Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- DogeEx
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:13.26 | 0:00:14.26 | Опять. |
| 0:00:17.05 | 0:00:19.14 | Я опять потерял сознание |
| 0:00:23.98 | 0:00:25.77 | Который это уже раз? |
| 0:00:26.15 | 0:00:30.61 | Я теряю сознание посреди битвы, снова и снова... |
| 0:00:30.61 | 0:00:32.90 | А потом прихожу в себя на том же месте. |
| 0:00:41.62 | 0:00:43.20 | Навевает воспоминания. |
| 0:00:43.91 | 0:00:45.46 | Сражаться весело. |
| 0:00:45.96 | 0:00:48.04 | Но я никогда не лишался чувств |
| 0:00:48.04 | 0:00:50.09 | или контроля посреди боя. |
| 0:00:51.00 | 0:00:53.01 | Только однажды... |
| 0:00:54.34 | 0:00:57.43 | В день, когда я бился с тобой. |
| 0:02:23.26 | 0:02:27.93 | БЛИЧ: ТЫСЯЧЕЛЕТНЯЯ КРОВАВАЯ ВОЙНА |
| 0:02:27.93 | 0:02:32.93 | Перевод: DogeEx Группа ВКонтакте: vk.com/dogeexdub |
| 0:02:47.58 | 0:02:51.67 | РУКОНГАЙ - СКОЛЬКО-ТО ЛЕТ НАЗАД Капитан! |
| 0:02:52.13 | 0:02:53.17 | Это невозможно... |
| 0:02:53.59 | 0:02:55.30 | Неважно, как долго мы будем искать в Руконгае. |
| 0:02:55.80 | 0:02:59.01 | Мы не найдём никого достаточного сильного, чтобы порадовать вас! |
| 0:03:01.01 | 0:03:02.84 | Я удивлена, что ты понял мои намерения. |
| 0:03:03.76 | 0:03:06.26 | То что мы вырезаем мелкие банды Руконгая, |
| 0:03:06.26 | 0:03:08.89 | не сильно отразится на общем мире в Сейрейтее. |
| 0:03:09.81 | 0:03:14.81 | Я расцениваю эту гору трупов... Как свидетельство вашего недовольства! |
| 0:03:16.23 | 0:03:17.40 | Эта гора... |
| 0:03:17.90 | 0:03:19.57 | Как давно она здесь? |
| 0:03:19.94 | 0:03:22.70 | Что? Разве это не ваших рук дело? |
| 0:03:28.04 | 0:03:29.79 | Кто этот ребёнок? |
| 0:03:32.83 | 0:03:33.79 | Я устала. |
| 0:03:34.96 | 0:03:36.54 | От меча. От сражений. |
| 0:03:37.38 | 0:03:41.22 | И потому я бродила по округе в поисках соперника. |
| 0:03:41.22 | 0:03:43.09 | кому удастся позабавить меня. |
| 0:03:44.59 | 0:03:48.85 | Наверное поэтому, наши мечи решили столкнуть нас друг с другом. |
| 0:03:50.06 | 0:03:51.06 | Блаженство... |
| 0:03:52.48 | 0:03:53.98 | Я не ожидала. |
| 0:03:54.44 | 0:03:55.81 | Я даже не думала, что |
| 0:03:55.81 | 0:03:57.98 | смогу найти источник наслаждения, |
| 0:03:57.98 | 0:04:00.61 | скрестив мечи с ребёнком. |
| 0:04:01.65 | 0:04:03.49 | И даже не представляла, |
| 0:04:03.49 | 0:04:08.16 | что этот ребёнок наденет на себя кандалы, сдерживающие его силу. |
| 0:04:12.96 | 0:04:13.96 | Попал! |
| 0:04:14.37 | 0:04:18.04 | Раньше я мог только уклоняться, но теперь могу бить в ответ. |
