Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- DogeEx
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:14.34 | 0:00:16.60 | Всем капитанам, лейтенантам |
| 0:00:16.68 | 0:00:19.10 | и всем членам отрядов всех рангов, в пределах Сейрейтея. |
| 0:00:19.93 | 0:00:21.81 | Временный шинигами, Куросаки Ичиго, |
| 0:00:21.89 | 0:00:23.48 | направляется в сообщество душ! |
| 0:00:25.19 | 0:00:27.98 | Его банкай не может быть украден Квинси! |
| 0:00:28.48 | 0:00:29.48 | Что?! |
| 0:00:30.65 | 0:00:31.65 | Ичиго... |
| 0:00:31.69 | 0:00:33.57 | Он идёт?! |
| 0:00:33.82 | 0:00:34.82 | Ичиго... |
| 0:00:35.53 | 0:00:36.53 | Ичиго...! |
| 0:00:37.03 | 0:00:38.28 | Акон... |
| 0:00:38.78 | 0:00:41.41 | Как всегда сам по себе?! |
| 0:00:44.12 | 0:00:46.00 | Как только Куросаки Ичиго придёт, |
| 0:00:46.08 | 0:00:47.50 | то течение битвы повернется в нашу сторону-- |
| 0:00:47.58 | 0:00:49.96 | - Подожди. - Что такое, 3-й Офицер Акон? |
| 0:00:51.09 | 0:00:52.09 | Что-то не так. |
| 0:00:52.46 | 0:00:55.43 | Куросаки Ичиго продвигался по гарганте, но его реяцу... |
| 0:00:56.38 | 0:00:57.39 | Исчезла. |
| 0:00:58.39 | 0:01:00.64 | Он так же не отвечает. |
| 0:01:00.85 | 0:01:02.02 | Займитесь этим. |
| 0:01:02.43 | 0:01:04.14 | И так же отправьте отряд |
| 0:01:04.23 | 0:01:05.31 | ко вратам Сенкая. |
| 0:01:05.56 | 0:01:06.56 | Слушаюсь. |
| 0:01:11.15 | 0:01:12.15 | Джиданбо?! |
| 0:01:12.44 | 0:01:14.28 | Какого чёрта ты творишь?! |
| 0:01:23.95 | 0:01:26.00 | Чёрт... Что это такое?! |
| 0:01:32.00 | 0:01:33.38 | Акон?! |
| 0:01:33.92 | 0:01:36.51 | Извини, я не знаю как, но я застрял-- |
| 0:01:41.97 | 0:01:44.14 | Что такое?! Что происходит, Акон?! |
| 0:01:44.52 | 0:01:45.89 | - Акон! - Эвакуируйтесь! |
| 0:01:45.98 | 0:01:48.48 | - Хиесу! - Ты тоже уходи, Акон! |
| 0:01:48.56 | 0:01:51.06 | Департамент исследования и разработки, |
| 0:01:51.15 | 0:01:52.44 | что происходит?! |
| 0:01:52.86 | 0:01:54.73 | - Чёрт, всё что я слышу - Рукия! |
| 0:01:54.82 | 0:01:56.15 | - Крики и взрывы - Ренджи |
| 0:01:56.61 | 0:02:00.12 | Помогите... Кто-нибудь, спасите! |
| 0:02:00.20 | 0:02:02.45 | - Я прикончу тебя! - Нет! Я больше не вынесу! |
| 0:02:02.53 | 0:02:04.62 | И вы зовёте себя шинигами Готея 13?! |
| 0:02:04.70 | 0:02:08.71 | Больно...! Больно! |
| 0:02:11.25 | 0:02:12.25 | Не сдаваться...! |
| 0:02:12.38 | 0:02:13.67 | Мы должны продержаться! |
| 0:02:14.50 | 0:02:18.22 | Ичиго придёт... Я уверена в этом! |
| 0:03:50.85 | 0:03:55.48 | БЛИЧ: ТЫСЯЧЕЛЕТНЯЯ КРОВАВАЯ ВОЙНА |
