Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- DogeEx
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:24.94 | 0:00:26.65 | Тысячу лет назад? |
| 0:00:26.98 | 0:00:28.82 | Разве не 200 лет назад? |
| 0:00:30.69 | 0:00:31.69 | А это что? |
| 0:02:07.96 | 0:02:12.67 | БЛИЧ: ТЫСЯЧАЛЕТНЯЯ КРОВАВАЯ ВОЙНА |
| 0:02:12.67 | 0:02:14.67 | Перевод: DogeEx Группа ВКонтакте: vk.com/dogeexdub |
| 0:02:41.86 | 0:02:45.24 | Прошла тысяча лет, Юхабах. |
| 0:02:47.58 | 0:02:50.33 | Я пришёл что бы оборвать твою жизнь. |
| 0:02:55.21 | 0:02:56.75 | Неплохо. |
| 0:02:57.88 | 0:03:00.72 | Всегда приятно видеть, как чья-то мораль растёт. |
| 0:03:01.47 | 0:03:02.72 | Это точно. |
| 0:03:03.51 | 0:03:07.02 | Но вы... В кое-чём ошиблись. |
| 0:03:07.85 | 0:03:11.31 | Наш командир победит вашего. |
| 0:03:12.19 | 0:03:15.57 | Вот почему, вы не единственные, |
| 0:03:16.11 | 0:03:18.19 | чей боевой дух укрепился! |
| 0:03:18.61 | 0:03:20.82 | Сдохни, старик! |
| 0:03:26.41 | 0:03:27.45 | Ты прав. |
| 0:03:27.54 | 0:03:29.20 | Кто-то ошибся. |
| 0:03:30.91 | 0:03:35.59 | Ваши условности, не распространяются на деда Яму. |
| 0:03:43.89 | 0:03:45.72 | Дурачье...! |
| 0:03:46.80 | 0:03:51.18 | Вот что они получают, за вмешательство в мою битву. |
| 0:03:54.52 | 0:03:56.86 | Что? Будто ты хочешь что-то сказать-- |
| 0:04:01.49 | 0:04:02.49 | Ваше Величество! |
| 0:04:05.03 | 0:04:07.62 | Ты не изменился, Юхабах. |
| 0:04:08.74 | 0:04:12.33 | Но знай, что твоя привычка смотреть на подчиненных свысока... |
| 0:04:12.79 | 0:04:15.17 | Оборвётся здесь. |
| 0:04:17.25 | 0:04:20.63 | Ты постарел, Ямамото Шигекуни. |
| 0:04:21.42 | 0:04:22.42 | Но то... |
| 0:04:22.51 | 0:04:25.47 | как ты позволяешь гневу управлять тобой... |
| 0:04:25.55 | 0:04:27.72 | напоминает о днях когда ты был моложе. |
| 0:04:27.93 | 0:04:28.93 | Чушь! |
| 0:05:05.30 | 0:05:07.72 | Ты наконец достал свой меч. |
| 0:05:08.47 | 0:05:12.06 | Говоришь так, словно ждал этого момента. |
| 0:05:12.52 | 0:05:14.89 | Ты знаешь почему я этого жаждал? |
| 0:05:16.52 | 0:05:19.81 | Твоя плоть, кровь, меч и душа... |
| 0:05:20.11 | 0:05:23.61 | Я собираюсь стереть это всё в пыль! |
| 0:05:38.67 | 0:05:40.00 | В горле пересохло... |
| 0:05:45.09 | 0:05:48.09 | Губа потрескалась. |
| 0:05:48.59 | 0:05:49.97 | Капитан Унохана... |
| 0:05:50.18 | 0:05:53.14 | Ваша кожа случаем не чувствуется суховатой? |
| 0:05:53.81 | 0:05:55.06 | Божечки, Исане. |
| 0:05:55.14 | 0:05:58.31 | Как же ты мило переживаешь о своей коже. |
| 0:05:58.52 | 0:06:00.98 | Н-Нет, я не это хотела сказать...! |