| 0:04:18.54 | 0:04:20.92 | Похоже, что каждая потеря сознания, |
| 0:04:20.92 | 0:04:23.01 | как будто перерождает меня. |
| 0:04:23.88 | 0:04:27.97 | Зараки Кенпачи, ты, наверное, не понимаешь... |
| 0:04:28.30 | 0:04:30.31 | Что ты бессознательно... |
| 0:04:30.31 | 0:04:35.40 | восстанавливался и возвращал свою силу. |
| 0:04:36.73 | 0:04:41.90 | Знаешь ли ты почему ты проиграл Куросаки Ичиго, сражаясь изо всех сил? |
| 0:04:43.19 | 0:04:48.24 | Знаешь ли ты почему ты победил Ннойтору Джиругу, сражаясь изо всех сил? |
| 0:04:49.74 | 0:04:51.16 | Они были сильны? |
| 0:04:51.95 | 0:04:53.87 | Вот как это выглядело со стороны. |
| 0:04:54.83 | 0:04:57.38 | Но я знаю настоящую причину. |
| 0:04:58.96 | 0:05:04.47 | Всё потому, что ты запечатал свою огромную силу. |
| 0:05:06.59 | 0:05:11.22 | В том бою мы ощутили незнакомое прежде "наслаждение". |
| 0:05:12.35 | 0:05:14.02 | Разница лишь в том, |
| 0:05:14.02 | 0:05:19.36 | что в том бою ты узнал счастье битвы на пределе сил. |
| 0:05:20.06 | 0:05:22.48 | И это - мой грех. |
| 0:05:23.40 | 0:05:25.07 | Ты был словно в экстазе. |
| 0:05:25.57 | 0:05:27.24 | Все вокруг тебя были слабы. |
| 0:05:27.86 | 0:05:29.82 | Не на ком было испытать свой меч. |
| 0:05:30.49 | 0:05:36.62 | Я была для тебя первым врагом, кого ты счёл равным. |
| 0:05:37.71 | 0:05:38.67 | Вот только... |
| 0:05:39.83 | 0:05:41.96 | Я была слабее тебя. |
| 0:05:43.00 | 0:05:45.59 | И я была первой, кого ты смог назвать достойным врагом. |
| 0:05:46.13 | 0:05:48.01 | Ты подумал, что если проиграешь, то |
| 0:05:48.01 | 0:05:51.55 | больше никогда не сможешь насладиться боем. |
| 0:05:51.97 | 0:05:53.85 | Ты захотел стать равным мне. |
| 0:05:54.60 | 0:05:56.64 | Бессознательно, понемногу... |
| 0:05:57.19 | 0:06:03.40 | Ограничивал и запечатывал силу в глубинах разума. |
| 0:06:04.32 | 0:06:05.86 | Я была в отчаянии. |
| 0:06:06.65 | 0:06:10.49 | Из-за моей слабости, ты запечатал свою силу. |
| 0:06:11.57 | 0:06:14.04 | Но однажды я поняла... |
| 0:06:14.58 | 0:06:18.50 | Каждый раз, сражаясь с сильным врагом и ступая на грань смерти... |
| 0:06:18.75 | 0:06:21.00 | Ты разрывал свои оковы. |
| 0:06:21.00 | 0:06:23.38 | И становился ближе к прежнему себе. |
| 0:06:26.26 | 0:06:27.38 | Я сильна. |
| 0:06:27.76 | 0:06:29.34 | Сильнее всех, кроме тебя. |
| 0:06:30.26 | 0:06:33.22 | Вот почему я буду убивать тебя. |
| 0:06:34.31 | 0:06:36.27 | Тысячи.. А может и сотни тысяч раз. |
| 0:06:37.23 | 0:06:40.23 | Вот почему я буду лечить тебя... |
