Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- rehnya
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:14.34 | 0:00:16.93 | Не заставляй себя, Людас. |
| 0:00:17.97 | 0:00:21.73 | С подобным ранением будет сложно даже сидеть |
| 0:00:21.89 | 0:00:25.94 | Но я позволю тебе говорить, пока ты лежишь. |
| 0:00:26.06 | 0:00:27.94 | Д-да... |
| 0:00:29.07 | 0:00:29.98 | Однако... |
| 0:00:31.11 | 0:00:34.45 | если ты не собираешься подниматься, я полагаю, ноги тебе уже не нужны. |
| 0:00:37.41 | 0:00:40.08 | Не шутите так... |
| 0:00:40.79 | 0:00:44.79 | Разве я посмел бы разговаривать с Вашим Величеством, лежа на полу? |
| 0:00:45.79 | 0:00:50.63 | Я, Людас, никогда бы не осмелился вас так оскорбить! |
| 0:00:56.34 | 0:00:58.05 | Понятно. |
| 0:00:58.72 | 0:01:01.81 | В таком случае, докладывай. |
| 0:01:22.12 | 0:01:27.00 | <i>The blue skies above are hopelessly clear</i> |
| 0:01:27.00 | 0:01:32.09 | <i>At my wit's end, I feel a growing frustration</i> |
| 0:01:32.50 | 0:01:36.93 | <i>As if to laugh at us hopeless cowards</i> |
| 0:01:37.26 | 0:01:40.76 | <i>Countless eyes stare at us</i> |
| 0:01:41.22 | 0:01:47.10 | <i>This soul of mine breaks again and again</i> |
| 0:01:47.39 | 0:01:50.31 | <i>All I can do is hold it tight</i> |
| 0:01:51.48 | 0:01:56.53 | <i>Until the day it turns to ash</i> |
| 0:01:56.78 | 0:01:59.41 | <i>I've absorbed all of this sorrow</i> |
| 0:01:59.53 | 0:02:04.04 | <i>It has shaped me, painted me</i> |
| 0:02:04.16 | 0:02:06.87 | <i>But that's how we got here, right?</i> |
| 0:02:07.00 | 0:02:11.84 | <i>One step at a time, just like breathing</i> |
| 0:02:11.96 | 0:02:14.38 | <i>These countless scars on my palm</i> |
| 0:02:14.50 | 0:02:16.38 | <i>That no longer fade</i> |
| 0:02:16.51 | 0:02:20.14 | <i>Are my badge, my story</i> |
| 0:02:20.43 | 0:02:24.10 | <i>I faced the fear and shred it to pieces</i> |
| 0:02:24.22 | 0:02:27.23 | <i>And let it walk beside me once more</i> |
| 0:02:27.39 | 0:02:32.11 | BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR |
| 0:02:49.21 | 0:02:50.83 | Все еще не вернулся... |
| 0:02:51.46 | 0:02:52.50 | Ты о ком? |
| 0:02:52.88 | 0:02:54.21 | В смысле, кто? |
| 0:02:54.38 | 0:02:55.92 | Куросаки! |
| 0:02:56.38 | 0:02:58.72 | Может, сходим, проверим, все ли в порядке? |
| 0:02:58.92 | 0:02:59.88 | В этом нет нужды. |
| 0:03:00.22 | 0:03:02.64 | Реяцу врага уже исчезла. |
| 0:03:03.09 | 0:03:06.97 | Кроме того, Куросаки никогда бы не проиграл кому-то вроде того парня. |
| 0:03:07.43 | 0:03:09.64 | Так что я совершенно не собираюсь ему помогать. |
| 0:03:09.85 | 0:03:11.02 | Ты уверен? |
| 0:03:11.02 | 0:03:12.40 | Я бы сходил. |
| 0:03:15.11 | 0:03:16.98 | Что такое, Иноуэ? |
| 0:03:16.98 | 0:03:18.15 | Да так. |
| 0:03:18.65 | 0:03:20.15 | Просто подумала, |
| 0:03:20.28 | 0:03:22.86 | как хорошо, что вы с Куросаки друзья. |
| 0:03:23.82 | 0:03:27.04 | Именно поэтому ты мне и нравишься, Исида. |
| 0:03:28.54 | 0:03:31.92 | Вообще не понимаю, о чем ты говоришь. Не подкалывай меня так! |
| 0:03:32.29 | 0:03:33.25 | А вот и я. |
| 0:03:33.88 | 0:03:34.75 | А! |
| 0:03:34.92 | 0:03:37.25 | С возвращением, Куросаки! Ты не ранен? |
