Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- RikuSempai
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Verdana | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Garamond | Скачать |
| LifeIsStrangeRU | Нет в базе |
| Albertus Nova | Скачать |
| Staccato555 TL | Скачать |
| Road Rage(RUS BY LYAJKA) | Нет в базе |
| Bewlay Br1 Cyrillic | Скачать |
| AGAvalancheC | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Domkrat | Скачать |
| Kelson Sans RU | Скачать |
| Globus | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:14.35 | 0:00:16.90 | Операция по истреблению Квинси, произошедшая 1000 лет назад |
| 0:00:15.19 | 0:00:16.39 | Тысячу лет назад? |
| 0:00:17.23 | 0:00:19.16 | Разве не двести? |
| 0:00:20.94 | 0:00:21.94 | Это же... |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:30.85 | 0:00:33.06 | Огонь |
| 0:00:51.16 | 0:00:53.04 | ███████████████████ |
| 0:00:51.16 | 0:00:53.04 | АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ |
| 0:00:53.10 | 0:00:57.98 | Голубой небосвод невообразимо чист. |
| 0:00:57.98 | 0:01:03.07 | Я прикладываю все силы, но беспокойство продолжает пускать корни внутри меня. |
| 0:01:03.25 | 0:01:07.91 | Что бы ни делали, наша робость никуда не уходит. |
| 0:01:08.24 | 0:01:11.74 | Тысячи взглядов смотрят на нас, словно насмехаясь над этим. |
| 0:01:12.20 | 0:01:18.08 | Душа, что раз за разом терпела поражения. |
| 0:01:18.37 | 0:01:21.29 | Я просто хочу держать её в своих ладонях! |
| 0:01:22.46 | 0:01:27.51 | До того дня, пока она не обратится пеплом. |
| 0:01:27.76 | 0:01:32.54 | Вся пережитая мною печаль, |
| 0:01:32.62 | 0:01:35.16 | придала мне форму, наполнила красками |
| 0:01:35.16 | 0:01:37.66 | и я начал движение! |
| 0:01:37.73 | 0:01:44.95 | Один за другим, подобно дыханию, эти бесчисленные шрамы появлялись на моих ладонях! |
| 0:01:45.04 | 0:01:47.64 | Они уже никогда не исчезнут! |
| 0:01:47.65 | 0:01:51.33 | Это моё доказательство, символ! |
| 0:01:51.41 | 0:01:53.88 | Страх, с которым я столкнулся, |
| 0:01:53.95 | 0:01:58.20 | высек в своей душе, и продолжил идти вперёд вместе с ним! |
| 0:01:58.14 | 0:02:02.94 | Перевод и оформление: RikuSempai (vk.com/rikusempaistuff) |
| 0:02:20.07 | 0:02:23.63 | Тысячу лет не виделись, Яхве. |
| 0:02:25.79 | 0:02:28.78 | Я пришёл лишить тебя жизни. |
| 0:02:33.46 | 0:02:35.13 | (Это действительно хорошо) |
| 0:02:33.46 | 0:02:35.13 | Good indeed... |
| 0:02:35.93 | 0:02:39.12 | Всегда отрадно видеть воспрянувшего духом. |
| 0:02:39.72 | 0:02:41.13 | Это уж точно. |
| 0:02:41.76 | 0:02:45.49 | Но в одном ваша сторона заблуждается. |
| 0:02:46.10 | 0:02:49.56 | Ваш босс проиграет нашему боссу. |
| 0:02:50.44 | 0:02:53.82 | Ведь вы не единственные, кто воспрянул духом от того, |