| 0:06:40.94 | 0:06:42.81 | Снова и снова... |
| 0:06:43.94 | 0:06:47.32 | Пока ты не вернёшь прежнего себя. |
| 0:06:49.40 | 0:06:50.41 | И ты... |
| 0:06:50.66 | 0:06:52.95 | превзойдёшь меня и достигнешь новых высот... |
| 0:06:53.57 | 0:06:54.58 | Ну же! |
| 0:07:03.04 | 0:07:05.50 | Ты думал, что я мертва? |
| 0:07:06.88 | 0:07:07.88 | Подумай ещё раз. |
| 0:07:08.84 | 0:07:15.68 | Среди всех людей, ты должен знать, почему я стала мастером Кайдо. |
| 0:07:19.35 | 0:07:20.69 | Банкай... |
| 0:07:25.82 | 0:07:27.36 | Миназуки... |
| 0:07:34.99 | 0:07:37.87 | Игры кончились... |
| 0:08:16.87 | 0:08:18.83 | Даа... Я таю... |
| 0:08:25.08 | 0:08:26.83 | Я просто растворяюсь... |
| 0:08:38.64 | 0:08:39.97 | Это весело. |
| 0:08:40.56 | 0:08:41.93 | Что за чувство? |
| 0:08:44.73 | 0:08:45.73 | Оно другое... |
| 0:08:46.02 | 0:08:47.23 | Всё. |
| 0:08:47.73 | 0:08:49.73 | Всё чувствуется иначе. |
| 0:08:50.65 | 0:08:51.65 | Но почему? |
| 0:08:54.36 | 0:08:55.53 | Понятно... |
| 0:09:02.45 | 0:09:05.29 | Я просто спал всё это время. |
| 0:09:05.92 | 0:09:12.59 | Всё это время я разыгрывал наше представление во сне. |
| 0:09:13.55 | 0:09:17.09 | Всё это время я думал, что нет слова что бы назвать его. |
| 0:09:17.84 | 0:09:23.60 | Но благодаря тебе я узнал как это называется. |
| 0:09:24.64 | 0:09:25.73 | Спасибо. |
| 0:09:25.98 | 0:09:26.98 | Это... |
| 0:09:27.81 | 0:09:29.19 | Это... |
| 0:09:29.98 | 0:09:32.57 | Это битва! |
| 0:09:33.53 | 0:09:35.82 | Эй, ты знала? |
| 0:09:36.49 | 0:09:39.03 | Я люблю сражаться, мне это нравится. |
| 0:09:39.45 | 0:09:42.24 | Настолько сильно, что я не могу сдерживаться. |
| 0:09:42.70 | 0:09:44.50 | Да, я знала это. |
| 0:09:44.83 | 0:09:47.33 | Осознала, намного раньше тебя. |
| 0:09:48.75 | 0:09:50.13 | Скажи, Зараки Кенпачи |
| 0:09:51.13 | 0:09:53.96 | Ты нашёл способ ограничить себя, |
| 0:09:53.96 | 0:09:56.51 | что бы вечно наслаждаться боем. |
| 0:09:57.93 | 0:10:00.72 | Я же научилась лечить себя, |
| 0:10:00.72 | 0:10:03.26 | что бы вечно наслаждаться боем. |
| 0:10:04.35 | 0:10:07.23 | Но теперь я точно знаю. |
| 0:10:07.85 | 0:10:12.86 | Что сила, которую я получила... Предназначалась для этого дня. |
| 0:10:14.48 | 0:10:16.74 | Может существовать только один Кенпачи. |
| 0:10:17.32 | 0:10:20.57 | Это незыблемое правило и неизбежная судьба. |
| 0:10:21.32 | 0:10:25.33 | Потому что когда встречаются двое сильнейших, |
| 0:10:25.83 | 0:10:29.17 | они перестают использовать меч лишь для себя. |