| 0:03:37.67 | 0:03:39.92 | Ну, вроде бы цел, вот только... |
| 0:03:41.55 | 0:03:44.39 | А, извините, это мой Духовный телефон. |
| 0:03:45.72 | 0:03:47.01 | Да? Это Юки. |
| 0:03:47.14 | 0:03:48.18 | Что? |
| 0:03:48.81 | 0:03:49.68 | Что там? |
| 0:03:50.02 | 0:03:51.23 | Эм... |
| 0:03:51.60 | 0:03:54.65 | Сообщение всем отрядам. |
| 0:03:51.60 | 0:03:54.60 | "ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ" |
| 0:03:54.90 | 0:03:58.94 | "ГРОМКАЯ СВЯЗЬ" |
| 0:03:55.61 | 0:03:56.69 | Слушайте. |
| 0:03:56.90 | 0:03:58.48 | Я коротко введу вас в курс дела. |
| 0:03:59.11 | 0:04:02.24 | НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ – ДИСПЕТЧЕРСКАЯ |
| 0:03:59.44 | 0:04:00.78 | Ни о чем не спрашивайте, |
| 0:04:00.90 | 0:04:01.95 | и следите за тем, что я говорю. |
| 0:04:02.36 | 0:04:03.11 | "ПЕРЕДАЧА" |
| 0:04:03.40 | 0:04:05.20 | 57 минут назад, |
| 0:04:05.32 | 0:04:08.28 | семь неустановленных личностей проникли в помещение 1 отряда. |
| 0:04:08.41 | 0:04:10.08 | 52 минуты назад, они сбежали. |
| 0:04:10.08 | 0:04:13.16 | Один член отряда погиб, Главнокомандующий остался цел. |
| 0:04:13.87 | 0:04:14.92 | В то же самое время, |
| 0:04:15.08 | 0:04:17.96 | один неопознанный нарушитель появился рядом с воротами Кокурье, |
| 0:04:18.13 | 0:04:19.96 | которые были под охраной 1 Отряда. |
| 0:04:20.88 | 0:04:25.43 | Все 116 охранников были убиты в течении 182 секунд после начала битвы. |
| 0:04:26.55 | 0:04:29.68 | Лейтенант Сасакибе был смертельно ранен, |
| 0:04:29.97 | 0:04:32.98 | <i>...и умер в помещении 1 Отряда</i> <i>вскоре после ранения.</i> |
| 0:04:34.77 | 0:04:35.90 | Не может быть! |
| 0:04:36.02 | 0:04:37.77 | Разве лейтенант Сасакибе |
| 0:04:37.90 | 0:04:40.36 | не служил Главнокомандующему Капитану Ямамото кучу лет? |
| 0:04:40.78 | 0:04:42.49 | Хочешь сказать, кто-то смог убить такого человека?! |
| 0:04:43.53 | 0:04:44.61 | <i>И наконец...</i> |
| 0:04:44.82 | 0:04:48.53 | <i>Неизвестно, как нарушители</i> <i>смогли пробраться сюда и исчезнуть без следа.</i> |
| 0:04:49.08 | 0:04:52.16 | <i>Между тем, через барьер Сянкомаку,</i> <i>окружающий Сейрейтей,</i> |
| 0:04:52.33 | 0:04:53.96 | <i>никто не проходил.</i> |
| 0:04:54.41 | 0:04:56.12 | <i>Поэтому мы считаем, что они обладают</i> |
| 0:04:56.29 | 0:04:58.38 | <i>чем-то, что помогает</i> <i>его обходить.</i> |
| 0:05:33.83 | 0:05:35.16 | Как-то мне не спокойно... |
| 0:05:35.62 | 0:05:37.50 | Пожалуй, осмотрюсь немного снаружи. |
| 0:05:46.80 | 0:05:50.68 | И...цу...го! |
| 0:05:52.35 | 0:05:53.64 | Н-Нел?! |
| 0:05:54.72 | 0:05:56.02 | <i>Супер Ускорение!</i> |
| 0:06:01.02 | 0:06:02.61 | Ах ты... |
| 0:06:02.90 | 0:06:04.94 | Мы <i>так</i> давно не виделись, и <i>так</i> |
| 0:06:05.07 | 0:06:06.19 | ты меня встречаешь? |
| 0:06:06.36 | 0:06:08.57 | Ицуго... Случилась беда... |
| 0:06:10.03 | 0:06:12.91 | Помоги нам... Ицуго... |
| 0:06:13.37 | 0:06:14.79 | Уэко Мундо... |
| 0:06:14.95 | 0:06:16.16 | Уэко Мундо! |
| 0:06:18.08 | 0:06:19.12 | Пять дней, значит? |
| 0:06:19.37 | 0:06:20.75 | Так точно!.. |
| 0:06:20.92 | 0:06:22.59 | Этого времени как раз должно быть достаточно, |
| 0:06:22.71 | 0:06:25.92 | и для нас, и для Общества Душ, чтобы подготовиться к битве. |
