Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- ARFTeam
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Verdana | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:10.00 | 0:00:15.02 | Перевод сделан для ознакомительного просмотра группой ARFTeam (Alf x Ryofay) |
| 0:00:11.68 | 0:00:15.30 | Подразделения с 11 по 16 должны прочесать 56-й западный район. |
| 0:00:15.72 | 0:00:17.39 | Остальные пойдут за мной. |
| 0:00:17.44 | 0:00:18.14 | — Есть! |
| 0:00:18.22 | 0:00:20.02 | Трупов оставьте на потом! |
| 0:00:20.18 | 0:00:21.93 | В приоритете транспортировка раненых! |
| 0:00:22.60 | 0:00:23.69 | Здесь тяжелораненый! |
| 0:00:23.77 | 0:00:25.77 | Пожалуйста, доставьте его в 203 палату! |
| 0:00:32.07 | 0:00:33.15 | Капитан Унохана... |
| 0:00:34.40 | 0:00:37.68 | Нормально, что мы оставались в казармах 4-ого отряда? |
| 0:00:38.83 | 0:00:42.08 | Если б вышли в Сейретей, мы спасли бы больше жизней... |
| 0:00:42.10 | 0:00:42.87 | Исане. |
| 0:00:43.79 | 0:00:46.46 | Чувствам нельзя позволять брать верх над собой. |
| 0:00:47.08 | 0:00:50.55 | В панике можно было бы легко отсюда выйти. |
| 0:00:52.51 | 0:00:56.80 | Но я знаю, что ты мыслишь не так поверхностно, |
| 0:00:57.14 | 0:00:59.80 | чтоб объяснять, почему так было бы неправильно. |
| 0:01:01.40 | 0:01:02.56 | Да... |
| 0:01:03.02 | 0:01:05.85 | Прошу меня... Простить! |
| 0:01:06.50 | 0:01:08.98 | Нет смысла проливать слёзы, Исане... |
| 0:01:10.11 | 0:01:13.53 | «Не покидайте барраки 4-ого отряда, не смотря ни на что». |
| 0:01:14.90 | 0:01:21.99 | Таков был последний приказ от нашего Главнокомандующего. |
| 0:01:29.46 | 0:01:31.80 | Эпизод 8: Падающая звезда (Нулевая версия) |
| 0:01:47.40 | 0:01:51.82 | БЛИЧ: Тысячелетняя кровавая война |
| 0:02:57.13 | 0:03:02.01 | БЛИЧ: Тысячелетняя кровавая война |
| 0:03:14.56 | 0:03:15.77 | Ознакомьтесь. |
| 0:03:16.36 | 0:03:18.53 | Урахара Киске просил передать, |
| 0:03:19.03 | 0:03:24.91 | что он, Иноуэ Орихиме и Садо Ясутора в безопасности. |
| 0:03:25.58 | 0:03:26.83 | Но подробностей нет. |
| 0:03:27.24 | 0:03:28.58 | Вот как... |
| 0:03:30.54 | 0:03:32.00 | Отпустите, придурки! |
| 0:03:32.50 | 0:03:33.50 | Капитан... |
| 0:03:33.58 | 0:03:35.08 | Капитан не мог проиграть! |
| 0:03:35.08 | 0:03:35.84 | Пожалуйста, успокойтесь! |
| 0:03:35.92 | 0:03:36.92 | — Вам нужен покой! — Капитан! |
| 0:03:37.00 | 0:03:38.38 | Ичиго-сан! |
| 0:03:39.01 | 0:03:41.05 | Ичиго-сан, подойдите пожалуйста! |
| 0:03:41.38 | 0:03:42.47 | Вас нужно подлечить. |
| 0:03:42.62 | 0:03:44.01 | Не, я в порядке. |
| 0:03:44.43 | 0:03:46.51 | Да и мне уже оказали первую помощь. |
| 0:03:46.93 | 0:03:47.97 | Так не пойдёт! |
| 0:03:48.14 | 0:03:51.10 | Ичиго-сан, и так ясно, что Вы тяжело ранены! |
| 0:03:52.06 | 0:03:53.06 | Ичиго... |
| 0:03:53.70 | 0:03:56.40 | Рукию-тян и Абарая закончили оперировать. |
| 0:03:57.40 | 0:03:58.61 | Травматология |
| 0:03:58.70 | 0:04:00.90 | Состояние из критического |