| 0:10:29.87 | 0:10:32.92 | Их меч всегда нацелен |
| 0:10:32.92 | 0:10:35.25 | либо на убийство, |
| 0:10:36.01 | 0:10:38.55 | либо на усиление. |
| 0:10:39.72 | 0:10:40.93 | Мой меч... |
| 0:10:50.73 | 0:10:51.73 | Это он. |
| 0:10:52.19 | 0:10:55.48 | Это мальчик достоин титула "Кенпачи" |
| 0:10:58.99 | 0:11:00.07 | Прощай |
| 0:11:00.86 | 0:11:02.62 | Единственный мужчина в мире... |
| 0:11:05.37 | 0:11:07.50 | Кто принёс мне наслаждение. |
| 0:11:11.58 | 0:11:14.71 | Великолепно, Зараки Кенпачи. |
| 0:11:16.50 | 0:11:18.05 | На этом, всё кончено. |
| 0:11:23.22 | 0:11:24.43 | Кончено? |
| 0:11:25.60 | 0:11:28.10 | Ты же не собираешься умирать? |
| 0:11:29.23 | 0:11:30.89 | Нет, не умирай. |
| 0:11:31.89 | 0:11:32.90 | Не сейчас. |
| 0:11:33.02 | 0:11:34.73 | Я ещё не насытился. |
| 0:11:36.02 | 0:11:38.11 | Пожалуйста, не умирай. |
| 0:11:39.28 | 0:11:40.40 | Я умоляю тебя... |
| 0:11:41.86 | 0:11:44.82 | Не умирай. |
| 0:11:46.74 | 0:11:47.91 | Прямо как ребёнок. |
| 0:11:48.83 | 0:11:51.25 | О чём же ты плачешь? |
| 0:11:52.29 | 0:11:56.13 | Ты смог победить меня после пробуждения своей силы... |
| 0:11:56.92 | 0:11:59.76 | Возможно последующие твои битвы напомнят тебе, |
| 0:11:59.76 | 0:12:02.84 | о днях когда сражения тебе наскучивали. |
| 0:12:03.76 | 0:12:05.59 | Но сейчас, |
| 0:12:05.59 | 0:12:07.72 | у тебя есть враги, которых нужно сразить... |
| 0:12:08.39 | 0:12:10.73 | и товарищи, с которыми можно скрестить мечи... |
| 0:12:11.52 | 0:12:17.36 | Но самое главное, у тебя есть партнёр, пробудившийся в стороне от тебя. |
| 0:12:19.98 | 0:12:25.16 | Всё моё наследие, я оставляю тебе. |
| 0:12:26.24 | 0:12:29.12 | Больше ничего не осталось |
| 0:12:30.12 | 0:12:33.96 | Даже титул "Кенпачи", что я не смогла тогда передать, |
| 0:12:34.46 | 0:12:36.92 | теперь принадлежит истинному хозяину. |
| 0:12:38.21 | 0:12:40.96 | Радуйся, Зараки Кенпачи... |
| 0:12:42.47 | 0:12:44.43 | Радуйся, что победил меня. |
| 0:12:46.05 | 0:12:53.60 | Я чувствую радость, даже во время смерти, закончив то, что начала так давно... |
| 0:13:09.74 | 0:13:10.83 | Кенпачи... |
| 0:13:11.62 | 0:13:13.08 | Зараки Кенпачи |
| 0:13:13.66 | 0:13:14.66 | Кто тут? |
| 0:13:14.83 | 0:13:16.21 | Кто зовёт меня?! |
| 0:13:16.83 | 0:13:17.96 | Покажись! |
| 0:13:18.88 | 0:13:22.59 | Так ты наконец-то... можешь слышать мой голос. |
| 0:13:24.80 | 0:13:26.80 | Голос того, |
| 0:13:27.72 | 0:13:31.35 | кто следил за тобой дольше и внимательнее чем кто либо. |
| 0:13:34.56 | 0:13:36.81 | Что? Ты ещё кто такой? |