| 0:02:54.14 | 0:02:56.41 | что лидер вступил в сражение! |
| 0:02:56.86 | 0:02:59.16 | Сдохни, чёртов старик! |
| 0:03:04.62 | 0:03:07.45 | Это правда, заблуждение имеет место быть. |
| 0:03:09.12 | 0:03:13.83 | Ямаджи сильно отличается от ваших представлений о нём. |
| 0:03:22.13 | 0:03:23.88 | Глупцы. |
| 0:03:25.05 | 0:03:29.39 | Закономерное наказание для тех, кто решил вмешаться в мой бой. |
| 0:03:32.73 | 0:03:35.06 | В чём дело? Хочешь что-то сказа... |
| 0:03:39.62 | 0:03:40.26 | Ваше Величество! |
| 0:03:43.28 | 0:03:45.82 | Ты не изменился, Яхве. |
| 0:03:46.80 | 0:03:50.41 | Знай же, что твоему мерзкому пренебрежению подчинёнными |
| 0:03:50.41 | 0:03:53.45 | скоро настанет конец. |
| 0:03:55.50 | 0:03:58.92 | Ты постарел, Ямамото Сигэкуни. |
| 0:03:59.50 | 0:04:00.47 | Однако... |
| 0:04:00.76 | 0:04:03.48 | видя тебя, поддавшегося гневу, |
| 0:04:03.48 | 0:04:06.20 | я невольно вспоминаю о временах, когда ты был молод. |
| 0:04:06.21 | 0:04:07.18 | Чушь! |
| 0:04:43.55 | 0:04:45.97 | Наконец-то вытащил? |
| 0:04:46.68 | 0:04:50.31 | Говоришь так, словно ждал, пока я вытащу свой меч. |
| 0:04:50.73 | 0:04:53.14 | Как ты думаешь, почему я этого ждал? |
| 0:04:54.73 | 0:04:58.10 | Дабы сжечь дотла твою плоть, кровь и меч. |
| 0:04:58.38 | 0:05:01.81 | Обратить в ничто твою мерзкую душу! |
| 0:05:16.92 | 0:05:18.25 | В горле пересохло... |
| 0:05:23.34 | 0:05:26.34 | Губы начинают трескаться... |
| 0:05:26.84 | 0:05:28.22 | Капитан Унохана... |
| 0:05:28.43 | 0:05:31.39 | Ваша кожа тоже внезапно стала сухой?.. |
| 0:05:32.01 | 0:05:33.31 | Надо же, Исанэ. |
| 0:05:33.39 | 0:05:36.52 | О каких милых вещах ты сегодня говоришь. |
| 0:05:37.10 | 0:05:39.19 | Нет! Я не в этом смысле!.. |
| 0:05:39.74 | 0:05:42.48 | Прошу, быстрее завершите этот бой. |
| 0:05:42.86 | 0:05:47.81 | Прежде чем ваша собственная сила уничтожит Общество Душ. |
| 0:05:52.28 | 0:05:54.70 | Ты больше не сможешь использовать Хёринмару. |
| 0:05:55.25 | 0:05:56.54 | Заметил, да? |
| 0:05:56.96 | 0:06:02.13 | Вся вода в Обществе Душ понемногу начинает испаряться. |
| 0:06:02.67 | 0:06:03.80 | Без сомнений... |
| 0:06:04.71 | 0:06:05.67 | Это... |
| 0:06:08.01 | 0:06:08.21 | |
| 0:06:08.21 | 0:06:08.51 | |
| 0:06:08.01 | 0:06:08.21 | Бан |
| 0:06:08.21 | 0:06:09.12 | Бан |
| 0:06:08.01 | 0:06:08.82 | кай, |
| 0:06:08.82 | 0:06:09.68 | кай, |
| 0:06:09.60 | 0:06:11.43 | (Тачи из Углей) |
| 0:06:09.60 | 0:06:11.43 | Занка-но Тачи. |
| 0:06:13.97 | 0:06:14.97 | Банкай? |
| 0:06:15.52 | 0:06:18.77 | Этот крошечный обугленный меч — Банкай? |
| 0:06:19.10 | 0:06:20.51 | Его нельзя недооценивать. |
| 0:06:20.56 | 0:06:26.64 | Занка-но Тачи — Банкай, запечатывающий всё его пламя в одном клинке. |
