Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- ARFTeam
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Verdana | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:10.02 | 0:00:14.98 | Перевод сделан для ознакомительного просмотра группой ARFTeam (Alf x Ryofay) |
| 0:00:13.28 | 0:00:14.38 | Капитан? |
| 0:00:16.54 | 0:00:17.97 | Я вхожу, Капитан. |
| 0:00:19.60 | 0:00:20.68 | Прошу меня простить... |
| 0:00:24.72 | 0:00:25.90 | Капитан... |
| 0:00:26.15 | 0:00:27.61 | Раз Вы здесь, могли и ответить... |
| 0:00:27.69 | 0:00:28.82 | Нанао-тян... |
| 0:00:31.44 | 0:00:34.28 | Возможно, мы видемся в последний раз. |
| 0:00:36.74 | 0:00:39.66 | Послание |
| 0:00:39.74 | 0:00:44.48 | Кёраку Сакураноске Щунсуй одобрен на пост капитана 1-го отряда и главнокомадующего Готей-13 |
| 0:00:48.04 | 0:00:49.16 | Дайте отдохнуть... |
| 0:01:06.48 | 0:01:11.08 | БЛИЧ: Тысячелетняя кровавая война |
| 0:02:16.34 | 0:02:20.97 | БЛИЧ: Тысячелетняя кровавая война |
| 0:02:33.82 | 0:02:36.94 | Киринден — 91...92... |
| 0:02:37.03 | 0:02:37.86 | — 91... 92... |
| 0:02:37.99 | 0:02:39.90 | — 93... |
| 0:02:40.24 | 0:02:41.78 | — 94 |
| 0:02:43.95 | 0:02:46.04 | Снова не справился, идиота кусок! |
| 0:02:46.20 | 0:02:48.41 | Тебя в детстве родители не научили? |
| 0:02:48.66 | 0:02:52.22 | Пока не до считаешь до ста, из ванны ни ногой! |
| 0:02:52.58 | 0:02:56.62 | Да какой родитель станет заставлять своего ребёнка считать до ста, ещё и под водой?! |
| 0:02:56.80 | 0:02:58.34 | Достал уже скулить! |
| 0:02:58.67 | 0:03:00.01 | Казуо! Казухиро! |
| 0:03:00.09 | 0:03:01.30 | Есть, брат! |
| 0:03:01.74 | 0:03:04.01 | Ничего личного, парень! |
| 0:03:05.01 | 0:03:06.47 | Чёртов пацан! |
| 0:03:06.56 | 0:03:07.72 | Я Ичиго! |
| 0:03:09.43 | 0:03:10.44 | Хватит. |
| 0:03:17.44 | 0:03:18.82 | Ты чё творишь?! |
| 0:03:18.90 | 0:03:20.11 | Как новенький. |
| 0:03:23.48 | 0:03:26.33 | Как новенький. А так бы помер. |
| 0:03:26.91 | 0:03:29.25 | Взгляни. Ни одной раны. |
| 0:03:30.66 | 0:03:31.66 | И правда. |
| 0:03:31.78 | 0:03:34.13 | Здесь ты свои дела уже закончил. |
| 0:03:34.58 | 0:03:37.00 | Пора отправить тебя дальше. |
| 0:03:37.59 | 0:03:38.59 | Дальше? |
| 0:03:38.76 | 0:03:39.84 | Постой! |
| 0:03:42.05 | 0:03:43.18 | Я тоже пойду. |
| 0:03:43.89 | 0:03:45.80 | Ренджи! Ты чего творишь? |
| 0:03:45.89 | 0:03:46.93 | Тебе ещё... |
| 0:04:02.42 | 0:04:03.70 | Ну как? |
| 0:04:03.95 | 0:04:05.91 | В полёт не отправил. |
| 0:04:11.58 | 0:04:12.79 | Ну и славно. |
| 0:04:12.87 | 0:04:15.54 | Раз выстоял после моего удара, значит, здоров. |
| 0:04:16.46 | 0:04:17.46 | Иди. |
| 0:04:18.00 | 0:04:19.17 | Угу! |
| 0:04:21.01 | 0:04:22.51 | Раз! Два! |
| 0:04:24.34 | 0:04:28.89 | Здесь что, других способов перемещения нет?! |