| 0:13:38.52 | 0:13:39.52 | Кенпачи. |
| 0:13:40.23 | 0:13:41.86 | Зараки Кенпачи! |
| 0:13:42.90 | 0:13:45.86 | Приятно познакомиться, Зараки Кенпачи... |
| 0:13:47.15 | 0:13:48.66 | Меня зовут... |
| 0:14:04.63 | 0:14:07.26 | ХООУДЕН - ЗОНА ПРИЗЕМЛЕНИЯ |
| 0:14:09.09 | 0:14:10.43 | Тут никого нет. |
| 0:14:14.77 | 0:14:16.23 | Что это за шум?! |
| 0:14:16.93 | 0:14:18.77 | Склоните свои головы, склоните! |
| 0:14:18.77 | 0:14:19.94 | Потому что...! |
| 0:14:20.48 | 0:14:22.73 | Вы держите их высоко! |
| 0:14:24.23 | 0:14:27.65 | Я лучший создатель занпакто! |
| 0:14:27.78 | 0:14:29.57 | Нимайя Оуецу! |
| 0:14:29.74 | 0:14:31.24 | <i>ЭС - АЙ - КЕЙ - У</i> |
| 0:14:31.24 | 0:14:33.20 | <i>ВАЙ - ОУ - АР - ОУ!</i> |
| 0:14:33.20 | 0:14:35.62 | Приятно познакомиться! *sikuyoro(шикуйоро) - сленговый вариант* |
| 0:14:36.00 | 0:14:39.00 | Занпакто! |
| 0:14:39.00 | 0:14:40.08 | Обожают это! |
| 0:14:40.62 | 0:14:44.13 | ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!!! |
| 0:14:48.59 | 0:14:50.09 | Чё это за хрень? |
| 0:14:50.26 | 0:14:52.68 | Рай! Это рай! |
| 0:14:52.68 | 0:14:54.01 | Не расслабляйся... |
| 0:14:54.56 | 0:14:55.93 | Наверное это |
| 0:14:55.93 | 0:14:58.43 | - иллюзии - Это настоящий рай! |
| 0:14:58.43 | 0:14:59.56 | Заткнись...! |
| 0:14:59.56 | 0:15:02.69 | Эй, Куросаки! Абарай! |
| 0:15:02.69 | 0:15:04.73 | И ты, плюшевое животное! |
| 0:15:05.02 | 0:15:08.69 | Вам понравилось приветственное шоу? |
| 0:15:08.82 | 0:15:14.53 | Перед вами Нимайя Оуецу, владелец Хооудена! |
| 0:15:14.53 | 0:15:16.58 | "БОГ МЕЧЕЙ" - НИМАЙЯ ОУЕЦУ |
| 0:15:16.58 | 0:15:18.37 | Шикуйоро! |
| 0:15:22.67 | 0:15:24.21 | Давай поменяемся местами... |
| 0:15:24.79 | 0:15:27.30 | Мне не совладать с настроем этого парня. |
| 0:15:27.55 | 0:15:30.34 | Идиот, я тоже не смогу это сделать! |
| 0:15:31.68 | 0:15:33.43 | Что-то не так... |
| 0:15:33.76 | 0:15:36.39 | Похоже, вы не в теме? |
| 0:15:37.39 | 0:15:37.97 | Хотите уйти? |
| 0:15:41.60 | 0:15:43.81 | - Нет, мы хотим остаться! - Приятно с вами познакомиться! |
| 0:15:44.65 | 0:15:46.57 | Нет! Не, не, не! |
| 0:15:46.57 | 0:15:49.61 | Вы просите неподобающим образом! |
| 0:15:49.61 | 0:15:52.40 | Вот как нужно просить в Хооудене! |
| 0:15:53.78 | 0:15:54.78 | Прошу! |
| 0:15:54.78 | 0:15:56.24 | Только через мой труп! |
| 0:15:56.78 | 0:15:58.08 | Спокойно, Ичиго! |
| 0:15:58.37 | 0:15:59.37 | Нет выбора! |
| 0:16:00.58 | 0:16:01.58 | Чёрт... |
| 0:16:03.58 | 0:16:04.75 | - Прошу! - Прошу! |
