Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- DogeEx
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:11.72 | 0:00:13.43 | Ты тоже это понял, да? |
| 0:00:13.88 | 0:00:18.56 | Что это было бы бесполезно, как бы он не пытался. |
| 0:00:19.93 | 0:00:24.44 | Я знаю где находится каждый Асаучи, что я сделал. |
| 0:00:26.23 | 0:00:30.07 | Асаучи были выданы всем шинигами. |
| 0:00:30.23 | 0:00:31.23 | И через тренировки |
| 0:00:31.23 | 0:00:34.24 | мы превращаем их в наши уникальные занпакто. |
| 0:00:34.65 | 0:00:37.66 | Это основа основ отношений, |
| 0:00:37.66 | 0:00:39.49 | между шинигами и занпакто. |
| 0:00:40.45 | 0:00:42.00 | Она нерушима. |
| 0:00:43.08 | 0:00:45.17 | Не только членов отрядов и капитанов, |
| 0:00:45.75 | 0:00:48.08 | но и занпакто нас, нулевого отряда, тоже. |
| 0:00:48.92 | 0:00:52.55 | Даже такого стервятника, как Зараки Кенпачи, |
| 0:00:53.05 | 0:00:57.09 | подобравшего свой Асаучи с трупа шинигами... |
| 0:00:58.76 | 0:00:59.80 | Каждого. |
| 0:01:00.64 | 0:01:02.77 | С самого рассвета Сообщества душ, |
| 0:01:03.02 | 0:01:07.48 | ни один шинигами не пробудил свой собственный занпакто, |
| 0:01:07.48 | 0:01:11.19 | не обладая созданным мною Асаучи. |
| 0:01:12.73 | 0:01:14.28 | Стало очевидно. |
| 0:01:14.86 | 0:01:17.57 | На нём этот способ не сработает. |
| 0:01:18.07 | 0:01:20.91 | Мы оба это прекрасно понимаем. |
| 0:01:21.66 | 0:01:23.83 | Он единственный, кто не понял этого. |
| 0:01:24.45 | 0:01:27.00 | Вот почему ему нужно узнать... |
| 0:01:27.21 | 0:01:29.88 | где находятся его корни. |
| 0:02:56.05 | 0:03:01.09 | БЛИЧ: ТЫСЯЧЕЛЕТНЯЯ КРОВАВАЯ ВОЙНА |
| 0:03:01.09 | 0:03:06.09 | Перевод: DogeEx Группа ВКонтакте: vk.com/dogeexdub |
| 0:03:15.32 | 0:03:17.98 | "КЛИНИКА КУРОСАКИ" |
| 0:03:18.78 | 0:03:19.82 | Дом... |
| 0:03:21.61 | 0:03:22.78 | Эй, Ичиго! |
| 0:03:22.78 | 0:03:24.07 | Давно не виделись-- |
| 0:03:25.95 | 0:03:27.95 | Сбежал, засранец. |
| 0:03:37.92 | 0:03:40.51 | Что с тобой произошло? |
| 0:03:40.51 | 0:03:43.01 | Появляешься спустя столько времени |
| 0:03:43.01 | 0:03:44.80 | весь промокший и хмурый. |
| 0:03:45.51 | 0:03:47.39 | Прямо школьница, сбежавшая от родителей. |
| 0:03:48.85 | 0:03:49.85 | Простите... |
| 0:03:56.44 | 0:03:59.90 | Меня вышвырнули, даже не починив мой занпакто... |
| 0:04:00.90 | 0:04:03.91 | Я даже не знаю как смотреть им в лицо. |
| 0:04:08.12 | 0:04:09.79 | Икуми-сан, спасибо-- |
