Сведения о субтитре

Аниме
Bleach: Sennen Kessen-hen - Ketsubetsu-tan
Фансаббер
RikuSempai
Используемые шрифты Действия
Verdana Скачать
Times New Roman Скачать
Garamond Скачать
LifeIsStrangeRU Нет в базе
Albertus Nova Скачать
Staccato555 TL Скачать
Road Rage(RUS BY LYAJKA) Нет в базе
Bewlay Br1 Cyrillic Скачать
AGAvalancheC Скачать
Arial Скачать
Domkrat Скачать
Kelson Sans RU Скачать
Globus Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:08.33 0:00:09.63 Понятно.
0:00:10.70 0:00:13.11 Он может доставить проблем.
0:00:14.70 0:00:17.87 А я всё гадал, почему его Рэяцу практически исчезло...
0:00:17.87 0:00:19.20 Это кошмар...
0:00:21.16 0:00:21.87 Бакудо!..
0:00:21.87 0:00:24.87 Дурак! Кидо не сможет его остановить!
0:00:29.08 0:00:31.97 Ты как всегда, Иккаку. Действуешь импульсивно.
0:00:32.62 0:00:33.83 Иккаку!
0:00:33.83 0:00:35.25 Зараза...
0:00:35.25 0:00:38.45 Пусть он и труп, но всё-таки капитан 10 отряда...
0:00:38.62 0:00:41.40 Повезло отделаться одной ногой.
0:00:45.79 0:00:48.26 Чёрт побери...
0:00:53.58 0:00:55.32 Как вы посмели ранить Иккаку?!
0:00:55.75 0:00:57.25 Рурииро Ку!..
0:01:04.87 0:01:07.12 Ясно-ясно.
0:01:07.41 0:01:12.37 Стал трупом, но двигаешься как при жизни.
0:01:15.45 0:01:16.37 Нет.
0:01:16.37 0:01:19.70 Похоже, тебя обратили в зомби до смерти.
0:01:19.70 0:01:21.37 В яблочко!
0:01:22.00 0:01:27.25 Если обращать в зомби перед смертью, клетки будут свежее, а движения быстрее.
0:01:27.25 0:01:29.91 А ещё утративших волю легче контролировать.
0:01:29.91 0:01:32.75 Сплошные плюсы!
0:01:32.75 0:01:36.49 Понятно. Это крайне нелепо.
0:01:38.45 0:01:43.58 Осмелюсь спросить, что интересного в манипуляции безвольной куклой?
0:01:44.00 0:01:48.68 Я не садист, поэтому не смогу ответить на подобный вопрос.
0:01:51.58 0:01:56.12 С зомби-девочкой разобрался, теперь на очереди мальчик?
0:01:56.12 0:02:00.45 Это мне по нраву. Ты довольно симпатичный.
0:02:00.45 0:02:05.25 Я очень рад, что моим врагом будешь ты!
0:02:05.26 0:02:06.65 Глупец, не лезь!
0:02:13.29 0:02:14.50 Дурак.
0:02:14.50 0:02:19.62 Неужели ты даже не можешь определить, когда способности противника превосходят твои?
0:02:20.25 0:02:23.27 В наказание за глупость я оставлю тебя умирать.
0:02:23.54 0:02:25.91 Подонок...
0:02:25.91 0:02:28.91 Итак, капитан Хицугая.
0:02:28.91 0:02:33.73 Я не могу допустить, чтобы вы убивали моих подопытных без разрешения.
0:02:35.29 0:02:40.00 Ох, чуть не забыл, что диалог с вами бесполезен.
0:02:40.00 0:02:41.37 Но это неважно.
0:02:41.37 0:02:46.32 Вместо кожи моя плоть покрыта оболочкой вежливости,
0:02:46.32 0:02:50.32 поэтому мне не по душе причинять боль другим без их согласия.
0:02:51.54 0:02:53.23 Капитан Хицугая.
0:02:53.66 0:02:56.88 Я хочу испытать на вас несколько препаратов.
0:02:57.25 0:02:59.17 Вы ведь не против?
0:03:00.25 0:03:02.66 Вам не нужно переживать.