| 0:04:01.36 | 0:04:02.74 | перешло в стабильное. |
| 0:04:03.66 | 0:04:05.24 | Если что, пожалуйста, позовите. |
| 0:04:09.37 | 0:04:09.80 | Ичиго... |
| 0:04:10.20 | 0:04:10.83 | Рукия! |
| 0:04:11.08 | 0:04:12.83 | Тебе уже можно разговаривать?! |
| 0:04:13.40 | 0:04:16.50 | Так сказали же: состояние перешло в стабильное... |
| 0:04:17.18 | 0:04:19.59 | Не слышал что ли, дурень? |
| 0:04:19.75 | 0:04:20.76 | Ах ты... |
| 0:04:21.05 | 0:04:22.92 | Раз так рот открыла, уже бодрячком... |
| 0:04:24.80 | 0:04:25.80 | Ичиго... |
| 0:04:26.84 | 0:04:29.68 | Ты пришёл защитить Общество душ? |
| 0:04:30.50 | 0:04:31.68 | Спасибо... |
| 0:04:31.74 | 0:04:32.77 | Ну разумеется! |
| 0:04:33.18 | 0:04:36.40 | Ну, в этот раз не очень получилось... |
| 0:04:36.85 | 0:04:37.86 | Тупица... |
| 0:04:38.15 | 0:04:40.61 | Ты прогнал их главаря. |
| 0:04:41.36 | 0:04:44.78 | Не появись ты здесь, всё бы усугубилось. |
| 0:04:45.64 | 0:04:47.95 | Больше цени свой труд, тупица! |
| 0:04:48.91 | 0:04:49.91 | Хирако... |
| 0:04:51.66 | 0:04:53.16 | Куросаки Ичиго-сама! |
| 0:04:53.38 | 0:04:55.04 | Капитан Куроцучи хочет встретиться. |
| 0:04:55.54 | 0:04:56.88 | Касательно зампакто... |
| 0:05:00.92 | 0:05:04.67 | Чавось, такой занятой, при любой ситуации. |
| 0:05:05.60 | 0:05:08.97 | Забивая на свои раны, печётся обо всех. |
| 0:05:10.76 | 0:05:11.93 | Капитан Хирако... |
| 0:05:12.81 | 0:05:16.89 | Почему у Ичиго было такое печальное лицо? |
| 0:05:17.42 | 0:05:19.73 | Ему тоже несладко пришлось. |
| 0:05:20.66 | 0:05:22.90 | Зампакто у него сломали, |
| 0:05:23.07 | 0:05:25.32 | и он не смог никого защитить. |
| 0:05:25.95 | 0:05:27.16 | Устал просто. |
| 0:05:27.54 | 0:05:28.95 | Не стоит париться. |
| 0:05:30.70 | 0:05:34.41 | Правда ли... Правда ли всё лишь в этом? |
| 0:05:36.30 | 0:05:38.71 | Словно есть что-то серьёзное, |
| 0:05:39.58 | 0:05:42.96 | а он старается всячески это скрыть. |
| 0:05:47.34 | 0:05:50.35 | Тело Главнокомандующего так и не нашли. |
| 0:05:51.70 | 0:05:54.39 | Наверняка враг уничтожил его. |
| 0:05:57.85 | 0:05:59.35 | Докладываю. |
| 0:05:59.90 | 0:06:02.61 | Кучики Бьякуя — капитан 6-го отряда, |
| 0:06:02.69 | 0:06:05.74 | вместе с Зараки Кенпачи — капитаном 11-го отряда, |
| 0:06:06.24 | 0:06:07.99 | оба сумели выжить. |
| 0:06:08.95 | 0:06:09.46 | Однако... |
| 0:06:09.90 | 0:06:12.87 | Трудно сказать, когда они оба смогут вернуться в качестве капитанов. |
| 0:06:13.36 | 0:06:15.75 | Возможно, они вовсе не очнутся... |
| 0:06:15.83 | 0:06:16.83 | Убирайся! |
| 0:06:17.02 | 0:06:19.25 | Сейчас не желаю слушать отчётов! |
| 0:06:19.44 | 0:06:22.71 | Не дошло ещё? Главнокомандующего больше нет! |
| 0:06:23.28 | 0:06:25.56 | Что может быть хуже?! |
| 0:06:25.68 | 0:06:27.59 | Хорош. Жалкой выглядишь. |
| 0:06:27.60 | 0:06:28.93 | Не перебивай! |
| 0:06:29.18 | 0:06:31.80 | Да и ты, гад, терпеть не мог Главнокомандующего! |
| 0:06:31.89 | 0:06:33.43 | То-то спокойный такой! |