| 0:06:25.92 | 0:06:27.30 | В будущем. |
| 0:06:27.42 | 0:06:28.38 | А? |
| 0:06:28.55 | 0:06:30.55 | Два дня назад, |
| 0:06:30.68 | 0:06:33.47 | проверив интенсивность границы между мирами, |
| 0:06:33.60 | 0:06:35.22 | ты сказал, что если мы оставим все как есть, |
| 0:06:35.35 | 0:06:37.98 | Общество Душ и Мир Живых |
| 0:06:37.98 | 0:06:42.61 | столкнется в ближайшем будущем из-за потерянного баланса душ... |
| 0:06:42.73 | 0:06:44.61 | Ты ведь так говорил? |
| 0:06:45.07 | 0:06:47.15 | Людас Фриген... |
| 0:06:48.07 | 0:06:52.78 | Тот, кто прямо сейчас стоит напротив меня, пророк? |
| 0:06:52.95 | 0:06:54.95 | Что?.. |
| 0:06:55.37 | 0:06:56.83 | Отвечай. |
| 0:06:56.91 | 0:07:01.33 | Я спрашиваю, не пророк ли ты. |
| 0:07:01.67 | 0:07:03.88 | А... нет... не пророк... |
| 0:07:04.13 | 0:07:07.80 | Тогда почему ты говоришь о далеком будущем? |
| 0:07:08.55 | 0:07:12.05 | Я бы хотел услышать о настоящем. |
| 0:07:15.10 | 0:07:16.14 | Эберн... |
| 0:07:16.26 | 0:07:17.52 | Д-да?! |
| 0:07:17.89 | 0:07:22.10 | Своей выходкой ты не заслужил ни похвалы, ни наказания. |
| 0:07:22.77 | 0:07:26.98 | Но у тебя получилось держать Куросаки Ичиго подальше от нас. |
| 0:07:27.02 | 0:07:29.99 | Да.. Да! Спасибо вам больше! |
| 0:07:31.11 | 0:07:33.74 | На этом твоя работа окончена. |
| 0:07:33.99 | 0:07:37.16 | Ты станешь фундаментом на пути к миру. |
| 0:07:40.46 | 0:07:41.96 | Вас это устраивает? |
| 0:07:42.25 | 0:07:43.42 | О чем речь? |
| 0:07:43.71 | 0:07:46.88 | Я думал, Арранкары это ценные солдаты, |
| 0:07:47.04 | 0:07:48.46 | не требующие боевой подготовки... |
| 0:07:49.34 | 0:07:50.55 | Это не важно. |
| 0:07:51.34 | 0:07:55.39 | Мы можем заполучить еще сколько угодно Арранкар. |
| 0:07:59.89 | 0:08:01.56 | Уэко Мундо... |
| 0:08:01.73 | 0:08:04.10 | теперь <i>мои</i> владения. |
| 0:08:04.90 | 0:08:07.94 | Но это всего лишь один из многих камней в фундаменте |
| 0:08:08.07 | 0:08:11.07 | к вторжению в Общество Душ. |
| 0:08:11.86 | 0:08:12.95 | Уэко Мундо?! |
| 0:08:13.24 | 0:08:15.03 | Что там произошло, Нел?! |
| 0:08:15.03 | 0:08:17.07 | На Уэко Мундо напали? Так?! |
| 0:08:17.45 | 0:08:18.91 | И кто напал?! |
| 0:08:21.08 | 0:08:22.58 | <i>Супер Ускорение!</i> |
| 0:08:23.75 | 0:08:27.00 | Я пытался скрыть свое присутствие до самого последнего момента перед атакой! |
| 0:08:27.21 | 0:08:30.25 | Весьма впечатляюще, что ты смог уклониться, Куросаки Ичиго! |
| 0:08:30.38 | 0:08:31.55 | Упс! |
| 0:08:31.67 | 0:08:34.30 | Ты же не поймешь, кто я, только по нижней части тела! |
| 0:08:34.43 | 0:08:35.97 | Сейчас покажусь! Я!.. |
| 0:08:36.09 | 0:08:37.35 | Пеше, ага. |
| 0:08:43.18 | 0:08:46.02 | СЕЙРЕЙТЕЙ – КРЕМАТОРИЙ |
| 0:09:22.01 | 0:09:23.02 | Поджигайте. |
| 0:09:25.48 | 0:09:26.81 | Извините, |
| 0:09:26.94 | 0:09:28.77 | за все эти проблемы так скоро. |
| 0:09:28.94 | 0:09:31.07 | Да нет, все нормально. |
| 0:09:31.69 | 0:09:33.65 | Но... неужели это правда? |
| 0:09:33.90 | 0:09:35.15 | На Уэко Мундо... |
| 0:09:35.78 | 0:09:36.99 | Чистейшая правда. |
| 0:09:37.45 | 0:09:39.95 | После гибели Баррагана и Старка, |
| 0:09:39.99 | 0:09:44.04 | Халибель осталась единственным правителем Уэко Мундо... |