0:03:02.66 0:03:07.87 Разумеется, это ради блага всего Сэйрэйтэя.
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:09.46 0:03:10.96 ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:03:22.61 0:03:25.64 О, дорогая, я даже не знаю, к чему лежит моя душа.
0:03:25.64 0:03:28.31 О, дорогая, я даже не знаю, к чему лежит моя душа.
0:03:28.31 0:03:29.98 Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
0:03:29.98 0:03:31.90 Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
0:03:31.90 0:03:33.87 Незаметно забываю о том, что снилось ночью мне.
0:03:34.24 0:03:36.07 Взросление — это лишь показуха и блеф.
0:03:36.07 0:03:39.66 Взросление — это лишь показуха и блеф.
0:03:40.02 0:03:41.57 Ответь же, что отражается в закрашенном зеркале?
0:03:41.57 0:03:46.37 Ответь же, что отражается в закрашенном зеркале?
0:03:46.60 0:03:49.62 Твоя фотография начинает выцветать.
0:03:49.62 0:03:52.30 Твоя фотография начинает выцветать.
0:03:52.30 0:03:54.42 Ты оставила меня позади, чтобы измениться.
0:03:54.42 0:03:57.23 Ты оставила меня позади, чтобы измениться.
0:03:57.23 0:03:59.42 Рассеки ночь, закричав во весь голос!
0:03:59.42 0:04:02.89 Рассеки ночь, закричав во весь голос!
0:04:03.08 0:04:04.68 Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
0:04:04.68 0:04:06.43 Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
0:04:06.43 0:04:08.97 Этот бесформенный страх обжигает моё сердце.
0:04:08.97 0:04:11.64 Тебе необязательно смеяться, как в былые дни!
0:04:11.64 0:04:14.68 Тебе необязательно смеяться, как в былые дни!
0:04:14.68 0:04:16.27 Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
0:04:16.27 0:04:18.02 Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
0:04:18.02 0:04:20.61 Мне всего лишь хочется забрать с собой все твои печали и раны!
0:04:21.25 0:04:24.02 Тебе не убить мой вайб, о, детка!
0:04:24.02 0:04:27.18 Я сгораю, подобно падающей звезде!
0:04:27.18 0:04:29.90 Тебе не убить мой вайб, о, детка!
0:04:29.90 0:04:32.86 Я сгораю, подобно падающей звезде!
0:04:38.42 0:04:40.95 АРКА ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ КРОВАВОЙ ВОЙНЫ
0:04:36.33 0:04:40.95 Перевод и оформление: RikuSempai (vk.com/rikusempaistuff)
0:04:42.04 0:04:45.63 Это ради блага всего Сэйрэйтэя.
0:04:56.83 0:05:02.86 Наверняка вы удивлены, что затворник из лаборатории способен реагировать на ваши удары.
0:05:04.00 0:05:07.71 На днях я установил сенсор в Ашисоги Джизо.
0:05:07.71 0:05:11.28 Он реагирует на любое лезвие, что приблизится ко мне
0:05:11.28 0:05:16.10 на расстояние 60,6 см под углом не менее 60 градусов.
0:05:16.41 0:05:17.66 Иными словами,
0:05:17.66 0:05:21.51 я способен без труда парировать все атаки вашего меча.
0:05:23.12 0:05:27.24 Основываясь на сказанном, вы решили, что сможете ударить меня ногой?
0:05:27.62 0:05:33.62 Неужели вы даже не подумали, что это провокация на удар чем-либо, кроме меча?
0:05:37.37 0:05:38.59 Банкай.
0:05:39.21 0:05:41.53 Дайгурэн Хёринмару.
0:05:50.54 0:05:51.96 Ка...
0:05:51.96 0:05:54.33 Капитан Хицугая...
0:05:55.37 0:05:59.08 Я хочу испытать на вас несколько препаратов.
0:06:00.54 0:06:02.45 Вы ведь не против?
0:06:03.37 0:06:05.71 Вам не нужно переживать.
0:06:05.71 0:06:09.25 Это ради блага всего Сэйрэйтэя.
0:06:11.46 0:06:17.58 Наверняка вы удивлены, что затворник из лаборатории способен реагировать на ваши удары.
