Сведения о субтитре

Аниме
Bleach: Sennen Kessen-hen - Ketsubetsu-tan
Фансаббер
RikuSempai
Используемые шрифты Действия
Verdana Скачать
Times New Roman Скачать
Garamond Скачать
LifeIsStrangeRU Нет в базе
Albertus Nova Скачать
Staccato555 TL Скачать
Road Rage(RUS BY LYAJKA) Нет в базе
Bewlay Br1 Cyrillic Скачать
AGAvalancheC Скачать
Arial Скачать
Domkrat Скачать
Kelson Sans RU Скачать
Globus Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:12.00 0:00:14.29 Сестра, дождись меня.
0:00:15.95 0:00:16.93 Сестра!
0:00:19.08 0:00:20.50 Что за дела?
0:00:19.91 0:00:22.66 После вторжения, прежний Научно-исследовательский департамент
0:00:20.50 0:00:22.87 Ты решил в художники податься?
0:00:23.04 0:00:26.29 Разве тебе не нужно усердно готовиться внутри?
0:00:26.29 0:00:31.66 О чём ты говоришь? Я уже всё подготовил, пока вас ждал.
0:00:32.95 0:00:35.14 А где кошкобабка?
0:00:35.33 0:00:37.66 Ёруичи-сан уже отправилась наверх.
0:00:37.66 0:00:39.54 Ха-ха, попался!
0:00:39.54 0:00:43.16 Стоило мне упомянуть кошкобабку, и этот идиот сразу ответил!
0:00:41.12 0:00:43.16 Пойдёмте, обсудим всё внутри.
0:00:43.16 0:00:44.12 Стоять!
0:00:44.95 0:00:46.59 Зачем ты отпустил их?
0:00:46.91 0:00:51.41 Мы же договаривались, что объединимся и отправимся туда вместе.
0:00:52.20 0:00:54.43 Обстоятельства изменились.
0:00:54.62 0:00:56.26 Ну и что с того?
0:00:56.45 0:00:59.70 А вдруг твоё решение приведёт к их гибели?
0:01:01.00 0:01:05.29 Неужели ты готов пожертвовать ими, лишь бы задержать врага?
0:01:05.29 0:01:08.67 Поэтому отпустил Ичиго и Ёруичи?
0:01:10.50 0:01:12.00 Что?!
0:01:12.54 0:01:16.58 Сестра уже отправилась наверх?!
0:01:16.58 0:01:17.90 Как же так?..
0:01:18.33 0:01:21.05 Она впервые за долгое время со мной связалась...
0:01:21.06 0:01:27.12 Я очень хотел ей помочь, поэтому изо всех сил старался принести эти вещи...
0:01:27.12 0:01:28.91 Прошу прощения...
0:01:28.91 0:01:33.91 Я позволил Ёруичи отправиться туда заранее ради блага всего Сэйрэйтэя.
0:01:33.91 0:01:35.38 Прошу, пойми.
0:01:35.99 0:01:37.99 23-й глава клана Сихоин
0:01:35.99 0:01:37.99 Сихоин Юширо
0:01:38.28 0:01:39.30 Хорошо...
0:01:39.79 0:01:43.86 Вещи, которые ты принёс, непременно помогут твоей сестре.
0:01:44.20 0:01:44.98 Идём.
0:01:46.20 0:01:47.68 Вспомнила.
0:01:47.95 0:01:54.95 Я ненавижу, когда ты произносишь фразу: «ради блага всего Сэйрэйтэя».
0:02:07.61 0:02:10.64 О, дорогая, я даже не знаю, к чему лежит моя душа.
0:02:10.64 0:02:13.31 О, дорогая, я даже не знаю, к чему лежит моя душа.
0:02:13.31 0:02:14.98 Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
0:02:14.98 0:02:16.90 Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
0:02:16.90 0:02:18.87 Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
0:02:19.24 0:02:21.07 Взросление — это лишь показуха и блеф.
0:02:21.07 0:02:24.66 Взросление — это лишь показуха и блеф.
0:02:25.02 0:02:26.57 Ответь же, что отражается в закрашенном зеркале?