| 0:03:55.48 | 0:03:57.48 | Перевод: DogeEx Группа ВКонтакте: vk.com/dogeexdub |
| 0:04:09.70 | 0:04:13.42 | Похоже он в ярости. |
| 0:04:13.62 | 0:04:15.46 | Но это бесполезно... |
| 0:04:16.04 | 0:04:18.92 | Его Величество даровал мне букву "J"! |
| 0:04:19.13 | 0:04:21.34 | Кирге Опье, "Тюремщик"! |
| 0:04:21.38 | 0:04:25.51 | Тебе никогда не выбраться из этой темницы! |
| 0:04:27.51 | 0:04:28.51 | А теперь... |
| 0:04:28.81 | 0:04:32.93 | Прежде чем сила, полученная от этого монстра исчезнет. |
| 0:04:33.60 | 0:04:36.56 | Я вас всех уничтожу. |
| 0:04:38.94 | 0:04:39.94 | Нет! |
| 0:04:47.20 | 0:04:49.16 | Кто это сделал?! |
| 0:04:51.12 | 0:04:52.12 | Дерьмо... |
| 0:04:58.75 | 0:04:59.75 | Чёрт... |
| 0:05:00.25 | 0:05:01.38 | Даже гецуга... |
| 0:05:02.17 | 0:05:05.59 | Я не могу сломать её, даже с помощью гецуги теншоу?! |
| 0:05:09.43 | 0:05:10.68 | - Капитан! - Не встревай! |
| 0:05:12.02 | 0:05:14.18 | Следи за боем... |
| 0:05:14.94 | 0:05:16.90 | И пойми, на что он способен! |
| 0:05:17.56 | 0:05:20.27 | Тогда, лучше дать мне напасть первым! |
| 0:05:20.57 | 0:05:23.40 | Так как моя Сенбонзакура была украдена, |
| 0:05:23.49 | 0:05:26.53 | твой банкай наша последняя надежда... |
| 0:05:27.11 | 0:05:28.11 | Капитан... |
| 0:05:28.53 | 0:05:31.16 | Я скоро всё выясню. |
| 0:05:31.87 | 0:05:33.95 | Просто стой и смотри... |
| 0:05:37.29 | 0:05:41.13 | Почему мои конечности как будто замерзают? |
| 0:05:42.42 | 0:05:46.63 | Эти шипы из света... В них яд или что-то подобное?! |
| 0:05:47.80 | 0:05:49.64 | Похоже ты понял...? |
| 0:05:50.05 | 0:05:52.60 | Думаешь, что это яд? |
| 0:05:53.97 | 0:05:55.14 | Совсем нет. |
| 0:05:55.98 | 0:06:01.94 | Это кое-что, давным-давно тобой потерянное... |
| 0:06:02.27 | 0:06:04.36 | Попробуй вспомнить. |
| 0:06:04.99 | 0:06:06.49 | Ты стал капитаном... |
| 0:06:06.65 | 0:06:08.11 | Ты стал сильным... |
| 0:06:08.53 | 0:06:11.66 | Ты превзошёл всех своих врагов... |
| 0:06:12.03 | 0:06:15.37 | Так что уже давно позабыл об этом, не так ли? |
| 0:06:16.12 | 0:06:21.88 | Чувство, самое важное для выживания существа. |
| 0:06:23.92 | 0:06:25.38 | Страх. |
| 0:06:28.05 | 0:06:30.68 | Капитан, боится? |
| 0:06:31.47 | 0:06:34.01 | Те кого пронзили мои стрелы, |
| 0:06:34.10 | 0:06:36.73 | начинали бояться всего. |
| 0:06:37.93 | 0:06:42.02 | "Что, если я потянусь за своим мечом или вытащу его?" |
| 0:06:42.31 | 0:06:45.61 | "Что, если я подниму его или опущу?" |
| 0:06:45.90 | 0:06:50.11 | "Что, если я пошевелю пальцами или переведу взгляд?" |