| 0:04:29.46 | 0:04:30.64 | Ушли таки... |
| 0:04:31.44 | 0:04:32.93 | Казуо! Казухиро! |
| 0:04:34.69 | 0:04:36.19 | Отлично справились. |
| 0:04:36.40 | 0:04:37.48 | Теперь всё. |
| 0:04:37.62 | 0:04:38.28 | Угу! |
| 0:04:44.03 | 0:04:45.03 | Ещё бы чуть-чуть... |
| 0:04:45.28 | 0:04:48.30 | Если бы не защитная роба из рейщи, |
| 0:04:48.74 | 0:04:51.78 | наши тела бы растворились в этой восстанавливающей воде. |
| 0:04:52.00 | 0:04:54.02 | Они были в пруду белой кости у Тенджиро-сама |
| 0:04:54.32 | 0:04:57.75 | ещё и в адском кровавом пруду, как ни в чём не бывало. |
| 0:04:58.33 | 0:05:00.38 | Удивительные... |
| 0:05:01.21 | 0:05:02.21 | Ага. |
| 0:05:02.58 | 0:05:05.84 | У меня были примерные ожидания, но они превзошли их. |
| 0:05:06.13 | 0:05:07.93 | Особенно Ичиго, чёртов пацан. |
| 0:05:08.74 | 0:05:11.81 | Сопляк в момент моего нападения, |
| 0:05:11.97 | 0:05:15.85 | инстинктивно контратаковал и ранил меня. |
| 0:05:16.85 | 0:05:17.85 | Как же... |
| 0:05:18.10 | 0:05:20.74 | Меня прозвали «молниеносным Тенджиро», |
| 0:05:20.80 | 0:05:22.61 | за счёт моего хо-хо... |
| 0:05:23.46 | 0:05:26.65 | И хватку я ещё не растерял. |
| 0:05:27.64 | 0:05:30.70 | Этот пацан нечто, вот же, блин... |
| 0:05:32.10 | 0:05:34.66 | Ясно, почему Король его заприметил... |
| 0:05:36.46 | 0:05:38.12 | Двое лейтенантов?! |
| 0:05:38.21 | 0:05:42.12 | Совет 46 — Главный подземный зал |
| 0:05:38.21 | 0:05:39.67 | Да. |
| 0:05:39.75 | 0:05:42.55 | Окикиба-сан знает всё о 1-ом отряде, |
| 0:05:42.63 | 0:05:46.76 | а лейтенант Исе будет сопровождать меня. |
| 0:05:47.40 | 0:05:50.35 | Они оба будут для меня отличными помощниками. |
| 0:05:50.68 | 0:05:52.10 | Отказ! Такое не допусти... |
| 0:05:52.14 | 0:05:55.24 | Капитан имеет право назначать себе лейтенантов. |
| 0:05:56.18 | 0:05:59.98 | Вы сами установили такой порядок. |
| 0:06:03.73 | 0:06:08.95 | А теперь, в качестве Главнокомандующего, могу я отдать свой первый приказ? |
| 0:06:14.95 | 0:06:18.10 | Занджицу — искусство убивать |
| 0:06:14.95 | 0:06:18.21 | Зараки Кенпачи необходимо обучить занджицу. |
| 0:06:18.58 | 0:06:19.62 | Что?! |
| 0:06:20.58 | 0:06:23.92 | Капитан Кучики и другие в Королевском дворце, |
| 0:06:24.05 | 0:06:26.34 | неизвестно, вернутся ли они целыми. |
| 0:06:27.13 | 0:06:29.72 | Капитан Зараки — важная боевая единица. |
| 0:06:29.84 | 0:06:32.18 | И сейчас нам нельзя им пренебрегать. |
| 0:06:32.50 | 0:06:33.64 | Отказ! |
| 0:06:33.76 | 0:06:35.85 | Став ещё сильнее, чем сейчас, |
| 0:06:35.93 | 0:06:38.60 | если взбунтуется, его тогда не остановим! |
| 0:06:38.66 | 0:06:41.73 | Генрюсай, решивший обучить его кендо, |
| 0:06:41.81 | 0:06:44.07 | отказался на следующий же день. Забыли?! |