0:02:26.57 0:02:31.37 Ответь же, что отражается в закрашенном зеркале?
0:02:31.60 0:02:34.62 Твоя фотография начинает выцветать.
0:02:34.62 0:02:37.30 Твоя фотография начинает выцветать.
0:02:37.30 0:02:39.42 Ты оставила меня позади, чтобы измениться.
0:02:39.42 0:02:42.23 Ты оставила меня позади, чтобы измениться.
0:02:42.23 0:02:44.42 Рассеки ночь, закричав во весь голос!
0:02:44.42 0:02:47.89 Рассеки ночь, закричав во весь голос!
0:02:48.08 0:02:49.68 Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
0:02:49.68 0:02:51.43 Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
0:02:51.43 0:02:53.97 Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
0:02:53.97 0:02:56.64 Тебе необязательно смеяться, как в былые дни!
0:02:56.64 0:02:59.68 Тебе необязательно смеяться, как в былые дни!
0:02:59.68 0:03:01.27 Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
0:03:01.27 0:03:03.02 Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
0:03:03.02 0:03:05.61 Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
0:03:06.25 0:03:09.02 Тебе не убить мой вайб, о, детка!
0:03:09.02 0:03:12.18 Я сгораю, подобно падающей звезде!
0:03:12.18 0:03:14.90 Тебе не убить мой вайб, о, детка!
0:03:14.90 0:03:17.86 Я сгораю, подобно падающей звезде!
0:03:23.42 0:03:25.95 АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ
0:03:21.33 0:03:25.95 Перевод и оформление: RikuSempai (vk.com/rikusempaistuff)
0:03:27.04 0:03:31.26 Пропусти меня, Хьёсубэ Ичибэй.
0:03:33.41 0:03:38.29 Я много раз предупреждал, что не стоит легкомысленно произносить моё имя.
0:03:39.50 0:03:42.56 Не вини, если раздавлю твою глотку.
0:03:45.41 0:03:48.79 Какой жестокий король. Просто сбежал, бросив вас.
0:03:48.79 0:03:52.09 Тогда сначала разберусь с преемником.
0:03:52.20 0:03:55.37 Кого из вас он выбрал наследником?
0:03:58.70 0:04:00.50 Отсюда.
0:04:04.12 0:04:06.03 Досюда.
0:04:06.50 0:04:09.18 Я одолею тебя внутри этих границ.
0:04:10.08 0:04:12.13 Слегка длинновато.
0:04:12.41 0:04:18.04 Ведь ты умрёшь в трёх шагах до очерченной границы, Хьёсубэ Ичибэй.
0:04:22.49 0:04:25.62 Запечатывание
0:04:23.83 0:04:25.45 Сказал же...
0:04:25.87 0:04:29.37 Не стоит легкомысленно произносить моё имя.
0:04:35.95 0:04:38.37 (Небесная Длань Тысячи Ри)
0:04:35.95 0:04:38.37 Сэнри Цутэншо.
0:04:38.37 0:04:43.62 m 10 0 l 750 0 750 0 750 103 750 103 0 103 0 103 0 0 0 0
0:04:38.37 0:04:43.62 Ри = 3,927 км
0:04:38.37 0:04:43.62 Тот, кого она ударит, безоговорочно отправляется в полёт на тысячу ри.
0:04:44.50 0:04:47.61 Ну вот, я же предупреждал.
0:04:48.16 0:04:51.79 «Не вини, если раздавлю твою глотку».
0:04:54.08 0:04:56.79 У тебя есть ещё тысяча ри...
0:04:56.81 0:04:59.08 чтобы всё переосмыслить.
0:05:06.79 0:05:09.62 Я дарую себе голос!
0:05:10.16 0:05:12.79 Занкт Боген!
0:05:10.16 0:05:12.79 (Великий Святой Лук)
0:05:25.75 0:05:31.20 Не ожидал, что ты решишь пронзить себя стрелой, чтобы насильно возвратиться ко мне.
0:05:31.20 0:05:33.12 Какая морока...
0:05:33.12 0:05:39.41 Игнорируешь предупреждения и возвращаешься ко мне, не переосмыслив своё поведение...
