Сведения о субтитре

Аниме
Bleach: Sennen Kessen-hen
Фансаббер
RikuSempai
Используемые шрифты Действия
Verdana Скачать
Times New Roman Скачать
Garamond Скачать
LifeIsStrangeRU Нет в базе
Albertus Nova Скачать
Staccato555 TL Скачать
Road Rage(RUS BY LYAJKA) Нет в базе
Bewlay Br1 Cyrillic Скачать
AGAvalancheC Скачать
Arial Скачать
Domkrat Скачать
Kelson Sans RU Скачать
Globus Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:01.05 0:00:03.38 На этом мой доклад окончен.
0:00:04.30 0:00:05.76 Хорошо, я тебя понял.
0:00:06.77 0:00:08.97 Самовольная вылазка — грубое нарушение.
0:00:09.06 0:00:11.13 Однако твои быстрые и решительные действия
0:00:11.13 0:00:13.56 помогли свести жертвы среди солдат к минимуму.
0:00:13.75 0:00:15.70 Ты также сумел предотвратить серьёзный ущерб,
0:00:15.70 0:00:18.06 который мог быть нанесён миру живых.
0:00:18.48 0:00:19.48 Поэтому...
0:00:20.86 0:00:23.90 в этот раз я закрою глаза на нарушение субординации.
0:00:24.11 0:00:24.92 Отлично!
0:00:25.11 0:00:26.20 Нет, не так...
0:00:26.41 0:00:27.66 Я вам очень благодарен!
0:00:28.55 0:00:33.18 На мой взгляд, возвращение без останков этого загадочного Пустого —
0:00:33.27 0:00:35.37 вполне себе тяжкий проступок.
0:00:35.87 0:00:36.88 Кстати говоря...
0:00:37.38 0:00:38.86 В своём докладе ты упоминал
0:00:38.86 0:00:41.17 лишь необыкновенность Пустого, с которым столкнулся...
0:00:41.67 0:00:44.77 Надеюсь, ты не опускал никаких деталей?
0:00:45.51 0:00:50.64 Ты точно уверен, что больше ничего примечательного не было?
0:00:55.35 0:00:56.94 Так точно. Больше ничего.
0:00:58.53 0:01:01.54 Старшая школа академии Сэйто
0:01:07.82 0:01:11.63 Интересно, смог ли он благополучно вернуться в Общество Душ?
0:01:12.16 0:01:14.45 Надеюсь, его там не сильно отругают...
0:01:17.96 0:01:20.59 Наверное, стоило хотя бы спросить его имя...
0:01:21.43 0:01:24.18 Сэйрэйтэй, казармы десятого отряда
0:01:27.13 0:01:32.01 Похоже, слухи о выживших Квинси оказались правдой.
0:01:32.93 0:01:36.36 Эта девочка очень смелая. Она знала, что я Синигами,
0:01:36.36 0:01:38.17 но всё равно решила спасти,
0:01:38.18 0:01:40.64 так ещё и не стала скрывать, что является Квинси.
0:01:41.84 0:01:43.19 Она просто нечто.
0:01:44.28 0:01:46.95 Надо было подольше с ней поговорить...
0:01:50.91 0:01:54.37 Может, отправиться туда ещё разок, и как следует её поблагодарить?
0:01:55.85 0:01:58.24 Говорю же, Рю-тян мой двоюродный брат.
0:01:58.32 0:02:00.08 У нас не такие отношения.
0:02:00.25 0:02:03.25 Вы живёте вместе, так я и поверила, что между вами ничего нет!
0:02:06.46 0:02:07.55 А, что?
0:02:07.55 0:02:08.63 Масаки?
0:02:10.05 0:02:11.05 Простите!
0:02:11.41 0:02:13.39 Что вы, не стоит.
0:02:13.60 0:02:15.64 Надеюсь, вы не ушиблись, юная леди?
0:02:17.85 0:02:18.85 Ты в порядке?
0:02:18.85 0:02:21.06 Слушай, это такой новый вариант подката?
0:02:21.06 0:02:23.23 Ну почему ты всё сводишь к этой теме?!
0:02:45.00 0:02:46.99 ███████████████████
0:02:45.00 0:02:46.99 АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ
0:02:46.94 0:02:51.82 Голубой небосвод невообразимо чист.
0:02:51.82 0:02:56.91 Я прикладываю все силы, но беспокойство продолжает пускать корни внутри меня.