| 0:06:44.48 | 0:06:45.98 | Тогда что делать прикажите? |
| 0:06:46.34 | 0:06:50.36 | При нынешнем положении, Общество душ не переживёт следующего вторжения. |
| 0:06:51.18 | 0:06:54.66 | Кто-то из вас займётся его защитой? |
| 0:07:03.13 | 0:07:05.96 | Полагаю, разрешение мне получено. |
| 0:07:08.28 | 0:07:09.42 | Можешь войти. |
| 0:07:10.13 | 0:07:12.89 | Капитана Зараки я поручаю тебе... |
| 0:07:19.70 | 0:07:21.69 | Капитан Унохана... |
| 0:07:22.69 | 0:07:23.69 | Нет... |
| 0:07:25.23 | 0:07:27.02 | Первая Кенпачи... |
| 0:07:27.98 | 0:07:29.61 | Унохана Ячиру. |
| 0:07:34.62 | 0:07:36.20 | Давай-ка ты будешь снизу! |
| 0:07:36.28 | 0:07:40.12 | Дурак что ли?! Я ранен тяжелее, чем ты! Так-что, давай-ка ты! |
| 0:07:40.20 | 0:07:43.67 | Чего это ты вдруг вспомнил о ранах?! Ты жив-здоров! |
| 0:07:43.75 | 0:07:45.42 | Это ты первый начал... |
| 0:07:52.55 | 0:07:55.43 | Почему меня нашли в неподходящий момент?! |
| 0:07:55.51 | 0:08:02.52 | Гатонден — зона посадки |
| 0:08:01.52 | 0:08:02.52 | Ну и ну... |
| 0:08:02.89 | 0:08:05.86 | Упасть с такой высоты, когда тело только исцелилось, |
| 0:08:05.94 | 0:08:07.32 | было бы опасно. - Эй, вернитесь! |
| 0:08:07.48 | 0:08:09.23 | Опасно было бы только для тебя. |
| 0:08:09.60 | 0:08:12.95 | Я бы с помощью переката быстренько приземлился. |
| 0:08:13.03 | 0:08:14.11 | Что ты сказал? |
| 0:08:14.20 | 0:08:15.95 | — Ты явно бы так не смог, да? — А-а-ах ты... |
| 0:08:16.03 | 0:08:18.03 | Приветствую! |
| 0:08:18.49 | 0:08:21.45 | Здорово, что пришли! Ичиго-тян! Ренджи-тян! |
| 0:08:21.78 | 0:08:24.04 | Мой Гатонден приветствует вас! |
| 0:08:24.33 | 0:08:26.08 | Я окажу вам радушный приём! |
| 0:08:27.76 | 0:08:29.00 | П... |
| 0:08:30.13 | 0:08:33.05 | Придурки одни тут только водятся что-ли? |
| 0:08:40.56 | 0:08:45.28 | Гатонден — кухня |
| 0:08:41.64 | 0:08:43.18 | Вкуснотища! |
| 0:08:43.27 | 0:08:45.23 | Вот так! Вот так! |
| 0:08:54.95 | 0:08:56.66 | Сказав про радушный приём... |
| 0:08:56.86 | 0:09:00.08 | Я думал, она приведёт нас в форму, но... |
| 0:09:00.87 | 0:09:02.95 | Походу, именно это она и имела в виду... |
| 0:09:03.58 | 0:09:05.37 | Капец как круто! |
| 0:09:05.87 | 0:09:06.83 | Кушать! Кушать! |
| 0:09:06.92 | 0:09:09.75 | Я так голоден! |
| 0:09:09.84 | 0:09:10.84 | Притормози, дурень! |
| 0:09:11.09 | 0:09:14.01 | Просто так нас бы не стали кормить! |
| 0:09:14.26 | 0:09:16.76 | Потом всё окажется дурацкой формой тренировок! |
| 0:09:16.84 | 0:09:18.09 | Ой-ёй... |
| 0:09:18.47 | 0:09:23.14 | Из-за Урахары Киске ты стал таким недоверчивым. |
| 0:09:24.42 | 0:09:26.35 | Но не стоит беспокоиться. |
| 0:09:26.64 | 0:09:29.11 | Гатонден — это дворец еды. |
| 0:09:29.80 | 0:09:34.11 | И моя задача — откормить вас досыта! |