0:05:39.41 0:05:45.45 Хоть ты и постарел, но всё ещё ведёшь себя как непослушный мальчишка.
0:05:45.45 0:05:49.95 Но раз не хочешь слушать, то выбора у меня нет.
0:05:50.95 0:05:52.31 Придётся убить.
0:05:56.50 0:05:59.91 Я даю вам время морально подготовиться.
0:06:00.25 0:06:03.10 Но мне без разницы, кого убивать первым.
0:06:08.45 0:06:13.57 Тебе повезло избежать боя с Его Величеством, но скоро ты будешь об этом сожалеть.
0:06:31.91 0:06:38.36 Не знаю, что за силу вы использовали, но мою утробу так просто не разрушить.
0:06:48.12 0:06:50.00 Я тоже в деле!
0:06:50.79 0:06:52.50 Получайте!
0:06:59.33 0:07:01.12 Это полезная горячая вода.
0:07:01.12 0:07:04.20 Расточительно упускать шанс искупаться в ней.
0:07:10.83 0:07:14.95 Я подумаю над этим предложением после того, как одолею тебя.
0:07:15.75 0:07:19.00 После купания на открытом воздухе идёт солнечная ванна!
0:07:19.00 0:07:20.66 Кинпика!
0:07:19.00 0:07:20.66 (Золотой Блеск)
0:07:27.25 0:07:33.12 Мне наконец-то выпал шанс покрасоваться, но товарищи забрали мою добычу.
0:07:33.12 0:07:35.35 А Ях наверху.
0:07:38.83 0:07:40.53 Этого недостаточно.
0:07:41.50 0:07:45.91 Подобные раны для меня не смертельны.
0:07:46.75 0:07:48.87 Что происходит?
0:07:48.87 0:07:54.51 Его Величество взял меня с собой лишь потому, что я не могу умереть.
0:07:55.16 0:07:57.51 Позорная способность, не так ли?
0:07:57.83 0:07:59.36 Ненавижу её.
0:07:59.54 0:08:06.05 Каждый раз, когда думаю о своей способности, я будто оказываюсь на пороге смерти.
0:08:07.75 0:08:09.99 Мой Шрифт — D.
0:08:10.29 0:08:13.33 «Cмертельная Доза»
0:08:10.29 0:08:13.33 А сила называется «The Death Dealing».
0:08:13.33 0:08:17.39 Я способен точно рассчитать смертельную дозу целевого вещества,
0:08:17.39 0:08:20.32 приводящую к 100% летальному исходу,
0:08:20.45 0:08:23.69 а также уменьшать или увеличивать её по своему усмотрению.
0:08:24.20 0:08:25.89 Что-что?..
0:08:26.08 0:08:28.79 Тяжело понять, знаю...
0:08:28.79 0:08:31.01 Я и сам сначала не понял.
0:08:31.20 0:08:35.50 Но не переживай. Тебе и не нужно это понимать.
0:08:35.50 0:08:39.45 Достаточно осознать, что скоро умрёшь.
0:08:42.20 0:08:47.95 Прямо сейчас я снижаю летальную дозу крови в твоём теле.
0:08:49.04 0:08:52.18 Крови, благодаря которой в нём теплится жизнь.
0:08:52.18 0:08:57.65 Чем больше её движется по сосудам, тем ближе ты к смерти.
0:08:57.95 0:09:01.08 Это тяжко, но ты не в силах что-либо изменить.
0:09:01.08 0:09:03.75 Таково чувство приближения смерти.
0:09:03.75 0:09:05.30 Мне оно понятно.
0:09:09.41 0:09:11.44 Ведь я чувствую себя так же.
0:09:15.75 0:09:21.06 Я не могу позволить тебе собрать и присвоить Рэйси нашей клетки.
0:09:27.58 0:09:28.84 Лихт Реген.
0:09:39.00 0:09:41.25 Слабовато.
0:09:42.20 0:09:44.75 Напоминает весенний дождь.
0:09:45.66 0:09:47.34 В чём дело?
0:09:47.91 0:09:50.58 Я вот-вот разобью твой хвалёный щит!
0:09:51.95 0:09:53.64 Ты так уверен?