| 0:04:11.62 | 0:04:12.87 | Ай, горячий! |
| 0:04:12.87 | 0:04:14.58 | Ешь и грейся! |
| 0:04:17.09 | 0:04:18.92 | Простите, Икуми-сан... |
| 0:04:19.80 | 0:04:23.51 | Я всегда прогуливал работу, а потом так вломился к вам. |
| 0:04:32.93 | 0:04:36.48 | Лучше бы ты занялся работой, чем просто извинятся, дурень! |
| 0:04:37.06 | 0:04:38.94 | Когда я наняла тебя, |
| 0:04:38.94 | 0:04:40.98 | То почувствовала себя твоей старшей сестрой. |
| 0:04:41.94 | 0:04:43.78 | Можешь приходить в любое время! |
| 0:04:44.28 | 0:04:46.28 | Дети должны полагаться на взрослых! |
| 0:04:47.32 | 0:04:48.32 | Икуми-сан... |
| 0:04:50.91 | 0:04:51.91 | Иду! |
| 0:04:55.96 | 0:04:57.96 | Что? Никого нет...? |
| 0:05:07.26 | 0:05:08.93 | Похоже на розыгрыш... |
| 0:05:09.43 | 0:05:10.93 | Спасибо, Икуми-сан. |
| 0:05:11.68 | 0:05:12.68 | Я пойду домой. |
| 0:05:14.85 | 0:05:16.19 | Я в порядке. |
| 0:05:17.31 | 0:05:18.31 | Эй, постой... |
| 0:05:25.86 | 0:05:27.20 | Ичиго! Ты что-то забыл! |
| 0:05:34.66 | 0:05:36.71 | Ладно, отнесу ему завтра... |
| 0:05:42.13 | 0:05:44.13 | Ты пришёл за мной в таком виде... |
| 0:05:45.01 | 0:05:46.30 | Ты в курсе, да? |
| 0:05:47.63 | 0:05:50.51 | Я слышал что произошло в Сообществе Душ от Урахары. |
| 0:05:50.93 | 0:05:52.85 | И о твоём занпакто тоже. |
| 0:05:53.14 | 0:05:54.85 | И о приходе нулевого отряда. |
| 0:05:57.10 | 0:05:58.77 | Они вышвырнули тебя, да? |
| 0:06:00.52 | 0:06:02.23 | Ну, я могу понять причину. |
| 0:06:03.23 | 0:06:04.36 | В текущем состоянии, |
| 0:06:04.36 | 0:06:07.03 | ты не сможешь восстановить свой банкай. |
| 0:06:08.07 | 0:06:11.99 | Ты ничего не знаешь о себе самом. |
| 0:06:23.25 | 0:06:24.80 | Помнишь, что ты сказал? |
| 0:06:25.76 | 0:06:28.97 | Что ты будешь ждать, пока я не буду готов рассказать? |
| 0:06:31.80 | 0:06:33.30 | Время пришло. |
| 0:06:34.56 | 0:06:35.64 | Слушай внимательно. |
| 0:06:36.06 | 0:06:37.68 | Ты не шинигами. |
| 0:06:38.02 | 0:06:40.35 | Но так же и не обычный человек. |
| 0:06:41.77 | 0:06:44.40 | Ичиго. Твоя мать была... |
| 0:07:02.79 | 0:07:04.38 | Меня зовут Куросаки Масаки. |
| 0:07:06.71 | 0:07:07.71 | Я квинси. |
| 0:07:22.77 | 0:07:24.44 | СЕЙРЕЙТЕЙ - КАЗАРМЫ 10-ГО ОТРЯДА |
| 0:07:24.44 | 0:07:25.82 | Капитан! |
| 0:07:26.07 | 0:07:27.36 | Где вы? |
| 0:07:28.61 | 0:07:30.32 | ЛЕЙТЕНАНТ 10-ГО ОТРЯДА - РАНГИКУ МАТСУМОТО |
| 0:07:31.45 | 0:07:33.28 | Вот вы где... |
| 0:07:34.07 | 0:07:35.07 | Капитан! |