| 0:09:34.52 | 0:09:39.24 | А ваша задача — досыта наесться. |
| 0:09:39.66 | 0:09:41.45 | Что ж! Время подкрепиться! |
| 0:09:41.78 | 0:09:44.16 | Ешьте досыта, вы же проголодались! |
| 0:09:48.62 | 0:09:50.88 | Приятного аппетита! |
| 0:10:02.89 | 0:10:04.52 | Отличный аппетит! |
| 0:10:04.68 | 0:10:07.02 | Пойду сделаю десерт! |
| 0:10:08.31 | 0:10:10.73 | Вкусно! Не могу остановиться! |
| 0:10:11.02 | 0:10:12.11 | Что ж... |
| 0:10:12.44 | 0:10:16.03 | Иногда в перемешку попадается всякая хрень... |
| 0:10:16.36 | 0:10:18.07 | Чё это ещё? |
| 0:10:22.41 | 0:10:23.41 | Это... |
| 0:10:23.78 | 0:10:27.66 | на вид такое стрёмное, а вкус обалденный! |
| 0:10:27.76 | 0:10:30.17 | А послевкусие какое! |
| 0:10:30.25 | 0:10:32.38 | А ещё во рту такой восхительный вкус, |
| 0:10:32.46 | 0:10:33.88 | великолепно! |
| 0:10:33.96 | 0:10:34.96 | Прекрати. |
| 0:10:35.05 | 0:10:38.38 | Своей болтовнёй только аппетит портишь. |
| 0:10:45.64 | 0:10:47.48 | Чего? Уже сдулся? |
| 0:10:47.56 | 0:10:48.93 | Я вот могу състь ещё! |
| 0:10:49.27 | 0:10:51.85 | Балда ты! Я могу съесть хоть всё! |
| 0:10:52.48 | 0:10:53.94 | Чуть-чуть только уляжется. |
| 0:11:03.45 | 0:11:04.45 | Эй, Ренджи... |
| 0:11:05.82 | 0:11:08.91 | А мы с тобой правильно поступаем? |
| 0:11:11.38 | 0:11:12.16 | В Сейретее |
| 0:11:12.64 | 0:11:15.84 | все готовятся к следующей битве... |
| 0:11:16.42 | 0:11:19.88 | А мы с тобой то купаемся, то отъедаемся, |
| 0:11:20.30 | 0:11:21.80 | развлекаемся просто... |
| 0:11:22.84 | 0:11:24.68 | Так мы и правда... |
| 0:11:25.81 | 0:11:28.02 | станем сильнее для следующей битвы? |
| 0:11:32.52 | 0:11:33.73 | Дурак что ли? |
| 0:11:34.11 | 0:11:34.62 | Что?! |
| 0:11:34.76 | 0:11:36.98 | Нас обоих ранили в бою. |
| 0:11:37.27 | 0:11:39.99 | Мы купались в источнике, чтобы залечить раны. |
| 0:11:40.19 | 0:11:41.95 | Как раны зажили, проголодались. |
| 0:11:42.61 | 0:11:44.28 | Поэтому и едим. |
| 0:11:44.86 | 0:11:46.58 | Всё вполне логично. |
| 0:11:47.02 | 0:11:48.60 | Мы набираемся сил, |
| 0:11:48.82 | 0:11:51.16 | чтобы тела были готовы к жестоким тренировкам. |
| 0:11:52.33 | 0:11:53.29 | У тебя... |
| 0:11:53.92 | 0:11:55.75 | Иногда мозги шарят. |
| 0:11:55.88 | 0:11:56.92 | Завались-ка! |
| 0:11:57.00 | 0:11:58.92 | В таком случае, давай уже есть! |
| 0:11:59.04 | 0:12:00.34 | Ты ведь ещё не выдохся?! |
| 0:12:00.59 | 0:12:01.63 | Естественно! |
| 0:12:04.09 | 0:12:05.43 | Я съем больше тебя! |
| 0:12:05.51 | 0:12:06.97 | Это я съем! |
| 0:12:09.35 | 0:12:11.14 | Ренджи-тян абсолютно прав! |
| 0:12:11.39 | 0:12:14.48 | Всё-же, как и ожидалось от лейтенанта! |
| 0:12:15.08 | 0:12:18.48 | Ты понял верно смысл моих слов! |
| 0:12:21.07 | 0:12:22.15 | Правильно! |