| 0:06:26.90 | 0:06:28.74 | Один замах и конец. |
| 0:06:29.24 | 0:06:33.80 | Взрывной огонь испепеляет всё, что он рубит. Это меч адского пламени. |
| 0:06:33.95 | 0:06:35.41 | Ясно... |
| 0:06:35.74 | 0:06:40.58 | Припоминаю, что тысячу лет назад тебе удалось разок увидеть мой Банкай... |
| 0:06:41.73 | 0:06:43.76 | Но остался ли он таким же? |
| 0:06:44.21 | 0:06:51.32 | Прочувствуй на себе, остался ли он таким же, как тысячу лет назад. |
| 0:06:56.97 | 0:06:57.93 | Порезал... |
| 0:06:58.31 | 0:07:00.39 | Но пламя не появилось... |
| 0:07:00.77 | 0:07:04.88 | Неужели его Банкай действительно изменился за тысячу лет? |
| 0:07:05.77 | 0:07:08.11 | Сила его Банкая — огонь. |
| 0:07:08.28 | 0:07:09.90 | Я в этом точно уверен. |
| 0:07:09.94 | 0:07:12.95 | Тогда куда же исчезло всё пламя?.. |
| 0:07:21.33 | 0:07:22.33 | Остриё?! |
| 0:07:23.04 | 0:07:24.04 | Верно! |
| 0:07:33.05 | 0:07:36.76 | Восток Занка-но Тачи, Кёкудзицудзин. |
| 0:07:33.05 | 0:07:36.76 | (Лезвие Восходящего Солнца) |
| 0:07:37.26 | 0:07:43.16 | Я сконцентрировал весь жар моего пламени на острие меча. |
| 0:07:43.85 | 0:07:46.44 | Оно не сжигает и не высвобождает взрывной огонь. |
| 0:07:46.81 | 0:07:51.86 | Просто стирает без следа всё, чего касается! |
| 0:07:56.16 | 0:08:00.77 | Значит, мне просто нужно зарубить тебя, не касаясь этого клинка! |
| 0:08:08.13 | 0:08:09.13 | Что?.. |
| 0:08:11.17 | 0:08:14.84 | Вы все умерли тысячу лет назад. |
| 0:08:20.22 | 0:08:24.32 | И сегодня я напомню вам о том... |
| 0:08:24.85 | 0:08:32.25 | что вы всего лишь трупы, ожидающие часа сожжения! |
| 0:08:38.95 | 0:08:40.03 | Это пламя... |
| 0:08:40.45 | 0:08:44.25 | Я же сказал: «Восток Занка-но Тачи». |
| 0:08:44.83 | 0:08:47.25 | Если есть восток, то и запад тоже. |
| 0:08:50.09 | 0:08:54.40 | (Тюремная Роба Заката) |
| 0:08:50.09 | 0:08:54.40 | Запад Занка-но Тачи, Зандзицу Гокуй! |
| 0:08:58.34 | 0:09:02.43 | Этот жар равен 15 миллионам градусов. |
| 0:09:03.43 | 0:09:06.69 | Теперь ты не сможешь меня коснуться. |
| 0:09:06.89 | 0:09:08.68 | Можешь считать, что применяя Банкай, |
| 0:09:08.74 | 0:09:13.58 | я окутываю своё тело и меч жаром самого солнца. |
| 0:09:14.74 | 0:09:15.74 | Пламя... |
| 0:09:16.40 | 0:09:17.95 | 15 миллионов градусов... |
| 0:09:18.49 | 0:09:22.58 | Столь невообразимый жар не был бы заметен в виде пламени. |
| 0:09:23.62 | 0:09:24.83 | Это иллюзия? |
| 0:09:25.66 | 0:09:26.66 | Нет... |
| 0:09:26.75 | 0:09:31.29 | Быть может, сила его Рэяцу настолько велика, |
| 0:09:31.35 | 0:09:35.10 | что извергаемое Рэяцу предстаёт в виде языков пламени?.. |
| 0:09:36.30 | 0:09:37.80 | Ямамото Сигэкуни! |
| 0:09:41.10 | 0:09:42.10 | Что ж... |