| 0:06:50.20 | 0:06:53.07 | "Что, если я вдохну или выдохну?" |
| 0:06:53.45 | 0:06:56.87 | "Возможно, произойдет что-то фатальное." |
| 0:06:57.50 | 0:07:00.79 | Любая мелочь становится подозрительной |
| 0:07:00.92 | 0:07:04.04 | Из-за чего даже ясно мыслить становится трудно. |
| 0:07:05.96 | 0:07:11.43 | Но ты, как-то смог сопротивляться всего лишь силой воли. |
| 0:07:11.76 | 0:07:13.18 | Неожиданно. |
| 0:07:13.76 | 0:07:16.51 | Но это лишь неожиданность. |
| 0:07:16.97 | 0:07:19.60 | Ей не сравниться со страхом. |
| 0:07:20.06 | 0:07:23.10 | Глубины твоей души уже... |
| 0:07:25.36 | 0:07:28.49 | пленены страхом передо мной. |
| 0:07:29.44 | 0:07:30.61 | Нелепо. |
| 0:07:31.11 | 0:07:33.74 | Не бывает битв, без страха. |
| 0:07:35.20 | 0:07:40.08 | Я принимал и одолевал свой страх битв. |
| 0:07:40.50 | 0:07:42.42 | Я обретал силу идти вперёд. |
| 0:07:43.88 | 0:07:45.04 | Мне нечего бояться. |
| 0:07:51.88 | 0:07:54.97 | "Страх может быть побежден с опытом." |
| 0:07:55.85 | 0:07:57.60 | Чем сильнее и опытнее ты становишься, |
| 0:07:57.68 | 0:07:59.56 | тем сложнее тебе испугаться. |
| 0:08:01.06 | 0:08:03.65 | Обоснованный страх прост. |
| 0:08:04.52 | 0:08:05.94 | Если есть причина, то |
| 0:08:06.48 | 0:08:08.61 | просто победи причину. |
| 0:08:08.86 | 0:08:11.61 | Ты так же одолеешь своё чувство страха. |
| 0:08:12.78 | 0:08:16.74 | Но настоящий страх не требует причины. |
| 0:08:17.74 | 0:08:21.41 | Это не чувство, это инстинкт. |
| 0:08:22.12 | 0:08:24.04 | Настоящий страх... |
| 0:08:24.54 | 0:08:27.54 | Не имеет причины. |
| 0:08:27.63 | 0:08:30.34 | Он ползёт по твоему телу, |
| 0:08:30.80 | 0:08:34.47 | словно орда мух. |
| 0:08:34.88 | 0:08:39.51 | Мы не можем... сбежать от инстинктов. |
| 0:08:48.86 | 0:08:49.86 | Что?! |
| 0:09:12.17 | 0:09:13.17 | Брат? |
| 0:09:26.98 | 0:09:29.19 | Ничего не выйдет. |
| 0:09:29.61 | 0:09:34.74 | Ты не сможешь победить свой же банкай, используя свой шикай. |
| 0:09:35.65 | 0:09:40.33 | Сенбонзакура... не принадлежит такому ублюдку, как ты! |
| 0:09:43.37 | 0:09:44.37 | Брат! |
| 0:09:44.87 | 0:09:47.92 | Поворачиваешься спиной к врагу? |
| 0:09:48.42 | 0:09:50.46 | Как неосторожно. |
| 0:09:59.68 | 0:10:00.68 | Забимару. |
| 0:10:24.20 | 0:10:25.33 | Хватит. |
| 0:10:29.04 | 0:10:31.17 | Остановись! |
| 0:10:31.38 | 0:10:32.38 | Бан-- |
| 0:10:42.01 | 0:10:43.01 | Дурень. |
| 0:10:43.31 | 0:10:46.06 | Он почти использовал свой банкай. |
| 0:10:46.35 | 0:10:48.52 | Ты мог украсть его. |