| 0:06:33.81 | 0:06:35.14 | Чё вякнула?! |
| 0:06:35.31 | 0:06:36.68 | Прекращай, Сой Фон! |
| 0:06:37.31 | 0:06:39.89 | Думаешь, одной тебе хочется кричать?! |
| 0:06:41.48 | 0:06:44.73 | Так, так, так, так... |
| 0:06:44.90 | 0:06:46.73 | Не ссорьтесь. |
| 0:06:47.68 | 0:06:52.70 | Будь сейчас Яма-джи здесь, все бы мы получили от него нагоняй. |
| 0:06:53.42 | 0:06:55.36 | Нет смысла плакать, злиться, |
| 0:06:55.84 | 0:06:58.25 | над останками, это так жалко! |
| 0:06:58.83 | 0:07:00.08 | Кёраку, вот гад! |
| 0:07:00.16 | 0:07:01.96 | Готей-13... |
| 0:07:02.83 | 0:07:07.14 | существует не для того, чтобы оплакивать усопших, и разрушенное Общество душ. |
| 0:07:08.63 | 0:07:11.38 | А как раз для защита Общества душ. |
| 0:07:13.14 | 0:07:14.76 | Надо идти вперёд. |
| 0:07:15.22 | 0:07:17.81 | Ведь мы же Готей-13. |
| 0:07:19.85 | 0:07:20.85 | Не выйдет? |
| 0:07:21.19 | 0:07:22.19 | С чего это?! |
| 0:07:22.48 | 0:07:26.23 | Ты же свой зампакто постоянно чинишь?! |
| 0:07:26.77 | 0:07:28.32 | Дурак что ли? |
| 0:07:28.34 | 0:07:30.65 | Я вовсе не чиню его. |
| 0:07:30.74 | 0:07:32.74 | А модифицирую. |
| 0:07:33.22 | 0:07:35.26 | Чтобы починить зампакто, |
| 0:07:35.44 | 0:07:38.42 | нужен разум владельца и собственная реяцу, |
| 0:07:38.54 | 0:07:42.37 | и так зампакто со временем восстановится. |
| 0:07:42.67 | 0:07:43.92 | Только так. |
| 0:07:45.71 | 0:07:46.71 | Хорошо... |
| 0:07:47.00 | 0:07:50.63 | Короче, мне надо его забрать и починить самому. |
| 0:07:51.05 | 0:07:53.55 | Ты не дослушал мою речь. |
| 0:07:54.62 | 0:07:56.80 | Я сейчас говорил о шикае. |
| 0:07:56.89 | 0:07:59.68 | Зампакто, разрушенные при шикае и банкае, |
| 0:07:59.77 | 0:08:01.64 | имеют разные значения. |
| 0:08:02.18 | 0:08:06.27 | Уничтоженые во время банкая, более не подлежат восстановлению. |
| 0:08:07.22 | 0:08:08.19 | Чего?! |
| 0:08:09.23 | 0:08:10.86 | Тогда как быть? |
| 0:08:13.40 | 0:08:14.41 | Это я. |
| 0:08:18.53 | 0:08:19.95 | — А ну стоять! — Взять его! |
| 0:08:20.04 | 0:08:21.50 | — Кон?! — Нет! |
| 0:08:21.58 | 0:08:24.92 | Давно не видел его, а он был в Обществе душ? |
| 0:08:25.88 | 0:08:26.83 | Вот как... |
| 0:08:26.92 | 0:08:28.17 | Так и знал. |
| 0:08:28.46 | 0:08:29.75 | Понятно. |
| 0:08:29.84 | 0:08:31.09 | Скоро будем. |
| 0:08:32.09 | 0:08:34.51 | Следуй за мной, Куросаки Ичиго. |
| 0:08:35.51 | 0:08:37.30 | Тебе лучше с ними встретиться. |
| 0:08:37.58 | 0:08:40.56 | Хотя мне бы этого не хотелось. |
| 0:08:41.31 | 0:08:43.73 | Нулевой отряд уже прибыл. |
| 0:08:48.06 | 0:08:49.07 | Хирако! |
| 0:08:49.82 | 0:08:51.90 | Чавось, Ичиго? Поглазеть пришёл? |
| 0:08:52.32 | 0:08:54.11 | Я бы не советовал. |
| 0:08:55.82 | 0:08:57.95 | А Нулевой отряд откуда появится? |
| 0:08:58.24 | 0:09:01.74 | Ведь Сейретей уничтожили, а они явились только сейчас. |
| 0:09:02.25 | 0:09:03.83 | Где они вообще? |
| 0:09:04.41 | 0:09:05.71 | В Королевском дворце. |
| 0:09:05.87 | 0:09:08.50 | А разве он не внутри Сейретея? |