| 0:06:01.69 | 0:06:04.23 | Прошу, разберитесь быстрее... |
| 0:06:04.65 | 0:06:09.53 | Прежде чем ваша сила, уничтожит сообщество душ. |
| 0:06:14.08 | 0:06:16.50 | Ты больше не можешь использовать Хьёринмару. |
| 0:06:17.04 | 0:06:18.33 | Ты уже заметил? |
| 0:06:18.75 | 0:06:20.92 | В пределах сообщества душ, |
| 0:06:21.00 | 0:06:23.67 | испаряются все капли воды. |
| 0:06:24.42 | 0:06:25.55 | Безусловно... |
| 0:06:26.46 | 0:06:27.47 | Это... |
| 0:06:30.09 | 0:06:33.18 | Банкай... Занка но Тачи! |
| 0:06:35.72 | 0:06:36.72 | Банкай? |
| 0:06:37.27 | 0:06:40.56 | Этот обгоревший клинок и есть его банкай? |
| 0:06:40.85 | 0:06:42.06 | Не недооценивай его. |
| 0:06:42.36 | 0:06:46.57 | Занка но Тачи - это банкай, что собирает всю мощь пламени |
| 0:06:46.65 | 0:06:48.44 | внутри клинка. |
| 0:06:48.65 | 0:06:50.49 | Один удар и конец. |
| 0:06:51.03 | 0:06:53.83 | Всё что он поразит, обращается в пепел. |
| 0:06:53.91 | 0:06:55.62 | Пламя этого меча ужасает. |
| 0:06:55.74 | 0:06:57.16 | Верно. |
| 0:06:57.50 | 0:07:02.33 | Ты уже видел мой банкай тысячу лет назад. |
| 0:07:03.67 | 0:07:05.55 | Думаешь, он такой же? |
| 0:07:05.96 | 0:07:10.51 | Можешь испытать на своём теле, что бы проверить... |
| 0:07:10.59 | 0:07:12.97 | Такой же ли он. |
| 0:07:18.73 | 0:07:19.73 | Он разрезал... |
| 0:07:20.10 | 0:07:22.15 | Но огня нет?! |
| 0:07:22.52 | 0:07:24.11 | Его банкай и правда |
| 0:07:24.19 | 0:07:26.69 | изменился за тысячу лет? |
| 0:07:27.53 | 0:07:29.86 | Пламя это сила его Банкая. |
| 0:07:30.03 | 0:07:31.65 | Ошибки быть не может. |
| 0:07:31.74 | 0:07:34.70 | Тогда куда-же делось всё пламя?! |
| 0:07:43.04 | 0:07:44.04 | Кончик меча! |
| 0:07:44.79 | 0:07:45.79 | Верно. |
| 0:07:54.80 | 0:07:58.51 | Занка но Тачи, Восток! Кьокуджицуджин! |
| 0:07:59.02 | 0:08:02.35 | Я сфокусировал всю мощь пламени, |
| 0:08:02.44 | 0:08:04.65 | на кромке моего клинка. |
| 0:08:05.61 | 0:08:08.19 | Оно не горит. И не поджигает |
| 0:08:08.61 | 0:08:13.61 | Оно обращает в ничто всё, чего касается, не оставляя от него и следа. |
| 0:08:17.95 | 0:08:20.12 | То есть мне нужно ударить тебя |
| 0:08:20.20 | 0:08:22.46 | не коснувшись этого меча?! |
| 0:08:29.88 | 0:08:30.88 | Что?! |
| 0:08:32.92 | 0:08:36.59 | Тысячу лет назад, все вы были убиты. |
| 0:08:41.93 | 0:08:45.98 | Сегодня, я заставлю тебя это вспомнить... |
| 0:08:46.65 | 0:08:51.48 | Вспомнить, что вы все, не более чем гора трупов, |
| 0:08:51.57 | 0:08:53.95 | ждущие что их сожгут! |
| 0:09:00.70 | 0:09:01.83 | Это пламя... |
| 0:09:02.20 | 0:09:06.04 | Я только что рассказал о Занка но Тачи, Восток... |