| 0:10:48.85 | 0:10:53.02 | Что? Я думал, что банкай есть только у капитанов! |
| 0:10:53.57 | 0:10:57.61 | Возвращайся и перечитай данные от Его Величества. |
| 0:11:10.42 | 0:11:11.37 | Ренджи... |
| 0:11:13.25 | 0:11:14.25 | Рукия... |
| 0:11:22.55 | 0:11:23.55 | Простите меня. |
| 0:11:55.79 | 0:11:56.80 | Эй. |
| 0:11:57.38 | 0:12:00.42 | Значит, ты начальник этих ушлёпков? |
| 0:12:01.72 | 0:12:02.93 | Зараки Кенпачи! |
| 0:12:05.93 | 0:12:07.93 | Три штернриттера мертвы. |
| 0:12:12.02 | 0:12:13.44 | Но как...?! |
| 0:12:14.23 | 0:12:15.98 | Да особо нечего сказать. |
| 0:12:16.61 | 0:12:19.40 | Первый, здоровяк, был мусором. |
| 0:12:20.28 | 0:12:23.11 | Он превратился в гигантскую макаку, |
| 0:12:23.20 | 0:12:25.32 | способную разорвать врагов своим голосом. |
| 0:12:27.16 | 0:12:29.04 | Поэтому я располовинил его. |
| 0:12:29.74 | 0:12:31.71 | - "Вопрос". Я возражаю против всего - Второй же, |
| 0:12:31.79 | 0:12:33.79 | - связанного с тобой. - действовал мне на нервы, |
| 0:12:33.87 | 0:12:35.96 | - Все, против кого я возражу-- - возражая против всего обо мне. |
| 0:12:36.63 | 0:12:38.80 | Поэтому я вырвал его глотку. |
| 0:12:39.34 | 0:12:41.51 | Третий парень был неплох. |
| 0:12:42.22 | 0:12:44.47 | Ведь он превратился в меня. |
| 0:12:46.14 | 0:12:49.31 | Я замешкался чутка, но потому что дрался с самим собой. |
| 0:12:51.31 | 0:12:56.10 | Но это всего лишь значило, что я должен превзойти его представление обо мне. |
| 0:12:57.52 | 0:12:59.69 | Я слышал, что ты монстр... |
| 0:13:00.48 | 0:13:01.23 | Но теперь я понимаю. |
| 0:13:01.32 | 0:13:04.49 | Мне нечего делить с таким слабаком как ты. |
| 0:13:07.70 | 0:13:09.41 | Я пришёл сюда... |
| 0:13:10.04 | 0:13:12.70 | За тобой! |
| 0:13:13.00 | 0:13:14.00 | Ваше Величество! |
| 0:13:26.30 | 0:13:27.30 | Бьякуя... |
| 0:13:28.39 | 0:13:29.39 | Ренджи... |
| 0:13:30.76 | 0:13:31.77 | Рукия... |
| 0:13:36.44 | 0:13:37.44 | Чёрт...! |
| 0:13:37.69 | 0:13:38.69 | Чёрт! |
| 0:13:43.32 | 0:13:44.57 | Сломайся! |
| 0:13:44.65 | 0:13:46.11 | Ломайся блин! |
| 0:13:49.37 | 0:13:50.41 | Я не позволю вам умереть! |
| 0:13:51.41 | 0:13:53.37 | Я не дам никому из вас умереть! |
| 0:13:55.41 | 0:13:56.29 | Я собираюсь... |
| 0:13:57.42 | 0:14:00.17 | Защитить вас всех! |
| 0:14:01.67 | 0:14:04.80 | Мы не можем восстановить выход из Уэко Мундо |
| 0:14:04.88 | 0:14:06.38 | Не сдавайтесь! |
| 0:14:06.47 | 0:14:07.13 | Так точно! |
| 0:14:15.27 | 0:14:16.23 | Отстой. |
| 0:14:16.31 | 0:14:20.06 | Отстой. Отстой. Отстой. Отстой. |