| 0:09:42.89 | 0:09:45.31 | Пора положить этому конец, Яхве. |
| 0:09:45.89 | 0:09:49.78 | Нужно скорее закончить бой, иначе вместе с тобой... |
| 0:09:51.11 | 0:09:54.57 | сгорю дотла я и Общество Душ. |
| 0:09:58.28 | 0:09:59.44 | «Тысячу лет назад, |
| 0:09:59.65 | 0:10:02.25 | (Светлая Империя) |
| 0:09:59.65 | 0:10:02.25 | империя Квинси, известная как Лихтрейх, |
| 0:10:02.41 | 0:10:04.80 | вторглась в Общество Душ, чтобы уничтожить тех, |
| 0:10:04.80 | 0:10:06.84 | кто мешал истреблять Пустых. |
| 0:10:07.00 | 0:10:09.70 | Но в итоге Готэй 13 положили ей конец. |
| 0:10:10.42 | 0:10:14.04 | Двести лет назад эта участь постигла и выживших Квинси. |
| 0:10:14.21 | 0:10:17.65 | Синигами считали, что Квинси нарушают циркуляцию душ, |
| 0:10:17.69 | 0:10:19.99 | поэтому решили раз и навсегда их уничтожить». |
| 0:10:21.22 | 0:10:22.99 | Получается, что бы мы ни делали, |
| 0:10:23.04 | 0:10:26.58 | нам никогда не найти общего языка с Синигами... |
| 0:10:28.77 | 0:10:30.64 | Пусть Общество Душ и решило остаться в стороне, |
| 0:10:30.64 | 0:10:33.02 | это не отменят того, что я Синигами. |
| 0:10:33.40 | 0:10:36.18 | Нет. Ты исполняющий обязанности Синигами. |
| 0:10:36.78 | 0:10:39.99 | К тому же Общество Душ тебя бросило. |
| 0:10:42.24 | 0:10:43.70 | Я Квинси. |
| 0:10:44.16 | 0:10:46.70 | Поэтому не могу помогать Пустым или Арранкарам. |
| 0:10:47.16 | 0:10:48.16 | Знаю. |
| 0:10:48.54 | 0:10:51.83 | Квинси существуют, чтобы истреблять Пустых, верно? |
| 0:10:52.79 | 0:10:53.84 | Куросаки... |
| 0:11:01.22 | 0:11:02.80 | Я словно горю... |
| 0:11:03.97 | 0:11:06.72 | Мои глаза, волосы, горло... |
| 0:11:06.89 | 0:11:11.00 | Без Блута я бы уже давно превратился в пепел. |
| 0:11:11.06 | 0:11:14.39 | В чём дело? Так и будешь глядеть на меня? |
| 0:11:15.23 | 0:11:18.90 | Нет. Пожалуй, этот вопрос прозвучал грубовато. |
| 0:11:19.40 | 0:11:22.19 | Без меча ты ничего не сможешь сделать. |
| 0:11:22.66 | 0:11:25.01 | Я понимаю, почему ты замер на месте. |
| 0:11:25.37 | 0:11:27.12 | Если хочешь, можешь убежать. |
| 0:11:27.91 | 0:11:30.71 | Но я сразу тебя догоню и убью! |
| 0:11:38.80 | 0:11:40.30 | Ну конечно... |
| 0:11:40.72 | 0:11:42.55 | Меч сломан... |
| 0:11:46.80 | 0:11:51.73 | Кроме стрел у тебя больше ничего и не осталось. |
| 0:11:54.19 | 0:11:55.27 | Итак... |
| 0:11:56.94 | 0:11:58.57 | Начнём? |
| 0:12:00.69 | 0:12:02.61 | Кирхенлид... |
| 0:12:00.69 | 0:12:02.61 | (Церковный хорал) |
| 0:12:06.62 | 0:12:08.58 | Занкт Цвингер! |
| 0:12:06.62 | 0:12:08.58 | (Святая Крепость) |
| 0:12:09.79 | 0:12:13.89 | Это сильнейшее оборонительное и атакующее заклинание Квинси! |
| 0:12:13.96 | 0:12:18.45 | Вступивший в область его действия будет разрезан на куски светом Божьим! |