0:02:57.09 0:03:01.75 Что бы ни делали, наша робость никуда не уходит.
0:03:02.08 0:03:05.58 Тысячи взглядов смотрят на нас, словно насмехаясь над этим.
0:03:06.04 0:03:11.92 Душа, что раз за разом терпела поражения.
0:03:12.21 0:03:15.13 Я просто хочу держать её в своих ладонях!
0:03:16.30 0:03:21.35 До того дня, пока она не обратится пеплом.
0:03:21.60 0:03:26.38 Вся пережитая мною печаль,
0:03:26.46 0:03:29.00 придала мне форму, наполнила красками
0:03:29.00 0:03:31.50 и я начал движение!
0:03:31.57 0:03:38.79 Один за другим, подобно дыханию, эти бесчисленные шрамы появлялись на моих ладонях!
0:03:38.88 0:03:41.48 Они уже никогда не исчезнут!
0:03:41.49 0:03:45.17 Это моё доказательство, символ!
0:03:45.25 0:03:47.72 Страх, с которым я столкнулся,
0:03:47.79 0:03:52.04 высек в своей душе, и продолжил идти вперёд вместе с ним!
0:03:51.98 0:03:56.78 Перевод и оформление: RikuSempai (vk.com/rikusempaistuff)
0:03:57.01 0:03:59.01 Дом семьи Исида
0:03:58.08 0:03:58.95 Я вернулась!
0:03:59.99 0:04:01.74 С возвращением, Масаки!
0:04:00.88 0:04:01.74 Масаки-сан.
0:04:02.28 0:04:03.29 Д-да?..
0:04:03.50 0:04:04.70 Нам нужно поговорить.
0:04:05.74 0:04:10.66 Мне сказали, что на днях ты сразилась с Пустым, чтобы спасти Синигами.
0:04:12.42 0:04:15.67 Нет... Я ничего такого не делала...
0:04:15.74 0:04:17.92 Ложью ты только позоришь себя.
0:04:17.95 0:04:19.13 Катагири!..
0:04:19.55 0:04:21.22 Почему ты так поступила?!
0:04:21.64 0:04:23.05 Тебе самой не стыдно?!
0:04:23.51 0:04:27.43 Ты нарушила правила Квинси, хотя наша семья дала тебе кров!
0:04:28.69 0:04:29.69 Катагири!
0:04:30.48 0:04:31.81 Зачем ты рассказала ей?!
0:04:32.37 0:04:33.30 Я же сказал!..
0:04:33.65 0:04:35.48 «Здесь ничего не произошло»!
0:04:36.89 0:04:38.07 Произошедшее...
0:04:38.58 0:04:39.94 несёт в себе проблему!
0:04:39.94 0:04:40.74 Что?
0:04:41.24 0:04:44.74 Масаки-сама была атакована и ранена Пустым!
0:04:45.24 0:04:50.07 Если ваши родители не обеспечат ей должное лечение по методике Квинси,
0:04:50.49 0:04:52.40 то существует вероятность, что кровь
0:04:52.40 0:04:54.62 будущего поколения семьи Исида будет запятнана!
0:04:54.87 0:04:56.17 Из-за такой глупости?..
0:04:56.43 0:04:57.41 «Глупости»?!
0:04:58.09 0:05:00.13 Разве это не имеет важнейшее значение?!
0:05:00.57 0:05:03.93 Вы ведь сами говорили, что брак с Масаки-сама
0:05:04.05 0:05:05.97 только ради блага будущего Квинси!
0:05:08.33 0:05:09.39 Чёрт побери!..
0:05:11.35 0:05:13.02 Расскажи мне правду.
0:05:13.99 0:05:15.05 Ну...
0:05:15.06 0:05:16.48 Постой, матушка!
0:05:17.28 0:05:19.44 Масаки не виновата в произошедшем!
0:05:19.90 0:05:20.92 Масаки!..
0:05:20.92 0:05:22.42 Да всё в порядке, Рю-тян...
0:05:22.82 0:05:23.61 Я...
0:05:26.37 0:05:27.37 Масаки-сан?
0:05:27.49 0:05:28.24 Масаки!
0:05:30.37 0:05:32.25 Что случилось? Где-то болит?!
0:05:36.43 0:05:37.36 Боже...
0:05:38.34 0:05:40.42 Это... дыра Пустого?..