| 0:14:20.31 | 0:14:24.03 | Отстойно быть таким слабым, не так ли лейтенант?! |
| 0:14:26.49 | 0:14:29.28 | Чёрт! Я ему не ровня... |
| 0:14:29.74 | 0:14:32.28 | Ты испугался моей силы? |
| 0:14:33.08 | 0:14:36.08 | Его Величество даровал мне букву "О"! |
| 0:14:36.58 | 0:14:38.50 | "Уничтожитель." |
| 0:14:38.79 | 0:14:41.33 | Неважно, друг это, враг это, или чудовище. |
| 0:14:41.42 | 0:14:44.25 | Чем больше я убью, тем сильнее стану! |
| 0:14:45.09 | 0:14:48.43 | Я уже убил около сотни. |
| 0:14:50.26 | 0:14:52.35 | В прошлый раз тоже около сотни. |
| 0:14:52.55 | 0:14:56.02 | Среди них был еще тот парень, тоже лейтенант! |
| 0:15:01.06 | 0:15:02.27 | Так это был ты! |
| 0:15:03.36 | 0:15:05.32 | Я сделал это... |
| 0:15:05.57 | 0:15:06.57 | Как то так! |
| 0:15:14.62 | 0:15:15.99 | Главнокомандующий! |
| 0:15:21.83 | 0:15:24.09 | А мне сегодня везёт! |
| 0:15:24.38 | 0:15:25.21 | Главнокомандующий! |
| 0:15:25.30 | 0:15:27.80 | Я пришёл сюда за тобой! |
| 0:15:28.38 | 0:15:30.30 | Я использую банкай твоего подчинённого... |
| 0:15:30.76 | 0:15:33.97 | что бы прикончить тебя...! |
| 0:15:34.72 | 0:15:36.06 | Банкай. |
| 0:15:38.14 | 0:15:39.85 | БАНКАЙ |
| 0:15:42.10 | 0:15:44.81 | КОКО ГОНРЁ РИКЬЮ |
| 0:15:51.70 | 0:15:53.37 | Не чувствуешь ностальгии?! |
| 0:15:53.53 | 0:15:57.99 | Я слышал, что он не использовал его более 2-х тысяч лет! |
| 0:15:58.29 | 0:16:00.91 | Тебе посчастливилось увидеть его ещё раз! |
| 0:16:01.29 | 0:16:03.42 | Ты должен сказать мне "спасибо"! |
| 0:16:04.29 | 0:16:06.96 | Так это... Банкай Лейтенанта Сасакибе? |
| 0:16:07.92 | 0:16:10.51 | Я не знал, что есть ещё занпакто, кроме Хьёринмару... |
| 0:16:10.59 | 0:16:12.09 | Способные управлять погодой...! |
| 0:16:19.60 | 0:16:21.60 | Мастер Эйджисай! |
| 0:16:21.98 | 0:16:23.44 | Мастер Эйджисай Ямамото! |
| 0:16:26.02 | 0:16:30.36 | В то время меня называли "Эйджисай" из-за формы шрама на лбу. |
| 0:16:30.44 | 0:16:32.70 | Она была похожа на японское "Ei" |
| 0:16:33.20 | 0:16:35.41 | Эй! Не зови меня Эйджисай! |
| 0:16:35.74 | 0:16:37.24 | Извините! |
| 0:16:38.03 | 0:16:41.25 | Каждый раз, как я отличался в бою, |
| 0:16:41.33 | 0:16:44.33 | всё больше и больше людей говорили Эйджисай. |
| 0:16:44.83 | 0:16:47.21 | Меня это не особо волновало. |
| 0:16:48.38 | 0:16:51.51 | Но, Мастер Эйджисай, я не могу быть таким дерзким, |
| 0:16:51.59 | 0:16:53.76 | и звать вас настоящим именем. |
| 0:16:54.38 | 0:16:56.34 | Да что с тобой вообще?! |
| 0:16:56.51 | 0:16:58.39 | Ты даже не из моих учеников, |
| 0:16:58.47 | 0:17:00.39 | и всё еще ошиваешься тут каждый день! |