| 0:09:45.08 | 0:09:46.58 | Но она... |
| 0:10:30.00 | 0:10:31.08 | Бегите... |
| 0:10:32.96 | 0:10:33.96 | Живо!... |
| 0:10:41.93 | 0:10:43.01 | За мной! |
| 0:10:55.11 | 0:10:55.94 | Халибель... |
| 0:10:58.86 | 0:11:02.70 | И мы понятия не имеем, для чего она им понадобилась... |
| 0:11:03.03 | 0:11:05.62 | Только не Халибель... |
| 0:11:06.33 | 0:11:08.70 | Вы не знаете, кем они были, или что им было нужно? |
| 0:11:09.29 | 0:11:10.50 | Нет... |
| 0:11:10.79 | 0:11:14.38 | Но мы уверены, что они забрали с собой несколько Арранкаров. |
| 0:11:14.96 | 0:11:17.92 | И когда мы пытались сбежать, они загнали нас в угол... |
| 0:11:18.09 | 0:11:20.63 | и поймали Дондончакку! |
| 0:11:23.68 | 0:11:25.18 | Куросаки Ичиго! |
| 0:11:25.72 | 0:11:27.85 | Пожалуйста, помоги нам! |
| 0:11:30.48 | 0:11:31.77 | Куросаки.. |
| 0:11:32.31 | 0:11:34.02 | Думаю, и так все ясно. |
| 0:11:34.40 | 0:11:35.90 | Мы поможем им, верно? |
| 0:11:36.36 | 0:11:40.53 | После всего, о чем они рассказали я просто не могу это игнорировать. |
| 0:11:41.36 | 0:11:42.99 | Куросаки Ичиго! |
| 0:11:43.53 | 0:11:45.12 | Ицуго... |
| 0:11:45.95 | 0:11:47.20 | Извини, но... |
| 0:11:47.37 | 0:11:49.79 | В этот раз без меня. |
| 0:11:50.12 | 0:11:51.37 | Исида... |
| 0:11:51.96 | 0:11:53.83 | Я Квинси. |
| 0:11:54.38 | 0:11:57.21 | И я не могу помогать Пустым или Арранкарам. |
| 0:11:58.13 | 0:11:59.34 | Ага. |
| 0:11:59.96 | 0:12:03.72 | Квинси должны уничтожать пустых, а не спасать их, да? |
| 0:12:04.59 | 0:12:07.39 | Я понял, что ты имел в виду. |
| 0:12:07.76 | 0:12:11.98 | Но ты бы начал бухтеть, не позови я тебя с собой. |
| 0:12:13.10 | 0:12:13.89 | Куросаки... |
| 0:12:13.89 | 0:12:14.85 | Да? |
| 0:12:15.81 | 0:12:16.81 | Будь осторожен. |
| 0:12:17.06 | 0:12:18.57 | Не волнуйся. |
| 0:12:18.69 | 0:12:21.36 | Даже без тебя мы так или инче справимся. |
| 0:12:21.99 | 0:12:22.99 | Тот, с кем ты сражался, мог быть... |
| 0:12:22.99 | 0:12:24.20 | Только гляньте. |
| 0:12:24.32 | 0:12:27.12 | Кажется, я пропускаю очень интересную беседу. |
| 0:12:28.08 | 0:12:32.08 | Не хотите ли попасть в Уэко Мундо с моей помощью? |
| 0:12:49.89 | 0:12:51.14 | Выше Величество... |
| 0:12:51.39 | 0:12:53.85 | Медальон, который мы дали Эберну... |
| 0:12:54.14 | 0:12:56.19 | Кажется, его использовали по назначению. |
| 0:12:56.65 | 0:12:57.77 | Только вот... |
| 0:13:01.23 | 0:13:04.32 | И как это тебе удалось попасть в мою комнату так вовремя? |
| 0:13:04.90 | 0:13:07.36 | Ну разве это не очевидно? |
| 0:13:07.53 | 0:13:09.24 | Я ждал снаружи прямо у твоего окна |
| 0:13:09.37 | 0:13:10.91 | в ожидании хорошего момента. |
| 0:13:11.04 | 0:13:12.70 | Поверил, да? |
| 0:13:11.08 | 0:13:17.54 | ГАРГАНТА |
| 0:13:12.83 | 0:13:17.54 | Ну ладно. Тяжело было <i>не заметить</i> двух Арранкар, пришедших из Уэко Мундо. |
| 0:13:17.67 | 0:13:19.88 | Плюс та твоя битва, и странные события в Обществе Душ... |
| 0:13:20.00 | 0:13:24.09 | По моему причин более чем достаточно, чтобы начать осторожничать. |
| 0:13:25.59 | 0:13:28.97 | Вы ведь поняли, о чем я? |
| 0:13:29.89 | 0:13:34.56 | Куросаки, все, что сейчас происходит, определенно связано. |
| 0:13:34.68 | 0:13:36.98 | Это уже совсем не шутки. |