0:06:17.71 0:06:19.42 Я уже это слышал.
0:06:19.79 0:06:20.92 Что происходит?
0:06:21.21 0:06:25.41 Вы можете вести диалог? Это славное открытие!
0:06:25.41 0:06:26.66 Банкай.
0:06:26.66 0:06:29.21 Дайгурэн Хёринмару!
0:06:41.66 0:06:47.65 В-вы действительно сильны, капитан Хицугая...
0:06:48.50 0:06:51.73 Я хочу испытать на вас несколько препаратов.
0:06:52.75 0:06:54.75 Вы ведь не против?
0:06:54.75 0:06:56.39 Что это такое?..
0:06:56.66 0:06:58.50 Что происходит?..
0:06:58.50 0:07:02.22 В чём дело? Ваш мозг начинает догадываться?
0:07:02.62 0:07:05.33 Как самочувствие, капитан Хицугая?
0:07:05.33 0:07:07.96 Интересно, какой это раз?
0:07:08.06 0:07:13.84 Все мои препараты дарят пациенту новый и прекрасный опыт.
0:07:14.79 0:07:20.25 Силу, восприятие, реакцию и храбрость за пределами человеческого понимания...
0:07:20.25 0:07:23.64 А вам я даровал силу видеть прошлое.
0:07:25.16 0:07:31.43 Каждый раз, когда вы доходите до определённой точки в бою, вас возвращает в прошлое.
0:07:32.21 0:07:36.33 Этой точкой является моё убийство.
0:07:36.33 0:07:41.55 Иными словами, ваше будущее будет длиться вечно, пока я жив.
0:07:41.83 0:07:46.71 Но ход времени остановится, если вы меня убьёте.
0:07:46.71 0:07:48.41 Досадно, да?
0:07:48.41 0:07:51.54 Вперёд можно продвинуться, лишь одолев врага,
0:07:51.54 0:07:54.97 но сделав это, возвращаешься назад.
0:07:55.46 0:07:58.08 Однако у этого препарата есть недостаток.
0:07:58.08 0:08:03.41 Он воздействует только на гиппокамп, который отвечает за кратковременную память мозга.
0:08:03.41 0:08:08.75 Из-за этого пациент не помнит, сколько раз возвращался в прошлое.
0:08:08.75 0:08:12.87 Более того, если вернуться в прошлое более десяти раз...
0:08:15.91 0:08:18.79 возникают серьёзные побочные эффекты.
0:08:19.66 0:08:25.14 Часть мозга, отвечающая за равновесие, полностью парализуется на 30 секунд.
0:08:25.83 0:08:28.61 Учитывая вашу доброту, вы наверняка не возражаете
0:08:28.61 0:08:32.25 побыть парализованным тридцать секунд, капитан Хицугая,
0:08:32.29 0:08:35.10 но в разгар боя это может быть фатально.
0:08:35.71 0:08:41.73 Каждому новому препарату присущи побочные эффекты, но этот на рынок точно не выпустишь...
0:08:43.25 0:08:45.87 А теперь хочу задать вопрос.
0:08:46.00 0:08:50.98 Есть ли у вас догадки, в какой момент я ввёл свой препарат?
0:08:51.66 0:08:53.00 Чёрт.
0:08:53.00 0:08:55.33 Ответите на этот вопрос в прошлом.
0:09:00.79 0:09:02.84 Ашисоги Джизо.
0:09:00.79 0:09:02.84 (Отрезающий Ноги Джизо)
0:09:03.25 0:09:08.27 Следом за чувством равновесия будут полностью парализованы ваши конечности.
0:09:10.58 0:09:16.94 Мне раздирает душу вводить подобный препарат тому, кто не может сопротивляться.
0:09:17.75 0:09:18.87 Остановись.
0:09:19.50 0:09:21.66 Прекрати!
0:09:21.66 0:09:27.34 По крайней мере, вы сопротивляетесь хотя бы словесно. Это меня утешает.
0:09:42.00 0:09:45.47 Двое капитанов и лейтенант стали трупами...
0:09:45.71 0:09:48.05 Это так жалко, что даже не смешно.
0:09:48.50 0:09:50.67 Вы мешаете наблюдать за пациентом.