0:05:40.97 0:05:42.86 Ты что удумал, Рюкэн?!
0:05:42.90 0:05:43.93 Где отец?
0:05:43.93 0:05:45.84 Мы как раз пытаемся с ним связаться.
0:05:46.34 0:05:47.38 Поэтому жди здесь.
0:05:49.49 0:05:50.43 Стой!
0:05:50.68 0:05:53.14 Тебе нельзя находиться рядом с этим непонятным созданием!..
0:05:53.14 0:05:55.15 Ты подвергаешь себя опасности!..
0:05:55.15 0:05:56.23 Вернись!
0:05:56.61 0:05:59.62 Прошу тебя, вернись, Рюкэн!..
0:06:06.91 0:06:09.04 Что это за дыра как у Пустого?..
0:06:09.45 0:06:11.33 Почему ей так больно?
0:06:12.00 0:06:13.87 Что же происходит с Масаки?..
0:06:14.33 0:06:16.92 Почему я не остановил её в тот раз силой?
0:06:16.92 0:06:20.80 Почему я решил дать ей биться до конца, и не стал вмешиваться в бой?
0:06:21.55 0:06:22.64 Почему?..
0:06:31.93 0:06:33.94 Фух, это было опасно!
0:06:34.32 0:06:35.89 Ты чуть не попался!
0:06:36.66 0:06:37.77 Ты!..
0:06:38.94 0:06:39.66 В чём дело?..
0:06:43.32 0:06:45.03 Постой, дай мне на неё взглянуть!
0:06:45.16 0:06:46.17 Не тронь её!
0:06:47.20 0:06:50.04 Как думаешь, из-за кого с ней происходит такое?..
0:06:50.62 0:06:52.62 Всё из-за того, что она тебя защитила!
0:06:54.33 0:06:59.04 Она нарушила правила Квинси, чтобы защитить Синигами...
0:06:59.50 0:07:01.38 и была ранена из-за этого!..
0:07:02.17 0:07:04.78 Почему Масаки приходится проходить через такие страдания?!
0:07:06.60 0:07:08.93 Причиной этого является та рана?..
0:07:09.36 0:07:11.18 Другого объяснения и быть не может!
0:07:12.02 0:07:13.06 Я тебя...
0:07:13.06 0:07:14.48 Прекратите.
0:07:16.63 0:07:18.58 Времени на ругань нет.
0:07:19.44 0:07:21.98 Вы оба должны пойти со мной.
0:07:22.98 0:07:25.95 Я расскажу вам о выборе, который придётся сделать, чтобы спасти девочку.
0:07:27.00 0:07:30.01 СЕМЬЯ ИСИДА
0:07:27.00 0:07:30.01 ЭПИЗОД 12 — ВСЁ, КРОМЕ ДОЖДЯ: ИЮНЬСКАЯ ИСТИНА
0:07:27.00 0:07:30.01 Семья чистокровных Квинси. Большая редкость среди выживших Квинси. Мать Рюкэна, Идзуми Исида, стремилась сохранить чистокровность семьи Исида, поэтому приняла в свой дом девочку по имени Масаки. Она была последним представителем другой чистокровной семьи Квинси - Куросаки. Однако этим надеждам было не суждено сбыться. В результате боя с Уайтом, душа Масаки смешалась с Пустым, поэтому Исида Рюкэн стал последним чистокровным Квинси в семье Исида. После этого Рюкэн связал себя узами с Катагири Канаэ, девушкой из семьи смешанных Квинси, служившей семье Исида. У них родился ребёнок, которого они назвали Урю. Слабая здоровьем Канаэ скончалась в результате священного отбора Яхве. В настоящий момент семья Исида состоит из двух человек - Рюкэна и Урю. Взаимоотношения между ними далеки от тёплых.
0:07:30.01 0:07:33.01 КВИНСИ И ПУСТЫЕ
0:07:30.01 0:07:33.01 ███████████████████
0:07:30.01 0:07:33.01 ███████████████████
0:07:30.01 0:07:33.01 Квинси обладают сильными душами, поэтому они были идеальной добычей для Пустых, питающихся душами. Дабы суметь защитить себя, Квинси долгое время оттачивали свои способности и впоследствии превратились в род, специализирующийся на борьбе против Пустых. Синигами очищают Пустых и отправляют их души в Общество Душ. Квинси же противостоят Пустым, следуя убеждению о том, что они «должны отомстить врагу», который ранит и убивает их товарищей и родных. Они истребляют Пустых, отправляя в небытие даже души внутри них. Подобные действия приводят к нарушению баланса душ между миром живых и Обществом Душ. Синигами обращались к ним с просьбой «прекратить охоту на Пустых, доверив эту работу Синигами», однако Квинси их проигнорировали. В результате Синигами пришлось уничтожить Квинси, так как их существование представляло угрозу всем мирам.
