:07.64 | От битвы с самозванцем почти все силы истратил, |
| 0:21:08.14 | 0:21:09.97 | Ямамото Шигекуни? |
| 0:21:10.51 | 0:21:12.81 | Молчать! Банкай! |
| 0:21:19.90 | 0:21:23.03 | Твой банкай вовсе не невозможно украсть. |
| 0:21:23.65 | 0:21:28.66 | Однако, такой огромной силой управлять способен лишь я. |
| 0:21:29.20 | 0:21:34.62 | Я отдал приказ Роиду ничего не предпринимать. |
| 0:21:35.25 | 0:21:36.29 | Как поступить? |
| 0:21:36.42 | 0:21:38.79 | Использовать силу этого банкая, |
| 0:21:39.29 | 0:21:43.34 | чтобы призвать трупов твоих подчинённых, |
| 0:21:43.84 | 0:21:46.01 | Ямамото «Генрюсай»? |
| 0:21:46.47 | 0:21:47.80 | Сволочь! |
| 0:22:13.99 | 0:22:17.71 | Прощай, Ямамото Шигекуни. |
| 0:22:37.32 | 0:22:41.26 | Перевод сделан командой ARFTeam. Спасибо за просмотр. |
| 0:22:41.26 | 0:22:45.28 | Надеемся, вам понравилось. https://vk.com/arfteam https://vk.com/veteranim если что, залетайте. |
| 0:22:45.28 | 0:22:48.64 | Релиз 18 ноября, 2022 года. |
| 0:24:13.20 | 0:24:15.87 | «Падающему лепестку вновь не расцвести». |
| 0:24:17.08 | 0:24:20.54 | «Красивый лепесток, поглощённый пламенем». |