| 0:16:04.75 | 0:16:06.09 | Отличный видок! |
| 0:16:06.79 | 0:16:08.59 | - Гляньте ка, мои сладенькие! - Ха-ха, вот умора! |
| 0:16:08.59 | 0:16:10.17 | - Гляньте ка, мои сладенькие - Похож на банан! |
| 0:16:10.63 | 0:16:11.72 | - Ублюдок... - Ублюдок... |
| 0:16:12.80 | 0:16:13.80 | И как долго... |
| 0:16:14.51 | 0:16:16.51 | Ты планируешь издеваться?! |
| 0:16:16.97 | 0:16:18.81 | Ты что творишь, Мера?! |
| 0:16:21.81 | 0:16:22.81 | За мной! |
| 0:16:26.73 | 0:16:29.44 | Вот настоящий Хооуден. |
| 0:16:30.69 | 0:16:31.82 | Просто нет слов. |
| 0:16:32.19 | 0:16:33.28 | Заходите! |
| 0:16:33.74 | 0:16:36.20 | Я не хочу идти в такое ужасное место! |
| 0:16:36.32 | 0:16:37.95 | Я хочу вернуться в то место! |
| 0:16:37.95 | 0:16:40.54 | Я согласен с тобой, плюшевый мишка! |
| 0:16:40.54 | 0:16:43.37 | Ты мой духовный брат! |
| 0:16:48.00 | 0:16:49.04 | Больно же... |
| 0:16:49.04 | 0:16:50.92 | Эй! Могли и предупредить! |
| 0:16:51.42 | 0:16:54.17 | Куросаки, Абараи, вы заметили? |
| 0:16:54.38 | 0:16:57.59 | Вы двое не встретили других шинигами, кроме меня. |
| 0:16:57.59 | 0:16:59.60 | Пока шли сюда. |
| 0:17:01.60 | 0:17:04.27 | Все милашки, кого вы видели раньше... |
| 0:17:04.98 | 0:17:06.27 | Занпакто... |
| 0:17:06.77 | 0:17:07.86 | Занпакто?! |
| 0:17:08.61 | 0:17:10.73 | Что?! Странно. |
| 0:17:10.73 | 0:17:11.98 | Очень странно. |
| 0:17:12.15 | 0:17:13.69 | Вы же шинигами. |
| 0:17:13.69 | 0:17:16.91 | И вы не можете отличить шинигами от занпакто? |
| 0:17:17.41 | 0:17:19.24 | Что с вами не так?! |
| 0:17:19.49 | 0:17:22.58 | Это потому, что вы из тех, кто позволил |
| 0:17:22.58 | 0:17:25.71 | этому случится с их занпакто? |
| 0:17:26.54 | 0:17:27.67 | Эй! Когда ты--?! |
| 0:17:30.59 | 0:17:31.63 | Упс. |
| 0:17:31.63 | 0:17:36.88 | Занпакто, которым недостаёт любви, так легко сломать. |
| 0:17:37.43 | 0:17:42.47 | Вы двое, полностью окружены... яростью занпакто... |
| 0:17:44.39 | 0:17:46.56 | Если сумеете выбраться оттуда живьем... |
| 0:17:46.56 | 0:17:49.35 | Я обещаю починить ваши занпакто. |
| 0:17:49.65 | 0:17:50.65 | Что?! |
| 0:17:50.77 | 0:17:52.02 | Я повторю ещё раз! |
| 0:17:52.69 | 0:17:55.82 | Я лучший создатель занпакто! |
| 0:17:56.45 | 0:17:59.41 | Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять... |
| 0:17:59.41 | 0:18:00.99 | четыре...три... |
| 0:18:00.99 | 0:18:03.16 | два, а это я, Нимайя Оуецу. |
| 0:18:03.49 | 0:18:05.62 | Я не делаю мечи для лузеров. |
| 0:18:05.62 | 0:18:06.66 | Ублюдок..! |