| 0:09:09.42 | 0:09:12.96 | Помнишь, как неожиданно обрушилась стена, когда ты здесь впервые появился? |
| 0:09:14.59 | 0:09:20.54 | Стена начала окружать Сейретей с тех пор, как там начался хаос. |
| 0:09:21.06 | 0:09:25.73 | Изначально, она защищала Сейретей лишь в экстренных случаях. |
| 0:09:26.73 | 0:09:27.77 | Так вот... |
| 0:09:27.78 | 0:09:30.36 | Защищая Сейретей лишь в экстренных случаях, |
| 0:09:30.65 | 0:09:32.98 | что же она защищает на самом деле? |
| 0:09:34.48 | 0:09:35.68 | О, явились. |
| 0:09:44.91 | 0:09:45.91 | Это?! |
| 0:09:46.25 | 0:09:47.37 | Тенчурен... |
| 0:09:48.21 | 0:09:50.79 | Транспорт Нулевого отряда. |
| 0:09:51.84 | 0:09:54.21 | В Нулевом отряде всего 5 человек. |
| 0:09:55.51 | 0:09:56.51 | Всего пять?! |
| 0:09:57.13 | 0:09:58.13 | Офицеров в нём нет. |
| 0:09:58.59 | 0:09:59.89 | Все пятеро капитаны. |
| 0:10:00.97 | 0:10:01.97 | И... |
| 0:10:02.35 | 0:10:04.31 | сила этой пятёрки, |
| 0:10:05.89 | 0:10:08.19 | превосходит все 13 отрядов. |
| 0:10:35.38 | 0:10:36.55 | Яхо! |
| 0:10:36.63 | 0:10:39.34 | Мы пришли! Мы пришли! Пришли! |
| 0:10:40.80 | 0:10:43.43 | Нулевой отряд прибыл! |
| 0:10:44.10 | 0:10:46.93 | Давно не виделись, салаги из Готея-13! |
| 0:10:46.96 | 0:10:48.76 | Питаетесь нормально? Высыпаетесь? |
| 0:10:48.94 | 0:10:52.22 | Чё-т я их иначе представлял. |
| 0:10:53.61 | 0:10:55.02 | Ты чё творишь?! |
| 0:10:55.44 | 0:10:57.65 | Давно не виделись, Щинджи! |
| 0:10:57.74 | 0:10:59.65 | Хиори-тян разве не с тобой? |
| 0:10:59.90 | 0:11:00.74 | Удивительно! |
| 0:11:00.74 | 0:11:03.02 | «Давно не виделись»? Ты кто ваще? |
| 0:11:03.14 | 0:11:05.12 | Эм... «Хиори-тян»? |
| 0:11:05.62 | 0:11:07.33 | Неужто забыл меня?! |
| 0:11:07.50 | 0:11:09.79 | Это же я! Кирио! |
| 0:11:09.91 | 0:11:11.83 | Ты Кирио-сан?! |
| 0:11:12.17 | 0:11:15.13 | Реально?! Да это ваще абсолютно другой человек! |
| 0:11:15.21 | 0:11:19.30 | Да брось, Щинджи! Не так уж я и изменилась! |
| 0:11:20.51 | 0:11:22.22 | Ай! Проголодалась! |
| 0:11:26.66 | 0:11:29.85 | Прив! Давно не виделись, Унохана. |
| 0:11:30.32 | 0:11:33.40 | Ну как? Техники, которым я тебя обучил, |
| 0:11:33.48 | 0:11:35.19 | хорошо применяешь? |
| 0:11:35.36 | 0:11:36.44 | Разумеется. |
| 0:11:36.61 | 0:11:37.94 | Правда что ли?! |
| 0:11:38.19 | 0:11:42.57 | А то я слышал, что у вас большие потери. |
| 0:11:42.74 | 0:11:44.70 | И в чём же дело? |
| 0:11:46.08 | 0:11:47.62 | Тих-тих! |
| 0:11:47.70 | 0:11:49.62 | Мы так давно не виделись! |
| 0:11:49.70 | 0:11:52.56 | Вам хочется поговорить, но оставим на потом. |
| 0:11:54.58 | 0:11:55.58 | Ну... |
| 0:11:55.67 | 0:11:59.09 | Нулевой отряд, как погляжу, не изменился! |
| 0:11:59.80 | 0:12:03.63 | Ну и, на этот раз зачем пожаловали? |
| 0:12:06.68 | 0:12:08.68 | Это ты Куросаки Ичиго? |
| 0:12:10.50 | 0:12:15.70 | По приказу Короля душ, мы пришли восстановить Готей-13. |
| 0:12:16.61 | 0:12:21.65 | Для начала, Куросаки Ичиго, мы тебя подбросим. |