| 0:09:06.58 | 0:09:09.00 | Но где есть Восток, там есть и Запад. |
| 0:09:11.84 | 0:09:16.01 | Занка но Тачи, Запад. Занджицу Гокуи! |
| 0:09:20.10 | 0:09:24.18 | Температура этого пламени 15 млн. градусов по Цельсию. |
| 0:09:25.18 | 0:09:28.40 | Ты больше не сможешь коснуться меня. |
| 0:09:28.69 | 0:09:32.03 | Когда я использую Банкай, то будто моё тело и меч, |
| 0:09:32.19 | 0:09:35.15 | покрывает пламя самого солнца. |
| 0:09:36.49 | 0:09:37.49 | Пламя... |
| 0:09:38.16 | 0:09:39.74 | 15 млн. градусов |
| 0:09:40.28 | 0:09:44.37 | Такой невероятный жар уже не может выглядеть как пламя. |
| 0:09:45.41 | 0:09:46.62 | Это иллюзия? |
| 0:09:47.42 | 0:09:48.42 | Постойте... |
| 0:09:48.50 | 0:09:53.30 | Может его Реяцу настолько сильно, |
| 0:09:53.50 | 0:09:56.72 | что принимает форму пламени? |
| 0:09:58.05 | 0:09:59.43 | Ямамото Шигекуни... |
| 0:10:02.85 | 0:10:03.85 | Теперь... |
| 0:10:04.60 | 0:10:06.98 | Покончим с этим, Юхабах. |
| 0:10:07.64 | 0:10:11.36 | Если я не закончу с этим сейчас, |
| 0:10:12.86 | 0:10:16.19 | то и я, и ты, и сообщество душ... Всё станет прахом. |
| 0:10:20.03 | 0:10:21.41 | Тысячу лет назад. |
| 0:10:21.49 | 0:10:23.74 | Империя Квинси, так же известная как Лихт Рейх. |
| 0:10:24.12 | 0:10:25.62 | Уничтожавшая пустых. |
| 0:10:25.70 | 0:10:28.41 | Вторглась в сообщество душ, имевшее другие цели, |
| 0:10:28.79 | 0:10:31.13 | но они были уничтожены бойцами Готея 13... |
| 0:10:32.17 | 0:10:33.54 | Тогда, 200 лет назад. |
| 0:10:33.96 | 0:10:35.80 | Шинигами решили уничтожить |
| 0:10:35.88 | 0:10:38.22 | всех выживших Квинси. |
| 0:10:38.63 | 0:10:41.51 | Полагая, что они нарушают баланс душ. |
| 0:10:42.97 | 0:10:45.47 | Похоже, как не пытайся, но |
| 0:10:45.56 | 0:10:48.18 | Шинигами и Квинси, никогда не будут друзьями. |
| 0:10:50.56 | 0:10:54.77 | Сообщество душ не вовлечено, но я всё ещё Шинигами! |
| 0:10:55.15 | 0:10:57.78 | Нет, ты Временный Шинигами. |
| 0:10:58.53 | 0:11:01.78 | К тому же, Сообщество душ отказалось от тебя. |
| 0:11:04.03 | 0:11:05.49 | Я Квинси. |
| 0:11:05.91 | 0:11:08.50 | Я не могу помогать Пустым или Аранкарам. |
| 0:11:08.96 | 0:11:09.96 | Я знаю. |
| 0:11:10.33 | 0:11:13.58 | Квинси существуют, что бы уничтожать пустых, да? |
| 0:11:14.54 | 0:11:15.55 | Куросаки... |
| 0:11:22.97 | 0:11:24.55 | Будто горю... |
| 0:11:25.72 | 0:11:28.47 | Мои глаза, мои волосы, моё горло... |
| 0:11:28.68 | 0:11:30.23 | Если бы не блут, |
| 0:11:30.31 | 0:11:32.60 | я бы уже превратился в пепел. |
| 0:11:32.81 | 0:11:34.15 | Что такое? |
| 0:11:34.27 | 0:11:36.32 | Ты собираешь просто смотреть? |