| 0:18:06.96 | 0:18:09.50 | Шикуйоро дээээс... desu (дэс) - частичка без перевода. |
| 0:18:11.13 | 0:18:12.50 | Тут что-то есть... |
| 0:18:12.50 | 0:18:13.59 | Да... |
| 0:18:13.59 | 0:18:15.84 | Не стоит их бояться. |
| 0:18:16.55 | 0:18:19.76 | Они сильнейшие занпакто, что могут стать чем угодно. |
| 0:18:20.51 | 0:18:21.80 | Это Асаучи. |
| 0:18:23.47 | 0:18:24.47 | Асаучи...? |
| 0:18:24.47 | 0:18:25.85 | АСАУЧИ |
| 0:18:26.64 | 0:18:28.39 | Это безымянные занпакто... |
| 0:18:28.69 | 0:18:31.19 | Готей 13 состоит примерно из 6000 шинигами, |
| 0:18:31.19 | 0:18:34.53 | которым при вступлении в академию временно выдали безымянные занпакто, |
| 0:18:34.53 | 0:18:37.49 | а затем официально, при становлении членами отрядов. |
| 0:18:38.03 | 0:18:41.57 | Каждый шинигами ест и спит с Асаучи. |
| 0:18:41.57 | 0:18:43.33 | Через постоянные тренировки, |
| 0:18:43.33 | 0:18:46.95 | частичка их души переходит в Асаучи, |
| 0:18:46.95 | 0:18:49.92 | создавая их персональные занпакто! |
| 0:18:50.79 | 0:18:54.21 | И тот кто создаёт все эти Асаучи... |
| 0:18:54.21 | 0:18:58.26 | это я, Бог Мечей, Нимайя Оуецу! |
| 0:18:58.63 | 0:19:02.43 | Но почему эти штуки нас атакуют?! |
| 0:19:02.76 | 0:19:05.64 | Незачем об этом думать! |
| 0:19:06.31 | 0:19:09.94 | Важно только то, что они сейчас злы на вас. |
| 0:19:09.94 | 0:19:11.02 | За что?! |
| 0:19:11.02 | 0:19:13.81 | За то, как вы использовали свои мечи. |
| 0:19:14.11 | 0:19:15.19 | Как использовали? |
| 0:19:15.36 | 0:19:17.44 | Вы не понимаете? Ну конечно... |
| 0:19:17.44 | 0:19:19.36 | То как вы деретесь, или размахиваете? |
| 0:19:19.36 | 0:19:21.57 | Ничего из этого неверно! |
| 0:19:22.32 | 0:19:24.53 | Вот как они думают о вас. |
| 0:19:24.53 | 0:19:26.24 | "Мы абсолютно разные" |
| 0:19:26.24 | 0:19:28.20 | Давайте посмотрим... |
| 0:19:28.20 | 0:19:31.25 | Превзойдут ли шинигами занпакто? |
| 0:21:17.23 | 0:21:19.73 | 71 час и 48 минут... |
| 0:21:19.98 | 0:21:22.53 | Вы продержались три дня. |
| 0:21:22.53 | 0:21:23.65 | Я впечатлён. |
| 0:21:24.82 | 0:21:27.11 | Ты прошёл, Ренджи! |
| 0:21:29.74 | 0:21:34.75 | Иии...ты не прошёл, Ичиго! |
| 0:21:35.12 | 0:21:38.17 | По-дожди... Я всё еще могу... |
| 0:21:38.17 | 0:21:40.59 | Нет! Не буду ждать! Всё кончено. |
| 0:21:40.59 | 0:21:42.67 | Ты провалился. Конец. |
| 0:21:43.13 | 0:21:45.67 | Я...ещё могу продолжать! |
| 0:21:46.30 | 0:21:47.30 | Дай мне второй шанс...! |
| 0:21:47.59 | 0:21:49.72 | Время же ещё не закончилось?! |
| 0:21:50.14 | 0:21:52.81 | Время не закончилось, но мои чувства угасли. |