0:09:54.25 0:09:56.11 Разумеется.
0:09:58.12 0:09:59.55 Заблокировал?
0:10:00.29 0:10:01.73 Подловил!
0:10:18.58 0:10:20.21 Уже скоро, да?
0:10:20.66 0:10:22.95 Ты меня явно недооценил.
0:10:22.95 0:10:27.68 По манере речи и настроению я наверняка создаю впечатление мелкой сошки.
0:10:28.37 0:10:32.00 Но меня это не особо волнует.
0:10:32.00 0:10:35.00 Хотя раньше подобное очень задевало.
0:10:35.00 0:10:41.66 Но в последнее время я говорю себе, что в этом и заключается моё преимущество.
0:10:41.66 0:10:46.19 Хмурость — лишь ещё одна смертельная сторона меня.
0:10:47.37 0:10:50.37 Спасибо за объяснение.
0:10:58.50 0:11:05.87 Снижение летальной дозы крови приведёт к смерти, если внутри тела много крови, верно?
0:11:05.87 0:11:12.08 Тогда мне нужно лишь выпускать кровь до тех пор, пока её не станет меньше летальной дозы.
0:11:12.08 0:11:14.05 Ты чокнутый.
0:11:14.50 0:11:15.37 Однако...
0:11:15.52 0:11:17.84 Всё не так просто.
0:11:18.08 0:11:22.39 Учитывая телосложение, твой вес около 60 кг, верно?
0:11:22.79 0:11:28.25 Попал в точку. Прямо как врач. Я вешу 62.
0:11:28.25 0:11:33.69 Приблизительный объём крови на килограмм составляет 65,7 миллилитра.
0:11:34.29 0:11:37.41 Если весишь 62, то это чуть больше 4 литров.
0:11:37.41 0:11:41.42 Ты умрёшь от потери крови, если потеряешь 2 литра.
0:11:42.00 0:11:47.03 А твоя текущая летальная доза составляет примерно 1,6 литра.
0:11:47.83 0:11:54.38 Моя способность убьёт тебя, если ты не обескровишь своё тело до состояния смерти от потери крови.
0:11:55.12 0:12:01.05 Полагаю, ты уже даже не в состоянии понять, держишься ли на ногах. Я прав?
0:12:01.66 0:12:04.60 Понятно. Я влип...
0:12:04.75 0:12:06.82 И как мне поступить?
0:12:07.70 0:12:10.62 Ответь, Тэнджиро!
0:12:13.25 0:12:14.75 Удивлён?
0:12:14.75 0:12:18.26 Горячий источник Тэнджиро способен вытягивать кровь и Рэяцу.
0:12:19.41 0:12:22.30 Но это касается только Белого.
0:12:22.66 0:12:28.13 А Красный горячий источник замещает потерянную кровь совершенно новой.
0:12:35.37 0:12:39.30 Ну как тебе? Круто я переродился?
0:12:40.00 0:12:43.33 Да, действительно круто.
0:12:43.33 0:12:45.67 А за себя мне стыдно...
0:12:46.12 0:12:48.67 Думал, что победа уже в кармане...
0:12:49.04 0:12:52.33 По итогу именно я тебя недооценил.
0:12:53.45 0:12:55.91 Это убивает меня.
0:13:02.25 0:13:08.68 Дождливая погода мне не противна, но я не люблю, когда промокает моё одеяние.
0:13:24.04 0:13:27.33 Вот как сражается нулевой отряд.
0:13:28.00 0:13:32.07 Что ж, Осё. Настал твой черёд показать, что умеешь.
0:13:35.04 0:13:38.19 У тебя сильно поменялось выражение лица.
0:13:38.79 0:13:40.23 Правда?
0:13:40.58 0:13:42.91 Похоже, ты очень рад.
0:13:42.91 0:13:48.36 Не ожидал, что решение убить меня вызовет на твоём лице столь жуткую улыбку.
0:13:53.70 0:13:56.40 Но других перемен я не чувствую!
0:13:57.04 0:13:59.32 Ты отразил её своей рукой.
0:13:59.87 0:14:03.45 Моя кисть не режет плоть.