0:09:50.91 0:09:53.66 Разберитесь с ними, как посчитаете нужным.
0:10:09.00 0:10:12.01 ████████
0:10:09.00 0:10:12.01 КИДО
0:10:09.00 0:10:12.01 (Пути Демонов)
0:10:09.00 0:10:12.01 ЭПИЗОД 23 — ЗОМБИ НА МАРШЕ 2
0:10:09.00 0:10:12.01 Один из четырёх боевых методов Синигами - «Дзанкэнсоки». Синигами произносит текст, чтобы сконцентрировать своё Рэяцу для высвобождения заклинания. Они делятся на два типа: Хадо (Пути Разрушения), предназначенные для атак, и Бакудо (Пути Связывания), направленные на сдерживание. Каждому заклинанию присвоен номер. Сила заклинания зависит от способностей заклинателя и метода произношения, к примеру - без чтения текста или чтения после использования. Заклинаниями занимается отряд Кидо, однако разработать своё заклинание может даже Синигами, который там не состоит. Например, Исэ Нанао, обладательница таланта к Кидо, разработала Хакудан Кэппэки (Стену Отсечения Белого), чтобы предотвратить вторжение силы Квинси.
0:10:12.01 0:10:15.01 ████████
0:10:12.01 0:10:15.01 БАНКАЙ «СЭНБОНЗАКУРА КАГЭЁШИ»
0:10:12.01 0:10:15.01 Банкай Зампакто под именем Сэнбонзакура, которым владеет капитан 6 отряда Готей 13, Кучики Бьякуя. Полоса меча Сэнбонзакуры разветвляется на тысячу маленьких лезвий. Блеск разделённых лезвий напоминает лепестки. Во время активации Банкая «Сэнбонзакура Кагэёши» из-под земли появляется вереница мечей, которые осыпаются подобно лепесткам сакуры, чтобы атаковать врага. Говорят, что число лезвий-лепестков достигает сотни миллионов. Это совершенная всенаправленная атака без слепых зон, рассекающая тело противника.
0:10:30.83 0:10:33.04 Морфиновая Модель!
0:10:36.25 0:10:37.64 Да кто он такой?
0:10:37.75 0:10:39.58 В его Рэяцу нет дыр!
0:10:40.16 0:10:42.71 Опади, Сэнбонзакура.
0:10:46.58 0:10:48.41 Гальваническое...
0:10:49.46 0:10:51.14 Не хватает заряда?..
0:10:58.25 0:11:05.33 Я одолею тебя, затем Куросаки Ичиго, и отправлюсь к Его Величеству!
0:11:07.46 0:11:09.21 Склаверай!
0:11:11.57 0:11:11.77
0:11:11.77 0:11:12.07
0:11:11.57 0:11:11.77 Бан
0:11:11.77 0:11:12.57 Бан
0:11:11.57 0:11:12.27 кай.
0:11:12.27 0:11:13.12 кай.
0:11:14.41 0:11:16.25 Гриманиил.
0:11:14.41 0:11:16.25 (Поступь бога)
0:11:21.79 0:11:24.02 Сэнбонзакура Кагэёши.
0:11:51.04 0:11:53.63 Они все такие жалкие.
0:11:53.75 0:11:58.62 Учитывая способности, неудивительно, что остались только мы.
0:11:58.62 0:12:00.25 С этим согласна.
0:12:00.71 0:12:05.87 Но действительно ли это тот самый ублюдок, что позорно проиграл Эс Нодту?
0:12:05.87 0:12:08.53 Он как-то чересчур силён.
0:12:08.91 0:12:10.08 Чёрт.
0:12:11.16 0:12:14.54 И вообще, куда делся говнюк ПеПе?
0:12:14.54 0:12:18.87 Его способности могли бы облегчить для нас эту битву.
0:12:18.87 0:12:22.58 Он противный, поэтому я не против, что его здесь нет.
0:12:22.58 0:12:25.01 Он та ещё свинья, но с ним было бы лучше.
0:12:26.96 0:12:28.33 Капитан Кучики!
0:12:28.33 0:12:30.36 Я одолел одного врага.
0:12:33.58 0:12:34.73 Вот это да...