| 0:07:36.49 | 0:07:38.08 | В яблочко! |
| 0:07:38.08 | 0:07:40.54 | Ты сломала мне копчик! |
| 0:07:40.79 | 0:07:43.67 | - Мне придётся взять отгул! - Ладно, пошли обратно. |
| 0:07:43.67 | 0:07:45.59 | Я прослежу, что бы вы выполнили работу! |
| 0:07:45.59 | 0:07:46.88 | КАПИТАН 10-ГО ОТРЯДА (В ТО ВРЕМЯ) - ШИБА ИССИН Капитан Шиба! |
| 0:07:46.88 | 0:07:47.63 | КАПИТАН 10-ГО ОТРЯДА (В ТО ВРЕМЯ) - ШИБА ИССИН |
| 0:07:47.63 | 0:07:49.63 | КАЗАРМЫ 10-ГО ОТРЯДА - КОМНАТА КАПИТАНА |
| 0:07:49.63 | 0:07:51.84 | 3-Й ОФИЦЕР 10-ГО ОТРЯДА (В ТО ВРЕМЯ) - ХИТСУГАЯ ТОШИРО Я закончил разбирать отчёты. |
| 0:07:52.80 | 0:07:54.72 | Молодчина, Тоширо! |
| 0:07:54.72 | 0:07:56.39 | Наш будущий капитан! |
| 0:07:56.39 | 0:07:57.68 | Постойте! |
| 0:07:57.81 | 0:08:00.06 | Я же следующая в очереди, судя по званию! |
| 0:08:00.31 | 0:08:01.43 | Ты шутишь? |
| 0:08:01.68 | 0:08:05.15 | Если кто-то вроде тебя станет капитаном, отряд просто развалится. |
| 0:08:05.48 | 0:08:06.48 | Соглашусь. |
| 0:08:06.81 | 0:08:08.69 | К тому же я тренирую банкай. |
| 0:08:08.69 | 0:08:10.53 | Это вопрос времени. |
| 0:08:10.53 | 0:08:11.82 | Эй, Тоширо! |
| 0:08:11.82 | 0:08:13.86 | Как ты можешь с ним соглашаться?! |
| 0:08:15.74 | 0:08:17.37 | Вы оба, расслабьтесь. |
| 0:08:17.78 | 0:08:18.53 | Что? |
| 0:08:18.53 | 0:08:20.75 | Кто-то знает, что случилось с моим манджу? "пирожок из пшеничной, гречишной, рисовой муки с начинкой из анко(бобовой пасты) с сахаром" |
| 0:08:22.04 | 0:08:23.41 | Кстати, капитан, |
| 0:08:23.41 | 0:08:25.17 | один отчёт привлёк моё внимание... |
| 0:08:25.17 | 0:08:26.79 | Вот этот. |
| 0:08:27.04 | 0:08:29.63 | Сначала разберёмся с моим манджу. |
| 0:08:29.63 | 0:08:32.92 | Ты не видел манджу, что я спрятал вон там? |
| 0:08:33.42 | 0:08:34.72 | Заткнись. |
| 0:08:34.72 | 0:08:36.80 | Да кого сейчас волнует ваш манджу? |
| 0:08:37.93 | 0:08:39.35 | Вкусный кстати был. |
| 0:08:39.35 | 0:08:41.06 | Так это ты съел его! |
| 0:08:41.22 | 0:08:43.27 | Так ещё и пытался замести следы! |
| 0:08:43.39 | 0:08:44.85 | Ах ты гадкий малец! |
| 0:08:44.85 | 0:08:47.56 | Помните отчёт двух месячной давности? |
| 0:08:48.56 | 0:08:50.61 | Из небольшого города Наруки... |
| 0:08:51.11 | 0:08:53.65 | Где закреплённый за городом шинигами, был убит. |
| 0:08:54.24 | 0:08:55.74 | Да, припоминаю. |
| 0:08:56.41 | 0:08:58.20 | Там ещё расследование не завершено? |
