Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- ARFTeam
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Verdana | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:09.98 | 0:00:15.00 | Перевод сделан для ознакомительного просмотра группой ARFTeam (Alf x Ryofay) |
| 0:02:29.48 | 0:02:33.92 | БЛИЧ: Тысячелетняя кровавая война |
| 0:03:39.17 | 0:03:44.05 | БЛИЧ: Тысячелетняя кровавая война |
| 0:04:03.74 | 0:04:05.16 | Слышь, Щунсуй! |
| 0:04:05.24 | 0:04:08.37 | Опять вошёл в мои покои без разрешения! |
| 0:04:08.45 | 0:04:10.37 | Прости! Прости! Прости! |
| 0:04:10.45 | 0:04:12.96 | Кто же так извиняется?! |
| 0:04:13.25 | 0:04:14.58 | Непростительно! |
| 0:04:14.60 | 0:04:17.46 | Был не прав, что пробрался тайком, |
| 0:04:17.52 | 0:04:20.76 | но у тебя, Яма-джи, висит эта картина, так-что... |
| 0:04:22.26 | 0:04:23.80 | Вот же ж сраный дед |
| 0:04:23.88 | 0:04:28.81 | Давным-давно, в Обществе душ объявился этот монстр. |
| 0:04:29.97 | 0:04:33.14 | В Обществе душ вовсю был переполох... |
| 0:04:33.81 | 0:04:36.10 | А он лишь всё усугубил. |
| 0:04:38.65 | 0:04:40.61 | Больше он здесь не появится. |
| 0:04:41.32 | 0:04:44.36 | Но если всё же это произойдёт... |
| 0:04:45.20 | 0:04:46.74 | В таком случае... |
| 0:05:06.88 | 0:05:10.85 | ...Для меня пути назад уже не будет. |
| 0:05:15.98 | 0:05:17.81 | ЯМА-ДЖИ!! |
| 0:05:40.59 | 0:05:42.84 | Хоть ты и главный среди Щинигами, |
| 0:05:43.71 | 0:05:48.80 | такая смерть лишь жалкое зрелище, Ямамото Щигекуни. |
| 0:05:51.72 | 0:05:53.81 | Идём, Хашвальд. |
| 0:05:53.85 | 0:05:54.85 | Есть. |
| 0:06:04.86 | 0:06:07.86 | Даже на пороге смерти, всё также пытаешься сопротивляться? |
| 0:06:09.07 | 0:06:10.41 | Какая чушь. |
| 0:06:11.24 | 0:06:14.41 | Ямамото Щигекуни, жалкий глупец. |
| 0:06:14.80 | 0:06:21.76 | Я, знаешь, почему исключил тебя из списка 5-ти особых угроз? |
| 0:06:22.98 | 0:06:26.96 | Почему ж ты, гад, не восстановил свою левую руку. |
| 0:06:28.51 | 0:06:33.60 | Та девчонка по одному твоему приказу вполне могла это сделать. |
| 0:06:34.44 | 0:06:35.68 | И так понятно. |
| 0:06:36.06 | 0:06:39.14 | Ты, гад, не хотел принимать помощи от людей. |
| 0:06:39.94 | 0:06:41.40 | Знаю же. |
| 0:06:41.72 | 0:06:44.73 | Даже в твоей битве с Айзеном, |
| 0:06:44.78 | 0:06:47.22 | человека Куросаки Ичиго, |
| 0:06:47.30 | 0:06:49.82 | ты не хотел в это втягивать. |
| 0:06:50.22 | 0:06:53.70 | И даже сейчас, попытался взвалить судьбу Общества Душ |