0:12:35.16 0:12:39.08 Вы одолели уже троих...
0:12:39.08 0:12:41.71 Пока я разбирался с одним, он одолел троих...
0:12:41.71 0:12:43.96 Такова разница между капитаном и лейтенантом?
0:12:44.66 0:12:47.67 Одолел одного врага, нашёл чем гордиться!..
0:12:51.91 0:12:53.50 Зачем вы меня атаковали?
0:12:54.46 0:12:56.18 Это я хочу спросить.
0:12:56.83 0:12:58.70 Почему пытаешься меня зарубить?
0:12:59.08 0:13:01.33 Попал под контроль врага?
0:13:01.33 0:13:04.60 Или же ты самозванец, притворившийся моим товарищем?
0:13:04.66 0:13:08.00 Вовсе нет! Я это я, самый настоящий!
0:13:08.00 0:13:10.54 Мной никто не манипулирует! А вот и он.
0:13:10.54 0:13:13.85 Я просто делаю это ради ПеПе-сама!..
0:13:20.71 0:13:22.25 Есть душа.
0:13:22.25 0:13:24.04 А есть тело.
0:13:24.04 0:13:28.74 Достаточно одного моего взгляда и твоя душа расколется надвое!
0:13:28.96 0:13:34.49 Половинки души и тело образуют единое целое и становятся моими.
0:13:36.71 0:13:41.82 «Любовь»
0:13:36.71 0:13:41.82 Штернриттер L, ПеПе «The Love»! Явился к вам!
0:13:41.92 0:13:44.05 ███████████████████
0:13:41.92 0:13:44.05 Штернриттер
0:13:41.92 0:13:44.05 ПеПе Ваккабрада
0:13:49.04 0:13:49.82 Чёрт!
0:13:50.83 0:13:52.68 ПеПе-сама!
0:13:53.96 0:13:56.25 Дура! Прекрати, Минни!
0:13:56.25 0:14:02.16 Перестаньте! Не нужно драться из-за меня лишь потому, что я вам нравлюсь!
0:14:02.33 0:14:07.93 Получить всю славу себе, если остальные умрут... Я даже не думал о подобном!
0:14:11.29 0:14:12.48 Это печально.
0:14:12.79 0:14:15.24 Сражения всегда приносят печаль.
0:14:15.79 0:14:19.15 Потому что за ними стоит любовь.
0:14:19.50 0:14:23.27 Любое сражение начинается ради любви.
0:14:23.37 0:14:25.84 Там, где нет любви, нет и сражений.
0:14:26.12 0:14:28.61 Поэтому сражения так печальны...
0:14:28.87 0:14:32.29 И именно поэтому сражения так прекрасны!
0:14:34.79 0:14:37.05 Закончил свою речь?
0:14:37.54 0:14:39.16 Я тоже здесь закончил.
0:14:39.87 0:14:45.07 Сколь бы ты ни разглагольствовал о любви, способность твоя всего лишь подчиняет людей.
0:14:45.66 0:14:50.74 Дабы оборвать нить марионетки, мне всего лишь нужно зарубить заклинателя.
0:14:52.23 0:14:54.12 Молодец, Кучики Бьякуя!
0:14:54.37 0:14:56.05 Ты видишь меня насквозь.
0:14:56.37 0:14:58.91 Страшно, очень страшно!
0:15:07.33 0:15:12.78 Похоже, твоя так называемая любовь не может контролировать то, у чего нет души.
0:15:13.33 0:15:16.63 Верно. Ты даже это понял...
0:15:17.00 0:15:19.14 Тогда зачем отбил своим Зампакто?
0:15:21.04 0:15:24.67 Я знаю, что у Зампакто есть душа.
0:15:24.87 0:15:30.33 Поэтому и не стал красть у вас Банкай во время прошлого сражения!
0:15:30.33 0:15:35.12 Если у Зампакто есть душа, я могу украсть его в любой момент.
0:15:36.96 0:15:39.08 Зачем выпустил его из рук?
0:15:39.08 0:15:41.96 Ты сам дал мне шанс.
0:15:42.12 0:15:47.16 Теперь любящий меня Синигами сможет воспользоваться любящим меня оружием.