| 0:11:36.94 | 0:11:40.70 | Нет, я немного не так выразился. |
| 0:11:41.15 | 0:11:43.78 | Ты ничего не сможешь без своего меча. |
| 0:11:44.41 | 0:11:46.66 | Неудивительно, что ты стоишь на месте. |
| 0:11:47.16 | 0:11:48.91 | Убегай, если угодно. |
| 0:11:49.70 | 0:11:52.46 | Пока я не поймаю тебя и не прикончу! |
| 0:12:00.55 | 0:12:02.05 | Верно. |
| 0:12:02.47 | 0:12:04.30 | Твой меч сломан. |
| 0:12:08.56 | 0:12:13.48 | Всё, что у тебя осталось, это стрелы. |
| 0:12:15.94 | 0:12:17.07 | Тогда. |
| 0:12:18.73 | 0:12:20.36 | Начнём! |
| 0:12:22.61 | 0:12:24.36 | Кирхенлид! |
| 0:12:28.41 | 0:12:30.37 | Санкт Цвингер! |
| 0:12:31.62 | 0:12:35.50 | Это ультимативное защитное заклинание Квинси. |
| 0:12:35.75 | 0:12:40.21 | Ступишь в этот свет господень и немедля падёшь замертво! |
| 0:12:40.46 | 0:12:41.88 | Я сказал не выйдет! |
| 0:12:45.72 | 0:12:46.89 | О мёртвые... |
| 0:12:47.64 | 0:12:51.35 | Прах умерших в пламени моём, |
| 0:12:51.93 | 0:12:53.14 | протяните мне руки... |
| 0:12:53.64 | 0:12:58.15 | И ненадолго ощутите сладкое волнение битвы! |
| 0:13:00.94 | 0:13:03.49 | Занка но Тачи, Юг! |
| 0:13:09.83 | 0:13:13.96 | Какаджуманокушидайсоджин! |
| 0:13:23.30 | 0:13:24.34 | Что? |
| 0:13:25.63 | 0:13:27.64 | Что это за чёрт?! |
| 0:13:31.85 | 0:13:34.89 | Какаджуманокушидайсоджин... |
| 0:13:35.39 | 0:13:41.52 | Жаром своего меча, я поднимаю из праха всех, кого уничтожил. |
| 0:13:42.07 | 0:13:44.65 | Мёртвые становятся моими руками... |
| 0:13:45.24 | 0:13:49.74 | И атакуют моих врагов, пока те сами не станут прахом! |
| 0:13:50.99 | 0:13:54.79 | Главнокомандующий Шинигами призвал мертвецов! |
| 0:13:55.20 | 0:13:58.96 | Ты не заслуживаешь называться Шинигами, Ямамото Шигекуни! |
| 0:13:59.33 | 0:14:00.59 | Не думай, |
| 0:14:01.46 | 0:14:03.96 | что это сможет меня остановить! |
| 0:14:08.84 | 0:14:13.72 | Говоришь ты много, но глаза твои слепы. |
| 0:14:27.03 | 0:14:28.15 | Зайдриц! |
| 0:14:31.95 | 0:14:33.95 | Альгора! Хьюберт! |
| 0:14:34.58 | 0:14:37.87 | Видишь ли ты, подчинённых, что ты беспощадно убил? |
| 0:14:38.25 | 0:14:40.63 | Ямамото Шигекуни, ублюдок! |
| 0:14:40.83 | 0:14:45.59 | Ты уже сожалеешь, что не украл мой банкай? |
| 0:14:45.67 | 0:14:46.80 | Нет. |
| 0:14:47.22 | 0:14:50.55 | Ты и не думал красть мой банкай. |
| 0:14:50.72 | 0:14:53.51 | Ты не способен на это. |
| 0:14:53.81 | 0:14:59.85 | Ты знаешь силу наших банкаев, и можешь украсть их после полного анализа. |
| 0:15:00.14 | 0:15:01.15 | Верно? |
| 0:15:01.60 | 0:15:05.53 | Даже тысячу лет назад я не показал своей силы. |
| 0:15:05.82 | 0:15:08.11 | Ты не можешь украсть что-то, не зная его пределов. |