| 0:21:53.14 | 0:21:56.73 | Неважно, можешь ли ты это или нет. |
| 0:21:56.94 | 0:22:00.52 | Асаучи не выбрали тебя, вот и всё. |
| 0:22:00.90 | 0:22:02.32 | Ничего не поделаешь. |
| 0:22:02.32 | 0:22:04.19 | Это конец. |
| 0:22:04.19 | 0:22:06.28 | - Подожди! - Передохни. |
| 0:22:06.70 | 0:22:10.45 | Тебя бросили, так что хватит ныть. |
| 0:22:11.03 | 0:22:13.41 | За эти три дня... |
| 0:22:13.41 | 0:22:17.66 | Я понял, что Ренджи - шинигами, а ты нет. |
| 0:22:18.21 | 0:22:21.79 | Всё в порядке, я открою для тебя путь. |
| 0:22:22.25 | 0:22:23.25 | Просто. |
| 0:22:23.92 | 0:22:25.80 | Возвращайся домой. |
| 0:22:29.76 | 0:22:30.76 | Что?! |
| 0:22:31.30 | 0:22:34.18 | - Мера! Вытащи его оттуда. - Есть. |
| 0:22:34.60 | 0:22:36.06 | Подожди! |
| 0:22:36.31 | 0:22:37.39 | Ты шутишь, да? |
| 0:22:38.60 | 0:22:39.60 | А, ещё одна вещь. |
| 0:22:39.60 | 0:22:42.56 | Никогда не возвращайся в Сообщество Душ. |
| 0:22:43.23 | 0:22:45.53 | Сообщество Душ для шинигами. |
| 0:22:45.53 | 0:22:48.03 | А обычному человек без занпакто |
| 0:22:48.03 | 0:22:49.91 | делать здесь нечего. |
| 0:22:50.61 | 0:22:51.62 | Урод...! |
| 0:22:51.78 | 0:22:55.87 | Ты правда думаешь, что я сдамся после всего этого?! |
| 0:22:56.58 | 0:22:59.71 | Если я уйду сейчас, что станет с Зангецу? |
| 0:23:00.17 | 0:23:02.67 | Неважно. уйдёшь ты или нет. |
| 0:23:02.83 | 0:23:04.84 | Зангецу не будет восстановлен. |
| 0:23:04.84 | 0:23:05.92 | Вернее сказать, |
| 0:23:06.09 | 0:23:07.63 | я не захочу этого. |
| 0:23:09.17 | 0:23:10.18 | Я сказал тебе... |
| 0:23:10.51 | 0:23:12.64 | Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять... |
| 0:23:12.76 | 0:23:13.72 | четыре...три... |
| 0:23:13.72 | 0:23:15.76 | два, и я Нимайя Оуецу! |
| 0:23:15.76 | 0:23:19.23 | Я не делаю мечи для фальшивых шинигами! |
| 0:23:20.23 | 0:23:21.23 | Ублюдок! |
| 0:23:25.94 | 0:23:28.69 | Пока-пока, Ичиго! |
| 0:23:32.74 | 0:23:35.78 | Ты сейчас не в лучшей форме, Ичиго. |
| 0:23:36.16 | 0:23:39.29 | Тот факт, что Асаучи не выбрали тебя... |
| 0:23:39.58 | 0:23:42.92 | И тот факт, что ты мог сражаться без Асаучи всё это время. |
| 0:23:42.92 | 0:23:46.09 | Ты не понимаешь насколько всё серьёзно. |
| 0:23:47.50 | 0:23:49.80 | Тебе нужно вернуться. |
| 0:23:49.80 | 0:23:51.13 | к своим корням. |
| 0:23:51.59 | 0:23:55.26 | Ты должен узнать побольше о своём прошлом... |
| 0:23:59.77 | 0:24:04.48 | Даже если это будет означать, что ты никогда не вернёшься. |
| 0:24:10.32 | 0:24:14.45 | "Ты, без греха, подобен солнцу." |