| 0:12:22.15 | 0:12:23.24 | Издеваетесь?! |
| 0:12:23.86 | 0:12:25.95 | Нулевой отряд или кто вы, мне плевать, |
| 0:12:26.48 | 0:12:29.64 | Сейретей вовсю уничтожали, пока вы прохлождались. |
| 0:12:30.12 | 0:12:32.92 | А теперь объявились, чтоб восстановить 13 отрядов? |
| 0:12:33.42 | 0:12:35.17 | Вы что, издеваетесь?! |
| 0:12:36.63 | 0:12:38.50 | Продолжим беседу. |
| 0:12:38.59 | 0:12:39.71 | — В общем... — Эй! |
| 0:12:40.55 | 0:12:42.05 | Молчать. |
| 0:12:42.59 | 0:12:44.18 | Как он успел подкрасться? |
| 0:12:44.72 | 0:12:47.22 | Издеваешься здесь ты. |
| 0:12:47.72 | 0:12:49.22 | Ты кто такая? |
| 0:12:49.72 | 0:12:52.18 | Одна из Готея-13, верно? |
| 0:12:52.73 | 0:12:55.35 | Моя работа — защита Королевского дворца. |
| 0:12:55.73 | 0:12:58.40 | А ваша — защита Сейретея. |
| 0:12:59.23 | 0:13:01.65 | Готей со своей работой не справился, |
| 0:13:01.73 | 0:13:04.28 | и ищет защиту и помощи? |
| 0:13:04.61 | 0:13:06.86 | Готей позорит своё имя. |
| 0:13:08.62 | 0:13:10.37 | Больно же! Чёрт! |
| 0:13:11.83 | 0:13:14.08 | Сказал же: все разговоры потом. |
| 0:13:14.66 | 0:13:17.46 | Закончим то, ради чего мы здесь. |
| 0:13:17.54 | 0:13:18.58 | Нет нужды. |
| 0:13:20.09 | 0:13:22.71 | Все, кто были в списке... |
| 0:13:22.96 | 0:13:24.88 | уже здесь. |
| 0:13:28.89 | 0:13:31.26 | Только Куросаки Ичиго |
| 0:13:33.68 | 0:13:35.06 | один остался. |
| 0:13:35.89 | 0:13:36.98 | Нет уж. |
| 0:13:37.62 | 0:13:40.06 | В этих сферах трое человек, |
| 0:13:40.40 | 0:13:43.98 | которые сейчас не в состоянии покинуть Сейретей. |
| 0:13:44.61 | 0:13:46.78 | Я не могу позволить вам их забрать. |
| 0:13:49.95 | 0:13:52.41 | Поэтому мы их и заберём! |
| 0:13:53.49 | 0:13:55.33 | Ты ведь понимаешь, |
| 0:13:56.16 | 0:13:59.75 | что твоих сил недостаточно, чтобы их вылечить? |
| 0:14:01.38 | 0:14:04.26 | Ты ведь понимаешь, Рецу? |
| 0:14:05.21 | 0:14:09.68 | Сейчас тебе не медициной надо заниматься. |
| 0:14:13.35 | 0:14:15.81 | Ты вломилась в мою лабораторию? |
| 0:14:16.89 | 0:14:20.44 | Как и всегда, проявляешь бестактность. |
| 0:14:21.27 | 0:14:24.57 | О, неужто сам Маюри. |
| 0:14:24.90 | 0:14:28.57 | Преувеличил, назвав это взломом. Впрочем, как и всегда. |
| 0:14:28.61 | 0:14:32.87 | Я лишь дотронулась до двери, а она сама открылась. |
| 0:14:33.83 | 0:14:34.83 | Просто... |
| 0:14:35.12 | 0:14:39.00 | Её взломать оказалось легче, чем когда я здесь была. |
| 0:14:40.79 | 0:14:42.25 | П-погодите! |
| 0:14:42.79 | 0:14:44.34 | Зачем вы и меня забираете? |
| 0:14:44.80 | 0:14:48.17 | Мои раны и в Сейретее вполне залечат! |
| 0:14:50.13 | 0:14:51.39 | Мы в курсе. |
| 0:14:51.59 | 0:14:54.81 | Тебя забирают вовсе не из-за этого. |
| 0:14:55.43 | 0:14:56.64 | Не из-за этого? |
| 0:14:56.97 | 0:14:58.60 | Привет! |
| 0:14:58.93 | 0:15:01.73 | О, ребята, давно не виделись! |
| 0:15:01.90 | 0:15:03.27 | Так изнервничались. |
| 0:15:03.81 | 0:15:05.73 | Извините на счёт этого. |