0:15:50.04 0:15:55.45 Ради любви человек готов выполнить цель, преодолев любые преграды на своём пути!
0:15:55.79 0:15:58.54 Сила любви велика, не так ли?
0:16:02.50 0:16:07.33 Как и думал, при помощи Хакуда можно лишь обороняться от Зампакто.
0:16:07.33 0:16:12.29 Отпустить Сэнбонзакуру из-за боязни его сломать — было глупой ошибкой.
0:16:13.66 0:16:15.77 Поцелуй любви!
0:16:19.41 0:16:23.96 Что? Неужели в твоей душе нет любви?
0:16:23.96 0:16:27.80 Я не могу простить того, кто не принял мою любовь.
0:16:28.00 0:16:31.79 Я этого ни за что не прощу!
0:16:34.09 0:16:35.60 Гудоэро!
0:16:34.09 0:16:35.60 (Любовь бога)
0:16:36.83 0:16:38.83 Ну же, ну же, взгляни на меня!
0:16:38.83 0:16:44.01 Как тебе мой невинный облик? Наверняка ты готов влюбиться в меня!
0:16:44.16 0:16:46.25 Путы Любви!
0:16:49.12 0:16:50.50 Постой!
0:16:50.50 0:16:51.93 Не убивай его.
0:16:52.21 0:16:56.25 Я решил убить его своей любовью.
0:16:59.79 0:17:03.79 Получай, это высшая форма люб...
0:17:10.46 0:17:11.52 Собратья...
0:17:12.66 0:17:14.25 Что с вами случилось?
0:17:36.83 0:17:39.00 Ох, вот это сюрприз.
0:17:39.16 0:17:43.21 Как вовремя я наткнулся на нового врага.
0:17:43.21 0:17:47.91 Это отличная возможность изучить потенциал отряда трупов Куроцути.
0:17:47.91 0:17:51.41 Куроцути... Это твоих рук дело?
0:17:51.41 0:17:54.16 Что ты сделал с Мугурумой и Оторибаши?
0:17:54.16 0:17:56.04 Не нужно меня очернять.
0:17:56.33 0:17:58.66 Я спас их.
0:18:02.00 0:18:06.71 Ну как вам впечатления от путешествия в прошлое?
0:18:06.71 0:18:11.62 Я заранее ввёл препарат в телесные жидкости Арранкаров.
0:18:11.62 0:18:16.29 Уверен, что вы получили удовольствие, окропившись их кровью.
0:18:17.33 0:18:18.54 Бесполезно.
0:18:18.54 0:18:24.00 Мой организм устойчив ко всем препаратам, что я создал.
0:18:26.87 0:18:29.37 Не нужно так резвиться.
0:18:29.37 0:18:31.62 Скоро вы почувствуете облегчение.
0:18:36.08 0:18:41.66 Необходимое количество крови для успешной зомбификации зависит от уровня Рэяцу противника.
0:18:41.66 0:18:47.65 Если уровень Рэяцу низок, скорее всего, даже одна капля сможет достичь мозга и превратить в зомби.
0:18:47.91 0:18:50.92 Но для зомбификации обладателя высокого уровня Рэяцу,
0:18:50.99 0:18:56.25 вторгшаяся кровь должна размножиться внутри сердца и распространиться по всему телу.
0:18:56.25 0:19:00.66 Поэтому кожа капитанов и лейтенантов приобретает тёмно-красный оттенок.
0:19:00.66 0:19:02.16 Я ведь прав?
0:19:03.21 0:19:07.13 Мой препарат изменяет состав крови.
0:19:07.54 0:19:08.79 Что?
0:19:08.79 0:19:13.42 У меня имеются образцы крови всех солдат Сэйрэйтэя.
0:19:13.79 0:19:16.36 Препарат создан на их основании.
0:19:16.36 0:19:20.39 Он заменяет всю инородную кровь в теле кровеподобным веществом моего изготовления.
0:19:20.79 0:19:23.58 Я не очень понимаю, о чём ты говоришь.
0:19:23.58 0:19:24.88 Я не удивлён.
0:19:25.33 0:19:27.08 Тогда перейду к выводу.