| 0:12:18.71 | 0:12:20.13 | Это бесполезно! |
| 0:12:23.97 | 0:12:25.33 | Мертвецы... |
| 0:12:25.84 | 0:12:29.60 | Те, что сгинули в моём пламени и обратились в пепел. |
| 0:12:30.18 | 0:12:31.39 | Протяните свою руку. |
| 0:12:31.89 | 0:12:36.44 | И тогда я подарю вам миг наслаждения сражением. |
| 0:12:39.15 | 0:12:41.73 | Юг Занка-но Тачи... |
| 0:12:48.03 | 0:12:52.16 | Кака Дзюман Окуси Дай Со Дзин! |
| 0:12:48.03 | 0:12:52.16 | (Несметная Армия Павших от Великого Огня) |
| 0:13:01.59 | 0:13:02.59 | Что за?.. |
| 0:13:03.88 | 0:13:06.09 | Что это такое?! |
| 0:13:10.10 | 0:13:13.10 | Кака Дзюман Окуси Дай Со Дзин. |
| 0:13:13.64 | 0:13:19.77 | Я пробуждаю тех, кого зарубил своим клинком, раскаляя их пепел. |
| 0:13:20.31 | 0:13:23.17 | Покойники становятся подобны моим конечностям... |
| 0:13:23.44 | 0:13:25.72 | и будут преследовать моих врагов до тех пор, |
| 0:13:25.72 | 0:13:27.99 | пока они не обратятся пылью! |
| 0:13:29.20 | 0:13:33.24 | Лидер Синигами, воскрешающий мёртвых — это смехотворно. |
| 0:13:33.41 | 0:13:37.21 | Ты позор для всех Синигами, Ямамото Сигэкуни! |
| 0:13:37.58 | 0:13:42.50 | Не думай, что подобное способно меня остановить! |
| 0:13:47.09 | 0:13:51.74 | Языком ты мелешь хорошо, а вот зрение тебя явно подводит. |
| 0:14:05.23 | 0:14:06.40 | Зайдриц!.. |
| 0:14:10.20 | 0:14:12.20 | Аргола... Хьюберт!.. |
| 0:14:12.78 | 0:14:16.08 | Видишь безжалостно убиенных подчинённых, да? |
| 0:14:16.45 | 0:14:18.87 | Ямамото Сигэкуни, будь ты проклят!.. |
| 0:14:19.08 | 0:14:23.92 | Жалеешь, что сразу не украл мой Банкай? |
| 0:14:23.92 | 0:14:25.05 | Хотя нет. |
| 0:14:25.46 | 0:14:28.80 | Ты вовсе не замешкался с кражей Банкая, |
| 0:14:28.97 | 0:14:31.76 | а просто не мог этого сделать. |
| 0:14:32.05 | 0:14:34.67 | Сначала вы узнаете о силе Банкая, |
| 0:14:34.71 | 0:14:38.10 | а потом, разгадав её полностью, крадёте Банкай. |
| 0:14:38.29 | 0:14:39.17 | Верно? |
| 0:14:39.85 | 0:14:43.77 | Я не показывал своей истинной силы даже тысячу лет назад. |
| 0:14:44.07 | 0:14:46.32 | Ты не можешь украсть то, чего не понимаешь. |
| 0:14:46.44 | 0:14:47.90 | Всё очень просто. |
| 0:14:47.99 | 0:14:49.49 | Стой! Куда ты уходишь?! |
| 0:14:49.74 | 0:14:51.07 | Не суетись. |
| 0:14:51.11 | 0:14:53.95 | Если хочешь меня убить, то догони. |
| 0:14:53.95 | 0:14:57.15 | Но для начала разберись со своими подчинёнными. |
| 0:14:57.16 | 0:14:58.62 | Ублюдок... |
| 0:15:08.97 | 0:15:13.51 | Похоже, в тебе всё-таки остались человеческие эмоции. |
| 0:15:17.81 | 0:15:20.56 | Не смей говорить так, будто знаешь меня. |
| 0:15:20.77 | 0:15:21.98 | Я уже всё сказал. |
| 0:15:22.56 | 0:15:27.32 | Даже не думай, что подобные фокусы смогут меня остановить! |