| 0:06:53.96 | 0:06:58.83 | и мира живых на свои плечи, противостояв мне. |
| 0:06:59.33 | 0:07:01.08 | И сломился. |
| 0:07:02.46 | 0:07:05.92 | Ты стал слабаком, Ямамото Щигекуни. |
| 0:07:06.63 | 0:07:08.46 | Прежде ты был другим. |
| 0:07:09.59 | 0:07:14.80 | Прежний Готей-13 был Готеем лишь формально. |
| 0:07:15.01 | 0:07:18.06 | На деле же, были группировкой головорезов. |
| 0:07:18.27 | 0:07:21.69 | Однако, именно поэтому они внушали страх. |
| 0:07:21.98 | 0:07:24.02 | Их лидером был Ямамото Щигекуни... |
| 0:07:24.11 | 0:07:26.57 | Настоящий демон с мечом в руках. |
| 0:07:26.82 | 0:07:29.74 | Ты, ради победы над врагом, использовал всё и вся. |
| 0:07:29.82 | 0:07:32.36 | Жизни твоих подчинённых |
| 0:07:32.45 | 0:07:35.37 | ты расценивал как горстки пепла. |
| 0:07:36.08 | 0:07:41.16 | Но, истребив нас, Квинси, всё значительно поменялось. |
| 0:07:42.18 | 0:07:47.71 | Достигнув мира тяжёлым трудом, у тебя появилось что защищать. |
| 0:07:47.80 | 0:07:50.13 | Ради жалкой справедливости и гордости, |
| 0:07:50.20 | 0:07:53.89 | ваша группировка превратилась в кучку слабаков. |
| 0:07:54.97 | 0:07:59.56 | Ты умер, так и не осознав этого, но я расскажу. |
| 0:08:01.23 | 0:08:04.40 | Общество Душ вот-вот ждёт гибель |
| 0:08:05.02 | 0:08:11.65 | А Готей-13 погиб вместе с нами! Тогда, 1000 лет назад! |
| 0:08:27.84 | 0:08:28.92 | Вот и всё. |
| 0:08:29.80 | 0:08:32.80 | Передай всем Штернриттерам. |
| 0:08:34.68 | 0:08:39.60 | Общество душ должно быть уничтожено до основания. |
| 0:08:51.36 | 0:08:52.24 | Что?! |
| 0:08:59.37 | 0:09:01.87 | Вперёд, солдаты! |
| 0:09:03.79 | 0:09:05.21 | Армия вторженцев! |
| 0:09:05.83 | 0:09:07.83 | Чё встали! Нельзя, чтоб они... |
| 0:09:34.94 | 0:09:36.57 | С-сильны... |
| 0:09:36.74 | 0:09:38.82 | Кто-нибудь... Спасите! |
| 0:09:55.59 | 0:09:56.92 | Вот и конец. |
| 0:10:09.02 | 0:10:10.15 | Не исчезай! |
| 0:10:11.90 | 0:10:12.69 | Не исчезай! |
| 0:10:15.69 | 0:10:16.90 | Не исчезай! |
| 0:10:20.03 | 0:10:22.70 | Не исчезай! |
| 0:10:25.58 | 0:10:27.46 | Ну наконец-то... |
| 0:10:27.79 | 0:10:34.17 | Прости, по правде, хотелось открыть её с этой стороны как можно раньше, |
| 0:10:34.80 | 0:10:38.76 | но всё пошло... не по плану... |
| 0:10:39.59 | 0:10:41.93 | А? А ты ещё кто такой? |
| 0:10:42.64 | 0:10:45.06 | Я Штернриттер! Джаз Домино! |
| 0:10:45.35 | 0:10:46.81 | И сила, дарованная мне... |
| 0:10:54.94 | 0:10:56.40 | Эй, держись! |
| 0:11:13.17 | 0:11:14.67 | Реяцу исчезло?! |
| 0:11:14.75 | 0:11:16.05 | Что это сейчас было?! |