| 0:12:22.28 | 0:12:23.95 | То, чем мы занимаемся сейчас, |
| 0:12:24.03 | 0:12:27.83 | ничем не отличается от жёстких тренировок. |
| 0:12:28.54 | 0:12:29.79 | Просто разница в том, |
| 0:12:29.87 | 0:12:32.79 | что подготовка на уровне Короля душ. |
| 0:12:34.21 | 0:12:37.59 | Наши вклады наполнены силой Короля, |
| 0:12:37.67 | 0:12:40.92 | и тысячелетней истории Общества душ. |
| 0:12:41.84 | 0:12:44.22 | В Сейретее всё совсем по-другому, |
| 0:12:44.30 | 0:12:46.18 | что лечение, что питание. |
| 0:12:46.93 | 0:12:49.01 | А сейчас помолчите и сосредочьте своё тело! |
| 0:12:49.14 | 0:12:51.14 | Если не хотите в дальнейшем умереть. |
| 0:12:52.06 | 0:12:55.73 | Что ж! Если всё поняли, приступайте к десерту! |
| 0:12:57.02 | 0:12:58.02 | К... |
| 0:12:58.40 | 0:12:59.98 | — Кто ты такая ваще! |
| 0:13:01.64 | 0:13:02.82 | А, это я! |
| 0:13:02.86 | 0:13:05.53 | Во время готовки, я использую свою реяцу. |
| 0:13:05.68 | 0:13:09.12 | Когда я готовлю, то теряю всю свою реяцу. |
| 0:13:10.33 | 0:13:13.20 | Королева злаков — Хикифуне Кирио |
| 0:13:16.48 | 0:13:18.08 | Ичиго-тян, Ренджи-тян! |
| 0:13:18.78 | 0:13:20.00 | Будьте осторожнее. |
| 0:13:20.88 | 0:13:23.44 | Только что, я говорила |
| 0:13:23.70 | 0:13:26.43 | о вкладе в Общество душ. |
| 0:13:27.42 | 0:13:28.94 | Я, как и другие в Нулевом отряде, |
| 0:13:29.22 | 0:13:33.27 | кое-что сделала для Общества душ... |
| 0:13:33.89 | 0:13:35.28 | И Король душ |
| 0:13:35.42 | 0:13:39.31 | признаёт тех, кто в Общество душ смог внести вклад, |
| 0:13:39.40 | 0:13:40.98 | присоединяя к Нулевому отряду. |
| 0:13:41.94 | 0:13:45.03 | Я же создала искусственную душу, |
| 0:13:45.11 | 0:13:47.28 | и способ помещать её в тело. |
| 0:13:48.41 | 0:13:52.83 | Я создала концепт искусственной души, идеи Гикона никто не придумал ранее. |
| 0:13:53.45 | 0:13:58.42 | От части концепция Гикона перешла потом в Гиконган. |
| 0:13:59.66 | 0:14:01.18 | Суть Гикона в том, |
| 0:14:01.58 | 0:14:04.86 | чтобы повысить уровень силы чужеродным реяцу, |
| 0:14:05.10 | 0:14:07.55 | наполняющей ваши тела. |
| 0:14:08.05 | 0:14:10.43 | Еда, которую вы вкусили, была сделана по этому принципу. |
| 0:14:11.05 | 0:14:12.32 | Сейчас ваши тела |
| 0:14:12.60 | 0:14:15.77 | наполнены реяцу уровня, прежде недоступного вам. |
| 0:14:17.06 | 0:14:19.48 | Если ощутили хотя бы привкус, это уже замечательно. |
| 0:14:20.23 | 0:14:21.23 | Однако... |
| 0:14:21.40 | 0:14:23.11 | Всё равно будьте осторожны. |
| 0:14:25.28 | 0:14:29.74 | Ведь тот, кто в соседнем дворце, совершенно непредсказуем. |
| 0:14:30.95 | 0:14:33.99 | Дальше будет Хоу-оуден Нимайи Оэцу. |
| 0:14:35.30 | 0:14:38.04 | Создателя зампакто. |
| 0:15:00.85 | 0:15:03.23 | Центральная подземная тюрьма |