| 0:15:06.40 | 0:15:07.40 | Ну? |
| 0:15:07.61 | 0:15:10.86 | Я ожидал другой реакции. Что такое? |
| 0:15:12.66 | 0:15:13.78 | Да что такое?! |
| 0:15:14.03 | 0:15:16.83 | — Моя голова! — Да это же Куросаки-кун! |
| 0:15:17.54 | 0:15:19.37 | Вай! Как здорово! |
| 0:15:19.58 | 0:15:21.46 | Хоть ты и ранен, но в порядке! |
| 0:15:21.58 | 0:15:23.46 | Иноуэ! Здорово! |
| 0:15:23.54 | 0:15:24.63 | Всё в порядке? |
| 0:15:25.17 | 0:15:27.17 | Угу, я в порядке! |
| 0:15:28.52 | 0:15:29.76 | А ты, Ичиго? |
| 0:15:29.84 | 0:15:32.13 | Как хорошо, что ты цел. |
| 0:15:32.48 | 0:15:36.43 | Что с вами поделать. Я переживал за вас. |
| 0:15:36.58 | 0:15:41.02 | Ну, по правде хотелось с тобой поскорее связаться, |
| 0:15:41.10 | 0:15:42.60 | но кое-что случилось... |
| 0:15:42.85 | 0:15:44.86 | А? Чего это вы там делаете? |
| 0:15:46.54 | 0:15:48.23 | Этот голос... Неужели... |
| 0:15:49.11 | 0:15:51.61 | — Этот голос! — Иноуэ-сан! Садо-сан! |
| 0:15:51.74 | 0:15:52.61 | Куросаки, ах ты! |
| 0:15:52.82 | 0:15:54.24 | Это же ты там?! |
| 0:15:54.32 | 0:15:55.26 | Эй! |
| 0:15:55.36 | 0:15:57.45 | Что у вас там происходит, Урахара-сан?! |
| 0:15:57.48 | 0:15:58.58 | Куросаки-сан.. |
| 0:15:59.62 | 0:16:02.67 | Как ты уже понял, с нами всё в порядке. |
| 0:16:03.29 | 0:16:05.79 | Поступай как считаешь нужным, пожалуйста. |
| 0:16:06.63 | 0:16:12.30 | Подумай о себе. Что ты хочешь для себя сделать... |
| 0:16:15.43 | 0:16:18.06 | А, на счёт него не беспокойся. |
| 0:16:18.76 | 0:16:20.89 | Мы пришли к выгодной сделке. |
| 0:16:21.35 | 0:16:22.64 | Тогда увидимся! |
| 0:16:25.90 | 0:16:28.44 | Стоило ли ему говорить? |
| 0:16:28.82 | 0:16:30.11 | Что именно? |
| 0:16:33.36 | 0:16:37.70 | Если о том, что поступать так, как он сам бы хотел, |
| 0:16:38.37 | 0:16:42.79 | то это приведёт к тому, что он обязательно защитит всех нас. |
| 0:16:43.33 | 0:16:47.79 | К тому же, вы двое знаете его гораздо лучше, чем я. |
| 0:16:49.59 | 0:16:50.71 | Да и кто же... |
| 0:16:51.52 | 0:16:56.01 | знает Куросаки-сана лучше, чем он сам. |
| 0:16:57.52 | 0:16:58.76 | Дядь с лысиной... |
| 0:16:59.10 | 0:17:00.68 | О, обо мне?! |
| 0:17:01.34 | 0:17:05.89 | Если отправлюсь в Королевский дворец, вы почините мой Тенса Зангецу? |
| 0:17:06.77 | 0:17:08.23 | Это бесполезно. |
| 0:17:08.31 | 0:17:09.73 | Его не починить. |
| 0:17:10.69 | 0:17:11.69 | Однако... |
| 0:17:11.86 | 0:17:13.48 | В Королевском дворце |
| 0:17:13.64 | 0:17:17.70 | можно перековать катану, похожую на оригинал. |
| 0:17:21.62 | 0:17:22.62 | Понял... |
| 0:17:24.44 | 0:17:26.71 | Отведи меня в Королевский дворец! |
| 0:17:28.58 | 0:17:29.38 | Так-с! |
| 0:17:29.29 | 0:17:31.30 | Добро пожаловать в резедению Щибы Куукаку |
| 0:17:29.64 | 0:17:31.30 | Пора подняться! |
| 0:17:34.01 | 0:17:35.76 | Вперёд! |
| 0:17:39.68 | 0:17:42.26 | Здесь что, никаких ремней безопасности?! |
| 0:17:43.81 | 0:17:44.68 | Ушёл уже. |
| 0:17:45.27 | 0:17:47.14 | Было ли это правильно, сестрёнка? |