| 0:15:33.41 | 0:15:37.74 | Я вижу твои слёзы, Яхве. |
| 0:15:40.00 | 0:15:41.33 | Больно, да? |
| 0:15:41.75 | 0:15:44.70 | Тебе приходится уничтожать останки своих подчинённых, |
| 0:15:44.78 | 0:15:47.18 | лишь бы добраться до меня. |
| 0:15:48.00 | 0:15:49.17 | Ты в ярости? |
| 0:15:49.59 | 0:15:52.07 | Ненавидишь меня за коварный призыв |
| 0:15:52.07 | 0:15:55.00 | твоих погибших товарищей на поле боя? |
| 0:15:57.01 | 0:16:01.91 | Но знай же, что всё это меркнет по сравнению |
| 0:16:01.95 | 0:16:05.79 | с ненавистью и болью убитых вами Синигами! |
| 0:16:09.48 | 0:16:11.53 | Север Занка-но Тачи... |
| 0:16:12.42 | 0:16:14.82 | Тэнчи |
| 0:16:12.42 | 0:16:14.82 | Кайдзин |
| 0:16:12.74 | 0:16:14.82 | Мир, Обращённый в Пепел. |
| 0:17:00.95 | 0:17:03.95 | КВИНСИ И СИНИГАМИ |
| 0:17:00.95 | 0:17:03.95 | Синигами очищают Пустых и отправляют их души в Общество Душ. Квинси истребляют Пустых и отправляют их души в небытие. Синигами неоднократно пытались договориться с Квинси, чтобы не допустить нарушения баланса душ, однако те постоянно отвечали отказом. Порой противоречия между Синигами и Квинси перерастали в боевые столкновения. Тысячу лет назад Штернриттеры под предводительством Яхве вторглись в Общество Душ, но потерпели поражение от Готэй 13, основанного Ямамото Сигэкуни. Потеряв в бою даже своих приближённых, Яхве отступил и скрылся в Шаттен Берайх. Двести лет назад, после долгих споров и обсуждений, Синигами приняли решение о проведении операции по истреблению Квинси. Предполагалось, что за исключением пары выживших, с Квинси было покончено. |
| 0:17:00.95 | 0:17:03.95 | ЭПИЗОД 06 - ОГОНЬ |
| 0:17:03.95 | 0:17:07.00 | ЗАНКА-НО ТАЧИ |
| 0:17:03.95 | 0:17:07.00 | Ямамото Генрюсай Сигэкуни владеет древнейшим и сильнейшим Зампакто огненного типа, его истинное имя - Рюдзин Дзякка. В состоянии Банкая лезвие клинка становится похожим на раскалённый уголь, он способен испарить всю влагу в Обществе Душ. Сила этого Банкая столь велика, что длительное его использование способно уничтожить как Общество Душ, так и владельца меча. Его истинная ценность раскрывается при использовании четырёх различных форм техник, что носят название - «Восток», «Запад», «Юг» и «Север». Жар, достигающий 15 миллионов градусов Цельсия, без следа испепеляет всё, чего касается. Считается, что пламя, видимое после использования «Запада: Зандзицу Гокуй», является визуализацией подавляющего Рэяцу Ямамото Генрюсая Сигэкуни. «Юг: Кака Дзюман Окуси Дай Со Дзин» способен раскалить пепел тех, кто был зарублен этим мечом, чтобы временно вернуть их к жизни. |
| 0:17:08.18 | 0:17:10.79 | М-мне... |
| 0:17:11.27 | 0:17:13.90 | не хватило сил?.. |
| 0:17:14.77 | 0:17:17.48 | Прошу, простите меня. |