| 0:08:58.41 | 0:09:02.41 | Верно. Я получил отчёт ещё и за последний месяц. |
| 0:09:04.46 | 0:09:06.96 | Ещё двоих шинигами убили. |
| 0:09:07.75 | 0:09:10.80 | Эй! Куда вы собрались, капитан? |
| 0:09:11.00 | 0:09:13.01 | Осмотреться. Разберитесь с остальным! |
| 0:09:13.42 | 0:09:15.68 | Прямо сейчас, да ещё и один?! |
| 0:09:16.09 | 0:09:20.14 | Агась, займёт от силы два дня, так что прикройте меня. |
| 0:09:20.43 | 0:09:21.72 | Вы же шутите! |
| 0:09:21.72 | 0:09:23.39 | Мы не должны уведомить главнокомандующего? |
| 0:09:24.56 | 0:09:25.73 | Идём за ним, Тоширо! |
| 0:09:25.94 | 0:09:27.40 | Нет, не идём. |
| 0:09:28.19 | 0:09:29.31 | О чём ты говоришь! |
| 0:09:29.48 | 0:09:30.61 | Капитан ушёл один, |
| 0:09:30.61 | 0:09:33.03 | потому что там может быть опасно. |
| 0:09:33.78 | 0:09:35.74 | Я знаю это! |
| 0:09:35.74 | 0:09:37.49 | - Именно поэтому-- - Именно поэтому... |
| 0:09:38.49 | 0:09:40.20 | ...мы останемся здесь. |
| 0:09:41.53 | 0:09:43.74 | С нашими текущими силами, |
| 0:09:44.66 | 0:09:46.96 | мы попросту будем мешаться. |
| 0:09:57.17 | 0:09:58.18 | Есть новости? |
| 0:09:58.34 | 0:10:00.64 | Неа, ни одной новостишки. |
| 0:10:00.64 | 0:10:03.14 | Мы преуспели в придании пустым |
| 0:10:03.14 | 0:10:05.73 | способности пустофицировать свою цель... |
| 0:10:06.18 | 0:10:07.52 | Но ни один шинигами или человек |
| 0:10:07.52 | 0:10:08.60 | не выдержит этого. |
| 0:10:09.35 | 0:10:10.44 | Ясно... |
| 0:10:11.15 | 0:10:12.15 | Это неважно. |
| 0:10:12.15 | 0:10:13.27 | Скоро мы выясним |
| 0:10:13.27 | 0:10:15.74 | местонахождение Хирако Шиндзи и остальных. |
| 0:10:16.49 | 0:10:18.11 | Они точно заявятся |
| 0:10:18.11 | 0:10:19.57 | на наши эксперименты. |
| 0:10:19.86 | 0:10:21.53 | Двух зайцев одним выстрелом |
| 0:10:22.41 | 0:10:24.91 | Остаётся ждать. Гин, Канаме. |
| 0:10:25.70 | 0:10:28.58 | Всё уже в тени наших с вами рук. |
| 0:10:29.75 | 0:10:32.13 | 4-е ИЮНЯ 20:22 - НАРУКИ |
| 0:10:32.92 | 0:10:34.67 | Облака собираются... |
| 0:10:35.17 | 0:10:36.80 | Не нравится мне это... |
| 0:10:37.01 | 0:10:38.88 | Последний, и парень до него, |
| 0:10:38.88 | 0:10:40.84 | умерли в дождливый день, да? |
| 0:10:41.14 | 0:10:42.97 | Давай не будем об этом... |
| 0:10:43.14 | 0:10:45.77 | Вот как... В дождливые деньки опасно, да? |
| 0:10:46.14 | 0:10:47.48 | Это полезная информация! |
| 0:10:48.81 | 0:10:50.14 | Капитан Шиба! |
| 0:10:50.27 | 0:10:51.35 | Что вы здесь делаете?! |