0:14:03.45 0:14:05.48 Она режет имена.
0:14:07.37 0:14:11.47 Я разрубил пополам имя твоих рук.
0:14:12.29 0:14:15.27 Отныне у тебя есть только «ру».
0:14:15.66 0:14:18.08 Руки потяжелели, да?
0:14:18.29 0:14:21.75 Их мышечная сила и умения снизились вдвое.
0:14:21.75 0:14:26.75 Теперь твои руки смогут работать лишь вполсилы.
0:14:28.83 0:14:32.29 Ты стал так медленно взмахивать мечом.
0:14:33.33 0:14:36.66 Смотри, как надо рубить надвое!
0:14:47.91 0:14:51.99 Ну вот, теперь ты просто «Ях».
0:14:52.66 0:14:56.99 Лидер Квинси, потерявший половину своей силы.
0:14:57.66 0:15:00.73 Каково тебе быть разбитым вдребезги...
0:15:00.96 0:15:05.87 ненавистным лидером Синигами, сражавшимся лишь вполсилы?
0:15:06.92 0:15:09.93 ████████
0:15:06.92 0:15:09.93 ЭПИЗОД 25
0:15:06.92 0:15:09.93 ХОЗЯИН
0:15:06.92 0:15:09.93 ВАЙЗАРДЫ
0:15:06.92 0:15:09.93 (Армия в масках)
0:15:06.92 0:15:09.93 Группа Синигами, ступивших на «территорию Пустых». Они вышли за пределы силы души Синигами и обрели способности Пустых. В её состав входит семеро бывших капитанов и лейтенантов Готэй 13 - Хирако Синдзи, Саругаки Хиёри, Мугурума Кэнсэй, Куна Масиро, Ядомару Лиза, Айкава Лав и Оторибаши Родзюро, а также бывший член отряда Кидо - Ушода Хачигэн. Айзэн Соскэ обманом превратил их в Пустых, но благодаря помощи от Урахары Кискэ им удалось выжить и скрыться в мире живых. После битвы с Айзэном некоторые из них решили вернуться в Готэй 13, другие же решили остаться в мире живых.
0:15:09.93 0:15:12.93 ████████
0:15:09.93 0:15:12.93 Утроба
0:15:09.93 0:15:12.93 «Клетка жизни», созданная Хикифунэ Кирио, членом нулевого отряда. Хикифунэ рождает из своих ладоней семена «Древа Жизни», которые начинают расти, подпитываясь её Рэяцу. Они образуют форму птичьей клетки, заключая в ней врагов. Даже если попытаться уничтожить клетку атакой из Рэйси, Древо Жизни впитает в себя эти Рэйси и сразу же восстановится. Вырваться из утробы - крайне сложно для Квинси, чьи способности основаны на фокусировке и манипуляции окружающими Рэйси.
0:15:24.48 0:15:26.15 Постой...
0:15:26.98 0:15:30.15 Не забирай так много крови...
0:15:30.15 0:15:33.12 Я пока не хочу умирать...
0:15:33.44 0:15:36.48 Что за чушь ты несёшь?!
0:15:37.23 0:15:41.67 Ты... уже... сдохла!
0:15:41.67 0:15:47.40 Сколько раз... мне повторить... чтобы до тебя... дошло?!
0:15:47.52 0:15:53.28 Просто заткнись и верни мою кровь, поняла?!
0:16:04.19 0:16:06.44 Ты такая милашка, Бамби-тян!
0:16:06.44 0:16:09.68 Прелесть! Даже мёртвая ты милашка!
0:16:09.81 0:16:11.52 Я тебя обожаю!
0:16:11.52 0:16:13.44 Люблю! Люблю!
0:16:16.15 0:16:20.06 Нашла. Так и знала, что ты не помер.
0:16:21.27 0:16:22.90 Разумеется.
0:16:23.52 0:16:25.31 А что у тебя с лицом?
0:16:25.31 0:16:26.58 Всё в ссадинах.
0:16:27.02 0:16:28.63 Неужели ты проиграла?
0:16:29.65 0:16:31.52 Меня побил говнюк ПеПе.