| 0:17:01.06 | 0:17:04.06 | Я пришёл, что бы стать вашей правой рукой! |
| 0:17:04.48 | 0:17:06.98 | В таком случае, ещё больше причин стать моим учеником! |
| 0:17:07.48 | 0:17:09.36 | Если поднимешься до звания наставника, |
| 0:17:09.44 | 0:17:11.23 | Тогда ты действительно станешь моей правой рукой. |
| 0:17:11.74 | 0:17:13.24 | Нет, Мастер Эйджисай, если я стану вашим учеником, |
| 0:17:13.32 | 0:17:15.49 | То буду всего лишь подражателем. |
| 0:17:15.99 | 0:17:18.20 | Правая рука, должна компенсировать, |
| 0:17:18.28 | 0:17:20.12 | те вещи, что вам не под силу! |
| 0:17:20.74 | 0:17:22.37 | Ты всегда разделял вещи... |
| 0:17:22.50 | 0:17:25.17 | Кстати, я не появлялся каждый день |
| 0:17:25.71 | 0:17:27.38 | Сегодня впервые, за месяц. |
| 0:17:28.59 | 0:17:30.42 | Как вы и приказали месяц назад. |
| 0:17:31.50 | 0:17:33.47 | Я достиг банкая. |
| 0:17:33.84 | 0:17:34.84 | Ох. |
| 0:17:35.43 | 0:17:40.01 | Тогда попробуй сразить меня своим банкаем. |
| 0:17:47.60 | 0:17:48.61 | Банкай! |
| 0:17:49.02 | 0:17:50.69 | Коко Гонрё Рикью! |
| 0:18:08.38 | 0:18:10.42 | Это был превосходный банкай. |
| 0:18:10.96 | 0:18:13.76 | Он не смог победить меня, |
| 0:18:14.17 | 0:18:19.39 | но его банкай оставил на моём лбу новый шрам. |
| 0:18:20.72 | 0:18:22.64 | Этот банкай словно игрушка. |
| 0:18:24.02 | 0:18:25.23 | Верно. |
| 0:18:25.93 | 0:18:29.31 | Я потрачу всю свою жизнь на его совершенствование, |
| 0:18:29.40 | 0:18:32.32 | что бы быть полезным вам, Мастер Эйджисай! |
| 0:18:33.48 | 0:18:36.07 | Он не лгал. |
| 0:18:36.53 | 0:18:39.61 | Спустя годы изнурительных тренировок. |
| 0:18:40.32 | 0:18:45.29 | все в Сообществе душ, знали имя Чоджиро. |
| 0:18:46.66 | 0:18:50.38 | Когда шрам зажил, он стал похож на японское "Ju". |
| 0:18:50.46 | 0:18:53.88 | так что все стали звать меня Джуджисай |
| 0:18:55.13 | 0:18:57.97 | Я не могу позволить шраму, что я оставил, |
| 0:18:58.05 | 0:19:00.55 | стать причиной смены имени, Мастер Эйджисай. |
| 0:19:01.34 | 0:19:03.31 | Все, кроме Чоджиро. |
| 0:19:03.43 | 0:19:06.43 | Он один упорно звал меня Эйджисай. |
| 0:19:15.53 | 0:19:17.57 | Так ради Чоджиро |
| 0:19:18.07 | 0:19:21.11 | Я взял себе имя "Генрюсай" |
| 0:19:25.24 | 0:19:26.75 | Главнокомандующий! |
| 0:19:27.12 | 0:19:29.33 | Эй! Что-то не так, старик? |
| 0:19:29.58 | 0:19:31.37 | Ты растерял всю силу, |
| 0:19:31.46 | 0:19:33.67 | после удара банкаем подчинённого? |
| 0:19:34.17 | 0:19:36.55 | Ну же, скажи что-нибудь! |
| 0:19:43.18 | 0:19:44.72 | Чоджиро |