| 0:11:29.68 | 0:11:32.81 | Рукия и Ренджи... |
| 0:11:33.90 | 0:11:35.86 | Они ведь живы? |
| 0:11:36.58 | 0:11:37.18 | Ага. |
| 0:11:37.86 | 0:11:38.86 | Всё нормально. |
| 0:11:39.53 | 0:11:40.53 | Живы. |
| 0:11:42.36 | 0:11:43.74 | Вот как... |
| 0:11:44.70 | 0:11:46.03 | Здорово... |
| 0:11:48.83 | 0:11:53.79 | Мне уже... недолго осталось... |
| 0:11:56.21 | 0:11:59.76 | Я капитан отряда Готея-13, |
| 0:12:00.05 | 0:12:02.09 | в Сейретей вторглись, |
| 0:12:02.63 | 0:12:05.76 | а я так позорно проиграл этим презренным людям. |
| 0:12:06.58 | 0:12:10.02 | Из-за меня, множество солдат обречены были погибнуть... |
| 0:12:10.77 | 0:12:12.10 | Я принёс боль |
| 0:12:12.18 | 0:12:14.65 | семьям этих солдат. |
| 0:12:15.40 | 0:12:20.32 | И лишь с позором потерпел поражение. |
| 0:12:21.19 | 0:12:23.15 | Какой позор. |
| 0:12:26.74 | 0:12:29.83 | Опять таки, ты человек. |
| 0:12:30.29 | 0:12:34.67 | Ты не то, что не должен быть втянуть в эту битву, |
| 0:12:34.96 | 0:12:38.63 | тебя и быть здесь попросту не должно. |
| 0:12:39.75 | 0:12:41.71 | За такое поведение... |
| 0:12:41.80 | 0:12:48.80 | Можешь ли простить и выполнить мою последнюю просьбу... |
| 0:12:52.10 | 0:12:53.10 | Прошу... |
| 0:12:54.31 | 0:12:57.23 | защити Общество душ... |
| 0:12:57.77 | 0:12:59.77 | Куросаки Ичиго... |
| 0:13:23.05 | 0:13:24.26 | Это реяцу... |
| 0:13:24.80 | 0:13:27.22 | Ага, Куросаки Ичиго, должно быть. |
| 0:13:28.26 | 0:13:29.80 | Заняться им? |
| 0:13:30.85 | 0:13:32.31 | Нет, уходим. |
| 0:13:44.49 | 0:13:46.03 | Вот гад! |
| 0:14:10.22 | 0:14:12.68 | Так и не ответил. |
| 0:14:14.01 | 0:14:15.43 | Так даже лучше. |
| 0:14:16.02 | 0:14:18.77 | В этом весь он. |
| 0:14:19.81 | 0:14:22.77 | Ответ и так очевиден. |
| 0:14:27.49 | 0:14:32.58 | Полагаюсь на тебя... Куросаки... Ичиго |
| 0:14:50.55 | 0:14:51.89 | Ваше Величество, это же... |
| 0:14:53.76 | 0:14:55.14 | Куросаки Ичиго... |
| 0:14:55.72 | 0:14:57.68 | Не знаю, как тебе удалось, |
| 0:14:58.06 | 0:15:00.39 | но из «тюрьмы» Кильге так просто не выбраться. |
| 0:15:00.94 | 0:15:05.73 | Однако, в таком потрёпаном состоянии, ты и в правду решил сражаться со мной? |
| 0:15:06.34 | 0:15:08.69 | Так это ты тут главный враг? |
| 0:15:09.78 | 0:15:11.45 | «Враг», значит? |
| 0:15:12.49 | 0:15:13.62 | Считай, что да. |
| 0:15:13.82 | 0:15:15.74 | Но и считай, что нет. |
| 0:15:16.91 | 0:15:18.62 | Хватит херню пороть! |
| 0:15:19.04 | 0:15:23.13 | Это из-за тебя в Обществе душ такая разруха, сучара?! |