| 0:10:51.65 | 0:10:54.48 | Ой, я искал туалет и потерялся... |
| 0:10:54.82 | 0:10:56.48 | Ужасная попытка обмана! |
| 0:10:56.90 | 0:11:00.11 | Если сегодня пойдёт дождь, то можете идти домой. |
| 0:11:01.61 | 0:11:03.66 | Я люблю поливать цветочки в одиночестве. |
| 0:11:09.62 | 0:11:11.33 | ТОТ ЖЕ ДЕНЬ, 20:36 - КАРАКУРА ОСОБНЯК ИСИДА |
| 0:11:11.33 | 0:11:14.75 | Как дела в школе, Масаки-сан? |
| 0:11:16.67 | 0:11:17.84 | Ой, вы мне? |
| 0:11:19.30 | 0:11:22.68 | Ну, я хожу туда каждый день, тётушка! |
| 0:11:23.01 | 0:11:26.47 | Тогда, как успехи с Сейреном? |
| 0:11:27.56 | 0:11:29.31 | Мой Сейрен... |
| 0:11:29.77 | 0:11:30.85 | так себе... |
| 0:11:32.31 | 0:11:33.77 | Что значит "так себе"?! |
| 0:11:34.19 | 0:11:35.31 | Да, мне жаль! |
| 0:11:35.73 | 0:11:38.32 | Ты понимаешь своё положение ?! |
| 0:11:38.82 | 0:11:40.53 | Члены твоей семьи умерли, что означает, |
| 0:11:40.53 | 0:11:42.74 | что ты последняя выжившая из семьи Куросаки. |
| 0:11:42.74 | 0:11:45.74 | Мы приняли тебя только потому что ты друг квинси. |
| 0:11:46.08 | 0:11:47.08 | Матушка! |
| 0:11:48.08 | 0:11:49.08 | Пожалуйста, хватит. |
| 0:11:49.66 | 0:11:51.58 | Тебя на улице слышно. |
| 0:11:54.83 | 0:11:56.34 | Я буду у себя. |
| 0:11:59.67 | 0:12:00.67 | Где отец? |
| 0:12:00.80 | 0:12:02.26 | На пятом поле. |
| 0:12:03.01 | 0:12:05.59 | Я бы тоже хотела знать когда он вернётся.\ |
| 0:12:10.81 | 0:12:11.89 | - Масаки... |
| 0:12:12.60 | 0:12:13.60 | Мне жаль. |
| 0:12:13.81 | 0:12:15.35 | Прошу, прости мою мать. |
| 0:12:15.94 | 0:12:17.73 | Она вымещает своё одиночество на тебе. |
| 0:12:18.94 | 0:12:20.78 | Не смеши, Рю! |
| 0:12:21.28 | 0:12:22.32 | Не за что извиняться. |
| 0:12:22.32 | 0:12:23.74 | Я нисколечко не злюсь. |
| 0:12:24.70 | 0:12:25.70 | Спасибо за еду! |
| 0:12:28.45 | 0:12:30.66 | Креветки в панировке сегодня просто отпад. |
| 0:12:31.25 | 0:12:32.25 | Пока! |
| 0:12:41.59 | 0:12:42.59 | Катагири... |
| 0:12:43.59 | 0:12:45.59 | Что такое, Молодой Господин? |
| 0:12:46.26 | 0:12:47.26 | Масаки... |
| 0:12:47.76 | 0:12:52.64 | Совершенно ясно, что матушка приняла её в семью... |
| 0:12:53.14 | 0:12:55.52 | Только что бы сохранить |
| 0:12:55.52 | 0:12:57.98 | чистоту крови Квинси в роду Исида. |
| 0:12:58.90 | 0:13:01.61 | Ваша мать сказала ей это? |
| 0:13:02.32 | 0:13:04.45 | Ты думаешь, ей стоит это говорить? |
| 0:13:05.53 | 0:13:06.99 | Она не так глупа. |
| 0:13:08.95 | 0:13:10.28 | Как думаешь... |