| 0:17:48.02 | 0:17:49.02 | Ага. |
| 0:17:49.61 | 0:17:51.02 | Если не отправить его сейчас, |
| 0:17:51.32 | 0:17:53.86 | следующее вторжение станет концом для Общества душ. |
| 0:17:55.40 | 0:17:57.11 | Другого выхода нет попросту. |
| 0:17:58.78 | 0:18:02.83 | Даже если дяде будет грустно. |
| 0:18:05.56 | 0:18:06.16 | Что ж! |
| 0:18:06.44 | 0:18:09.54 | Живо возвращайтесь в большой тренировочный зал Куукаку. |
| 0:18:09.92 | 0:18:11.96 | Тренируйтесь как следует. |
| 0:18:12.21 | 0:18:15.71 | Не забывайте, кто вытащил вас из Руконгая. |
| 0:18:16.67 | 0:18:18.80 | Уже поднадоело её беспардонное отношение... |
| 0:18:18.88 | 0:18:20.43 | Согласен. |
| 0:18:21.28 | 0:18:22.72 | Будь мужиком, Гандзю. |
| 0:18:23.46 | 0:18:26.98 | Хоть плачь, хоть визжи, отправлю в следующий раз в битву. |
| 0:18:28.39 | 0:18:29.39 | Угу! |
| 0:18:34.48 | 0:18:36.28 | Прибыли, Куросаки Ичиго! |
| 0:18:37.69 | 0:18:38.74 | Мы на месте! |
| 0:18:38.99 | 0:18:43.70 | Королевский дворец |
| 0:18:39.70 | 0:18:41.78 | Это Королевский дворец! |
| 0:18:50.71 | 0:18:51.71 | Это? |
| 0:18:51.79 | 0:18:52.58 | Верно! |
| 0:18:53.13 | 0:18:54.25 | Можешь гордиться! |
| 0:18:54.59 | 0:18:58.92 | Простому щинигами сюда вход воспрещён! |
| 0:18:59.84 | 0:19:04.51 | Но и простым щинигами тебя тоже не назвать... |
| 0:19:05.10 | 0:19:08.68 | Так это сюда Айзен так жаждил попасть... |
| 0:19:10.44 | 0:19:11.44 | Погодите-ка! |
| 0:19:11.65 | 0:19:15.19 | Разве в дворец можно войти без Оукена? |
| 0:19:15.52 | 0:19:17.28 | Угу, вот он. |
| 0:19:17.86 | 0:19:19.12 | Оукен это... |
| 0:19:19.34 | 0:19:21.56 | кости, дарованные силой Короля душ, |
| 0:19:21.62 | 0:19:26.79 | избранным, вступишим в Нулевой отряд. |
| 0:19:27.24 | 0:19:30.29 | Есть два способа попасть в Королевский дворец... |
| 0:19:30.58 | 0:19:35.84 | Либо мы тебя пропускаем, либо ты попадаешь с нами. |
| 0:19:36.62 | 0:19:39.55 | Айзен Соске пытался создать Оукен. |
| 0:19:39.63 | 0:19:40.63 | То есть... |
| 0:19:41.13 | 0:19:46.10 | с помощью рейдзюцу он пытался нас скопировать. |
| 0:19:46.97 | 0:19:49.81 | Хотел сесть на трон божий. |
| 0:19:50.14 | 0:19:53.40 | Убить Бога, создать свой мир.. |
| 0:19:55.52 | 0:19:56.90 | Айзен Соске... |
| 0:19:57.42 | 0:20:00.28 | Определённо воплощение зла. |
| 0:20:01.45 | 0:20:04.11 | Однако, прими к сердцу, Куросаки Ичиго. |
| 0:20:05.45 | 0:20:07.66 | Однако, те Квинси |
| 0:20:07.74 | 0:20:10.20 | ещё большее зло... |
| 0:20:13.96 | 0:20:16.54 | Что ж! Теперь замри на месте! |
| 0:20:16.75 | 0:20:18.50 | Готов? Сейчас будет полёт! |
| 0:20:18.59 | 0:20:20.76 | Не шевелись, иначе помрёшь! |
| 0:20:21.34 | 0:20:22.88 | И-и-и... Раз! |
| 0:20:23.09 | 0:20:24.72 | Постой-ка! Постой-ка ты! |
| 0:20:24.74 | 0:20:25.40 | Чего?! |
| 0:20:25.54 | 0:20:27.26 | Куда я попаду? |
| 0:20:27.55 | 0:20:28.93 | Встречусь с Королём душ?! |
| 0:20:30.30 | 0:20:31.93 | Ты чё, во сне бредишь?! |