| 0:15:23.58 | 0:15:25.59 | Определённо. |
| 0:15:28.84 | 0:15:29.84 | Ваше Величество... |
| 0:15:29.97 | 0:15:32.72 | Сам видишь, Хашвальд. |
| 0:15:33.01 | 0:15:35.10 | У него против меня нет ни шанса. |
| 0:15:35.64 | 0:15:37.14 | Одолею его. |
| 0:16:20.64 | 0:16:21.64 | Гецуга... |
| 0:16:22.56 | 0:16:25.27 | ...тенщё! |
| 0:16:52.26 | 0:16:54.22 | Он всё ещё жив. |
| 0:16:55.05 | 0:16:56.43 | Отнесём его в замок. |
| 0:16:56.55 | 0:16:59.56 | Там мы заставим его подчиниться мне. |
| 0:17:00.76 | 0:17:01.85 | Как прикажите. |
| 0:17:11.03 | 0:17:12.03 | Глупости! |
| 0:17:12.38 | 0:17:13.69 | Это же... |
| 0:17:14.70 | 0:17:16.24 | Вены Блута?! |
| 0:17:19.87 | 0:17:20.87 | Ваше Величество! |
| 0:17:28.33 | 0:17:29.92 | Таки просчитался... |
| 0:17:31.30 | 0:17:32.63 | Просчитался? |
| 0:17:32.71 | 0:17:36.22 | Решил, что победил, раз выдержал моей атаки? |
| 0:17:36.59 | 0:17:38.09 | Я не об этом. |
| 0:17:47.60 | 0:17:48.60 | Определённо... |
| 0:17:49.15 | 0:17:51.11 | Мне не показалось. |
| 0:17:51.86 | 0:17:53.23 | Насчёт чего? |
| 0:17:53.78 | 0:17:59.32 | Всё же, отправлять за тобой Кильге Опи, было ошибкой. |
| 0:17:59.66 | 0:18:04.70 | Вместо чистокровного Квинси, стоило использовать Арранкара. |
| 0:18:05.08 | 0:18:12.16 | Ведь из-за этого, слишком рано пробудилась память твоей реяцу. |
| 0:18:13.09 | 0:18:16.46 | Ты, находясь в «тюрьме» Кильге, |
| 0:18:16.56 | 0:18:20.60 | истратил почти всю свою реяцу, чтобы оттуда выбраться. |
| 0:18:21.35 | 0:18:24.97 | Частички реяцу, образовавшиеся после взрыва, |
| 0:18:25.18 | 0:18:29.22 | смешались с реяцу Кильге, попав в твоё тело. |
| 0:18:30.68 | 0:18:34.98 | Также, оно медленно просачивалось в глубины твоей души. |
| 0:18:35.04 | 0:18:37.92 | Природное реяцу Квинси у Кильге, |
| 0:18:37.92 | 0:18:43.24 | смешалось с твоей природной реяцу, пробуждая её истинные воспоминания. |
| 0:18:44.41 | 0:18:48.12 | «Тюрьма» Кильге предназначена, чтобы удерживать врагов. |
| 0:18:48.87 | 0:18:52.29 | А вот Квинси удерживать в ней не выйдет! |
| 0:18:53.67 | 0:18:55.80 | Что ты сказал? |
| 0:18:56.67 | 0:18:58.47 | Что ещё за природное реяцу? |
| 0:18:58.88 | 0:19:00.76 | Квинси-то тут причём? |
| 0:19:01.43 | 0:19:02.59 | Вот как... |
| 0:19:03.14 | 0:19:06.27 | Так ты о себе ничего не знаешь? |
| 0:19:07.56 | 0:19:08.64 | И своей... |
| 0:19:09.56 | 0:19:10.89 | родной матери. |
| 0:19:14.23 | 0:19:18.99 | Моя цель была вернуть тебя назад и переобучить. |
| 0:19:19.07 | 0:19:20.07 | О чём ты? |