| 0:13:39.31 | 0:13:41.02 | Так, всем на выход! |
| 0:13:42.61 | 0:13:44.49 | УЭКО МУНДО |
| 0:13:43.28 | 0:13:44.40 | Шевелитесь! |
| 0:13:44.74 | 0:13:47.57 | Не останавливайтесь! Топайте дальше! |
| 0:13:53.04 | 0:13:54.83 | А!! Падаем! |
| 0:13:55.00 | 0:13:56.33 | И враг совсем рядом! |
| 0:13:56.50 | 0:13:58.92 | В стиле Урахары, вечно он что-нибудь такое вытворяет. |
| 0:13:59.04 | 0:14:00.88 | Как хорошо ты меня знаешь! |
| 0:14:00.92 | 0:14:02.59 | Падаем!! |
| 0:14:02.92 | 0:14:03.50 | Мм? |
| 0:14:03.71 | 0:14:04.67 | Что такое? |
| 0:14:04.84 | 0:14:08.05 | Ничего... Показалось, что я услышал чьи-то голоса. |
| 0:14:08.88 | 0:14:10.34 | Это невозможно. |
| 0:14:10.76 | 0:14:11.97 | За исключением мертвых, |
| 0:14:12.10 | 0:14:13.89 | все, кто там выжил, сейчас с нами. |
| 0:14:14.35 | 0:14:15.68 | Тебе показалось. |
| 0:14:15.85 | 0:14:16.93 | Наверное... |
| 0:14:21.90 | 0:14:24.07 | Похоже, нас не заметили. |
| 0:14:24.48 | 0:14:27.11 | Был ли среди заключенных Дондончакка? |
| 0:14:27.40 | 0:14:29.45 | Нет, его реяцу здесь нет... |
| 0:14:29.91 | 0:14:31.70 | Он, наверное, в другой группе заключенных. |
| 0:14:32.07 | 0:14:34.49 | Они не стали возвращаться и проверять, |
| 0:14:34.62 | 0:14:40.50 | потому что все пустые и арранкары здесь уже мертвы. |
| 0:14:51.84 | 0:14:53.55 | Будет лучше, если ты этого не увидишь. |
| 0:14:53.80 | 0:14:55.51 | Ужасно... |
| 0:14:55.72 | 0:14:56.93 | О, нет... |
| 0:14:57.06 | 0:14:59.56 | Здесь нет никого оставшегося в живых. |
| 0:14:59.98 | 0:15:00.94 | Вот значит как. |
| 0:15:01.31 | 0:15:03.23 | Вот значит как они поступают. |
| 0:15:03.86 | 0:15:05.23 | Посмотрите. |
| 0:15:05.36 | 0:15:08.07 | Это пламя сконцентрированной Рейши, которым они пользуются. |
| 0:15:08.69 | 0:15:11.82 | Из-за него камни и песок Уэко Мундо... |
| 0:15:11.86 | 0:15:13.87 | которые обычно не горят, сгорают дотла. |
| 0:15:15.16 | 0:15:18.20 | Мы столкнулись с неизвестной, но могущественной силой, |
| 0:15:18.33 | 0:15:20.87 | и проиграли, лишившись сил на сопротивление. |
| 0:15:21.75 | 0:15:23.88 | У нас был только один выбор: бежать. |
| 0:15:24.04 | 0:15:26.21 | А что с теми, кого начали забирать? |
| 0:15:26.67 | 0:15:29.09 | Возможно, их собираются как-то использовать... |
| 0:15:29.92 | 0:15:32.89 | В худшем случае, их точно так же убьют. |
| 0:15:33.39 | 0:15:35.89 | Понятно. Пойдем спасем их. |
| 0:15:36.01 | 0:15:37.47 | А? Подожди! |
| 0:15:37.60 | 0:15:39.77 | Дондончакка не в этой группе! |
| 0:15:40.02 | 0:15:41.27 | И что с того? |
| 0:15:41.52 | 0:15:43.85 | Мы все равно собираемся спасти Дондончакку. |
| 0:15:43.85 | 0:15:47.32 | В чем проблема спасти еще парочку Арранкаров до этого? |
| 0:15:47.52 | 0:15:49.86 | Ну... теперь, когда ты об этом упомянул, и правда... |
| 0:15:50.15 | 0:15:52.11 | Эй, подожди! Эй! |
| 0:15:52.32 | 0:15:53.86 | Боже правый. |
| 0:15:53.91 | 0:15:56.74 | Понимает ли он, что это те же самые Арранкары, |
| 0:15:56.87 | 0:16:01.33 | которые совсем недавно были бы не против его прикончить? Ну что за человек. |
| 0:16:01.71 | 0:16:02.92 | Вот именно! |
| 0:16:02.92 | 0:16:04.67 | Но вы знали, да? |
| 0:16:04.83 | 0:16:07.59 | Что Ичиго отреагирует именно так. |