| 0:20:32.06 | 0:20:35.19 | Тебя бы ни за что не пустили к Королю душ! |
| 0:20:35.52 | 0:20:37.69 | — Больно же! — Объясни, как следует! |
| 0:20:37.77 | 0:20:39.23 | Слушай. |
| 0:20:37.77 | 0:20:41.44 | Королевский дворец — главный вход |
| 0:20:39.32 | 0:20:41.44 | Сейчас мы возле главного входа. |
| 0:20:41.53 | 0:20:48.20 | Большой дворец Реё |
| 0:20:41.53 | 0:20:45.28 | А там расположен большой дворец Реё. |
| 0:20:45.36 | 0:20:47.62 | Покои Короля душ. |
| 0:20:47.70 | 0:20:51.80 | А вокруг него вон те плавающие подносы, |
| 0:20:52.12 | 0:20:53.87 | наш Нулевой отряд. |
| 0:20:52.14 | 0:20:55.75 | Нулевой отряд |
| 0:20:53.96 | 0:20:55.75 | Это уже наши покои. |
| 0:20:55.87 | 0:20:58.46 | Сперва проясню кое-что... |
| 0:20:58.92 | 0:21:03.97 | Это мои покои - Киринден. И сперва вы войдёте сюда. |
| 0:21:05.80 | 0:21:06.80 | Киринден |
| 0:21:10.01 | 0:21:11.27 | Это ещё что?! |
| 0:21:11.72 | 0:21:14.43 | В смысле что? Горячие источники, разумеется. |
| 0:21:14.52 | 0:21:15.69 | Нафига ты их топишь?! |
| 0:21:15.77 | 0:21:16.77 | Они же умрут! |
| 0:21:17.15 | 0:21:18.69 | Эй! У него кровь! |
| 0:21:18.90 | 0:21:20.77 | Как же расшумелся. |
| 0:21:21.32 | 0:21:25.76 | В этой воде, вместе с кровью выходит повреждённое реяцу. |
| 0:21:26.36 | 0:21:27.91 | Повреждённое реяцу? |
| 0:21:28.37 | 0:21:30.62 | Видишь вон тот красный источник? |
| 0:21:31.58 | 0:21:36.18 | Адский кровавый пруд |
| 0:21:32.16 | 0:21:33.83 | Адский кровавый пруд... |
| 0:21:33.91 | 0:21:36.08 | Так вот, в адский кровавый пруд... |
| 0:21:36.54 | 0:21:40.59 | самое время полностью обескровленного Бьякую... |
| 0:21:40.75 | 0:21:42.09 | и закинуть! |
| 0:21:42.75 | 0:21:44.80 | Эй! Он так помрёт! |
| 0:21:44.84 | 0:21:46.68 | Сказал же заткнуться! |
| 0:21:47.22 | 0:21:49.68 | В этом источнике высасывается вся кровь, |
| 0:21:49.76 | 0:21:51.89 | а в том переливается обратно. |
| 0:21:52.35 | 0:21:54.14 | Повторяем несколько раз, |
| 0:21:54.64 | 0:21:57.85 | и вся дурная кровь, вместе с реяцу, |
| 0:21:57.94 | 0:22:00.77 | в их телах заменяет моя вода из источника! |
| 0:22:01.27 | 0:22:03.23 | Это моя техника исцеления! |
| 0:22:03.78 | 0:22:05.69 | А это правда сработает? |
| 0:22:05.78 | 0:22:07.24 | Заткнись и отмокай. |
| 0:22:07.46 | 0:22:09.36 | С такими ранами, как у тебя, |
| 0:22:10.49 | 0:22:14.58 | и дня достаточно, чтобы почувствовать себя лучше прежнего! |
| 0:22:14.84 | 0:22:16.75 | Демон горячих источников Киринджи Тенджиро |
| 0:22:19.18 | 0:22:24.12 | Перевод сделан командой ARFTeam. Спасибо за просмотр. |
| 0:22:24.12 | 0:22:30.38 | Надеемся, вам понравилось. https://vk.com/arfteam https://vk.com/veteranim если что, залетайте. |
| 0:22:30.38 | 0:22:35.98 | Релиз 02 декабря, 2022 года. |
| 0:23:58.64 | 0:24:00.52 | Похоже, Вы проснулись, |
| 0:24:01.27 | 0:24:02.48 | Король душ. |
| 0:24:11.49 | 0:24:14.24 | «От моего клинка не увернуться никому»... |
| 0:24:16.41 | 0:24:19.41 | «Однако... это по силам лишь тебе». |