0:07:41.18 0:07:42.42 Я падаю...
0:07:43.71 0:07:46.27 Падаю в мирную дыру...
0:07:48.23 0:07:52.81 Здесь тихо, темно и одиноко...
0:07:54.07 0:07:56.28 Но у меня почему-то нет волнения...
0:07:57.40 0:08:02.41 Лишь уверенность, что там меня ждёт некто, нуждающийся во мне.
0:08:04.55 0:08:05.39 Кто же это?
0:08:15.43 0:08:17.43 Магазин Урахары
0:08:16.19 0:08:19.21 Я уже почти сотню лет изучаю симптомы,
0:08:19.21 0:08:22.22 подобные тем, что наблюдаются у девочки.
0:08:22.33 0:08:23.21 Сотню лет?!
0:08:23.59 0:08:25.40 Ты кто, вообще, такой?
0:08:25.97 0:08:28.60 Моё имя — Урахара Кискэ.
0:08:28.98 0:08:31.35 Я изгнанник из Общества Душ.
0:08:31.85 0:08:33.81 Ты тот самый Урахара Кискэ?..
0:08:33.81 0:08:36.14 Мне плевать на твою личность!
0:08:36.60 0:08:38.61 Скорее верни Масаки в прежнее состояние!
0:08:39.07 0:08:41.24 Я не говорил, что смогу это сделать.
0:08:41.58 0:08:42.38 Что?
0:08:42.80 0:08:43.95 Буду откровенен.
0:08:44.48 0:08:45.92 Эта юная леди...
0:08:46.62 0:08:49.54 Масаки-сан уже не сможет быть такой, как прежде.
0:08:51.37 0:08:53.83 Её симптомы называются Пустификацией.
0:08:54.92 0:08:57.05 Пустификация подразумевает под собой
0:08:57.05 0:08:59.67 возвышение души на более высокий порядок.
0:08:59.78 0:09:03.55 В душу испытуемого вливается душа Пустого,
0:09:03.59 0:09:07.88 после чего граница между душами начинает разрушаться.
0:09:08.35 0:09:12.02 Изначальной целью экспериментов было усиление душ Синигами.
0:09:12.60 0:09:14.82 Однако души, подвергшиеся Пустификации,
0:09:14.82 0:09:17.03 рано или поздно теряют рассудок и превращаются в монстров.
0:09:17.27 0:09:19.86 В конечном итоге это приводит к саморазрушению души,
0:09:19.87 0:09:21.02 вне зависимости от её воли.
0:09:21.32 0:09:23.05 Душа убивает саму себя.
0:09:24.03 0:09:26.62 Пустификация — это неконтролируемый процесс.
0:09:27.16 0:09:28.57 Неконтролируемый?..
0:09:28.78 0:09:32.21 Получается, что Масаки невозможно спасти?..
0:09:32.80 0:09:35.29 Я не в силах вернуть её к прежнему состоянию,
0:09:35.58 0:09:37.66 однако могу спасти жизнь.
0:09:41.32 0:09:44.48 За сотню лет исследований я сумел отыскать
0:09:44.48 0:09:47.64 способ предотвратить самоубийство души.
0:09:47.97 0:09:50.72 Нужно напрямую влить в душу жертвы нечто,
0:09:50.72 0:09:53.47 что сможет противодействовать Пустификации.
0:09:54.10 0:09:57.33 Это сможет предотвратить разрушение границы между душами,
0:09:57.33 0:10:00.73 что позволит сохранить баланс и избежать печального исхода.
0:10:02.74 0:10:04.27 Приведу конкретный пример.
0:10:04.85 0:10:10.70 Если ввести вакцину, созданную из стрелы света Квинси и человеческой души,
0:10:10.78 0:10:12.39 то Синигами, подвергшийся Пустификации,
0:10:12.39 0:10:14.51 сохранит своё состояние на момент ввода вакцины.