| 0:15:09.15 | 0:15:16.16 | Мукен — нижний подземный уровень |
| 0:15:29.88 | 0:15:33.09 | Довольно неплохо всё сообразили, скажи? |
| 0:15:34.09 | 0:15:37.31 | Даже не верится, что тебе дали разрешения на это место. |
| 0:15:38.54 | 0:15:40.18 | Главнокомандующий распорядился. |
| 0:15:41.48 | 0:15:45.15 | «Мукеном» его назвали из-за полной изоляции, |
| 0:15:45.62 | 0:15:48.94 | и из-за его бесконечности... |
| 0:15:49.50 | 0:15:53.03 | Ты сможешь спокойно размахивать своим мечом, |
| 0:15:53.11 | 0:15:56.12 | для этой цели это место и выбрали. |
| 0:15:57.16 | 0:15:58.22 | Иначе бы, |
| 0:15:58.50 | 0:16:03.83 | ни нас, ни преступников, здесь бы не было. |
| 0:16:06.79 | 0:16:08.63 | «Ни преступников»? |
| 0:16:08.75 | 0:16:10.21 | Кто бы говорил. |
| 0:16:10.66 | 0:16:14.80 | Не будь у нас силы, мы были бы от них ничем не отличались! |
| 0:16:24.28 | 0:16:26.48 | Сейчас у тебя нет сил. |
| 0:16:27.02 | 0:16:28.02 | Поэтому, |
| 0:16:28.32 | 0:16:31.86 | я и выбрала это место, оно как раз подойдёт. |
| 0:16:32.18 | 0:16:34.82 | Да, я так и подумал. |
| 0:16:35.86 | 0:16:37.24 | Разве не здорово? |
| 0:16:37.60 | 0:16:40.20 | Победить как капитан, или продуть, как преступник. |
| 0:16:40.60 | 0:16:43.00 | Сражаясь с тобой, неважно: выживу или умру. |
| 0:16:43.16 | 0:16:45.17 | Это уже равносильно аду. |
| 0:16:46.16 | 0:16:48.96 | Сегодня ты разговорчив. |
| 0:16:51.34 | 0:16:53.97 | Мне ты нравишься больше, когда молчишь. |
| 0:16:55.05 | 0:16:56.93 | Когда я слышу твой голос, |
| 0:16:57.46 | 0:17:02.98 | моя единственная рана начинает кричать от боли. |
| 0:17:03.28 | 0:17:04.52 | Молчала бы. |
| 0:17:04.62 | 0:17:06.56 | Не думай, что рана |
| 0:17:06.98 | 0:17:08.94 | кричит только у тебя! |
| 0:17:15.32 | 0:17:16.95 | Унохана Ячиру... |
| 0:17:17.66 | 0:17:20.72 | Состояла ещё в 1-м составе Готея-13... |
| 0:17:21.04 | 0:17:23.70 | Она руководила 11-м отрядом, |
| 0:17:23.79 | 0:17:26.79 | и создала фундамент для сегодняшних дел внутри него. |
| 0:17:27.92 | 0:17:30.92 | Прежде, чем Яма-джи обуздал её силу, сделав капитаном, |
| 0:17:31.09 | 0:17:34.67 | за всю историю Общества душ, она была самой опасной преступницей. |
| 0:17:35.13 | 0:17:38.05 | Зная все стили, а также |
| 0:17:38.14 | 0:17:40.93 | направления владения мечом, |
| 0:17:41.31 | 0:17:44.22 | она самопровозгласила себя «Ячиру». |
| 0:17:47.69 | 0:17:51.65 | Та, кто открыла искусство убивать... |
| 0:17:54.03 | 0:17:57.45 | Скрестив мечи с капитаном Зараки... |
| 0:18:01.83 | 0:18:03.74 | Наверняка одному из вас суждено умереть. |
| 0:18:04.58 | 0:18:06.62 | Я прекрасно это понимал... |
| 0:18:15.46 | 0:18:18.47 | Для Исане |
| 0:18:36.94 | 0:18:37.95 | Кен-тян... |
| 0:18:39.86 | 0:18:41.70 | Капитан Унохана... |