| 0:16:08.05 | 0:16:11.09 | Знали, что Ичиго попытается что-нибудь предпринять. |
| 0:16:11.51 | 0:16:13.93 | Поэтому ты и попросил у него помощи без всяких сомнений. |
| 0:16:15.22 | 0:16:17.10 | Пойдем за ним, Садо! |
| 0:16:17.43 | 0:16:18.39 | Да. |
| 0:16:22.39 | 0:16:24.81 | М-мы тоже идем! |
| 0:16:25.06 | 0:16:25.90 | Ага! |
| 0:16:27.19 | 0:16:28.77 | Встать в линию! |
| 0:16:28.90 | 0:16:30.53 | Спиной к стене! |
| 0:16:30.65 | 0:16:31.78 | Пошевеливайтесь! |
| 0:16:31.99 | 0:16:34.86 | Или мы проделаем в вас еще по несколько дырок! |
| 0:16:35.91 | 0:16:37.41 | ШТЕРНРИТТЕР "J" - КИЛГЕ ОПИ |
| 0:16:37.83 | 0:16:39.87 | Вон тот выглядел как их лидер... |
| 0:16:40.08 | 0:16:41.91 | Мы что, правда сделаем это? |
| 0:16:42.12 | 0:16:43.71 | Может не надо... |
| 0:16:43.83 | 0:16:44.62 | Дурная! |
| 0:16:44.75 | 0:16:47.04 | Если будем просто тут стоять, нас все равно убьют! |
| 0:16:47.71 | 0:16:49.46 | Внимание, внимание! |
| 0:16:49.59 | 0:16:50.84 | Всем тихо! |
| 0:16:51.13 | 0:16:53.22 | Останешься в живых, или умрешь?! |
| 0:16:53.34 | 0:16:58.30 | Великий отборочный турнир для Пустых и Арранкаров начинается! |
| 0:16:58.93 | 0:17:00.43 | Я буду... |
| 0:17:00.56 | 0:17:03.93 | всех вас закалывать, начиная с правой стороны, по одному, |
| 0:17:03.93 | 0:17:07.48 | если кто-нибудь скажет "нет, не хочу умирать!". |
| 0:17:07.60 | 0:17:11.82 | Или же, если кто-нибудь скажет "пожалуйста! позвольте мне присоединиться к вам!", |
| 0:17:11.86 | 0:17:16.78 | В таком случае падайте ниц и умоляйте дать вылизать вам мои ботинки. |
| 0:17:17.16 | 0:17:19.78 | Вы здесь только потому что вам либо, |
| 0:17:19.91 | 0:17:24.83 | повезло, либо вы оказались достаточно сильны, чтобы пережить нашу недавнюю атаку! |
| 0:17:25.16 | 0:17:28.96 | Постарайтесь не терять такой возможности! |
| 0:17:29.04 | 0:17:31.75 | Говоришь, если я присоединюсь к вам, вы пощадите... |
| 0:17:32.96 | 0:17:35.63 | Нет! Конечно же нет! |
| 0:17:35.84 | 0:17:39.80 | Те из вас, кто желает присоедениться, должны пройти входный экзамен! |
| 0:17:39.93 | 0:17:44.64 | Это соревнование определит, кто получит настолько щедрую возможность! |
| 0:17:44.81 | 0:17:47.69 | Те же из вас, кто не понял, о чем я говорил, закончат точно так же... |
| 0:17:47.81 | 0:17:49.15 | Точно так же. |
| 0:17:49.27 | 0:17:50.73 | Точно так же. |
| 0:17:51.82 | 0:17:54.32 | – Капитан вообще планирует – Точно так же. |
| 0:17:54.49 | 0:17:55.86 | – хоть кого-нибудь завербовать? –Точно так же. |
| 0:17:56.07 | 0:17:57.99 | – Вряд ли. – Точно так же. |
| 0:17:58.16 | 0:18:00.87 | Его вообще Уэко Мундо не интересует, раз уж на то пошло. |
| 0:18:01.37 | 0:18:03.16 | Теперь умрешь и ты! |
| 0:18:07.66 | 0:18:08.92 | – Капитан! – Капитан! |
| 0:18:08.92 | 0:18:12.84 | Как-то поздно вы спохватились кричать "Капитан!". |
| 0:18:13.09 | 0:18:14.84 | Как странно. |
| 0:18:14.96 | 0:18:17.55 | Я думал мы конфисковали у них все их мечи. |
| 0:18:19.47 | 0:18:21.89 | Помощница Айзена, Лоли Аивирн! |
| 0:18:22.10 | 0:18:24.14 | А я Меноли Маллия! |
| 0:18:24.26 | 0:18:27.81 | Мы не проиграем такой мелкой сошке, как ты! |
| 0:18:34.32 | 0:18:35.53 | Разберитесь тут. |