0:10:15.33 0:10:18.92 Однако у Квинси нет сопротивляемости к Пустому.
0:10:19.46 0:10:21.75 Одной вакцины будет недостаточно.
0:10:21.92 0:10:23.38 Я не понимаю...
0:10:23.64 0:10:25.26 Проще говоря,
0:10:25.58 0:10:30.03 процесс нейтрализуется от столкновения противодействующих друг другу сил.
0:10:30.60 0:10:32.90 Чтобы спасти жизнь девочки Квинси
0:10:33.07 0:10:37.09 и сохранить её человечность, не дав подвергнуться Пустификации...
0:10:37.35 0:10:40.86 нужна более мощная противодействующая сила.
0:10:41.66 0:10:47.55 Источник этой силы должен будет всегда быть рядом с ней до самой смерти,
0:10:47.71 0:10:50.08 продолжая сдерживать Пустификацию.
0:10:50.16 0:10:51.08 Я не верю!
0:10:51.79 0:10:54.87 Наверняка должен быть другой способ!..
0:10:56.04 0:10:58.95 Проницательный юноша. Быстро схватываешь.
0:10:59.79 0:11:02.80 Однако у тебя в этом вопросе нет выбора.
0:11:03.88 0:11:08.25 Сделать выбор можешь лишь ты, Сиба Иссин.
0:11:10.30 0:11:12.97 Противоположность Квинси — Синигами.
0:11:13.31 0:11:15.60 Противоположность Пустых — люди.
0:11:15.85 0:11:20.17 В данный момент Масаки-сан представляет собой гибрид Квинси и Пустого.
0:11:20.94 0:11:25.95 Противодействовать этому сможет лишь гибрид Синигами и человека.
0:11:28.81 0:11:31.03 Это особый Гигай, созданный мной.
0:11:31.55 0:11:34.20 Он был создан из души человека.
0:11:34.61 0:11:39.10 Душа, вошедшая в него, становится полноценным человеком.
0:11:40.15 0:11:41.62 Думаю, ты уже всё понял.
0:11:42.25 0:11:46.51 Воспользовавшись им, ты станешь гибридом Синигами и человека.
0:11:47.13 0:11:50.60 Иными словами, станешь её противоположностью.
0:11:52.30 0:11:54.81 Это выбор, который стоит перед тобой.
0:11:55.43 0:11:59.98 Однако у него слишком много недостатков. Он невыгоден для тебя.
0:12:00.61 0:12:03.76 Тебе придётся связать нитью из Рэйси свою душу
0:12:03.76 0:12:09.36 с душами Масаки-сан и Пустого, поселившегося внутри неё.
0:12:09.74 0:12:12.32 Пока Масаки-сан жива...
0:12:12.66 0:12:13.66 Нет...
0:12:13.66 0:12:16.54 Он будет вечно передаваться её потомкам.
0:12:16.99 0:12:19.13 Находясь в этом Гигае,
0:12:19.25 0:12:22.24 ты не только силами Синигами не сможешь воспользоваться,
0:12:22.48 0:12:25.29 но ещё и перестанешь видеть Пустых.
0:12:25.84 0:12:28.59 И, скорее всего, единожды войдя внутрь него...
0:12:29.26 0:12:32.01 ты больше никогда не сможешь вернуться к образу жизни Синигами.
0:12:34.92 0:12:37.68 Сплошные минусы для него...
0:12:38.27 0:12:40.23 Он ни за что не согласится на это!..
0:12:40.57 0:12:41.62 Никогда...
0:12:41.81 0:12:43.48 Хорошо, я согласен!
0:12:44.39 0:12:45.03 Что?!
0:12:45.03 0:12:46.53 Говорю же, согласен!
0:12:46.69 0:12:49.76 Давай уже начинать! Ты слишком долго объясняешь!
0:12:50.03 0:12:51.28 Мне нужно перестать быть Синигами
0:12:51.29 0:12:52.76 и защищать её всю оставшуюся жизнь, так?
0:12:52.95 0:12:54.32 Разумеется, я согласен!
0:12:55.87 0:12:57.58 Уверен, что не будешь сожалеть?
0:12:57.87 0:13:00.58 Конечно не буду! Ни капли!
0:13:01.39 0:13:03.09 Но даже если да, то что с того?