| 0:19:12.58 | 0:19:17.40 | Перед началом битвы, ты уже снял повязку. |
| 0:19:18.03 | 0:19:22.61 | Но сняв её, ты достиг предела своей силы. |
| 0:19:32.33 | 0:19:33.33 | Слабак... |
| 0:19:41.14 | 0:19:43.60 | Просто размахивать катаной в одной руке, |
| 0:19:43.70 | 0:19:46.60 | не воспользовавшись другой... |
| 0:19:47.60 | 0:19:50.93 | Так ты не сможешь насладиться битвой. |
| 0:19:52.02 | 0:19:53.31 | Чё ты сказала? |
| 0:19:53.81 | 0:19:57.92 | Чтоб ранить меня, прибегаешь к дешёвым уловкам? |
| 0:19:59.40 | 0:20:01.99 | Ты очень изменилась... |
| 0:20:04.45 | 0:20:06.91 | С ТЕХ ПОР, КАК Я ВОСХИЩАЛСЯ ТОБОЙ! |
| 0:20:06.99 | 0:20:10.54 | Не смей восхищаться врагом во время битвы! |
| 0:20:23.97 | 0:20:26.72 | И вовсе я не изменилась. |
| 0:20:27.70 | 0:20:30.31 | В нашей последней битве... |
| 0:20:30.93 | 0:20:35.06 | Мне не хватило времени использовать эти уловки. |
| 0:20:36.98 | 0:20:37.98 | Это я... |
| 0:20:38.61 | 0:20:40.82 | стал слабее, хочешь сказать? |
| 0:20:47.49 | 0:20:49.91 | Я уважал тебя... |
| 0:20:51.66 | 0:20:53.46 | Деревья, насекомые, люди... |
| 0:20:53.72 | 0:20:55.79 | Что бы ни резал, всё одинаково. |
| 0:20:56.17 | 0:20:57.33 | Скукотища... |
| 0:20:57.92 | 0:21:01.76 | Словно во тьме машешь мечом в пустоту. |
| 0:21:03.34 | 0:21:06.84 | Сражившись с тобой, я впервые испытал страх. |
| 0:21:08.05 | 0:21:10.89 | Впервые насладился битвой. |
| 0:21:11.39 | 0:21:14.10 | Я хотел сражаться, как ты! |
| 0:21:15.19 | 0:21:16.81 | Но так тебя и... |
| 0:21:21.30 | 0:21:23.18 | тебя и не одолев... |
| 0:21:24.48 | 0:21:27.49 | Я умру здесь?! |
| 0:21:47.26 | 0:21:48.68 | Вот чёрт... |
| 0:21:55.31 | 0:21:56.89 | Что такое? |
| 0:21:57.27 | 0:21:59.86 | На момент ты будто бы отключился. |
| 0:22:01.19 | 0:22:02.40 | Замолкни! |
| 0:22:03.11 | 0:22:04.74 | Что это сейчас было? |
| 0:22:05.32 | 0:22:06.70 | Я же определённо... |
| 0:22:07.74 | 0:22:08.74 | Дерьмо. |
| 0:22:09.82 | 0:22:11.95 | Нет времени думать. |
| 0:22:12.16 | 0:22:14.79 | Сейчас я должен сосредоточиться на битве! |
| 0:22:18.21 | 0:22:19.75 | Зараки Кенпачи... |
| 0:22:20.32 | 0:22:21.92 | Ты не умрёшь. |
| 0:22:22.46 | 0:22:24.34 | Оказываясь на грани смерти, ты... |
| 0:22:24.42 | 0:22:25.46 | Становишься сильнее. |
| 0:22:26.20 | 0:22:30.01 | Это порок, который ты себе навязал... |
| 0:22:30.59 | 0:22:31.60 | И... |
| 0:22:30.94 | 0:22:34.56 | Эпизод 9: Капля |
| 0:22:33.06 | 0:22:34.43 | мой грех. |
| 0:22:37.18 | 0:22:41.30 | Перевод сделан командой ARFTeam. Спасибо за просмотр. |
| 0:22:41.30 | 0:22:45.50 | Надеемся, вам понравилось. https://vk.com/arfteam https://vk.com/veteranim если что, залетайте. |
| 0:22:45.50 | 0:22:49.92 | Релиз 08 декабря, 2022 года. |
| 0:24:14.24 | 0:24:16.20 | «Битвы это всё». |