| 0:18:35.78 | 0:18:36.86 | – Да! –Да! |
| 0:18:37.07 | 0:18:37.90 | Убить их? |
| 0:18:38.11 | 0:18:39.20 | Нет. |
| 0:18:39.36 | 0:18:43.28 | Его Величество приказал приводить к нему любых идиотов, преисполненных смелостью. |
| 0:18:43.49 | 0:18:45.16 | Эти двое прошли тест. |
| 0:18:45.29 | 0:18:47.50 | Накажите их, но не убивайте. |
| 0:18:48.46 | 0:18:52.00 | Интересно конечно, почему Айзен держал таких слабых Арранкаров |
| 0:18:52.13 | 0:18:56.30 | на своей стороне. Видимо, он был не так уж и хорош. |
| 0:18:56.80 | 0:18:59.51 | Опять же, Тиер Халибель, |
| 0:18:59.63 | 0:19:01.34 | правящая Уэко Мундо после поражения Айзена, |
| 0:19:01.47 | 0:19:04.76 | не смогла устоять против Его Величества. |
| 0:19:04.89 | 0:19:07.43 | так что я не удивлен. |
| 0:19:09.81 | 0:19:11.44 | Эй! Я же говорил не перебарщивать там! |
| 0:19:16.07 | 0:19:18.78 | А вы кто еще такие? |
| 0:19:20.07 | 0:19:20.95 | А? |
| 0:19:21.82 | 0:19:23.99 | Смеешь так плохо говорить о нашей леди Халибель, |
| 0:19:24.12 | 0:19:26.16 | и даже не знаешь, кто мы?! |
| 0:19:26.62 | 0:19:29.50 | Вы, мелкие сошки, и правда совсем бестолковые! |
| 0:19:29.87 | 0:19:34.13 | Кажется, вы схватили леди Халибель, пока нас не было. |
| 0:19:34.29 | 0:19:36.84 | И не зазнавайся так из-за того, что победил |
| 0:19:36.84 | 0:19:38.67 | этих самозванных помощниц Айзена! |
| 0:19:39.21 | 0:19:41.01 | МИЛА РОЗА / СУН-СУН / ТРЕС БЕСТИЯ |
| 0:19:50.06 | 0:19:51.02 | Что это? |
| 0:19:51.14 | 0:19:53.52 | Похоже, битва уже началась! |
| 0:19:53.85 | 0:19:56.11 | Эта реяцу принадлежит Трес Бестии! |
| 0:19:56.23 | 0:19:57.32 | Когда успела залезть?! |
| 0:19:57.52 | 0:19:59.32 | Они служат леди Халибель! |
| 0:19:59.48 | 0:20:01.57 | Они супер сильные и супер страшные! И к тому же |
| 0:20:01.74 | 0:20:05.03 | они вечно спорят и пытаются убить друг друга прямо как звери! |
| 0:20:05.16 | 0:20:07.99 | Раз они тут значит |
| 0:20:08.12 | 0:20:10.58 | враги точно будут уничтожены! |
| 0:20:11.58 | 0:20:15.21 | – Они страшные, Ичиго! – Я не вижу куда бежать, идиотка! |
| 0:20:21.38 | 0:20:24.13 | Какого черта? Вы за моей спиной что-то обсуждаете? |
| 0:20:25.43 | 0:20:27.22 | Идиотка, я ничего не говорила. |
| 0:20:27.35 | 0:20:28.97 | Лучше займись делом и уделай того молокососа! |
| 0:20:29.56 | 0:20:31.48 | Какая прелесть. |
| 0:20:31.68 | 0:20:33.48 | Зря вы отвернулись. |
| 0:20:35.06 | 0:20:36.86 | У меня предложение. |
| 0:20:36.90 | 0:20:38.57 | Сдавайтесь. |
| 0:20:39.98 | 0:20:41.24 | Издеваешься?! |
| 0:20:45.03 | 0:20:46.99 | Не такой уж ты и сильный, каким хочешь казаться! |
| 0:20:48.37 | 0:20:50.91 | Если сдадитесь и присоединитесь к нам, |
| 0:20:51.04 | 0:20:53.54 | то сможете работать во славу Его Величество, |
| 0:20:53.66 | 0:20:57.21 | вместе с вашей любимой Тиер Халибель. |
| 0:20:57.83 | 0:21:02.13 | Ради вас самих же предлагаю согласиться прямо сейчас. |
| 0:21:02.26 | 0:21:04.97 | Другой возможности я уже не дам! |
| 0:21:07.93 | 0:21:09.68 | – Не недооценивай нас! – Может, не будете нас недооценивать? |
| 0:21:09.68 | 0:21:11.06 | – ты, чертова четырехглазая обезьяна! – Может, не будете нас недооценивать? |
| 0:21:11.18 | 0:21:14.48 | А, так переговоры провалились? |