0:13:03.71 0:13:05.74 Я буду высмеивать свою никчёмность до самой смерти,
0:13:05.74 0:13:10.24 если из-за нерешительности брошу умирать ту, кому обязан жизнью!
0:13:16.14 0:13:17.10 Хорошо.
0:13:18.56 0:13:20.02 Тогда начинаем операцию.
0:13:31.36 0:13:32.11 Привет!
0:13:33.15 0:13:34.91 Я пришёл тебя защитить!
0:13:39.03 0:13:40.12 Эй, Пустой!
0:13:40.58 0:13:45.08 Мой приход сюда означает, что ты больше и пальцем её не тронешь!
0:13:47.53 0:13:50.94 Гэцуга Тэншо!
0:14:05.90 0:14:08.91 Мне удалось связать ваши души!
0:14:09.28 0:14:10.64 Переживать больше не о чем.
0:14:10.98 0:14:13.13 Ясно... Вот и славно.
0:14:16.24 0:14:19.81 Вы ведь тот самый Синигами-сан!
0:14:21.16 0:14:24.00 Пожалуйста, скажите, как вас зовут?
0:14:26.00 0:14:27.04 Она в порядке.
0:14:45.85 0:14:50.18 Вы оставили Масаки-сама с Синигами?..
0:14:51.69 0:14:52.52 Верно.
0:14:54.42 0:14:56.55 Возвращайся домой и скажи матери,
0:14:57.03 0:15:00.68 что Рюкэн недостоин стать продолжателем и защитником рода Квинси.
0:15:01.52 0:15:02.41 Я не уйду.
0:15:02.48 0:15:03.74 Я сказал, возвращайся.
0:15:04.24 0:15:05.26 Нет.
0:15:05.70 0:15:07.62 Я не оставлю вас одного, юный господин!
0:15:07.86 0:15:08.57 Катагири!..
0:15:08.57 0:15:11.03 Рюкэн-сама, неужели вы забыли?
0:15:11.87 0:15:17.59 Посвятить всю свою жизнь вам — это мой долг, Рюкэн-сама.
0:15:19.30 0:15:21.55 Моя жизнь принадлежит вам с того самого дня,
0:15:21.55 0:15:24.37 как мы впервые встретились.
0:15:25.31 0:15:29.21 Поэтому, прошу, не печальтесь.
0:15:31.65 0:15:33.65 Ведь когда я вижу вашу печаль...
0:15:34.69 0:15:36.61 моё сердце разрывается на части.
0:15:37.69 0:15:39.41 Если вы заплачете...
0:15:39.41 0:15:40.17 Катагири...
0:15:41.47 0:15:42.46 Достаточно.
0:15:43.26 0:15:43.93 Идём домой.
0:15:49.12 0:15:52.29 Да, как прикажете, юный господин!
0:15:56.59 0:16:00.31 Позже Масаки покинула дом семьи Исида,
0:16:00.38 0:16:03.02 как только окончила старшую школу.
0:16:03.48 0:16:05.90 Её душа смешалась с Пустым.
0:16:05.90 0:16:08.81 С точки зрения Квинси, это было верное решение.
0:16:10.37 0:16:15.55 Клиника Куросаки
0:16:09.42 0:16:12.71 Академия Синигами в своё время дала мне базовые медицинские знания,
0:16:12.71 0:16:14.87 поэтому я открыл небольшую клинику.
0:16:16.36 0:16:18.62 Приходилось изучать много нового,
0:16:18.66 0:16:21.93 но с помощью Урахары всё с горем пополам получилось.
0:16:22.91 0:16:24.64 После поступления в университет
0:16:24.64 0:16:27.12 Масаки часто приходила подразнить меня за видок в халате.
0:16:28.00 0:16:31.46 Я сказал Масаки, что потерял свою силу Синигами,
0:16:31.46 0:16:35.53 потому что напортачил в Обществе Душ и меня решили изгнать.
0:16:36.38 0:16:42.43 Но, скорее всего, Масаки с самого начала раскусила мою ложь.
0:16:43.18 0:16:45.14 Потому что врать я совсем не умею.
0:16:45.56 0:16:48.23 А у неё ещё и отменная интуиция.
0:16:49.14 0:16:54.77 Поэтому перед ней любая ложь казалась незначительной и бессмысленной.
0:16:55.90 0:17:00.90 Наверняка она видела сквозь любую мою ложь, и прощала её мне.