| 0:17:19.66 | 0:17:22.71 | Стоять... Перед кем может извиняться лидер?.. |
| 0:17:23.19 | 0:17:28.32 | Он сам начал эту войну. Сам и проиграл. |
| 0:17:28.37 | 0:17:29.97 | Так перед кем же извиняется? |
| 0:17:31.30 | 0:17:35.16 | Я не смог выполнить ваш приказ... |
| 0:17:35.66 | 0:17:37.72 | Кто ты такой?! |
| 0:17:38.03 | 0:17:39.62 | Ваше Величество Яхве... |
| 0:17:43.46 | 0:17:45.33 | Казармы первого отряда!.. |
| 0:17:47.44 | 0:17:48.72 | Окикиба! |
| 0:17:54.68 | 0:17:57.38 | Будь ты проклят, Яхве!.. |
| 0:17:57.41 | 0:17:59.69 | Штернриттер «Y». |
| 0:18:00.02 | 0:18:01.52 | (Ты сам) |
| 0:18:00.02 | 0:18:01.52 | «The Yourself». |
| 0:18:01.69 | 0:18:03.75 | Ройд Ллойд. |
| 0:18:04.73 | 0:18:07.80 | Ты отработал так, что никто не заметил моего отсутствия. |
| 0:18:08.11 | 0:18:09.84 | Молодец. |
| 0:18:11.74 | 0:18:12.78 | Я... |
| 0:18:13.93 | 0:18:16.36 | молодец?.. |
| 0:18:17.50 | 0:18:18.83 | Это честь... |
| 0:18:24.08 | 0:18:25.60 | Мразь... |
| 0:18:26.00 | 0:18:29.19 | Чем ты всё это время занимался? |
| 0:18:30.31 | 0:18:33.19 | Что находится под казармами первого отряда? |
| 0:18:34.96 | 0:18:37.40 | Великая центральная подземная тюрьма!.. |
| 0:18:39.02 | 0:18:41.61 | Я встретился с Айзэном Соскэ. |
| 0:18:43.51 | 0:18:47.27 | ███████████████████ |
| 0:18:43.51 | 0:18:47.27 | Великая центральная подземная тюрьма |
| 0:18:45.20 | 0:18:47.07 | Айзэн Соскэ. |
| 0:18:54.51 | 0:18:55.83 | Яхве, полагаю? |
| 0:18:57.20 | 0:18:59.63 | У меня было много способов узнать твоё имя. |
| 0:19:00.13 | 0:19:03.01 | Но я не думал, что смогу встретиться с тобой лицом к лицу. |
| 0:19:04.22 | 0:19:05.58 | Объяснения не нужны. |
| 0:19:06.43 | 0:19:10.61 | Неприятное Рэяцу, заполнившее поверхность, говорит само за себя. |
| 0:19:10.96 | 0:19:12.96 | Тогда разговор будет короткий. |
| 0:19:13.79 | 0:19:17.21 | Один из «особых военных потенциалов», Айзэн Соскэ... |
| 0:19:17.96 | 0:19:19.88 | встань под моё знамя. |
| 0:19:20.88 | 0:19:25.64 | Король Квинси желает принять меня в Ванденрейх? |
| 0:19:26.64 | 0:19:33.10 | У нас один путь, так как мы оба нацелены уничтожить Общество Душ. |
| 0:19:33.85 | 0:19:35.19 | Один путь, да? |
| 0:19:37.27 | 0:19:38.28 | Отказываюсь. |
| 0:19:38.90 | 0:19:39.90 | Что? |
| 0:19:40.88 | 0:19:45.15 | Мне невыносимо видеть короля Квинси, который идёт по стопам Синигами. |
| 0:19:46.78 | 0:19:48.83 | Таков твой ответ? |
| 0:19:51.75 | 0:19:53.29 | Разговор окончен. |
| 0:19:55.17 | 0:19:56.50 | Уже уходишь? |
| 0:19:57.88 | 0:20:02.09 | Ты пришёл сюда, так как посчитал мою силу угрозой, не так ли? |
| 0:20:03.01 | 0:20:04.01 | Верно. |
| 0:20:04.30 | 0:20:07.39 | Но поскольку ты слился с Хогьёку, |
| 0:20:07.41 | 0:20:09.14 | убийство или подавление |