| 0:15:08.19 | 0:15:09.70 | Это логично. |
| 0:15:09.78 | 0:15:11.28 | Стой! Куда ты направляешься? |
| 0:15:11.49 | 0:15:12.82 | Не переживай. |
| 0:15:12.91 | 0:15:15.62 | Если ты хочешь убить меня, то я жду. |
| 0:15:15.70 | 0:15:18.75 | Правда убей сначала своих подчинённых, что стоят передо мной. |
| 0:15:18.83 | 0:15:20.37 | Ублюдок... |
| 0:15:30.72 | 0:15:35.26 | Похоже, что у тебя осталась частичка человечности... |
| 0:15:39.60 | 0:15:42.31 | Не говори так, будто знаешь меня! |
| 0:15:42.52 | 0:15:43.77 | Я же сказал... |
| 0:15:44.31 | 0:15:49.11 | Не думай, что такое сможет остановить меня! |
| 0:15:55.16 | 0:15:59.54 | Я вижу твои слёзы, Юхабах. |
| 0:16:01.79 | 0:16:03.04 | Болезненно. |
| 0:16:03.50 | 0:16:06.59 | Топтать остатки своих подчинённых... |
| 0:16:06.67 | 0:16:08.76 | Что бы дотянуться до меня. |
| 0:16:09.76 | 0:16:10.88 | Ненавидишь меня? |
| 0:16:11.34 | 0:16:13.38 | За такую подлую тактику. |
| 0:16:13.47 | 0:16:16.72 | Вернуть твоих павших товарищей на поле битвы. |
| 0:16:18.72 | 0:16:20.85 | Но это ничто... |
| 0:16:20.93 | 0:16:23.73 | По сравнению с той болью, что |
| 0:16:23.85 | 0:16:27.57 | испытали Шинигами, убитые тобой! |
| 0:16:31.28 | 0:16:33.32 | Занка но Тачи, Север... |
| 0:16:34.53 | 0:16:36.57 | Тенчи Кайджин. |
| 0:17:37.93 | 0:17:43.18 | Я...Был недостаточно силён... |
| 0:17:44.52 | 0:17:47.23 | Простите меня. |
| 0:17:49.31 | 0:17:52.23 | Постой, перед кем может извиняться командир? |
| 0:17:52.98 | 0:17:57.70 | Ты начал эту войну. И ты её проиграл. Так перед кем... |
| 0:17:57.95 | 0:17:59.45 | Ты извиняешься?! |
| 0:18:00.78 | 0:18:04.91 | Я не справился... С вашими приказами... |
| 0:18:05.41 | 0:18:07.33 | Кто ты такой?! |
| 0:18:07.42 | 0:18:09.25 | Ваше Величество... |
| 0:18:13.17 | 0:18:15.01 | Казармы 1-го Отряда! |
| 0:18:17.01 | 0:18:18.09 | Окикиба! |
| 0:18:24.47 | 0:18:26.60 | Юхабах... |
| 0:18:26.68 | 0:18:29.10 | Штернриттер "Y" |
| 0:18:29.77 | 0:18:31.27 | "Ты сам" |
| 0:18:31.44 | 0:18:33.23 | Ройд Лойд |
| 0:18:34.53 | 0:18:37.36 | Ты хорошо поработал. |
| 0:18:37.90 | 0:18:39.11 | Молодец. |
| 0:18:41.49 | 0:18:42.53 | Вы... |
| 0:18:43.41 | 0:18:45.54 | Сказали...Я молодец... |
| 0:18:46.16 | 0:18:48.58 | Какая...Честь... |
| 0:18:53.46 | 0:18:54.88 | Чудовище... |
| 0:18:55.46 | 0:18:58.47 | Что ты делал всё это время?! |
| 0:18:59.76 | 0:19:02.64 | А что под зданием 1-го отряда? |
| 0:19:04.60 | 0:19:06.85 | Центральная подземная тюрьма. |
| 0:19:08.48 | 0:19:11.10 | Я посетил Айзена Соске. |
| 0:19:14.65 | 0:19:16.86 | Айзен Соске. |