0:17:02.19 0:17:05.09 Однажды мы вместе смотрели в кино фильм,
0:17:05.63 0:17:09.64 в котором старик сравнил свою жену, с которой прожил много лет, с солнцем.
0:17:10.41 0:17:12.76 Больше я ничего об этом фильме не помню,
0:17:12.76 0:17:15.11 только то, что Масаки сильно из-за него расплакалась.
0:17:15.52 0:17:17.96 Однако эта единственная фраза запомнилась мне навсегда.
0:17:19.05 0:17:21.17 Масаки была подобна солнцу.
0:17:22.41 0:17:25.64 Она привлекала к себе всё внимание, всё прощала...
0:17:25.93 0:17:28.68 её свет озарял всех, кто находился рядом с ней.
0:17:30.31 0:17:35.98 Я испытывал счастье, просто находясь рядом с ней.
0:17:38.44 0:17:39.61 А затем...
0:17:40.11 0:17:41.61 родился ты.
0:17:42.86 0:17:45.20 Остальное ты и сам знаешь.
0:17:46.37 0:17:49.04 Вступив в контакт с Рукией-тян, ты обрёл силу Синигами.
0:17:49.70 0:17:52.08 После тренировок с Урахарой узнал свой Зампакто.
0:17:52.49 0:17:58.45 А сражения в Обществе Душ пробудили Пустого внутри тебя.
0:17:59.92 0:18:03.39 Высвобождение Пустого внутри тебя означало лишь одно —
0:18:03.39 0:18:07.59 моё Рэяцу было больше не в силах его подавлять.
0:18:08.10 0:18:10.40 Именно в тот момент связь между моим Гигаем
0:18:10.45 0:18:12.43 и этим Пустым была оборвана.
0:18:13.02 0:18:16.32 Ко мне впервые за 20 лет вернулись силы Синигами.
0:18:17.31 0:18:21.51 А уж всё остальное ты и так знаешь лучше меня.
0:18:22.48 0:18:26.48 Однако есть одно событие, через которое ты прошёл,
0:18:26.64 0:18:28.74 но ещё не знаешь всей истины.
0:18:29.58 0:18:33.02 Ровно 9 лет назад, семнадцатого июня.
0:18:33.83 0:18:35.79 День, в который погибла мама.
0:18:39.05 0:18:45.06 ███████████████████
0:18:39.05 0:18:45.06 ВСЁ, КРОМЕ ДОЖДЯ:
0:18:39.05 0:18:45.06 Июньская Истина
0:18:37.66 0:18:38.83 Ты обязан узнать...
0:18:39.92 0:18:44.38 настоящую причину, по которой твоя мама погибла в тот день.
0:18:50.43 0:18:53.43 Всё то, что доверили...
0:18:53.60 0:18:57.89 Наше дыхание смешивается с белой дымкой.
0:18:57.89 0:19:02.32 Бесформенных, без единой эмоции на лице...
0:19:02.44 0:19:06.61 Нас хоронят, пока мы смотрим вдаль.
0:19:06.95 0:19:09.57 Я ничего не слышу.
0:19:09.63 0:19:12.83 Да и разрезать ничего не в силах.
0:19:12.95 0:19:15.02 Я будто тону...
0:19:15.13 0:19:17.37 Падаю и падаю...
0:19:17.37 0:19:21.90 Касаюсь и ловлю на себе множество монохромных взглядов.
0:19:21.98 0:19:27.19 Самые дальние рубежи, неведомые никому,
0:19:27.22 0:19:31.38 видны между нами.
0:19:31.89 0:19:35.47 От этого уже никуда не деться, это никак не разрешить.
0:19:35.49 0:19:38.51 Борьба будет продолжаться.
0:19:38.58 0:19:43.73 Унеси на самый край света.
0:19:43.86 0:19:45.90 Наше дыхание,
0:19:45.94 0:19:47.04 всё, без остатка.
0:19:47.09 0:19:52.16 Унеси на самый край света.
0:19:52.28 0:19:54.20 Наше будущее
0:19:54.33 0:19:56.08 и наш мир.
0:19:57.25 0:20:02.34 Самые дальние рубежи, неведомые никому,
0:20:02.37 0:20:06.59 видны между нами.
0:20:06.92 0:20:08.75 Разве ты не знаешь о Божьем требовании?
0:20:08.96 0:20:10.62 Разве ты не знаешь о Божьем требовании?