| 0:19:45.39 | 0:19:47.31 | Я чувствую твоё разочарование... |
| 0:19:48.35 | 0:19:52.65 | Я понимаю твой гнев... слишком хорошо... |
| 0:19:53.86 | 0:19:58.28 | Потому что знаю... Банкай, что ты так тренировал... |
| 0:19:59.49 | 0:20:01.95 | не настолько слаб! |
| 0:20:06.37 | 0:20:07.45 | Гори... |
| 0:20:08.83 | 0:20:13.50 | Я наконец-то смог выразить своё сожаление... |
| 0:20:15.79 | 0:20:17.25 | Чоджиро... |
| 0:20:18.51 | 0:20:20.26 | Прощай... |
| 0:20:26.30 | 0:20:27.31 | Не беспокойся. |
| 0:20:27.81 | 0:20:30.43 | Я собственноручно убью. |
| 0:20:31.64 | 0:20:34.40 | Всех оставшихся от армии повстанцев. |
| 0:20:41.70 | 0:20:43.32 | Главнокомандующий. |
| 0:20:44.32 | 0:20:46.66 | Главнокомандующий в ярости. |
| 0:20:47.91 | 0:20:51.91 | Никогда не видела Главнокомандующего таким сердитым. |
| 0:20:52.00 | 0:20:54.50 | Дура, я тоже не видел. |
| 0:20:55.54 | 0:20:58.92 | Я никогда не видел его на передовой. |
| 0:21:00.26 | 0:21:02.67 | Смотря как серьезен Главнокомандующий. |
| 0:21:03.38 | 0:21:07.35 | Мы капитаны и лейтенанты не можем проиграть. |
| 0:21:07.68 | 0:21:08.72 | Верно. |
| 0:21:17.44 | 0:21:18.44 | Вставайте! |
| 0:21:18.77 | 0:21:21.19 | Непростительно |
| 0:21:21.28 | 0:21:23.03 | лежать, когда Мастер Генрюсай стоит на ногах! |
| 0:21:23.32 | 0:21:24.90 | Для бойца Готея 13, |
| 0:21:24.95 | 0:21:27.07 | это непозволительный поступок! |
| 0:21:29.28 | 0:21:30.37 | Так точно! |
| 0:21:31.70 | 0:21:33.33 | Эй, стоп-стоп! |
| 0:21:33.91 | 0:21:36.42 | Вы же только что помирали... |
| 0:21:36.46 | 0:21:38.21 | Что случилось?! |
| 0:21:39.13 | 0:21:41.13 | А это уже проблема... |
| 0:21:42.46 | 0:21:43.97 | Реяцу деда Ямы, |
| 0:21:44.05 | 0:21:46.18 | заполняет весь Сейрейтей. |
| 0:21:47.34 | 0:21:48.97 | Аж мурашки по телу. |
| 0:21:49.39 | 0:21:51.39 | Будто он ругает меня. |
| 0:21:52.31 | 0:21:55.23 | Будто он говорит: "Я не помню что бы растил таких трусов..." |
| 0:21:55.31 | 0:21:58.31 | "Как вы смеете испытывать трудности с такими врагами?" |
| 0:23:32.32 | 0:23:36.37 | Один из особых военных потенциалов, Зараки Кенпачи. |
| 0:23:38.37 | 0:23:40.67 | Это всё, на что ты способен? |
| 0:23:42.17 | 0:23:43.29 | Слабак. |
| 0:23:44.42 | 0:23:49.17 | Похоже, я переоценил тебя. |
| 0:23:49.97 | 0:23:50.97 | Пора спать. |
| 0:23:54.01 | 0:23:57.47 | Прошла уже тысяча лет, Юхабах. |
| 0:23:58.64 | 0:24:02.73 | Я пришёл что бы прервать твою жизнь. |
| 0:24:10.03 | 0:24:12.32 | Сердце пылает. |
| 0:24:13.32 | 0:24:15.37 | Хотя дождь идёт. |