| 0:21:15.02 | 0:21:17.81 | Я крайне разочарован. |
| 0:21:18.69 | 0:21:20.48 | БАРАКИ 1 ОТРЯДА– КОМНАТА СБОРА КАПИТАНОВ |
| 0:21:19.40 | 0:21:20.40 | Таким образом, |
| 0:21:20.52 | 0:21:23.03 | мой отчет об армии вторженцев закончен. |
| 0:21:24.03 | 0:21:26.82 | Хорошая работа, Акон. Можешь идти. |
| 0:21:27.53 | 0:21:28.41 | Да. |
| 0:21:32.37 | 0:21:34.71 | А теперь, эти Риока... |
| 0:21:34.91 | 0:21:37.58 | которых мы обозначили как армию вторженцев... |
| 0:21:37.79 | 0:21:42.84 | Вторжение этих людей, называющих себя Вандеррейхом, |
| 0:21:42.84 | 0:21:47.13 | несомненно связанно с недавним уничтожением пустых, |
| 0:21:47.22 | 0:21:49.80 | в мире живых. |
| 0:21:50.60 | 0:21:53.72 | Уничтожение огромного количества Пустых в мире живых |
| 0:21:53.81 | 0:21:56.27 | послужило причиной нарушения баланса душ. |
| 0:21:56.56 | 0:21:58.90 | Это может привести к еще большим разрушениям |
| 0:21:58.90 | 0:22:02.02 | мира живых и общества душ. |
| 0:22:04.03 | 0:22:06.40 | Способность уничтожать души... |
| 0:22:11.62 | 0:22:13.87 | Я уверен, что вы, мудрые капитаны, |
| 0:22:13.99 | 0:22:17.16 | уже догадались, о ком я. |
| 0:22:17.83 | 0:22:20.50 | Эта армия вторженцев... |
| 0:22:28.51 | 0:22:30.14 | ... Квинси. |
| 0:22:43.44 | 0:22:46.44 | <i>Everything we had left behind</i> |
| 0:22:46.61 | 0:22:50.95 | <i>Our breaths blending as mist</i> |
| 0:22:51.07 | 0:22:55.33 | <i>without form or expression</i> |
| 0:22:55.41 | 0:22:59.58 | <i>We lie buried as we glare</i> <i>into the distance</i> |
| 0:22:59.92 | 0:23:02.54 | <i>I can't hear anything</i> |
| 0:23:02.67 | 0:23:05.80 | <i>I can't seem to cut anything</i> |
| 0:23:05.92 | 0:23:08.30 | <i>It feels like I'm sinking</i> |
| 0:23:08.42 | 0:23:10.26 | <i>Falling, falling</i> |
| 0:23:10.34 | 0:23:11.34 | <i>Touching</i> |
| 0:23:11.47 | 0:23:14.93 | <i>Eyes struck wide open</i> |
| 0:23:14.93 | 0:23:18.18 | <i>Something no one has ever seen</i> |
| 0:23:18.31 | 0:23:24.48 | <i>The furthest reaches are now visible to us</i> |
| 0:23:24.86 | 0:23:28.49 | <i>It cannot be undone</i> <i>and cannot be stopped</i> |
| 0:23:28.61 | 0:23:32.03 | <i>This ensuing struggle</i> |
| 0:23:32.03 | 0:23:36.74 | <i>Whisk it away beyond</i> <i>the ends of the earth</i> |
| 0:23:36.87 | 0:23:38.87 | <i>Along with our breaths</i> |
| 0:23:39.08 | 0:23:41.50 | <i>Take everything</i> |
| 0:23:41.58 | 0:23:45.13 | <i>Whisk it away beyond</i> <i>the ends of the earth</i> |
| 0:23:45.25 | 0:23:47.17 | <i>Along with our futures</i> |
| 0:23:47.30 | 0:23:49.05 | <i>Along with our world</i> |
| 0:23:50.13 | 0:23:53.47 | <i>Something no one has ever seen</i> |
| 0:23:53.59 | 0:23:59.93 | <i>The furthest reaches are now</i> <i>visible to us</i> |
| 0:23:59.93 | 0:24:01.94 | <i>Don't you know God's demand?</i> |
| 0:24:02.06 | 0:24:03.85 | <i>Don't you know God's demand?</i> |
| 0:24:03.98 | 0:24:07.52 | <i>As we tear each other down</i> |
| 0:24:12.15 | 0:24:15.74 | <i>"The soldiers blow their trumpets."</i> |
| 0:24:16.03 | 0:24:19.70 | <i>"Like stars shooting by the ear."</i> |
| 0:24:20.04 | 0:24:23.37 | <i>"The soldiers stomp their feet.</i> <i>Like thunder in the air."</i> |