| 0:13:11.24 | 0:13:13.83 | Она была бы счастлива, выйдя за меня? |
| 0:13:17.46 | 0:13:18.46 | Молодой Господин... |
| 0:13:18.88 | 0:13:20.96 | Вы думаете, что браки Квинси |
| 0:13:20.96 | 0:13:22.55 | должны заключаться по любви? |
| 0:13:24.84 | 0:13:25.84 | Как вы добры. |
| 0:13:28.84 | 0:13:34.39 | Вашей доброты сполна хватит, что бы сделать Масаки-саму счастливой. |
| 0:13:35.73 | 0:13:36.94 | Ох, брось... |
| 0:13:37.56 | 0:13:39.52 | Я вовсе не так добр... |
| 0:13:41.57 | 0:13:43.57 | Я хочу сделать Масаки счастливой, |
| 0:13:44.11 | 0:13:45.32 | только потому, |
| 0:13:45.61 | 0:13:48.11 | что без счастья невозможно думать о будущем. |
| 0:13:49.53 | 0:13:50.62 | Не наше будущее. |
| 0:13:51.66 | 0:13:53.58 | Будущее всех Квинси. |
| 0:14:03.80 | 0:14:07.80 | СТАДИОН НАРУКИ - ВОЗЛЕ ЮЖНОГО ВХОДА |
| 0:14:08.43 | 0:14:09.68 | Дождь начался. |
| 0:14:13.14 | 0:14:15.14 | Либо они охотятся на шинигами, |
| 0:14:15.68 | 0:14:17.64 | либо реагируют на источники реяцу... |
| 0:14:18.81 | 0:14:20.77 | Попробуй заманить на реяцу... |
| 0:14:24.53 | 0:14:25.61 | Круто... |
| 0:14:25.61 | 0:14:28.07 | Так вот какова реяцу капитана Шиба? |
| 0:14:32.28 | 0:14:33.28 | Чёрт! |
| 0:14:33.28 | 0:14:35.70 | Им неважен уровень реяцу! |
| 0:14:46.01 | 0:14:48.26 | Чёрный пустой? |
| 0:15:00.52 | 0:15:01.60 | Ясно |
| 0:15:01.60 | 0:15:03.31 | Всё его тело чёрное, |
| 0:15:03.73 | 0:15:05.77 | а его дыра закрыта. |
| 0:15:06.11 | 0:15:07.40 | Но судя по реяцу |
| 0:15:07.40 | 0:15:08.74 | это точно пустой! |
| 0:15:13.66 | 0:15:14.66 | Чувствую... |
| 0:15:14.66 | 0:15:17.16 | Источники сильной реяцу... |
| 0:15:18.37 | 0:15:20.16 | Пустой... И кто-то ещё... |
| 0:15:24.63 | 0:15:25.92 | Не стоит, Масаки. |
| 0:15:27.25 | 0:15:28.63 | Сколько раз напоминать? |
| 0:15:29.26 | 0:15:32.93 | Мы Квинси, должны приходить, только после смерти Шинигами. |
| 0:15:34.26 | 0:15:36.89 | И даже тогда, |
| 0:15:36.89 | 0:15:39.64 | обычно отправляется Катагири и другие горничные. |
| 0:15:40.68 | 0:15:41.73 | Подумай о положении. |
| 0:15:42.60 | 0:15:45.69 | Тебе следует больше о себе заботиться. |
| 0:15:46.65 | 0:15:51.49 | Мы чистокровные квинси, не должны тратить свою кровь на такие мелочи. |
| 0:15:53.70 | 0:15:54.70 | Но, Рю... |
| 0:15:59.62 | 0:16:03.67 | Эта штука похожа на пустого, но дерется как шинигами... |
| 0:16:04.17 | 0:16:05.54 | Будет тяжко! |