0:16:31.52 0:16:32.98 У, отстой.
0:16:33.02 0:16:34.13 Завались.
0:16:34.16 0:16:35.44 И что с ним стало?
0:16:35.44 0:16:37.94 Я его убила. На вкус был паршивый.
0:16:37.94 0:16:39.34 Фу-у.
0:16:39.90 0:16:41.98 А что насчёт Минни и Канди?
0:16:41.98 0:16:43.65 Канди проиграла врагу.
0:16:43.65 0:16:46.94 А Минни взял под контроль ПеПе. Я с ней разобралась.
0:16:46.94 0:16:48.69 Они наверняка ещё живы.
0:16:48.69 0:16:52.79 Нам нужно беречь силы до возвращения Его Величества.
0:16:53.10 0:16:55.65 А спустится ли он к нам?
0:16:57.48 0:17:03.98 Ях. Похоже, тысячи лет тебе оказалось мало для переосмысления взглядов.
0:17:03.98 0:17:08.81 Но это уже неважно. Отныне никаких сроков.
0:17:08.81 0:17:12.17 На переосмысление у тебя будет целая вечность!
0:17:17.65 0:17:19.05 Возвысься!
0:17:19.05 0:17:22.43 Серебряный герб, пепельная степь,
0:17:22.43 0:17:25.70 утопающая в свете кольцевая дорога.
0:17:26.06 0:17:29.35 Агатовый глаз, золотой язык.
0:17:29.35 0:17:33.90 Чаша из черепа, гроб Адоная.
0:17:33.90 0:17:37.90 Да возвысится же твоё сердце!
0:17:47.40 0:17:48.31 Что это?
0:17:49.65 0:17:52.10 Аусвелен!
0:17:59.06 0:18:00.95 Что это за свет?
0:18:03.40 0:18:05.72 У меня плохое предчувствие, бежим!
0:18:11.81 0:18:13.77 Чёрт, мои крылья...
0:18:13.77 0:18:16.16 Мы теряем нашу силу?..
0:18:16.65 0:18:17.77 Что за дела?
0:18:21.69 0:18:23.06 Рэйси...
0:18:23.06 0:18:24.02 Нет.
0:18:24.02 0:18:28.65 У них забирают даже силу, запечатлённую в душе?
0:18:35.31 0:18:36.53 Что это?
0:18:37.19 0:18:39.27 Ответьте, Ваше Величество!
0:18:39.56 0:18:42.35 Что происходит?!
0:18:42.35 0:18:45.03 Кем вы нас всё это время считали?!
0:18:46.15 0:18:47.75 Товарищами.
0:18:50.40 0:18:53.10 Не понял. Что происходит?
0:18:53.10 0:18:55.12 Я и сам хочу знать!
0:18:55.81 0:18:57.16 Ваше Величество...
0:18:57.37 0:18:59.91 Неужели это и есть ваш подход?!
0:19:02.85 0:19:05.10 Бамби-тян, я не умру!
0:19:05.10 0:19:07.56 Я не собираюсь умирать, Бамби-тян!
0:19:07.56 0:19:08.73 Ни за что!
0:19:08.73 0:19:10.27 Разумеется.
0:19:10.56 0:19:12.48 С чего я должна умирать?
0:19:12.48 0:19:13.62 Нет уж.
0:19:14.19 0:19:17.52 Я не собираюсь здесь подыхать!
0:19:18.40 0:19:21.08 Нанао-тян, Окикиба-кун.
0:19:21.48 0:19:23.51 Могу ли я покинуть казармы?
0:19:25.44 0:19:27.42 В опасности вовсе не Сэйрэйтэй...
0:19:28.35 0:19:30.39 а дворец Короля Душ.
0:19:44.02 0:19:45.67 Что происходит?
0:20:09.60 0:20:14.20 Отбирать силу у товарищей — гнусный поступок.
0:20:15.85 0:20:20.31 Мы товарищи, поэтому помогаем друг другу...
0:20:20.31 0:20:22.52 возрождаемся...
0:20:22.52 0:20:25.56 и следуем вперёд.
0:20:25.56 0:20:27.48 Что за чертовщина?