| 0:19:24.16 | 0:19:25.41 | Юхабах, да? |
| 0:19:26.79 | 0:19:29.08 | Я слышал о тебе. |
| 0:19:29.58 | 0:19:32.46 | Но никогда не думал, что увижу тебя. |
| 0:19:33.67 | 0:19:34.96 | Неважно зачем ты тут. |
| 0:19:35.88 | 0:19:38.34 | Колебаний реяцу снаружи достаточно, |
| 0:19:38.42 | 0:19:40.05 | что бы я понял ситуацию. |
| 0:19:40.51 | 0:19:42.51 | Это всё упрощает. |
| 0:19:43.39 | 0:19:46.76 | Особый военный потенциал, Айзен Соске... |
| 0:19:47.52 | 0:19:49.48 | Переходи на мою сторону. |
| 0:19:50.48 | 0:19:55.06 | Король Квинси, приглашает меня, вступить в Ванденрейх? |
| 0:19:56.19 | 0:19:58.36 | Мы разделяем цель-- |
| 0:19:58.44 | 0:20:02.41 | Уничтожить сообщество душ, не так ли? |
| 0:20:03.41 | 0:20:04.74 | Одна цель, да? |
| 0:20:06.83 | 0:20:07.83 | Отказываюсь. |
| 0:20:08.45 | 0:20:09.45 | Что? |
| 0:20:10.50 | 0:20:12.29 | Я не могу видеть Короля Квинси, |
| 0:20:12.37 | 0:20:14.50 | Идущего шаг в шаг за Шинигами. |
| 0:20:16.34 | 0:20:18.42 | Таков твой ответ? |
| 0:20:21.30 | 0:20:22.84 | Мы закончили. |
| 0:20:24.72 | 0:20:26.05 | Уже уходишь? |
| 0:20:27.47 | 0:20:31.68 | Ты пришёл сюда, потому что заинтересовался моей силой? |
| 0:20:32.56 | 0:20:33.56 | Верно. |
| 0:20:33.85 | 0:20:36.98 | Но раз ты скован Хогьёку, то убийство тебя займёт |
| 0:20:37.07 | 0:20:38.86 | слишком много времени, |
| 0:20:38.94 | 0:20:41.78 | ровно как и твоё похищение. |
| 0:20:42.53 | 0:20:43.95 | Мудрое решение. |
| 0:20:45.11 | 0:20:48.53 | Лучше свести к минимуму время, которое мы тратим на одну и ту же цель. |
| 0:20:49.41 | 0:20:50.70 | Особенно с тем, |
| 0:20:50.79 | 0:20:52.37 | кто должен быть истреблён. |
| 0:21:01.71 | 0:21:02.88 | Тогда... |
| 0:21:03.05 | 0:21:07.47 | Я вижу ты исчерпал свои силы, в битве с моим двойником. |
| 0:21:07.97 | 0:21:09.81 | Не так ли, Ямамото Шигекуни? |
| 0:21:10.35 | 0:21:12.60 | Заткнись! Банкай! |
| 0:21:19.73 | 0:21:22.86 | Мы не неспособны украсть твой банкай. |
| 0:21:23.49 | 0:21:28.45 | Твоя сила слишком велика, и никто кроме меня с ней не совладает. |
| 0:21:28.99 | 0:21:34.46 | К тому же, я приказал Ройду оставить это до моего возвращения. |
| 0:21:35.04 | 0:21:36.04 | Так что? |
| 0:21:36.25 | 0:21:38.58 | Как бы использовать твой банкай? |
| 0:21:39.09 | 0:21:43.17 | Может, пробудить твоих подчиненных? |
| 0:21:43.63 | 0:21:45.84 | Ямамото Генрюсай. |
| 0:21:46.26 | 0:21:47.59 | Ублюдок. |
| 0:22:13.79 | 0:22:17.50 | Прощай, Ямамото Шигекуни. |
| 0:24:12.99 | 0:24:15.66 | Падающий лепесток, никогда больше не расцветёт. |
| 0:24:16.87 | 0:24:20.33 | Пылающий лепесток, полон красоты. |