| 0:16:08.80 | 0:16:09.88 | Капитан Шиба! |
| 0:16:10.67 | 0:16:13.38 | Каракура закреплена за 13-м отрядом! |
| 0:16:14.26 | 0:16:15.30 | Беги! |
| 0:16:21.73 | 0:16:26.15 | Рю. Ты всегда думаешь о тёте, о квинси, |
| 0:16:26.61 | 0:16:30.03 | о будущем, и других вещах, прежде чем действуешь. |
| 0:16:30.65 | 0:16:32.65 | Эта твоя черта меня восхищает. |
| 0:16:33.78 | 0:16:34.78 | Но... |
| 0:16:35.32 | 0:16:38.03 | Для меня, "позаботиться о себе" |
| 0:16:38.95 | 0:16:41.62 | означает делать что могу и когда могу. |
| 0:16:43.54 | 0:16:47.21 | Если я последую обычаям, и позволю кому-нибудь умереть, |
| 0:16:47.21 | 0:16:49.17 | когда могла спасти их, |
| 0:16:49.80 | 0:16:52.55 | то будущая я никогда не простит меня. |
| 0:17:03.02 | 0:17:04.60 | Катагири, мы отправляемся. |
| 0:17:06.69 | 0:17:08.15 | Что это было? |
| 0:17:08.77 | 0:17:09.86 | Серо? |
| 0:17:10.40 | 0:17:12.82 | Эта чертовщина сражается как менос... |
| 0:17:13.65 | 0:17:18.20 | Каждый раз, как она поглощает шинигами, она становится сильнее и умнее! |
| 0:17:21.49 | 0:17:24.08 | Знаешь, это невозможно, |
| 0:17:24.08 | 0:17:27.88 | что бы монстр как ты, остался вне взора Сообщества Душ. |
| 0:17:28.29 | 0:17:29.63 | Кто отправил тебя? |
| 0:17:30.79 | 0:17:32.67 | Конечно, ты не ответишь. |
| 0:17:34.63 | 0:17:36.72 | Гори, Энгецу! |
| 0:17:42.26 | 0:17:43.27 | Что...?! |
| 0:17:54.82 | 0:17:57.65 | Эту атаку нанесли с помощью занпакто! |
| 0:17:58.28 | 0:17:59.45 | Это шинигами! |
| 0:17:59.74 | 0:18:03.04 | Предатель, дёргающий за нитки! |
| 0:18:03.66 | 0:18:04.66 | Белый... |
| 0:18:06.96 | 0:18:09.92 | Он укрыт в черную броню, |
| 0:18:10.42 | 0:18:12.80 | и всё ещё зовётся "белым", из-за белизны внутри... |
| 0:18:13.00 | 0:18:14.21 | Иронично. |
| 0:18:20.68 | 0:18:23.31 | Не недооценивай меня, кусок дерьма! |
| 0:18:37.82 | 0:18:40.41 | Ты всё ещё можешь сражаться, даже потеряв руку? |
| 0:18:40.70 | 0:18:41.66 | Я удивлён! |
| 0:18:44.62 | 0:18:45.62 | Чёрт! |
| 0:18:52.96 | 0:18:54.88 | Кто это чёрт возьми?! |
| 0:18:56.00 | 0:18:57.13 | Квинси...! |
| 0:18:57.76 | 0:19:00.38 | Это не входило в наши планы, нужно её устранить. |
| 0:19:00.38 | 0:19:01.47 | Стой. |
| 0:19:01.72 | 0:19:02.97 | Давай понаблюдаем. |
| 0:19:04.89 | 0:19:05.89 | Ублюдок...! |
| 0:19:12.19 | 0:19:13.19 | Быстрый! |
| 0:19:13.40 | 0:19:14.40 | В таком случае... |
| 0:19:16.57 | 0:19:17.69 | Дура, что ты делаешь?! |
| 0:19:24.62 | 0:19:25.62 | Отлично... |