| 0:19:20.78 | 0:19:24.53 | ...Но, похоже, так гладко ничего не получится. |
| 0:19:24.62 | 0:19:25.62 | О чём ты? |
| 0:19:26.49 | 0:19:29.68 | Я силком заберу тебя и заставлю подчиниться! |
| 0:19:31.29 | 0:19:34.17 | ДА О ЧЁМ ТЫ ГОВОРИШЬ?! |
| 0:19:34.42 | 0:19:36.96 | В Ванденрейхе я всё расскажу. |
| 0:19:42.68 | 0:19:44.72 | Квалкрейс! |
| 0:19:45.76 | 0:19:46.51 | А теперь... |
| 0:19:46.60 | 0:19:49.64 | Покажи, на что способен, Куросаки Ичиго! |
| 0:19:56.23 | 0:19:59.99 | Гецуга тенщё! |
| 0:20:28.81 | 0:20:30.77 | В этот раз не увернёшься! |
| 0:20:31.02 | 0:20:33.73 | Вены Блута уклониться тебе не помогут! |
| 0:20:34.23 | 0:20:35.69 | Мой... |
| 0:20:40.82 | 0:20:41.82 | Это же... |
| 0:20:44.70 | 0:20:46.41 | Время вышло, Ваше Величество. |
| 0:20:46.95 | 0:20:49.74 | Вы достигли предела, находясь вне Шаттен-Берайха. |
| 0:20:50.29 | 0:20:51.91 | Возращайтесь, пожалуйста, в Ванденрейх. |
| 0:20:52.66 | 0:20:53.46 | Глупости. |
| 0:20:53.54 | 0:20:55.12 | Времени ещё... |
| 0:20:58.00 | 0:21:01.30 | Ясно... Айзен Соске... |
| 0:21:01.96 | 0:21:03.92 | Одна из его уловок. |
| 0:21:04.13 | 0:21:06.22 | Диалог был несколько минут, |
| 0:21:06.30 | 0:21:09.64 | а он умудрился запутать моё восприятие... |
| 0:21:10.60 | 0:21:14.10 | Хашвальд, ты же, гад, это знал? |
| 0:21:14.77 | 0:21:16.77 | Решил, что останавливать Вас бессмысленно. |
| 0:21:18.73 | 0:21:19.86 | Ну и ладно. |
| 0:21:20.65 | 0:21:21.65 | Идём. |
| 0:21:30.91 | 0:21:33.54 | Раз время вышло, мне пора... |
| 0:21:34.29 | 0:21:36.87 | Не слышит что ли... |
| 0:21:44.72 | 0:21:45.72 | Стоять! |
| 0:21:46.43 | 0:21:47.88 | Сбежать вздумал? |
| 0:21:48.68 | 0:21:51.76 | После того, что ты сделал с Обществом душ... |
| 0:21:52.51 | 0:21:54.14 | я не дам тебе уйти! |
| 0:21:56.98 | 0:21:59.10 | Стоять, я сказал! |
| 0:22:15.54 | 0:22:18.29 | Свидимся, Куросаки Ичиго. |
| 0:22:18.96 | 0:22:21.25 | Я ещё приду за тобой. |
| 0:22:21.88 | 0:22:24.38 | Залечивай раны и жди... |
| 0:22:26.63 | 0:22:31.09 | Сын мой... Рождённый во тьме. |
| 0:22:31.88 | 0:22:34.14 | Эпизод 7: Рождённый во тьме |
| 0:22:37.00 | 0:22:40.68 | Перевод сделан командой ARFTeam. Спасибо за просмотр. |
| 0:22:40.86 | 0:22:45.20 | Надеемся, вам понравилось. https://vk.com/arfteam https://vk.com/veteranim если что, залетайте. |
| 0:22:45.20 | 0:22:48.36 | Релиз 24 ноября, 2022 года. |
| 0:24:14.87 | 0:24:16.95 | «Смотря на небеса, преследую звезду». |
| 0:24:18.91 | 0:24:22.75 | «Обжигая веки, оставляя дымки след». |