0:20:27.48 0:20:29.44 Аусвелен.
0:20:29.44 0:20:34.93 Необходимым Квинси даруется жизнь и сила тех, кто более не нужен.
0:20:34.96 0:20:36.77 Перераспределение мощи.
0:20:37.31 0:20:39.34 Одни умирают.
0:20:39.52 0:20:43.00 А другие возвращаются к жизни, становясь ещё сильнее.
0:20:43.69 0:20:46.94 Это одна из способностей Его Величества.
0:20:46.94 0:20:48.73 Чаша весов склонилась.
0:20:51.23 0:20:54.52 Мы избавимся от нулевого отряда.
0:20:54.69 0:20:56.94 ███████████████████
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:20:54.69 0:20:56.94 ХОЗЯИН
0:21:04.97 0:21:09.29 Весь свет исчез в мгновенье.
0:21:09.29 0:21:11.93 Вспомни. Воскликни.
0:21:11.93 0:21:14.20 Потеряв возможность двигаться.
0:21:14.47 0:21:19.16 Неспособный передать даже миллиметр.
0:21:19.16 0:21:21.45 Продублированные актёрские строки —
0:21:21.45 0:21:23.92 это то, что я не хочу забывать.
0:21:23.92 0:21:28.90 Перемотай назад. Повтори. Стань следом, заметной пылью.
0:21:28.90 0:21:31.53 Сколько бы времени ни минуло, ничего не начнётся.
0:21:31.53 0:21:33.84 Если это конец, то и ладно.
0:21:33.84 0:21:36.43 Но постой. Окажи мне услугу.
0:21:36.43 0:21:39.91 Нож, который я оставил позади...
0:21:40.74 0:21:42.90 Пронзи им меня.
0:21:42.98 0:21:44.20 До сих пор...
0:21:44.20 0:21:49.10 Мы продолжаем поиски посреди сна.
0:21:49.10 0:21:53.96 Вращающийся мир помнит эти раны.
0:21:53.96 0:21:59.55 Всё, что у нас есть — это сильное желание жить.
0:21:59.55 0:22:04.64 Назад дороги нет. Мы выбираем завтрашний день!
0:22:04.64 0:22:09.72 Ещё немного!
0:22:09.72 0:22:13.72 Последний занавес опускается!
0:22:14.41 0:22:18.42 Освети нас!
0:22:18.42 0:22:21.37 Расплывчатые финальные титры!
0:22:30.19 0:22:34.98 Да уж, повсюду сплошные руины...
0:22:36.10 0:22:44.52 Вернётся ли прежняя структура Сэйрэйтэя, если получится изгнать врага?
0:22:44.52 0:22:45.47 Как думаешь...
0:22:46.38 0:22:47.54 Укитакэ?
0:22:48.94 0:22:54.19 Даже если останется разрушенной, нам просто нужно отстроить всё заново.
0:22:54.19 0:22:56.04 Ожидаемые слова.
0:22:56.44 0:22:59.15 Похоже, им дозволили вторгнуться во дворец.
0:22:59.65 0:23:00.92 Тоже заметил?
0:23:01.90 0:23:04.13 Я совершил Камикакэ, предвидя это.
0:23:06.60 0:23:07.64 Вижу.
0:23:08.48 0:23:11.19 Ритуал Камикакэ явно увенчался успехом.
0:23:13.98 0:23:17.17 Полагаю, ты готов к непосильной нагрузке.
0:23:17.48 0:23:19.42 Говоришь как врач.
0:23:21.23 0:23:23.37 Что ж, береги себя.
0:23:23.65 0:23:25.02 Увидимся позже.
0:23:25.48 0:23:28.34 Постой. Куда ты уходишь, Кьёраку?
0:23:29.23 0:23:30.68 Я просто...
0:23:31.02 0:23:32.68 хочу немного выпить.
0:23:36.56 0:23:47.28 ████████
0:23:36.56 0:23:47.28 Я схвачу спускающуюся из разрыва облаков нить.
0:23:40.31 0:23:47.28 Треск-треск...
0:23:42.43 0:23:47.28 На равнине из белой ткани вы обратитесь в кости.