| 0:19:26.20 | 0:19:27.91 | Я поймала тебя. |
| 0:19:47.76 | 0:19:48.77 | Ты в порядке? |
| 0:19:49.14 | 0:19:50.68 | Да.... |
| 0:19:51.85 | 0:19:53.90 | Спасибо, ты спасла меня. |
| 0:19:54.44 | 0:19:55.94 | Это ты спас меня... |
| 0:19:56.73 | 0:19:58.07 | Если бы ты не защитил меня, |
| 0:19:58.07 | 0:19:59.28 | то не был бы ранен... |
| 0:20:01.36 | 0:20:03.99 | Тогда, я думаю, мы квиты. |
| 0:20:06.62 | 0:20:08.66 | Я подлечу тебя. не двигайся |
| 0:20:10.04 | 0:20:12.92 | Но блин... Вынести эту хрень своими силами... |
| 0:20:13.58 | 0:20:15.46 | Кто ты такая? |
| 0:20:17.59 | 0:20:19.00 | Что мне сказать? |
| 0:20:19.92 | 0:20:24.51 | Как этот шинигами отреагирует, если узнает, что я квинси? |
| 0:20:30.89 | 0:20:32.60 | Меня зовут Куросаки Масаки. |
| 0:20:34.65 | 0:20:35.65 | Я квинси. |
| 0:20:43.99 | 0:20:46.20 | Ясно, ты квинси, да? |
| 0:20:47.49 | 0:20:49.62 | Никогда не видел настоящих! |
| 0:20:50.12 | 0:20:51.12 | Блин... |
| 0:20:51.25 | 0:20:55.25 | Похоже мне повезло встретить квинси в живую. |
| 0:20:59.71 | 0:21:01.55 | Что с этим человеком? |
| 0:21:02.26 | 0:21:04.80 | Все шинигами такие? |
| 0:21:06.59 | 0:21:10.35 | Надеюсь, что остальные шинигами такие же. |
| 0:21:15.31 | 0:21:16.65 | Верю, что да... |
| 0:21:17.48 | 0:21:21.07 | Тогда я уверена, что Рю, тётушка и остальные... |
| 0:21:25.74 | 0:21:26.86 | Уходим, Катагири. |
| 0:21:27.74 | 0:21:29.07 | Масаки в безопасности. |
| 0:21:30.12 | 0:21:32.08 | Здесь не было никаких проблем. |
| 0:21:32.83 | 0:21:33.83 | Поняла? |
| 0:21:35.21 | 0:21:38.75 | Да, поняла, Молодой Господин. |
| 0:21:40.34 | 0:21:41.67 | То что он взорвался означает, |
| 0:21:42.55 | 0:21:44.21 | что он не просто превратился в пустого, |
| 0:21:45.09 | 0:21:47.76 | но и достиг последней стадии трансформации! |
| 0:21:48.55 | 0:21:50.05 | И передал это на квинси! |
| 0:21:51.64 | 0:21:53.10 | Полный провал! |
| 0:21:54.14 | 0:21:55.43 | Неправда. |
| 0:21:56.02 | 0:21:58.77 | Бывают случаи, что отклонения от изначальной цели, |
| 0:21:58.77 | 0:22:00.73 | приводят к большему успеху. |
| 0:22:01.86 | 0:22:02.86 | Захватывающе. |
| 0:22:03.61 | 0:22:06.78 | Пустой, созданный из мёртвого шинигами, |
| 0:22:07.24 | 0:22:11.78 | выбирает квинси, полную его противоположность. |
| 0:22:12.95 | 0:22:16.16 | Разве вам не интересно что будет дальше? |
| 0:24:09.78 | 0:24:15.07 | "Не смотря на твои грехи, ты подобна солнцу." |