0:20:10.63 0:20:14.10 В этом конфликте противоположностей.
0:20:17.60 0:20:22.03 Мама не должна была погибнуть в тот день...
0:20:22.86 0:20:24.08 Ты о чём?
0:20:25.75 0:20:26.94 Твоя мама...
0:20:27.53 0:20:28.53 Масаки...
0:20:28.80 0:20:33.37 Пусть внутрь неё и пробрался Пустой, изначально она была Эхьт Квинси.
0:20:34.16 0:20:39.67 Поэтому её защитный Блут, Блут Вене, был крайне силён.
0:20:41.13 0:20:43.13 Масаки не могла проиграть.
0:20:43.36 0:20:46.73 Она должна была с лёгкостью одолеть Великого Удильщика,
0:20:46.73 0:20:48.03 не получив и царапины.
0:20:48.47 0:20:49.47 Однако...
0:20:57.93 0:20:59.69 этого не произошло.
0:21:00.60 0:21:01.31 Почему?
0:21:01.60 0:21:04.82 Потому что в тот день она потеряла силы Квинси.
0:21:04.94 0:21:05.94 Но как?!
0:21:06.48 0:21:09.18 Что же произошло девять лет назад?..
0:21:09.89 0:21:11.16 Аусвелен.
0:21:11.41 0:21:13.29 ███████████████████
0:21:11.41 0:21:13.29 СВЯЩЕННЫЙ ОТБОР
0:21:13.85 0:21:17.52 Отбор Квинси, который начал Яхве.
0:21:19.58 0:21:24.30 Мне рассказывали, что в предании Квинси есть песня о запечатанном короле.
0:21:25.13 0:21:26.21 Согласно ей,
0:21:27.05 0:21:29.05 спустя девять столетий
0:21:29.05 0:21:31.43 к запечатанному королю Квинси вновь вернётся сердцебиение.
0:21:31.64 0:21:34.09 Пройдёт ещё девяносто лет, и к нему вернётся разум.
0:21:34.60 0:21:36.93 Спустя ещё девять лет к нему вернётся сила.
0:21:37.79 0:21:45.74 Яхве отобрал и присвоил себе силу Квинси, которых посчитал нечистыми.
0:21:46.36 0:21:53.41 В результате этого скончалась слабая здоровьем мать Урю-куна, Катагири Канаэ.
0:21:53.82 0:21:58.91 А Масаки лишилась своей силы, проиграла бой и погибла.
0:21:59.51 0:22:00.26 Как?
0:22:00.82 0:22:02.77 Как он смог это сделать?
0:22:03.50 0:22:04.54 Потому что он король?
0:22:05.04 0:22:06.95 Кто, вообще, этот Яхве?!
0:22:09.17 0:22:12.17 Яхве основатель Квинси.
0:22:13.01 0:22:15.01 Он положил им начало.
0:22:15.43 0:22:20.31 Его кровь течёт в каждом Квинси.
0:22:21.52 0:22:27.22 Из-за этого память, дремлющая в твоём Рэяцу, пробудилась слишком рано.
0:22:27.24 0:22:29.72 В неё нельзя поймать Квинси.
0:22:29.74 0:22:32.90 Похоже, ты ничего о себе не знаешь.
0:22:33.40 0:22:34.51 Даже то...
0:22:35.11 0:22:36.94 что касается матери.
0:22:38.99 0:22:41.87 Прощай, Куросаки Ичиго.
0:22:42.62 0:22:46.83 Мой сын, рождённый во тьме...
0:22:50.54 0:22:51.30 Отец...
0:22:53.88 0:22:54.66 Спасибо.
0:22:59.76 0:23:00.32 Ага.
0:23:08.06 0:23:09.19 Привет, Ичиго.
0:23:12.40 0:23:15.99 В общем... ты кое-что у меня забыл, вот я и пришла вернуть.
0:23:22.91 0:23:24.87 Спасибо, Икуми-сан.
0:23:27.25 0:23:27.88 Отец...
0:23:31.59 0:23:32.03 Мне...
0:23:32.45 0:23:33.33 пора идти.
0:23:35.64 0:23:48.44 ████████
0:23:35.64 0:23:48.44 Я верю, что мир полон опасностей,
0:23:39.60 0:23:48.44 поэтому желаю защитить тебя от них.
0:23:43.14 0:23:48.44 Ведь импульс внутри меня сродни этим опасностям.