| 0:20:09.15 | 0:20:12.33 | с целью забрать с собой займёт чересчур много времени. |
| 0:20:12.93 | 0:20:14.39 | Верное решение. |
| 0:20:15.56 | 0:20:18.98 | Чем меньше мы идём по одному пути, тем лучше. |
| 0:20:19.86 | 0:20:22.83 | Ведь однажды одному из нас придётся убрать другого. |
| 0:20:32.16 | 0:20:33.33 | Итак... |
| 0:20:33.50 | 0:20:37.88 | Неужели ты израсходовал все свои силы в битве с самозванцем... |
| 0:20:38.38 | 0:20:40.21 | Ямамото Сигэкуни? |
| 0:20:40.75 | 0:20:43.05 | Замолкни! Банкай! |
| 0:20:50.14 | 0:20:53.27 | Кража твоего Банкая вполне возможна. |
| 0:20:53.89 | 0:20:58.90 | Просто его сила настолько велика, что совладать с ней могу лишь я. |
| 0:20:59.44 | 0:21:04.86 | Поэтому я приказал Ройду не ввязываться в бой до моего возвращения. |
| 0:21:05.49 | 0:21:06.53 | Что теперь? |
| 0:21:06.66 | 0:21:09.08 | Я могу использовать силу этого Банкая, |
| 0:21:09.22 | 0:21:13.86 | чтобы пробудить трупы твоих подчинённых, |
| 0:21:14.08 | 0:21:16.25 | Ямамото Генрюсай. |
| 0:21:16.71 | 0:21:18.04 | Сволочь! |
| 0:21:44.23 | 0:21:47.95 | Прощай, Ямамото Сигэкуни. |
| 0:22:10.49 | 0:22:13.49 | Всё то, что доверили... |
| 0:22:13.66 | 0:22:17.95 | Наше дыхание смешивается с белой дымкой. |
| 0:22:17.95 | 0:22:22.38 | Бесформенных, без единой эмоции на лице... |
| 0:22:22.50 | 0:22:26.67 | Нас хоронят, пока мы смотрим вдаль. |
| 0:22:27.01 | 0:22:29.63 | Я ничего не слышу. |
| 0:22:29.69 | 0:22:32.89 | Да и разрезать ничего не в силах. |
| 0:22:33.01 | 0:22:35.08 | Я будто тону... |
| 0:22:35.19 | 0:22:37.43 | Падаю и падаю... |
| 0:22:37.43 | 0:22:41.96 | Касаюсь и ловлю на себе множество монохромных взглядов. |
| 0:22:42.04 | 0:22:47.25 | Самые дальние рубежи, неведомые никому, |
| 0:22:47.28 | 0:22:51.44 | видны между нами. |
| 0:22:51.95 | 0:22:55.53 | От этого уже никуда не деться, это никак не разрешить. |
| 0:22:55.55 | 0:22:58.57 | Борьба будет продолжаться. |
| 0:22:58.64 | 0:23:03.79 | Унеси на самый край света. |
| 0:23:03.92 | 0:23:05.96 | Наше дыхание, |
| 0:23:06.00 | 0:23:07.10 | всё, без остатка. |
| 0:23:07.15 | 0:23:12.22 | Унеси на самый край света. |
| 0:23:12.34 | 0:23:14.26 | Наше будущее |
| 0:23:14.39 | 0:23:16.14 | и наш мир. |
| 0:23:17.31 | 0:23:22.40 | Самые дальние рубежи, неведомые никому, |
| 0:23:22.43 | 0:23:26.65 | видны между нами. |
| 0:23:26.98 | 0:23:28.81 | Разве ты не знаешь о Божьем требовании? |
| 0:23:29.02 | 0:23:30.68 | Разве ты не знаешь о Божьем требовании? |
| 0:23:30.69 | 0:23:34.16 | В этом конфликте противоположностей. |
| 0:23:39.44 | 0:23:47.29 | ████████ |
| 0:23:39.44 | 0:23:47.29 | Опадающие лепестки не зацветут вновь. |
| 0:23:43.28 | 0:23:47.29 | Но их опадание завораживает подобно огню. |