0:19:27.54 0:19:29.70 После ввода этого препарата...
0:19:30.27 0:19:33.16 твои зомби становятся моими.
0:19:34.87 0:19:37.05 Спасибо за внимание.
0:19:38.87 0:19:42.54 Ты проиграл, «зомби-девочка».
0:19:47.12 0:19:49.85 Так вот что произошло...
0:19:50.83 0:19:53.85 Ты мог бы просто позволить им умереть.
0:19:54.29 0:19:56.37 Зачем играть с их жизнями?
0:19:56.37 0:19:59.55 Как всегда. Наши мнения расходятся.
0:20:00.58 0:20:06.70 Разве ты не считаешь, что каждый солдат Готэй 13 пожелал бы защищать Сэйрэйтэй даже после смерти?
0:20:06.91 0:20:08.22 Это софистика.
0:20:08.96 0:20:10.25 Как тебе угодно.
0:20:16.71 0:20:21.00 Моя любовь гораздо сильнее, чем зомби Жижи!
0:20:21.11 0:20:24.85 К тому же в прошлом мне уже доводилось их пленить...
0:20:27.46 0:20:30.66 Да уж, ты совсем ничего не слушал.
0:20:30.66 0:20:35.25 Я же сказал, что эти зомби больше не принадлежат «Жижи».
0:20:35.32 0:20:36.94 Это мои зомби.
0:20:38.08 0:20:41.12 Мои зомби не нуждаются в любви.
0:20:58.16 0:20:59.19 Чёрт.
0:20:59.54 0:21:02.00 Чёртов сукин сын без любви...
0:21:02.00 0:21:04.00 Я тебя ни за что не прощу.
0:21:08.87 0:21:12.05 Лиль... Лильтотто-тян...
0:21:14.90 0:21:17.11 Рад видеть, что у тебя всё хорошо...
0:21:22.96 0:21:26.22 Ты пытался убить нас, натравив друг на друга.
0:21:26.46 0:21:28.56 Уж брать на себя ответственность...
0:21:28.56 0:21:30.73 ты точно должен уметь.
0:21:34.79 0:21:37.94 ПОЩАДИ!..
0:21:40.86 0:21:45.86 Имеется сцена после титров
0:21:48.28 0:21:52.60 Весь свет исчез в мгновенье.
0:21:52.60 0:21:55.24 Вспомни. Воскликни.
0:21:55.24 0:21:57.51 Потеряв возможность двигаться.
0:21:57.78 0:22:02.47 Неспособный передать даже миллиметр.
0:22:02.47 0:22:04.76 Продублированные актёрские строки —
0:22:04.76 0:22:07.23 это то, что я не хочу забывать.
0:22:07.23 0:22:12.21 Перемотай назад. Повтори. Стань следом, заметной пылью.
0:22:12.21 0:22:14.84 Сколько бы времени ни минуло, ничего не начнётся.
0:22:14.84 0:22:17.15 Если это конец, то и ладно.
0:22:17.15 0:22:19.74 Но постой. Окажи мне услугу.
0:22:19.74 0:22:23.22 Нож, который я оставил позади...
0:22:24.05 0:22:26.21 Пронзи им меня.
0:22:26.29 0:22:27.51 До сих пор...
0:22:27.51 0:22:32.41 Мы продолжаем поиски посреди сна.
0:22:32.41 0:22:37.27 Вращающийся мир помнит эти раны.
0:22:37.27 0:22:42.86 Всё, что у нас есть — это сильное желание жить.
0:22:42.86 0:22:47.95 Назад дороги нет. Мы выбираем завтрашний день!
0:22:47.95 0:22:53.03 Ещё немного!
0:22:53.03 0:22:57.03 Последний занавес опускается!
0:22:57.72 0:23:01.73 Освети нас!
0:23:01.73 0:23:04.68 Расплывчатые финальные титры!
0:23:27.62 0:23:29.00 Значит...
0:23:29.79 0:23:32.71 это Дворец Короля Душ?
0:23:39.12 0:23:45.90 ████████
0:23:39.12 0:23:45.90 Неужели жизнь — единственное...
0:23:42.54 0:23:45.90 что можно отсечь?